| テラーライブ | |
|---|---|
 | |
| ハングル | 더 테러 라이브 |
| RR | Deo tereo raibeu |
| 氏 | Tŏ t'erŏ raibŭ |
| 監督 | キム・ビョンウ |
| 著者 | キム・ビョンウ |
| 制作： | イ・チュンヨン チョン・リョギョン |
| 主演 | ハ・ジョンウ |
| 撮影 | ビョン・ボンソン |
| 編集者 | キム・チャンジュ |
| 音楽： | イ・ジュノ |
制作 会社 | シネ 2000 |
| 配布元 | ロッテエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 98分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 312万ドル |
| 興行収入 | 3,570万ドル |
『テロライブ』（韓国語： 더 테러 라이브）は、2013年の韓国のアクションスリラー映画[1]で、キム・ビョンウが脚本と監督を務めた。 [2] [3]主演はハ・ジョンウ。野心的なニュースキャスターが漢江の麻浦大橋の爆発後のテロ攻撃の生中継を独占し、ラジオボックスという狭い空間の中で物語が展開される。 [4] [5]
プロット
ユン・ヨンファはかつてトップニュースキャスターだったが、不祥事により降格。ゴールデンタイムのテレビニュースから外され、最近離婚した彼は今や、時事ラジオ番組の冷淡で辛辣な司会者である。ある日の朝の番組中に、ユンは麻浦大橋を爆破すると脅す奇妙な電話を受ける。麻浦大橋は漢江を渡り、麻浦区とソウルの主要なビジネスおよび投資銀行地区である汝矣島を結ぶ主要な橋で、ユンのスタジオビルのすぐ外にある。最初、ユンはそれを冗談かいたずら電話だと受け取り、テロリストに先に進むように告げる。ユンは、発信者が脅しを実行し、爆発物を爆発させて麻浦大橋を崩落させ、罪のない人々を殺害し、他の人々を閉じ込めるのをショックを受けて見守る。
これがニュースキャスターとして復帰するまたとないチャンスかもしれないと悟ったユンは、あえて警察に通報しない。代わりに、ラジオ局に仮設のテレビスタジオを設営し、かつての上司で利益と視聴率に執着するニュースプロデューサー、チャ・デウンと交渉する。チャ・デウンは爆破事件の報道で他のテレビ局に勝つためなら何でもする。そしてユンは、テロリストと危険な取引を交わす。彼らの電話会話を独占的に生中継し、国民が見守る中、 リアルタイムで放送するというのだ。
ユン、チャ、警察、他の放送局、そして大統領府がテロを自らの思惑のために利用し、報道室は大混乱に陥る。唯一の例外は、ユンの元妻で、テロ攻撃現場から自発的に取材する記者だ。生放送が進むにつれ、ユンは次第に事態をコントロールできていないことに気づく。橋の修理中に無意味な労働災害で同僚3人を失った50代の建設作業員を名乗るこのテロリストは、犠牲者の遺族への補償が不十分だと主張し、同僚の死について大統領に公式謝罪を求める。橋の上に人質として残っている数名に対し、テロリストは二度目の爆破を脅迫する。さらに、ユンにだけ、キャスターのイヤホンに爆弾を仕掛けたこと、そして大統領が謝罪しなければ生放送中に耳元で爆発させると告げる。[6]
ヨンファが大統領に謝罪を求めようと必死になる中、テロリストはユンの元妻と罪のない民間人が乗った橋を爆破することを決意する。ヨンファは、自分が腐敗に屈していなかったら、元妻だけでなく、そこに閉じ込められていた民間人を救うために何ができたのかを深く考え、悲しみと後悔に打ちひしがれる。チャ・ダウンは、SNCニュースビルの向かいにある未完成のビルでテロリストが見つかったという理由で、ヨンファに責任を押し付ける。テロリストはヨンファに電話をかけ、ビルを爆破するつもりだと告げるが、ヨンファは警察に自分を逮捕しないよう警告するには遅すぎた。結局、未完成のビルは爆発し、SNCニュースビルの方向に少し倒れ、ラジオスタジオは破壊され、他のスタッフはイヤホン爆弾のせいでヨンファ抜きで避難する。すると、彼は落ちてくる光の破片に当たって気絶してしまいます。
