ティ・アモ・チョコレート

ティ・アモ・チョコレート
宣伝ポスター
愛上巧克力
ジャンル	ロマンス コメディ
著者	Ye Fengying Shao Huiting 林珮瑜 蘆葦 Zheng Yingmin
監督	ダニー・ダン
主演	ヴァネス・ウー ジョアン・ツェン ワン・ジー シュエ・シーリン マイケル・チャン
オープニングテーマ	ヴァネス・ウーとジュノによる「不敗」
エンディングテーマ	ジェーン・ファン著「途中」（Tu Zhong）
原産国	台湾
元の言語	北京語
シリーズ数	1
エピソード数	80
生産
生産場所	台湾
実行時間	60分
制作会社	三立Eテレビ 台湾モバイル制作
オリジナルリリース
ネットワーク	セットTV
リリース	2012年4月10日 ～ 7月30日（2012年4月10日） （2012年7月30日）
関連している
生まれながらのペア スイートスイートボディガード

Ti Amo Chocolate (中国語:愛上巧克力) は、2012 年の台湾のロマンチック コメディ テレビ シリーズです。テレビドラマはSanlih E-TelevisionとTaiwan Mobile Productionが制作し、 Vanness WuとJoanne Tsengが主演した。マイケル・チャン、ワン・ジー、シュエ・シーリン、クオ・シューヤオ、ドゥ・ジー・コンも出演しています。撮影は 2012 年 2 月 12 日に始まり、2012 年 4 月 10 日にSETTVで初放送されました。 2012 年 7 月 30 日に運営を終了しました。 ^[1]

葛薇如は第47回金鐘奨で最優秀助演女優賞にノミネートされた。^[2]

概要

ファン・ジアホア（ヴァネス・ウー）は家業の跡取り息子です。しかし、彼の夢はチョコレート店を開き、ショコラティエになる こと。行方不明の母を見つけるためです。彼は夢を叶えるために、店と家族を捨てることになります。ホン・シーエン（ジョアン・ツェン）は、家族のためにアルバイトをしながら、日々を懸命に働いていました。ある日、彼女はファン・ジアホアと共に「ティアモ・チョコレート」で働くことになりますが、その仕事のために男装をしなければなりません。

キャスト

主なキャスト

• ファン・ジア・ホア役のヴァネス・ウー
• ジョアン・ツェン（ホン・シーエン役）
• マイケル・チャン（ファン・ジア・ルイ役）
• ウェイ・リー役：シュエ・シーリン
• チウ王子（ワン・ツィイー役）

エクステンデッドキャスト

• ホン・シーピン役のアー・ベン
• スー・イーチェン役のブ・シュエ・リャン
• ホン・シーホイ役：クオ・シューヤオ
• ルー・ジェンティン役のドウ・ジー・コン
• ルー・ジェンジュン役のリーン・ライ
• 葛威如 ： 葛佳儀
• ホン・ジョンシン役のジャン・チャン
• イェ・メイレン役のドリス・クアン
• ファン・ペイロン役：沈夢生（シェン・メンシェン）
• リー・ルー・ユン役：ジョウ・ダンウェイ
• アンジー・タン（ファン・リン・ウェンユエ役）
• チョン・シンリン（スー・シャオシャオ役）
• 花屋の店主役の趙順
• 占い師役のチェン・テメン
• ベーカリー店長役のナ・ウェイ・シュン

ゲストキャスト

• ココアマスター役の龍少華

放送

ネットワーク	国/場所	放送日	時間帯
セットTV	台湾	2012年4月10日	月曜日から金曜日、午後10時
東森綜合台		2012年4月10日	午後9時（6月26日まで） 午後10時（6月27日以降）
J2	香港	2012年7月10日	月曜日から金曜日、午後7時30分
星和都會台	シンガポール	2012年7月20日	月曜日から金曜日、午後7時
MBC	韓国	2012年9月10日	月曜日から金曜日、午前0時
アストロ	マレーシア	2012年12月27日	月曜日から金曜日、午後6時30分

サウンドトラック

ティ・アモ・チョコレート
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	2012年5月25日
ジャンル	マンドポップ
言語	北京語
ラベル	ユニバーサルミュージック（台湾）

『Ti Amo Chocolate オリジナルサウンドトラック』（愛上巧克力 電視原聲帶）は、 2012年5月25日にユニバーサルミュージック台湾傘下の様々なアーティストによってリリースされた。2PMのイ・ジュノとヴァネス・ウーのコラボレーションを含む全12曲が収録されている。オープニングテーマはイ・ジュノとヴァネス・ウーによる「不敗」、エンディングテーマはジェーン・ホアンによる「途中」である。 ^[3]

