サードホイール（ママと恋に落ちるまで）

「サードホイール」
「ママと恋に落ちるまで」のエピソード
エピソード番号	シーズン3 エピソード3
監督	パメラ・フライマン
著者	デビッド・ヘミングソン
プロダクションコード	3ALH04
初回放送日	2007年10月8日 (2007-10-08)
ゲスト出演
ビジー・フィリップス（レイチェル役） ダニカ・マッケラー（トゥルーディ役） リンジー・フォンセカ（娘役） 息子役のデヴィッド・ヘンリー クリスティン・ウッズ（ウェイトレス役） ニール・ジャクソン（イアン役） メリッサ・オードウェイ（女性1号役） シャンテル・バリー（女性2）
エピソードの年表
← 前の 「私たちはここの出身ではない」 次へ → 「リトルボーイズ」
ママと恋に落ちるまでシーズン3
エピソード一覧

「サード・ホイール」は、テレビドラマ『ママと恋に落ちるまで』シーズン3の第3話であり、通算47話目です。 2007年10月8日にCBSで初放送されました。

プロット

テッドはマクラーレンのトイレからバーニーに電話をかけ、「ベルトを狙う」と告げるが、バーニーは信じられない様子だ。30分前、バーニーとマーシャルが任天堂Wiiでテニスをしている場面が映し出され、スーツ姿で出かけようとするテッドは二人を誘おうとする。ゲームに夢中になっているバーニーとマーシャルは、すぐ後を追うと告げる。

ロビンとリリーもドレスアップしている。リリーはロビンが履いているブーツは靴セールの「靴の買い占め」で手に入れたと説明するが、ドレスに対してブーツが少し高いかと尋ねた後、ロビンは「ひげを剃らない」という新しい方針を説明するが、バーニーはそれをあざ笑う。

テッドはバーからバーニーに電話をかけるが、二人はテニスのトーナメントのため来られない。そこでテッドは「パイナップル事件」のトゥルーディと偶然出会い、会話をしていると、トゥルーディの負けず嫌いな女子学生クラブの姉妹、レイチェルが現れ、会話に加わる。

テッドは再びバーニーに電話をかけ、今起きている状況を説明し、どちらの女性を誘うべきか尋ねる。リリーはバーニーの携帯を奪い、テッドに様子を見に行くと伝えるが、到着すると二人ともゴーサインを出していると告げる。一方、ロビンはイギリス人 外科医とデート中で、滑稽なほどにイチャイチャしていたが、リリーに電話をかけ、リリーが「髭を剃らない」というポリシーを破ろうとしているのでカミソリを持ってくるように言う。

レイチェルとトゥルーディはテッドに、 3P（テッドの言い方を借りれば「三輪車」）の計画をほのめかす。テッドはリリーとマーシャルに、自分とバーニーが「ベルト」をめぐって争っていることを説明する。ベルトとは、バーニーが以前買ったレプリカのレスリングベルトで、最初に「三輪車」を成功させた者に与えられるものだった。マーシャルは三輪車競争に参加できなかったことに腹を立て、自分が勝てると皆を説得しようとする。一方、レイチェル、トゥルーディ、テッドはアパートに向かうことにする。

ロビンは再びリリーに電話してカミソリを頼むが、リリーはテッドの都合でアパートから出ることができず、ロビンは近くの薬局でカミソリを買うためにレストランのウェイトレスに50ドル支払わざるを得ない。

テッドはバーニー、リリー、マーシャルに、女の子たちを2階に連れてくると告げ、3人はテッドの部屋に隠れる。テッドはCDを取りに行くが、部屋で他のメンバーと鉢合わせしてしまう。バーニーはテッドの計画を妨害しようとし、ベルトは生まれながらの権利だと主張する。

バーニーは、前年に「三輪車に乗ろう」と言いかけたものの、赤ワインをこぼしたせいでそのチャンスを逃したという話をします。テッドがバーニーの邪魔に抗議する中、リリーは女の子たちをよく見て、先ほどの靴売りの件でリリーの手からブーツをひったくったレイチェルだと気づきます。

ロビンとのデートの時、ウェイトレスはロビンにカミソリを渡しましたが、シェービングクリームがありませんでした。ロビンはテーブルからバターを取ってトイレで間に合わせのシェービングクリームを塗らざるを得ませんでした。彼女は足を滑らせ、トイレの床で気を失ってしまい、デート相手はレストランの外で待たされてしまいました。

レイチェルとトゥルーディがテッドとの関係を進展させようと試みる中、テッドは緊張のあまり、唐突に関係を終わらせようとします。寝室で仲間たちと対峙したバーニーは、テッドの行動を擁護し、この問題は珍しくなく、実は昨年「三輪車」の試みを失敗させたのもこのせいだと説明します。緊張のあまり、わざとワインをこぼして逃げ出したのです。

テッドにチャンスが訪れたと見たバーニーは、ベルト獲得に向けて指導することに決め、足のマッサージから始め、その後「死亡率の角度」を使うようテッドに指示する。しかし、彼が寝室を出る頃には、彼女たちはいなくなっていた。リリーとマーシャルの部屋からクスクス笑いが聞こえてくると、テッドは部屋を覗き込み、笑顔で部屋に入ってくる。

翌日のバーに切り替わる。バーニー、テッド、リリー、マーシャルが昨夜の出来事を話し合っており、バーニーは何が起こったのかを問い詰める。テッドは（ベルトを差し出しても）一切情報を明かそうとせず、バーニーは苛立ちを募らせる。

最後のシーンは、前夜のレストランでの出来事を振り返る場面で、ロビンのデート相手がウェイトレスにロビンがまだトイレにいるか確認するよう頼みます。中を覗き込むと、ロビンは床に倒れ込み、意識を半分失っているのが見えました。ウェイトレスは、誰もいないし窓も開いていると答えます。その隙を突いてウェイトレスはロビンのデート相手を連れて出て行き、ロビンはようやくトイレから出て、なんとかこの夜をやり直そうとしますが、頭から血が出ていることに気づき、再び倒れてしまいます。

批判的な反応

AVクラブのドナ・ボウマンはこのエピソードをA−と評価した。^[1]

IGNのステイシー・クラウスは、このエピソードに10点満点中8.3点の評価を与えた。^[2]このレビューでは、公式サイトに掲載された拡張シーンについても言及しているが、これはテッドが「向こう側で会いましょう」と言った後に俳優たちが即興で作ったものである。

参考文献

1. Donna Bowman (2007年10月8日). 「How I Met Your Mother "Third Wheel"」. The AV Club . The Onion . 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
2. Staci Krause (2007年10月9日). 「ママと恋に落ちるまで：『サード・ホイール』レビュー。テッドにとっては三人組の可能性もあるが、バーニーにはない」IGN . 2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「サード・ホイール」

ベサン