意識を取り戻すと、誰もいないオフィスで起こされる。その後、テロリストから電話がかかってくる。テロリストは、イヤホン爆弾は偽物だと告げ、大統領に謝罪を求めるため5分を猶予する。おそらくこれは、ヨンファの行動を急がせるためだろう。ヨンファは、テロリストがSNCニュースビルの倉庫から電話をかけていることに気づく。彼は罠を仕掛け、間に合わせの仕掛けで生放送を装い、テロリストを脅迫してラジオスタジオに侵入させることに成功する。テロリストの顔が生中継され、ヨンファは彼に襲いかかる。二人は激しい格闘に巻き込まれ、テロリストはケーブルと起爆装置だけを掴んだままビルの端から転落する。ヨンファは、テロリストの正体がパク・シヌであることに気づく。シヌは、ヨンファが名乗った偽名、つまり父親の息子であり、犬のような人生を歩んだことへの謝罪を求めていた。良心の呵責に苛まれたヨンファは、ついにシヌに手を握って起爆装置を放すように頼み、父親のような恥ずべき死に方をしないでほしいと懇願する。しかし、不運にもシヌは警察の狙撃兵に撃たれ、韓国大統領は生放送でこの「テロとの戦い」の勝利を宣言する。ヨンファは警察が到着する音を聞き、テロリストに「協力」したという理由で自分も殺されようとしていることに気づき、起爆装置を起爆することを決意する。その後、SNCビルは傾き、国会議事堂の真上に倒れた。国会議事堂では議会が開かれ、大統領はおそらくそこで発表を行っていたと思われる。大統領は、謝罪したくないのであれば、自分と国会議事堂全体が大統領とともに死ぬだろうと静かに述べた。
キャスト
- ハ・ジョンウ（ユン・ヨンファ役）
- イ・グニョンチャ・デウン役
- チョン・ヘジン（パク・ジョンミン役）
- イ・デビッド（パク・シヌ役）
- イ・ジス記者役：キム・ソジン
- イム・ヒョンソン、ニュースルームモニターエンジニア役
- ノ・ヒョンジン役：キム・ヘイン
- ハン・ソンチュン（ラジオPD）
- ラジオ作家としてのイ・チョンヒ
- チョン・スジが女性警察官を演じる
- ニュースルームのオーディオエンジニアとして活躍するカン・シンチョル
- ニュースルームライター役のカン・ジナ
- キム・ホンパ、警察長官チュ・ジンチョル役
- チェ・ドクムン（秘書キム・サンモ役）
- アンカー イ・サンジン役 チェ・ジノ
- キム・デミョン（パク・シヌ役）（声）
リリース
『ザ・テラー・ライブ』は、アジアン・ファンタスティック・フィルムズ・ネットワークの資金援助を受けて制作され、第17回プチョン国際ファンタスティック映画祭のクロージング作品となった。[7] [8] [9] [10] 2013年7月31日に劇場公開された。[11]
8月9日からは北米でも限定公開され、ロサンゼルス、シカゴ、フラートン、アトランタ、ラスベガス、フィラデルフィア、シアトル、ダラス、サンディエゴ、ヒューストン、バンクーバー、トロント、ニューヨーク、アーバイン、ニュージャージー、サンフランシスコ、サンタクララ、ワシントン、ホノルルを含む25都市で上映された。[12] [13] [14]
興行収入
大ヒット映画『スノーピアサー』と同日に公開されたにもかかわらず、『ザ・テラー・ライブ』は映画評論家からの好意的なレビューと強い口コミのおかげで興行成績が好調だった。[15] [16] [17] [18] [19]韓国映画振興委員会（KOFIC）によると、公開6日後にチケット売上200万枚を達成し、興行収入チャートで常に2位にランクインした。[20] [21] [22]製作費35億ウォン（312万米ドル）という控えめな予算で制作されたこの映画は、公開初週に損益分岐点に達した。[23] [24] [25]公開19日後、現在までに累計500万人の観客動員数を記録している。[26]
リメイク
ラム・マドヴァニ監督、カルティク・アーリアン主演のヒンディー語リメイク『ダーマカ』が、2021年11月19日にNetflixで公開された。[27] [28]
