セオドア・ウォルター・トラウトヴァイン（1920年3月29日 - 2000年8月17日）は、ニュージャージー州出身のアメリカ人判事で、1978年の「ドクターX」こと医師マリオ・ジャスカレヴィッチの殺人裁判で生じた記者のメモの公開に関する問題を審理した。この裁判で、トラウトヴァイン判事は、ニューヨーク・タイムズの記者が調査メモの提出を拒否したため、記者を侮辱罪で訴え、関与した記者を40日間拘留した。このことがきっかけで、ジャーナリストが情報源から収集した情報について証言することを防ぐための情報保護法の限界に関する一連の別の訴訟が勃発した。
幼少期と教育
トラウトヴァインは1920年3月29日にニュージャージー州パラマスに生まれ、ハッケンサック高校に通い、コロンビア大学で野球奨学金を得て入学した。セントルイス・カージナルスに投手としてドラフト指名されたが、家計を支えるために働く必要があり、港湾労働者として就職した。アメリカ商船学校を卒業後、第二次世界大戦中はアメリカ海軍に勤務した。兵役を終えた後、ニューヨーク大学に進学し、同大学ロースクールで法学位を取得し、1953年に司法試験に合格した。 [1]
司法キャリア
1964年から郡裁判所判事を務め、後に地方裁判所判事となったトラウトヴァインは、ニュージャージー・メドウランズの開発に対する州の監督を行うニュージャージー・メドウランズ委員会と、競馬やプロスポーツをメドウランズにもたらしたニュージャージー・スポーツ博覧会局の設立を支持する判決を下した。[1]
彼は1981年にニュージャージー州高等裁判所控訴部の判事に任命された。[1]
ドクターXの裁判と盾の法律
1978年、ニュージャージー州オラデルの病院で患者3人をクラーレで殺害したとして起訴された医師、マリオ・ジャスカレヴィッチの「ドクターX」殺人事件裁判が始まった。事件は1960年代半ばに発生し、当時バーゲン郡検察局は追及を拒んでいた。1976年、ニューヨーク・タイムズ紙の記者M・A・ファーバーが一連の記事を執筆し、世間の注目と抗議を受けてバーゲン郡検察局は事件を再開し、遺体を掘り起こしてクラーレの検査を行い、化学分析で筋弛緩剤が検出された後、ジャスカレヴィッチ医師を起訴した。[1]
弁護士レイモンド・A・ブラウンは、病院の他の医師たちがジャスカレヴィッチに罪を着せ、自分たちの無能さを隠蔽しようとしたと非難し、ファーバーは検察官と共謀してジャスカレヴィッチに責任をなすりつけることでそれぞれのキャリアを向上させたと告発した。[2]ブラウンが記者に召喚状を出した後、ファーバーはこの事件で証言したが、弁護側が要求した数千ページに及ぶ記者のメモの提出を拒否した際、米国憲法修正第1条を引用し、秘密が保持されることを期待してファーバーに話を聞いた個人から記事で使用された情報源の身元を保護するという強力な権利を主張した。[1] タイム誌は、記者と新聞社の報道の自由の権利と被告人の公正な裁判を受ける権利との衝突を理由に、この膠着状態を「修正第1条と修正第6条の正面衝突」と呼んだ。[3]ウィリアム・J・アーノルド判事は、バーゲン郡全裁判所の委任判事として、トラウトヴァイン判事に文書公開に関する問題を審議させた。1978年7月、トラウトヴァイン判事はタイムズ紙に対し、ファーバーに懲役6ヶ月と1日5,000ドルの罰金を言い渡し、ファーバーは「あなたの特権と憲法上の権利の概念を、この州民と被告の権利よりも優先させた」と述べた。[1]
数回の控訴猶予があったものの、ファーバーは最終的にバーゲン郡刑務所で合計40日間服役し、ジャスカレヴィッチが無罪となった10月24日まで釈放されなかった。ニュージャージー州最高裁判所はトラウトヴァインの判決を支持し、報道機関から「盾法」による保護を剥奪した。しかし、ニュージャージー州議会は記者保護のため、より強力な「盾法」を可決した。ニュージャージー州知事 ブレンダン・バーンは1982年にファーバーに恩赦を与え、罰金10万ドルが新聞社に返還された。[1]
トラウトヴァインのファーバー氏に対する行動は、法科大学院とジャーナリズム学部の両方でケーススタディとして扱われてきた。報道の自由のための記者委員会のジェーン・E・カートリー氏は、「ファーバー氏の事件はジャーナリストたちの現状維持を目覚めさせた」と述べ、「1ヶ月以上も投獄されることは、誰にとっても重大なことだ」と指摘した。[1]
トランティーノ仮釈放
トーマス・トランティーノは、 1963年にニュージャージー州ローダイで警察官2名を射殺した罪で終身刑を宣告されていました。ニュージャージー州仮釈放委員会は、生存者への賠償金支払いの手続きが整えばトランティーノを釈放する意向を示し、1980年にトラウトヴァインに賠償金の決定を委ねました。しかしトラウトヴァインは、「被害者の生活の回復を命じることは、残酷で非論理的、そして自明の理に反する行為である」として、これを拒否しました。[4]賠償金支払いの手続きが整わなかったため、トランティーノの仮釈放は却下され、トラウトヴァインが亡くなった後もトランティーノは獄中に留まりました。[1]彼は38年間の服役を経て、2002年にようやく釈放されました。[5]
死
トラウトヴァインは死の2年前からフロリダ州ハリウッドに居住し、2000年8月17日、80歳で心不全のため同地で亡くなった。妻ローナ、娘1人、息子1人、そして4人の孫が残された。[1]
参考文献
- ^ abcdefghij コーコラン、デイヴィッド。「ランドマーク・プレス訴訟の判事セオドア・トラウトヴァイン氏が80歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2000年9月2日。2009年10月13日にアクセス。
- ^ バーガー、ジョセフ、「公民権弁護士レイモンド・A・ブラウン氏、94歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ、2009年10月11日。2009年10月12日にアクセス。
- ^ スタッフ。「報道：新聞記者の盾を突き破る」、タイム誌、1978年8月7日。2009年10月14日にアクセス。
- ^ ハンリー、ロバート。「ジャージー島の判事、2人の命に値段をつけるのを拒否、殺人仮釈放事件における賠償請求は失敗に終わる 『不可能』な任務 事件の背景 警察のデモを振り返る 判事、殺人仮釈放事件における賠償請求に値段をつけるのを拒否 殺人申請」ニューヨーク・タイムズ、1980年10月3日。2009年10月12日閲覧。
- ^ ジェイコブス、アンドリュー。「38年後に釈放された殺人犯、社会に馴染もうと奮闘」ニューヨーク・タイムズ、2002年2月27日。2009年10月14日にアクセス。
