| 「見知らぬ人」 | |
|---|---|
| ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1 エピソード20 |
| 監督 | グウィネス・ホーダー＝ペイトン |
| 脚本 | |
| 初回放送日 | 2012年4月29日 ( 2012年4月29日) |
| ゲスト出演 | |
| |
「ストレンジャー」は、アメリカの童話／ドラマテレビシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第20話で、 2012年4月29日に アメリカABCで放映されました
このシリーズの舞台は、メイン州ストーリーブルックという架空の海辺の町です。そこに住む人々は、実は様々な童話の登場人物で、強力な呪いによって「現実世界」の町へと運ばれてきたのです。このエピソードでは、オーガスト・ブースがエマ・スワンに、ヘンリーの親権を得るためにレジーナ・ミルズを倒す方法を教えると約束します。また、レジーナはデイビッド・ノーランを誘惑しようと企み、ピノキオの過去が明らかになります。さらに、邪悪な女王が呪いを発動させる前に起こった一連の出来事の中で、木彫り職人のゼペットが白雪姫の娘を救う計画に同意するのですが、その計画には息子も救えるという条件が付いており、それが現代における結末に影響を与える可能性があります。
イアン・B・ゴールドバーグとアンドリュー・チャンブリスが共同で脚本を書き、グウィネス・ホーダー＝ペイトンが監督を務めた。
タイトルカード
ジミニー・クリケットは魔法の森を飛び回ります
あらすじ
登場人物の過去
魔法の森の中で、ピノキオ (ジェイコブ・デイヴィス) とゼペット (トニー・アメンドーラ) が海のいかだの上で嵐と戦っていると、彼らを飲み込んだクジラのモンストロが彼らのそばを通り過ぎ、いかだを傾けます。お互いを助けようとして、ゼペットはピノキオにライフジャケットを取るように言いますが、ピノキオはそれを拒否して水に飛び込み、ゼペットに自分の命を助けるように言います。翌朝、ゼペットは岸に打ち上げられ、水中にうつ伏せになっている死んだ操り人形の少年からピノキオが自分を救ったことを知る。ゼペットが息子を失って泣いていると、青い妖精 (キーガン・コナー・トレイシー) が現れ、まだ彼を救えると言い、杖を使って彼を本物の少年に変えます。青い妖精は彼らの幸せと家族としての生活を望んでいるので、ピノキオに勇敢で、正直で、利他的な態度でいるように言います。そうしている限り、彼はいつまでも本当の男の子のままです。数日後、青い妖精はゼペットのもとに戻り、邪悪な女王（ラナ・パリラ）の呪いについて伝えます。彼を助けることができるのは彼だけです。そして彼女はゼペットを王国の最後の魔法の木に連れて行きます。その木をワードローブにすれば、救世主（エマのこと）を呪いから守ることができるのです。しかし、青い妖精がワードローブは娘を妊娠中の白雪姫（ジニファー・グッドウィン）とチャーミング王子の2人だけのために作られると言うと、ゼペットは拒否し、ピノキオも通れる場合に限りワードローブを作ると言います。ジミニー（ラファエル・スバージ）はそれに同意せず、自分と交渉することはできないと言い争いますが、ゼペットがまだ幼い頃に両親を人形に変えてしまったジミニーの行いのせいで、ジミニーに指図する権利はないことを思い知らせて、最終的にゼペットが議論に勝ちます。白雪姫、チャーミング王子、レッド、グラニーなどを含む軍事評議会の最初の会議で、青い妖精は評議会に、ワードローブには1人しか入る余地がないと嘘をつき、ゼペットは慈愛に満ちた表情でピノキオを見下ろします。
白雪姫がエマを早く産んだあと、青い妖精はゼペットに、白雪姫が娘に付き添うべきなのでピノキオは行けないと告げる。ゼペットがピノキオはどうなるのかと尋ねると、そんな時間はないと言う。青い妖精が白雪姫にも行かなければならないと告げる前に、ゼペットは息子にいずれにせよ行くように教え、愛する人を守るためには嘘をつかなければならないこともあると伝える。ピノキオはワードローブに入り、ジミニーは勇敢で誠実で利他的である限り失敗しないとピノキオに告げる。一方ゼペットは、ピノキオに彼らを救い、エマが28歳になったときに自分の運命を信じるように思い出させなければならないと告げ、涙ぐむピノキオに誇らしげに見つめ、自分は偉大な人間になるだろうと言う。ゼペットはピノキオをワードローブに閉じ込めるが、ワードローブは激しく揺れた。彼が再びワードローブを開けると、ピノキオの姿はなかった。ピノキオは現在の中に消え、木から現れる。彼は、何の飛行機か分からず、近くを飛んでいく飛行機に怯える。ピノキオは、出てきた木の穴を通って戻ろうとするが、突然、木から勢いよく風が吹きつけ、地面に叩きつけられる。