渡辺和孝監督、阿部寛主演の日本リメイク版『ショウタイム7』が、2025年2月7日に松竹とアスミック・エースにより公開された。[29]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | ||||
| 第14回釜山映画評論家賞 | 最優秀男優賞 | ハ・ジョンウ | 勝利した | |
| 最優秀新人監督賞 | キム・ビョンウ | 勝利した | ||
| 第22回ビル映画賞 | 最優秀男優賞 | ハ・ジョンウ | ノミネート | |
| 助演女優賞 | チョン・ヘジン | ノミネート | ||
| 最優秀新人監督賞 | キム・ビョンウ | 勝利した | ||
| 最優秀脚本賞 | 勝利した | |||
| 第34回青龍映画賞 | 最優秀男優賞 | ハ・ジョンウ | ノミネート | |
| 最優秀新人監督賞 | キム・ビョンウ | 勝利した | ||
| 最優秀脚本賞 | ノミネート | |||
| 2014 | 第9回マックス映画賞 | 最優秀男優賞 | ハ・ジョンウ | ノミネート |
| 第19回春社映画芸術賞 | 技術賞 | キム・シヨン | ノミネート | |
| 第50回百想芸術大賞 | 最優秀作品賞 | テラーライブ | ノミネート | |
| 最優秀監督賞 | キム・ビョンウ | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞 | ハ・ジョンウ | ノミネート | ||
| 最優秀脚本賞 | キム・ビョンウ | ノミネート | ||
| 第34回ゴールデンシネマフェスティバル | 演技部門大賞 | ハ・ジョンウ | 勝利した |
参考文献
- ^ 「ザ・テラー・ライブ (2013)」FilmAffinity。
- ^ テ・サンジュン (2013年8月8日). 「キム・ビョンウ監督『THE TERROR LIVE』：恐怖の現場をいかに「生」で観客に届けるか」韓国映画振興委員会. 2013年8月17日閲覧。
- ^ 「新人監督が『ザ・テラー・ライブ』で好調なスタート」朝鮮日報2013年8月17日. 2013年8月17日閲覧。
- ^ スンウ、カーラ (2013年7月16日). 「ハ、デスクバウンド・スリラーで復帰」.韓国中央日報. 2013年8月17日閲覧。
- ^ Lee, Hwa-jung (2013年9月29日). 「BIFF 2013 韓国映画ガイド：スター：ハ・ジョンウ 何でも屋」. Korean Cinema Today . 2014年10月9日閲覧。
- ^ Conran, Pierce (2013年8月8日). 「In Focus: The Terror Live」.韓国映画振興委員会. 2013年8月17日閲覧。
- ^ Lee, Hyo-won (2013年7月27日). 「PiFan、ローカルスリラー『The Terror Live』で幕を閉じる」.ハリウッド・レポーター. 2013年8月17日閲覧。
- ^ Lee, Eun-ah (2013年6月19日). 「ハ・ジョンウ監督の恐怖映画がプチョン映画祭クロージング作品に」. TenAsia . 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
- ^ Conran, Pierce (2013年6月20日). 「PiFanが満員の第17回フェスティバルを発表：ハ・ジョンウ主演スリラー『THE TERROR LIVE』が閉幕」韓国映画振興委員会. 2013年8月17日閲覧。
- ^ Sunwoo, Carla (2013年6月21日). 「ファンタスティック映画祭が盛り上がる」. Korea JoongAng Daily . 2013年8月17日閲覧。
- ^ Kang, Jung-yeon (2013年5月31日). 「ハ・ジョンウ主演のテロ映画、8月に公開」TenAsia . 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
- ^ コンラン、ピアース（2013年8月16日）「THE TERROR LIVE to Terrorize North America」韓国映画振興委員会。 2013年8月17日閲覧。
