トーマス・ル・ボテラー、あるいはトーマス・バトラー、通称トーマス・バカハ、すなわち足の悪いトーマス（1386年以前 - 1420年）は、第3代オーモンド伯爵の私生児であり、15世紀初頭のアイルランドの有力政治家であった。アイルランド大法官、アイルランド副総督、キルメイナム修道院長を歴任した。生前、彼は非常に人気のない政治家であり、多くの敵から反逆罪で告発された。現在では、彼は主に1418年から1419年のルーアン包囲戦に参加した職業軍人として記憶されている。彼はそれ以前には、1402年にダブリン近郊で行われた血みどろの銀行の戦いとして知られる血みどろの戦いに従軍していた。
家族
彼は第3代オーモンド伯ジェームズ・バトラー[ 1]の愛妾との間に生まれた子であり、時折言われるように、伯爵の最初の妻アン・ウェルズの子ではない。生年月日は不明であるが、1402年に従軍し、1406年にはアイルランド総督、1410年にはキルメイナム修道院長に叙せられたことから、1392年に最初の嫡子が生まれるずっと以前、そしておそらく父の最初の結婚である1386年の数年前であったと考えられる。
トーマスのゲール語のあだ名「バカチ」（「足の不自由な人」）は、彼が足が不自由であったことを示唆している[2]。しかし、この障害は彼が軍人として輝かしい経歴を積むことを妨げることはなかった。彼にはジョン・ビー・ボティラーという息子がいたと言われており、彼は1420年以前に生まれ、キルケニー県キルケニーで亡くなったが、これは確証を得ていない。彼が他にも多くの私生児をもうけたという説は、おそらく根拠がない。
キャリア
彼は1410年より前にキルメイナムのホスピタル騎士団の院長に任命され、1420年に死去するまでその職にあった。1412年にアイルランド大法官となったが、他の職務の忙しさから、通常は副官のロバート・サットンを通して行動した。1406年にはクラレンス公爵トーマス・オブ・ランカスターの不在時にアイルランド総督に就任し、この職で大きな政治的影響力を行使した。オフラナガンは、議会がアイルランド教会を規制する法案をル・ボテラーの唯一の反対により否決したと述べている。 [2]こうした行為は当然のことながら汚職や悪政の苦情を招き、これらの苦情が1411年から1412年にかけての政敵による攻撃の説明となるかもしれない。[3]クラレンスは彼の勧めで、 1318年に最初に与えられたウェックスフォードの勅許状を承認した。 [4]
血まみれの銀行
聖ヨハネ騎士団は軍事組織であり、トーマス自身も軍人として「勇敢な戦士」と称賛されていました。1402年、彼は1400人の軍勢を率いて、ダブリンを頻繁に襲撃していたウィックローのオバーン一族と戦いました。この一戦には、ダブリン市長ジョン・ドレイクの指揮下にあるダブリン市民兵からなる大軍が加わり、ブラッディ・バンクの戦いとして広く知られています。[5]トーマスの軍勢の半数が敵に逃亡し、トーマスは秩序ある撤退を余儀なくされました。この戦いの記録は混乱していますが、ドレイクが部下を率いてウィックロー州ブレイ近郊のダーグル川のほとりでオバーン一族を破ったことは明らかです。少なくとも400人（一説によると4万人）が殺害されました。ダーグル川に流れ込んだ血はあまりにも多く、その場所はその後何世紀にもわたってブラッディ・バンクと呼ばれました。[6]
彼の政権に対する不満
ボテラーの大法官としての統治は、この時までに非常に不人気となり、アイルランド枢密院は2人の大司教を含む大使団をイングランドに派遣して彼の不正行為を訴えた。ボテラー自身も告発内容を説明するためにロンドンに召喚された。彼は最初の召喚状と、イングランド枢密院への出頭命令の両方を無視したようだ。 1413年にイングランド国王ヘンリー4世が崩御すると、その息子であるクラレンス公爵の領主職は自動的に失効し、トーマスの代理職もそれと共に失効した。[3]
ボテラーが反逆罪で告発される
1417年と1418年にトーマスはティペラリーとキルケニーでバーク家と私戦を繰り広げた。[7]このことがアイルランド総督でバーク家を支持していた初代シュルーズベリー伯ジョン・タルボットとの衝突につながり、タルボットとトーマスの嫡子である第4代オーモンド伯ジェームズ・バトラーの確執がその後長年アイルランドの政治を支配することになる。トーマスは第5代キルデア伯ジェラルド・フィッツジェラルドや第2代ゴーマンストン男爵クリストファー・プレストンと反逆的な文通をしたとして告発され、2人とも短期間投獄された。トーマス自身に対しては何の措置も取られなかったようで、彼は繰り返し議会に召喚されたが、1411年から1412年と同様、単に出席を拒否した。[7]結局、彼がフランスへ軍を率いる意志を示したことが危機の解決につながった。プレストンとゴーマンストンはすぐに釈放され、寵愛を取り戻した。オトウェイ＝ルースヴェンは、彼らが反逆的な陰謀に関与していた可能性は低く、単にシュルーズベリーの横暴な政権に反対していただけだと結論付けている。[8]トーマスもまた、イングランド王室に敵対するアイルランドの氏族との反逆的な取引、そして彼らがイングランド領土を荒廃させるのを許したとして告発された。しかし、これらの変化もまた、何の成果ももたらさなかったようだ。[3]
ルーアン包囲戦
1418年から1419年にかけて、トーマスはルーアン包囲戦でイングランド王ヘンリー5世と戦うために軍を率いました。フランスとイギリスの資料は、トーマスがルーアン包囲戦に参加していたという点では一致していますが、その軍勢の規模については大きく意見が分かれています。アイルランド軍の兵力はおよそ700人と推定されています。ある記録によると、以下の通りです。
「赤い盾を持った男が186人、純白の盾を持った男が186人。これほど大勢の高貴な生まれの軍勢がイングランドから出航したのは珍しい」[8]
彼はフランスにおいてイギリスの大義に尽力したと言われ、1420年にフランスで亡くなった。おそらくまだ40歳にも満たない若さだったと思われる。ウィリアム・フィッツ・トーマスが彼の後を継ぎ、修道院長となった。
キャラクター
オフラナガン[2]は、トーマスを偉大な勇気と卓越した行政能力の持ち主と評し、当時としては深刻な二重の障害であった非嫡出子であることと身体障害を克服し、優れた軍人、そして政治家となった人物と評している。一方、オトウェイ＝ルースベンは、トーマスの軍事的才能を称賛しつつも、喧嘩好きで物足りない人物であり、国王への忠誠心にも疑問符が付く人物だと評した[8] 。アーチダルは彼を「試練に耐えた勇気の男」と呼んでいる[9]。
参考文献
- ^ オフラナガン、J. ロデリック『アイルランド大法官と国璽の守護者たちの生涯』ロンドン、全2巻、1870年
- ^ abc オフラナガン『首相の生涯』
- ^ abc オトウェイ・ルースベン中世アイルランド史バーンズ・アンド・ノーブル再版 1993
- ^ 特許ロール 1 ヘンリー5世
- ^ オバーン、エメット博士：「オバーンは国王に服従せざるを得なかった」アイリッシュ・インディペンデント、2012年4月18日
- ^ ハリス、ウォルター『ダブリン年代記1766』
- ^ ab 特許ロール 6 ヘンリー5世
- ^ abc 中世アイルランドの歴史
- ^ アーチダル、マーヴィン『モナスティコン・ヒベルニカム、またはアイルランドの修道院、修道院、その他の宗教施設の歴史』ダブリン WB ケリー 1863