意識を取り戻すと、少年は、たった今出てきた木の幹の中で泣いている赤ん坊のエマを見つけ、彼女をなだめようとする。ボストンの里親宅で、ピノキオは、泣いている赤ん坊のエマをじっと見つめ、変な表情をして彼女を落ち着かせようとするが、家の主人に、エマのベビーベッドを強化するために道具を使ったことで叱られる。子供の一人が靴下入れから札束を盗んでやって来ると、彼は他の里子たちに、みんなのバスのチケットを買うには十分だと告げる。しかし、ピノキオの懇願にもかかわらず、エマは子供たちに赤ちゃんの世話をさせることができないため、一緒に来ることができません。子供が去ろうとすると、ピノキオは彼を止め、エマに謝り、別れのキスを送ります。そして、赤ん坊のエマを残して、子供たちと一緒に去っていきます。
ストーリーブルック
現代、オーガスト (エイオン・ベイリー) はメアリー・マーガレット (グッドウィン) とエマ・スワン(ジェニファー・モリソン) のアパートのドアに中世風の掛け金を取り付け、レジーナ (パリラ) が再びスケルトンキーで侵入するのを防いでいる。メアリー・マーガレットが学校に戻る準備をしていると、エマは彼女がそんなに早く学校に戻ることを心配すべきかと尋ねるが、メアリー・マーガレットはヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) の親権を取り戻したいと思っており、エマはレジーナに対する訴訟の準備のためにゴールド氏 (ロバート・カーライル) を雇いたいと考えているので、心配すべきはエマの方だと心配する。ヘンリーは後に、オペレーション・コブラの緊急事態についてエマに無線で連絡し、グラニーズで会うように伝える。オーガストはエマの後をつけ、親権争いは何も生み出さないのでレジーナを追い出すためには大局的に考えるべきだと伝える。ヘンリーはエマに、今日は休みを取って思い切ってやってみよう、どうすればピノキオを倒せるか教えてやろうとするが、エマは断る。おばあちゃんの家で、ヘンリーはエマに、誰かが本を改変してピノキオの物語にしたが、その後の展開が描かれていないことを告げる。誰もその本がどこにあるのか知らないので、どうしてそんなことが可能なのか不思議に思い、自分たちが思っている以上に物語には続きがあることに気づく。一方、オーガストは自分の部屋で、ピノキオが子供の頃にかぶっていた赤いアルペンハットを眺めている。それから彼は電話を取り、ゴールド氏に電話をかけ、エマの件で会いたいと言う。オーガストは部屋を出ようとしたが倒れ始め、足が木に変わって正体がピノキオであることが分かる。
一方、メアリー・マーガレットが学校を嬉しそうに眺めていると、レジーナが近づいてきてヘンリーはどこにいるのかと尋ねるが、メアリー・マーガレットは怒りで言い返す。同時に、彼女はレジーナに許し、地獄のような思いをさせたとしても許せる、他人を不幸にすることでしか幸せになれないのなら、レジーナはきっととても孤独だと思う、と言う。メアリー・マーガレットが去りヘンリーが到着すると、レジーナはヘンリーをメアリー・マーガレットのクラスから転校させると告げる。ヘンリーは、レジーナが抗議するも、メアリー・マーガレットに罪をなすりつけたと怒り出す。レジーナはヘンリーに、自分がそのような行為ができると本当に思っているのかと尋ね、ヘンリーはそうだと答える。ヘンリーは、レジーナが邪悪な女王であり、白雪姫がチャーミング王子（ジョシュ・ダラス）と幸せな結末を迎えることを知っていると言い、最後に善が勝つと宣言してスピーチを終える。街の反対側、オーガストはゴールド氏の店へ。そこでゴールド氏はマルコ（アメンドーラ）と話している。オーガストはすぐに彼が父親のゼペットだと分かるが、何も言わない。ゴールド氏が、マルコが去った後もオーガストが何も言わない理由を尋ねると、オーガストはそれは自分の仕事だと答え、エマはヘンリーの親権獲得にあまりにも気を取られているので、呪いを信じ込ませるためにゴールド氏にエマを自分の方へと導いてもらう必要があると告げる。ゴールド氏は自身の過去についてコメントした後、エマをそっと自分の方へと導いてあげるとオーガストに告げる。しばらくして、エマはレジーナの件でゴールド氏を訪ねるが、ゴールド氏は彼女の訴えを断り、「戦う相手を選ぶのは分かっているが、今回はその選択肢には入らない」と言う。エマは店を出てオーガストに会いに行き、他に選択肢がほとんどないことを告げる。そして、レジーナに勝つための全体像を見せてほしいと頼む。オーガストとエマが森へ馬で出かけると、エマはどこへ行くのかと尋ね、オーガストは「お話を聞かせるために旅に出るんだ」と答えます。エマが「何のお話？」と尋ねると、オーガストは「僕のだよ」と答えます。