- ^ Suh, Hye-rim (2013年8月8日). 「The Terror Live to get North American release」. The Korea Herald . 2013年8月17日閲覧。
- ^ Kang, Jung-yeon (2013年8月8日). 「Ha Jung-woo's The Terror, LIVE to Hit US Theaters」. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月17日閲覧。
- ^ Lee, Claire (2013年7月25日). 「The Terror Liveは十分なエンターテイメントを提供している」. The Korea Herald . 2013年8月17日閲覧。
- ^ ベシェルヴェーズ、ジェイソン (2013年7月28日). 「The Terror Live」.スクリーン・インターナショナル. 2013年8月17日閲覧。
- ^ Sunwoo, Carla (2013年8月2日). 「Terror Live a one-man thrill ride」. Korea JoongAng Daily . 2013年8月17日閲覧。
- ^ ユン・スヨン (2013年8月2日). 「スリラー『ザ・テラー』ライブでジャーナリストが現場に登場」.韓国タイムズ. 2013年8月17日閲覧。
- ^ ツイ、クラレンス (2013年8月2日). 「映画レビュー：ザ・テラー・ライブ」.ハリウッド・レポーター. 2013年8月17日閲覧。
- ^ テ・サンジュン (2013年8月1日). 「『スノーピアサー』が興行収入トップ：『ザ・テラー・ライブ』はロングラン上映の見込み」韓国映画振興協会. 2013年8月17日閲覧。
- ^ クレミン、スティーブン（2013年8月2日）「スノーピアサー、観客動員数100万回突破」Film Business Asia . 2013年8月17日閲覧。
- ^ クレミン、スティーブン（2013年8月5日）「『スノーピアサー』と『テラー』が週末の入場者数で記録をリード」Film Business Asia . 2013年8月17日閲覧。
- ^ テ・サンジュン (2013年8月2日). 「スノーピアサー、ザ・テラー・ライブ、ザ・フル：最もホットな韓国の夏の映画3」. Korean Cinema Today . 2013年8月17日閲覧。
- ^ Tae, Sang-joon (2013年8月6日). 「スノーピアサー、興行成績記録を更新」.韓国映画振興委員会. 2013年8月17日閲覧。
- ^ Lee, Sun-min (2013年8月13日). 「スノーピアサーとテラーが韓国の興行収入を独占」Korea JoongAng Daily . 2013年8月17日閲覧。
- ^ 「『ザ・テラー・ライブ』観客500万人」朝鮮日報2013年8月20日 2013年8月21日閲覧。
- ^ “カルティク・アーリアン主演のダマカ、Netflixで11月19日にリリース”.ボリウッドのハンガマ。 2021 年 10 月 18 日。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「小さなスクリーンから大きなスクリーンへ」デカン・ヘラルド、2020年11月20日。 2021年10月18日閲覧。
- ^ 阿部寛、初のキャスター役で「新たな領域へ」 生放送と爆破テロ事件が同時進行する映画『ショウタイムセブン』.オリコンニュース（日本語）。 2024 年 10 月 9 日。2024 年10 月 9 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト （韓国語）
- 韓国映画データベース での『The Terror』ライブ（韓国語）
- IMDbで「ザ・テラー」ライブ配信
- ハンシネマでの「ザ・テラー」ライブ
