| 彼らは使い捨てだった | |
|---|---|
![]() 劇場公開版挿入ポスター | |
| 監督 | ジョン・フォード |
| 脚本 | フランク・ウィード ヤン ・ラスティグ (ノンクレジット) |
| に基づく | 彼らは消耗品だった 1942年ウィリアム・リンゼイ・ホワイト 著 |
| 制作: | ジョン・フォード |
| 主演 | ロバート・モンゴメリー、 ジョン・ウェイン、 ドナ・リード、 ジャック・ホルト、 ウォード・ボンド |
| 撮影 | ジョセフ・H・オーガスト |
| 編集者 | ダグラス・ビッグス・ フランク・E・ハル |
| 音楽: | ハーバート・ストットハート |
制作 会社 | |
| 配布元 | ロウズ株式会社 |
発売日 |
|
実行時間 | 135分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 2,933,000ドル[ 2 ] [ 3 ] |
| 興行収入 | 4,347,000ドル(全世界レンタル)[ 2 ] [ 3 ] |
『彼らは消耗品だった』(They Were Expendable)は、ジョン・フォード監督、ロバート・モンゴメリー、ジョン・ウェイン主演、ドナ・リード出演の1945年のアメリカ戦争映画である。本作は、ウィリアム・リンゼイ・ホワイトによる1942年の同名小説を原作としており、第二次世界大戦中のフィリピン沖海戦(1941~42年)において日本軍の侵攻からフィリピンを防衛したアメリカ軍のPTボート部隊、第3モーター魚雷艇隊の活躍を描いている。
この本はフィクションだが、実際の出来事や人物に基づいている。[ 1 ]ジョン・ブリックリー(モンゴメリー)とラスティ・ライアン(ウェイン)の登場人物は、それぞれ名誉勲章受章者のPTボート第3飛行隊司令官ジョン・D・バルクレーとその副官ロバート・ケリーを題材にした架空の人物である。[ 4 ]映画と本はベストセラーとなり、リーダーズ・ダイジェストやライフ誌に抜粋され、[ 5 ]戦争中に起こったと思われる戦闘関連の出来事と、起こらなかった出来事を描いている。[ a ]それでも、この映画は製作された時代としては比較的正確で詳細な海戦の描写で知られている。
プロット
[編集]1941年12月、ジョン・「ブリック」・ブリックリー中尉は、フィリピンのカビテを拠点とする、実績のない米海軍 PTボートの戦隊を指揮していた。彼は、上級地域司令官のブラックウェル提督に、PTボートの操縦性と耐航性能を実演したが、提督はPTボートの小型さと軽量構造に全く感銘を受けなかった。ブリックの未熟な副官(XO)である「ラスティ」・ライアン中尉(jg)は、実戦を熱望していた。提督の冷淡な解雇に憤慨し、転属申請書を作成していたところ、日本軍による真珠湾攻撃の知らせが無線で届いた。
日本軍はフィリピンにも攻撃を仕掛けるが、ブリック中隊は戦闘から遠ざけられ、郵便や伝令といった雑務に追われる。基地が攻撃を受けた後、中隊は陸上の米軍陣地を砲撃する日本軍の巡洋艦を攻撃するよう命令を受ける。ラスティは出撃の2隻目のボートの指揮官に選ばれるが、ブリックは副長が以前の戦闘傷による敗血症を患っていることを知り、彼に医務室への入室を命じ、代わりに別のボートと乗組員を選任する。不満を抱いたラスティは、副長が名誉を独り占めしていると非難し、コレヒドール島の病院への搬送を拒否する。しかし、しぶしぶ命の危険にさらされる重症を認め、もう一人の患者「オハイオ」(ルイ・ジーン・ヘイト)に説得されて怒りを抑える。ラスティは、意志の強い陸軍看護師サンディ・デイビスと恋に落ちる。
ブリックの攻撃で巡洋艦は沈没し、ラスティは任務に復帰する。飛行隊は数多くの出撃を重ね、艇と人員の両方で多大な犠牲を払いながらも、成功を重ねていく。サンディはPT基地で彼女を偲んでの夕食会に出席する。日本軍のバターン攻撃の後、飛行隊はコレヒドール島に孤立する。ボートは太平洋戦域の司令官ダグラス・マッカーサーとその随行員、そしてブラックウェル提督をフィリピン最南端のミンダナオ島へ避難させるよう命令され、そこから南のオーストラリアへ空路で移動することになる。ラスティはバターンにいるサンディに最後の電話をかけ、退去命令が下されたことを伝える。別れを告げる前に通信が切断される。