数時間後、デイビッド（ダラス）はシェルターに鍵をかけ、向かいのレジーナが車で苦労しているのを見て、家に送ってあげようと申し出る。最初は断られるものの、結局は受け入れる。彼女の家に着くと、彼女は夕食に一緒に来ないかと提案するが、デイビッドは翌日の仕事で早く起きなければならないと断る。するとレジーナが、ヘンリーがセッションの後、家に帰らずアーチー（スバージ）と夕食をとると書いたメモを受け取った。デイビッドは市長への同情から、そのまま残ることにする。一緒に夕食をとっている間、デイビッドは彼女のラザニアを褒め、皿洗いを手伝う。レジーナは彼の親切に感謝する。デイビッドがレジーナの世話に感謝すると、レジーナはデイビッドに、彼を見つけた経緯を話す。電話を置き忘れたせいでいつもより遅くまで仕事をしていた夜、レジーナは凍死寸前のデイビッドを道路脇で見つけた。レジーナは自分の話を終えると、デイビッドにキスをしようと近づきますが、彼はそれを拒絶し、現状のままで良いと言い、夕食への感謝を改めて伝えて立ち去ります。レジーナは廊下の鏡を見つめた後、ワイングラスを投げつけて鏡を叩き割り、彼を誘惑する計画が失敗したことに激怒します。
その夜遅く、エマとオーガストは道端のダイナーへと車で向かう。怒ったエマは、そこで何をしているのかと尋ねる。オーガストは、エマに以前そこに行ったことがあり、発見された時に連れてこられたのもそのダイナーだったと明かす。彼は続けて、エマを見つけた7歳の少年に関する新聞記事を見せ、これは彼の物語であり、彼自身もその7歳の少年だったことから彼女の物語でもあると付け加える。オーガストが、実はここがエマを見つけた場所だと言うと、エマはなぜ森の中にいるのかと疑問を抱く。エマは彼を信じず、道端で見つかったと主張するが、オーガストはエマに、二人がこの世に生まれた木を見せる。彼は、エマに、名前が刺繍された毛布に包まれて彼女を見つけたと告げる。記事にはそのことが書かれていなかったため、エマはオーガストが本当に自分を見つけた少年だと信じるようになった。オーガストはエマに自分がピノキオだと信じるように言うが、エマはヘンリーの本を編集したのはオーガストだったと知り、本は彼女が信じるところで終わる。しかし、エマはそんなことは起きない、彼は正気ではないと告げる。追いかけるオーガストと共に飛び立つが、痛みで地面に倒れ込む。オーガストは、午前8時15分（ストーリーブルックでは午後8時15分）に足に激痛を感じた時、地球の反対側にいたと話す。その時、エマがストーリーブルックに残っていることに気づき、自分が守るべき約束を思い出したのだという。そして、エマを信じさせようと自分の義足を見せるが、魔法を信じないエマには普通の人間の足が見える。オーガストは、彼女の否定が自分が思っていた以上に深いことに気づき、ストーリーブルックで経験したすべてのことを考えると、まだ信じたくないのだとエマに告げる。短いやり取りの後、エマはオーガストに、自分はそんなに多くの責任を負いたくない、なぜなら自分には耐えられないから、と告げる。しかし、オーガストは自分が彼らの唯一の希望であり、町全体が彼女の救出を頼りにしていると主張すると、エマは「それならあなたたちはみんな困った状態よ」と言い返す。
ストーリーブルックに戻った後、オーガストはマルコの工房の前を通りかかり、動かなくなった時計の修理を手伝っていた。オーガストはマルコに、子供の頃に父親から時計の修理方法を教わったと話す。マルコは「父親も誇りに思うだろう」と答えるが、オーガストは「父親が期待していたような人間に成長していないから、父親を失望させてしまった」と告げる。マルコは「子供の頃に破った約束を果たそうとしているのなら、それで十分だ」と付け加える。オーガストはついに、マルコに報酬は支払えないが、助手を雇ってもいいかと尋ねる。「修理したいから報酬は気にしない」と続ける。マルコはオーガストを工房に連れ込む。一方、エマはトランシーバーでヘンリーに電話をかけ、レジーナを離れて自分の家に居たいかと尋ねる。ヘンリーが「とにかく一緒にいたい」と答えると、エマはすぐに町を離れると告げ、彼を車に乗せてレジーナの家から連れ出す。
制作
「ストレンジャー」は、共同プロデューサーのアンドリュー・チャンブリスとイアン・B・ゴールドバーグが共同執筆し、『サンズ・オブ・アナーキー』のベテラン、グウィネス・ホーダー＝ペイトンが監督を務めました。[1]このエピソードは、2013年にハイペリオン・ブックスから出版されたシーズン1の小説版『Reawakened: A Once Upon a Time Tale 』に収録されています。 [2] [3]
文化的言及
