| 「ザ・ウォッチ」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード6 |
| 監督 | トム・チェロネス |
| 著者 | ラリー・デヴィッド |
| プロダクションコード | 406 |
| 初回放送日 | 1992年9月30日 （1992年9月30日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ザ・ウォッチ」はシットコム『となりのサインフェルド』の第46話である。同シリーズの第4シーズンの第6話であり、1992年9月30日にNBCで初放映された。[1]前話「ザ・ウォレット」の直接の続きで、ジョージは交渉の努力のせいでNBCとのテレビパイロット契約を失ったことを知り、それを取り戻そうと必死に試みる。一方ジェリーは、レオおじさんがゴミ箱で見つけた時計が両親からジェリーへのプレゼントだったことを両親に知られないようにし、エレインはクレイマーを新しいボーイフレンドのふりをさせる計画を企てるが、期待したほどの効果はなかった。
プロット
レオおじさんがゴミ箱からジェリーの腕時計を思いがけず拾い上げたことで、モーティとヘレンは夕食の席に着くが、ジェリーがプレゼントを捨てたことを暴露されそうになる。一方、ヘレンはジェリーにレストランのホステスを誘うようプレッシャーをかけ、ホステスの誘惑にもかかわらずジェリーは躊躇する。
スーザンはジョージに、NBC社長ラッセル・ダルリンプルがジョージのブラフを見破り、ジェリーとジョージのパイロットとしての任務を取り消したと伝える。ジェリーの予想通り、彼らには他の候補者と比べて何の取り柄もないからだ。ダルリンプルにすぐにでも訴えたいジョージは、スーザンの財布を奪い取ろうと格闘する。財布にはダルリンプルの自宅住所が記されていた。
エレインがレストン博士と別れようとするのを後押しするため、クレイマーはレストンの恋人を装って電話をかける。クレイマーはレストンを威圧するふりをしていたが、突然、相手に敬意を表する態度に変わる。レストンが直接会って話をしたいと申し出ると、クレイマーは断る権利があることを忘れ、応じる。
財布を持っていないにもかかわらず、モーティはいつものようにジェリーとレストランの伝票をめぐって争う。しかし、マネージャーが郵送で支払うというモーティの約束を断ったため、無駄に終わる。一方、ジェリーはレオをトイレで追い詰め、時計を価値よりもはるかに高い値段で買い戻すよう要求するが、モーティにその場で見破られる。その後、ジェリーは実際にホステスをデートに誘うが、彼女の奇妙で漫画のような笑い声に気づくのが遅すぎた。
ジョージはダルリンプルの高層マンションのコンシェルジュの電話を奪い、入れてくれと懇願する。ダルリンプルの夕食を邪魔し、ジョージはまるで取引を成立させようとでも言うかのように延々と喋り続けるが、ダルリンプルは何も提案しない。夕食の相手が退屈し始めたので、ダルリンプルはジョージが元の値段より安く申し出ることに同意し、彼を帰らせる。
レストンのオフィスで、クレイマーはレストンとエレインの結婚を喜んでサポートするようになる。階下で待っていたエレインは「クレイジー」ジョー・ダボラと出会うが、彼について何も知らずに意気投合する。ダボラはクレイマーの後を追ってレストンに相談し、エレインへの新たな愛を熱く語る。
モーティとヘレンはジェリーの謝罪を受け入れ、ジョージはNBCとの取引で自らの行動を妨害した罪を認める。ジェリーはモーティの失くした財布を思いやり、こっそりと現金を詰めておいた財布を渡し、失くした現金も弁償する。財布のマジックテープを見て、モーティは嫌気がさし、現金を見ずに財布を捨ててしまう。モーティとヘレンを空港まで車で送っていたレオおじさんは、ゴミ箱から財布を拾い上げる。
参考文献
- ^ “となりのサインフェルド シーズン4のエピソード”. TVガイド. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ザ・ウォッチ」