小規模なPT小艦隊は指揮官たちを集合場所まで運び、日本軍への攻撃を再開する。日本軍は徐々に艦隊を縮小し、最終的には機能不全に陥る。ボートを持たない乗組員は陸軍に送られ、歩兵として戦う。ラスティのボートが損傷すると、残りの2隻のPT小艦隊は修理のため、気難しい「ダッド」・ノウランドが経営する小さな造船所に寄港する。ボートは日本軍のすぐ前で脱出するが、「ダッド」は逃げることを拒み、ライフルを腕に抱え、足元にウィスキージョッキをしっかりと置いて別れを告げる。
別の日本の巡洋艦を沈める攻撃の最中、ラスティのボートが沈没した。ブリックのボートは米軍に引き渡され、再び伝令任務に縮小された。ブリック、ライアン、および2人の少尉は、PTクルーを訓練するために米国に戻るために最後の利用可能な飛行機に乗るよう命じられた。小型で安価な木製船体のボートは、戦闘でその価値を証明してきた。ラスティは出発を待っている間にオハイオと遭遇する。2人ともバターンに取り残されたサンディに何が起こったのか分からず、彼女が丘に逃げたことを願っている。少尉たちが遅れて到着すると、ラスティは飛行機の出口に向かって走り出すが、義務が最優先であることを彼に思い出させ、従わせる。オハイオは飛行機の座席を譲らざるを得なくなり、確実に死ぬか捕らわれるかのどちらかになる。
生き残った兵士たちは、マルカヘイ酋長に率いられ、ライフルを担いで行進し、米軍とフィリピンゲリラの残党とともに抵抗を続けた。彼らのPTボートがかつて戦闘で消耗品であったのと同様、彼らも戦闘では消耗品であった。
キャスト
[編集]- ロバート・モンゴメリー ジョン・ブリックリー中尉役(ロバート・モンゴメリー アメリカ海軍特殊部隊司令官 役)
- ジョン・ウェイン、中尉(2年生)「ラスティ」ライアン役[ 7 ]
- ドナ・リード(サンディ・デイヴィス少尉役)
- ジャック・ホルト(マーティン准将役)
- ウォード・ボンド( BMC「ボーツ」マルケイ役)
- マーシャル・トンプソン(スネーク・ガードナー少尉役)
- ポール・ラングトン(「アンディ」・アンドリュース少尉役)
- レオン・エイムズ(ジェームズ・モートン少佐役)
- アーサー・ウォルシュ(シーマン・ジョーンズ役)
- ドナルド・カーティス(JG)「ショーティ」ロング中尉/ラジオアナウンサー役)
- キャメロン・ミッチェル(ジョージ・クロス少尉役)
- ジェフ・ヨーク(トニー・エイケン少尉役)
- マレー・アルパー(TM1c「スラッグ」マハン役)
- ハリー・テンブルック(SC2c「スクエアヘッド」ラーセン役)
- ジャック・ペニック「ドク」役
- ST3c「ベニー」レココ役のアレックス・ハヴィア
- チャールズ・トロウブリッジ(ブラックウェル少将役)
- ダグラス・マッカーサー将軍役のロバート・バラット
- ブルース・ケロッグ(エルダー・トンプキンス役)MoMM2c
- ティム・マードック(ブラント少尉役)
- ルイ・ジャン・ヘイト(「オハイオ」役)
- ラッセル・シンプソンが「パパ」ノウランド役を演じる
- ヴァーノン・スティール(陸軍医師役)
生産
[編集]ホワイトの『彼らは消耗品だった』の映画化権を取得した後、 MGMはフォードに同書を原作とした映画の監督を依頼したが、フォードは海軍野戦写真部隊での勤務との兼務を理由に何度も断った。写真部隊に所属していたフォードは、ノルマンディー上陸作戦の準備中にジョン・D・バルクリー中尉と出会い[ 8 ]、後にバルクリーのDデイ副官ロバート・モンゴメリーと契約を結んだ[要出典]。[ 9 ]
ターナー・クラシック・ムービーズの司会者ベン・マンキーウィッツによると、第二次世界大戦中、40代後半で海軍予備役の司令官に任命されたフォードは、3A(家族による徴兵猶予)の徴兵等級を持っていたウェインに対して特に厳しかったという。製作中、フォードは足場から転落して足を骨折した。そこで、PTボートの船長を務めていたモンゴメリーに、一時的に監督を任用してもらうよう依頼した。モンゴメリーは大成功を収め、数年のうちに俳優から映画監督へと転身した。
海軍省から多大な支援を受けたこの映画は、フロリダ州キービスケーン[ 10 ]とフロリダキーズで撮影された。北緯25度付近の砂の島とヤシの木が広がるこの地域は、第二次世界大戦の太平洋戦域の南西太平洋で映画の舞台となったフィリピン(北緯10度から15度)に十分近似している。1941年後半から1942年初頭にかけてこの映画で使用されていた船体番号に基づき、アメリカ海軍の80フィートエルコPTボート2隻(船体番号PT-139と141)と78フィートヒギンズPTボート4隻(船体番号PT-98、100、101、102)[ 11 ]が撮影中ずっと使用された。マイアミ、フォートローダーデール、キーウェストの近隣の海軍航空基地の追加の米軍航空機が一時的に再マークされ、映画の中で日本軍航空機を模倣するために使用された。