ピノキオが木から降りて、オーシャニック航空のロゴがついた飛行機を見上げるシーンに、『LOST』への短い言及が見られます。ディズニー関連のもう1つの言及は、オーガストが幼児のエマと初めて出会うストーリーラインに見られます。これは、『眠れる森の美女』で7歳のフィリップ王子が幼いオーロラ姫と初めて出会ったシーンと似ています。そして、『ピノキオ』の物語と同様に、主人公は現実世界で別の少年と共に孤児院から脱出します。その少年は、1940年代の映画でピノキオを誘い出した少年、ランプウィックに似ています。オーガストの場合、彼はタイのリゾート島、プーケットから戻ってきたと述べており、これはディズニー映画でピノキオとランプウィックがプレジャーアイランドを訪れたシーンと似ています
反響
視聴率
このエピソードは、18～49歳層で920万人の視聴者を獲得し、前回からわずかに上昇し、3.0/9を記録しました。3週連続で同時間帯の視聴率を獲得し、ABCの日曜夜の番組ラインナップは18～49歳層全体で大きな勝利を収めました。[4]
カナダでは、このエピソードは推定視聴者数140万7千人で16位に終わった。[5]これは前回のエピソードの147万3千人から減少した。[6]
レビュー
エンターテインメント・ウィークリー誌のレビューで、ライターのヒラリー・ビュシスは、今作は良かったと述べ、オーガストがピノキオだと明かされる理由について、視聴者が待ち望んでいた答えがついに得られたと付け加えました。しかし、このストーリーラインにおけるサプライズ的な展開や真相解明にはもう少し活気が必要だったと付け加え、「このシリーズは通常、詰め込み過ぎているため、どのエピソードを要約するのも本当に大変です。しかし、今夜のエピソードは、短い文章で要約できます。オーガストはピノキオです。コメント投稿者（ウェブサイトや掲示板に推測を投稿していたファンのこと）の皆さん、みんなで自分を褒めてあげてください！ 妖精の国を旅した後、赤ん坊のエマを「見つけた」少年でもあります。エマはまだ呪いを信じようとしません。そして、レジーナは何らかの理由でデイビッドを誘惑しようとしています。本当にイライラさせられる結末のどんでん返しを除けば、基本的には以上です。白雪姫の家族は、逃げることはほぼ確実に問題を悪化させることをいつ学ぶのでしょうか？」ビュシスはさらにこう語った。「『ワンス』シーズン1も残り2話しかないことを考えると、『ストレンジャー』にもっと何かがなかったのは残念です。この時点で、エマが頑固な懐疑心を克服できることを期待していました。毎週のように馬鹿げた出来事を見て、経験しても信じようとしないエマの姿を見るのは、メアリー・マーガレットとデイビッドが『一緒にいたいけど、一緒にいられない』という同じ会話を何度も繰り返すのを見るのと同じくらいうんざりです。」[7]
参考文献
- ^ 「ワンス・アポン・ア・タイム：ストレンジャー」The Futon Critic、2012年4月9日。2012年4月10日閲覧
- ^ ビーン、オデット（2013年）『Reawakened: A Once Upon a Time Tale』ハイペリオン・ブックス、ISBN 9781401305499。
- ^目覚めよ ：昔々の物語。WorldCat。OCLC 837922499
- ^ “Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Amazing Race', 'Celebrity Apprentice', 'Cleveland' Adjusted Up; 'Harry's Law', 'GCB' Adjusted Down”. TV by the Numbers . 2012年5月1日. オリジナルより2012年5月7日アーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ 「Top Programs – Total Canada (English), April 23 – April 29, 2012」(PDF) (プレスリリース). BBM Canada . 2012. オリジナル(PDF)から2013年9月28日時点のアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「Top Programs – Total Canada (English), April 16 – April 22, 2012」(PDF) (プレスリリース). BBM Canada . 2012年. 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「『ワンス・アポン・ア・タイム』あらすじ：縛りなし」ヒラリー・ビュシス著、エンターテインメント・ウィークリー誌（2012年4月30日）
外部リンク
- IMDbの「ストレンジャー」