トラックリスト

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	歌手	長さ
1.	「不敗（片頭）」	余琛懋	唐達	2PMのヴァネス・ウーとイ・ジュノ	03:40
2.	「途中（片尾）」	陳信延	李治逸	ジェーン・ホアン	04:02
3.	「今天開始」	陳詠謙	ポール・ドリュー、グレイグ・ワッツ、ピート・バリンジャー、クリス・ワートリー	ヴァネス・ウー	04:12
4.	「エクストラ」（臨時出演者）	雪 士玲、 葛大為	シュエ・シーリン	シュエ・シーリン	03:43
5.	"しますか？" (你會不會)	李焯雄	宇珩	フィッシュ・レオン	03:57
6.	「Tiny Ants」（小小螞蟻）	易家揚	方大同	ウィル・パン	03:48
7.	「愛鍊」	陳天佑	蘇亦承	ジェーン・ホアン	04:22
8.	"私を愛して？" (愛不愛我)	シュエ・シーリン	弟阿仔	ダ・マウス	03:43
9.	「Lover Friend」 (情人知己)	鄔裕康、鄭淑妃	趙倩	レイチェル・リャン	04:31
10.	「レインボーライブver.」 (彩虹(ライブ版))	呉白	呉白	呉白	03:53
11.	「私の涙の一部ではない」 (不屬於我的淚)	エリック・スエン	エリック・スエン	エリック・スエン	04:59
12.	「私たち」 (我們)	馬嵩惟	左安安	レイチェル・リャン	05:07
全長:					47:17

評価

「ティ・アモ・チョコレート」はパイロット版では6位にランクインし、これはシリーズ全体で最低の平均視聴率でした。しかし、3位から5位の間で徐々に順位を上げ、平均視聴率は1.87となりました。視聴者調査はAGBニールセンによって実施されました。^[4]

SETTVの評価

放送日 エピソード 平均評価 （ケーブルのみ） 平均評価 （ワイヤレス） 週平均 ランク 備考 2012年4月10日 1 2.13 1.79 1.48 5 東森綜合台晚三立都會台一小時首播 2012年4月11日 2 1.37 2012年4月12日 3 1.38 2012年4月13日 4 1.37 2012年4月16日 5 1.58 5 2012年4月17日 6 2012年4月18日 7 2012年4月19日 8 2012年4月20日 9 1.47 2012年4月23日 10 2.29 1.93 1.73 4 收視率首度打敗無線三台八點檔 2012年4月24日 11 2012年4月25日 12 2012年4月26日 13 2012年4月27日 14 2012年4月30日 15 1.66 5 2012年5月1日 16 2012年5月2日 17 2012年5月3日 18 2012年5月4日 19 2012年5月5日 20 1.72 5 2012年5月8日 21 2012年5月9日 22 2012年5月10日 23 1.87 2012年5月11日 24 因21:00-22:00播出《七俠五義人間道》 本劇不適合九點檔 2012年5月14日 25 1.80 4 2012年5月15日 26 2012年5月16日 27 2012年5月17日 28 2012年5月18日 29 2012年5月21日 30 1.78 4 2012年5月22日 31 2.40 2.02 2012年5月23日 32 2012年5月24日 33 2012年5月25日 34 2012年5月28日 35 1.93 3 2012年5月29日 36 2012年5月30日 37 2.38 2012年5月31日 38 2012年6月1日 39 2012年6月4日 40 1.78 3 2012年6月5日 41 2012年6月6日 42 2012年6月7日 43 2012年6月8日 44 1.71 2012年6月11日 45 2.20 3 2012年6月12日 46 2012年6月13日 47 2012年6月14日 48 2012年6月15日 49 2012年6月16日 50 1.98 3 2012年6月19日 51 2012年6月20日 52 2012年6月21日 53 2012年6月22日 54 2012年6月25日 55 1.85 3 2012年6月26日 56 2012年6月27日 57 放送は今日から午後10時に変更された 2012年6月28日 58 2012年6月29日 59 2.12 2012年7月2日 60 1.71 4 2012年7月3日 61 2012年7月4日 62 2012年7月5日 63 2012年7月6日 64 1.40 2012年7月9日 65 1.73 4 2012年7月10日 66 2012年7月11日 67 2012年7月12日 68 2012年7月13日 69 2012年7月16日 70 1.81 6 2012年7月17日 71 1.82 2012年7月18日 72 1.88 2012年7月19日 73 1.75 2012年7月20日 74 2012年7月23日 75 2.20 4 2012年7月24日 76 2012年7月25日 77 2.25 2012年7月26日 78 2.33 2012年7月27日 79 2.02 2012年7月30日 80 2.85 2.85 4 合計平均 - - 1.87

受賞とノミネート

年	授賞式	カテゴリ	候補者	結果
2012	第47回金鐘賞[2]	テレビシリーズ助演女優賞	葛魏如	ノミネート
	2012年三里演劇賞	ベストグリーンリーフ賞	チョン・シンリン	勝利した
		海外で最も人気のあった賞	ヴァネス・ウー	勝利した

参考文献

1. 「Ti Amo Chocolate 公式サイト」Wayback Machineで2013年8月14日にアーカイブ。SETTV 。 2013年8月21日閲覧。
2. (中国語) "第47屆金鐘獎得獎名單出爐" 2013年10月29日にウェイバックマシンにアーカイブ。アップルデイリー。 2013 年 7 月 31 日に取得。
3. 「Ti Amo Chocolate Original TV Soundtrack」Wayback Machineで2013年11月3日にアーカイブ。YesAsia.com 。 2013年8月21日閲覧。
4. (中国語) "中時娛樂" 2010 年 8 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。ショービズタイムズ。

外部リンク

• SETTVのTi Amo Chocolate公式サイト
• 台湾東部統合局のTi Amo Chocolate公式ウェブサイト
• FacebookのTi Amo Chocolate