フォードの監督クレジットには「監督:ジョン・フォード、USNR大佐」、フランク・ウィードの監督クレジットには「脚本:フランク・ウィード、USNR中佐、退役」、モンゴメリーの監督クレジットには「ロバート・モンゴメリー、USNR中佐」とある[ 10 ]。
PTボートの有効性の描写
[編集]この映画は、戦争におけるPTボートの実際の有効性を誇張している可能性が高く、少なくとも一度はバルクリー司令官自身の誇張した発言を曖昧に引用している。実在のジョン・バルクリー司令官に最も近い人物であるブリックリー中尉は、映画の中でPTボートが「改装巡洋艦2隻、補助空母1隻、1万トン級タンカー1隻、大型貨物船1隻、多数の艀、そして多数の日本兵を撃沈した!」と宣言する。この発言は、実在のバルクリー司令官自身が戦時中に「我々の小さな半個飛行隊は、日本の巡洋艦1隻、航空母艦1隻、そして積載輸送船1隻を撃沈し、別の巡洋艦に大損害を与え、タンカー1隻に火災を起こし、航空機4機を撃墜した」と述べたことと非常によく似ている。『PT 109:アメリカの戦争、生存、そしてジョン・F・ケネディの運命を描いた叙事詩』の著者ウィリアム・ドイルによると、「戦後、アメリカ海軍の情報部の専門家が日本海軍の損失記録を調べたところ、これらの主張は不正確で誇張されていたことが判明した」とのことです。[ 12 ] ジョン・F・ケネディ大統領の同時代の歴史家であるウィリアム・ドイルとフレドリック・ロゲヴァルは、PTボートの主な問題のいくつかは、マーク8魚雷の精度と比較的遅い速度にあったと指摘しています。目標到達精度の低さに加えて、開戦初期の海軍の誤った調整により、最大50%もの魚雷が敵艦との接触時に不発に終わりました。[ 13 ] [ 14 ]
受付
[編集]1946年のネイション誌で、批評家のジェームズ・エイギーはこう書いている。「 …この映画は特に目新しいところはなく、感情の深みもなければ、アイデアも乏しい。しかし、全体的に非常に美しく演出され、撮影されており、力強い野外と生々しい太陽光がふんだんに使われていたので、私は心から楽しめ、感嘆した 。…戦争を通して莫大なことを学んだもう一人の人物はロバート・モンゴメリーで、彼の冷静で軽妙で確かな演技は、私の記憶にある限り、この年の映画の中で唯一完璧なものだ。」[ 15 ] レナード・マルティンは本作に4つ星中4つ星を与え、「第二次世界大戦の映画の中で最高傑作(そして最も過小評価されている)の一つだ …」[ 16 ]
この映画は人気を博し、国内で310万9000ドル、海外で123万8000ドルの収益を上げたが、制作費が高額だったため10万1000ドルの損失を記録した。[ 2 ] [ 3 ]
賞と栄誉
[編集]ダグラス・シアラーはアカデミー賞の録音賞にノミネートされ、A・アーノルド・ギレスピー、ドナルド・ジャーラス、R・A・マクドナルド、マイケル・スタイノアは効果賞にノミネートされた。[ 17 ]また、ニューヨーク・タイムズ紙の「1945年のベスト映画10選」にも選ばれた。[ 18 ]
映画評論家で歴史家のレナード・マルティンは、自身の著書『映画とビデオガイド』の中で、 『彼らはエクスペンダブル』に4つ星の評価を与え、「感動的で精巧に描かれた作品」であり「第二次世界大戦を描いた映画の中でも最も優れた作品の1つ(そして最も過小評価されている作品)」と評している。
参照
[編集]- コレヒドールの戦い
- バターン死の行進― バターンで日本軍に捕らえられた多くの人々の運命
- 哨戒魚雷艇PT-109
- フィリピン戦役(1944年~1945年)
- リンガエン湾への日本の侵攻、背景
注記
[編集]参考文献
[編集]- ^ a b TCM映画データベースの「彼らは消耗品だった」
- ^ a b c Glancy, H. Mark (1992). 「MGM映画の興行収入、1924-1948年:エディ・マニックス・レジャー」. Historical Journal of Film, Radio and Television . 12 (2): 127– 144. doi : 10.1080/01439689200260081 .
- ^ a b c Glancy, H. Mark (1992). 「付録」.映画・ラジオ・テレビ歴史誌. 12 (S2): 1– 20. doi : 10.1080/01439689208604539 .
- ^ 「エンパイアマガジン」。
- ^ White, WL (1942年10月26日). 「彼らは消耗品だった」 . 『ライフ』誌. 114ページ. 2011年11月22日閲覧。
- ^ [1]「第二次世界大戦におけるJFKと彼のPTボートの日本駆逐艦衝突の真実」、 Historynet.com :「バルクリーは、名誉勲章を授与され、著書『彼らは消耗品だった』で名声を得たばかりの国民的英雄だった。バルクリーは、フィリピンの戦いで彼のPTボートが日本の巡洋艦、兵員輸送船、そして航空母艦を撃沈したと主張したが、これはどれも真実ではなかった。彼は現在、戦時国債の発行促進とPTボートが太平洋戦争における連合軍の勝利の鍵であると宣伝するために全国を巡回していた。」
- ^ ジョン・ウェインが演じる「ラスティ」ライアン中尉は、戦後アナポリスのアメリカ海軍兵学校の教官となったロバート・B・ケリー海軍中佐をモデルにしている。1941年11月から1942年初頭にかけて、ケリーはジョン・D・バルクリー海軍中尉の下、第3機雷艇戦隊の副長を務めた。戦争後期には、USSアーウィン(DD-794)の艦長を務めた。『彼らは消耗品だった』の舞台裏。写真史。著作権2015 ルー・サビニ、ニック・スカットティ。マクファーランド・アンド・カンパニー社、ノースカロライナ州ジェファーソン。34ページ。
- ^ "「ジョン・フォードの海軍」:OSSの映画製作者。warfarehistorynetwork.com。2021年2月16日。
- ^ マクブライド、ジョセフ『ジョン・フォードを探して』ミシシッピ大学出版局、406ページ、2011年2月11日
- ^ a b 「彼らは消耗品だった(1945) - 注釈 - TCM.com」ターナー・クラシック・ムービーズ。
- ^ MTB飛行隊4、戦闘日誌、1945年3月、FC8-4/A12-1 シリアル12、1945年4月2日、NARAコレクション
- ^ ドイル、ウィリアム、PT 109:アメリカの戦争、生存、そしてジョン・F・ケネディの運命を描いた叙事詩(2015年)、ニューヨーク、ウィリアム・モロー出版社、30ページ
- ^ ロジェヴァル、フレドリック(2020年)『JFK:アメリカ世紀における成人、1917-1956』ニューヨーク:ランダムハウス、335ページ
- ^ マークVIII魚雷の不発と不正確さについては、ウィリアム・ドイル著『PT 109: アメリカの戦争、生存、そしてジョン・F・ケネディの運命に関する叙事詩』(2015年、ニューヨーク、ウィリアム・モロー出版社、55-57ページ)を参照。
- ^ エイジー、ジェームズ (1969). 『エイジー・オン・フィルム』第1巻. ユニバーサル・ライブラリー.
- ^ マルティン、レナード (2015). 『レナード・マルティンのクラシック映画ガイド(第3版)』 プルームブック. ISBN 978-0-14-751682-4。
- ^ 「第18回アカデミー賞(1946年)ノミネート作品と受賞作品」 oscars.org . 2011年8月16日閲覧。
- ^ “Moviefone” . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
[編集]- ブランク、ジョーン・ギル著『キービスケーン』サラソタ、フロリダ州:パイナップル・プレス、1996年。ISBN 1-56164-096-4。
