| 引退する | |
|---|---|
| ジャンル | コメディ |
| 作成者 | ヤニス・ダリアニディス |
| 著者 | ヤニス・ダリアニディス |
| 監督 | ヤニス・ダリアニディス |
| 主演 | カテリーナ・ジョウラキ |
| 原産国 | ギリシャ |
| 元の言語 | ギリシャ語 |
| 季節の数 | 2 |
| エピソード数 | 84 |
| 生産 | |
| プロデューサー | ディミトリス・ツェンペリス |
| 生産拠点 | アテネ、ギリシャ |
| 実行時間 | 32～52分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | メガチャンネル |
| リリース | 1990年9月19日 ～1992年7月6日（1990年9月19日） （1992年7月6日） |
『ペントハウス』 （英訳：The Penthouse）は、1990年から1992年にかけてギリシャのテレビ局Megaで放送されたギリシャのシットコムシリーズである。脚本・監督はヤニス・ダリアニディス。
プロット
アテネの小さな町のペントハウスに、カテリーナと母のソフィア、そして姪のエイリーニが住んでいます。カテリーナは多動性があり、活動的で、少し神経質な女性です。彼女は「コスモス株式会社：広告・テレビ放送・広報」という会社に勤めています。カテリーナは人間関係で問題を抱えがちですが、それは主に彼女の風変わりな性格が原因です。
友人たちは彼女を「頭がおかしい」と呼ぶが、ちょっとした感情の爆発は、日常生活の不条理さからすれば当然のことかもしれない。カテリーナを苛立たせる主な原因は、薬剤師クリストスとの関係に対する母親と姪の反応、そして同じ問題に対する彼の妹の否定的な態度である。
イアソンと出会い恋に落ちる若く美しい少女エレニも、「コスモス株式会社：広告・テレビ放送・広報」で働いています。物語の登場人物は、イアソンの「古典ギリシャ風」の母親、エレニの友人チャロウラ、万能のコーヒーショップオーナー、フォイヴォス、そしてその他多くの素朴なヒーローたちです。
キャラクター
主人公はカテリーナ・ソフィアノウ。離婚歴があり、神経質なカテリーナは、母ソフィアと姪のエイリーニと暮らしています。彼女は再婚を望んでいますが、家族は花婿を快く思っていません。
| 俳優 | キャラクター |
|---|---|
| カテリーナ・ジョウラキ | カテリーナ・ソフィアノウ |
| コウラ・アガギオトゥ | ソフィア・ソフィアノウ |
| ジョイス・エヴェイディ | エイリニ・ソフィアノウ |
| ニコス・クーロス | クリストス・ヴァコウラス |
| パブロス・エヴァゲロプロス | イアソン・セケリス |
| エルダ・パノプロウ | チャルーラ・ペポナキ |
| クライリ・カサントニ | エレニ・ソティリアドゥ |
| ネフェリ・オルファノウ | アマリア・ヴァコウラ |
| タソス・コスティス | フォイボス・オイコノモウ |
| ヴィッキー・ヴァニタ | ノラ・ザチャロプロウ |
| マキス・デラポルタス | アルキス |
| マリア・マルティカ | タレイア・セケリ |
| ディミトラ・セレメティ | クリスティーナおばさん |
| ヤニス・ネジス | コスタス・ツェリオス |
類似点
『To Retire』の数年後、ヤニス・ダリアニディスは脚本・監督を務めた新作シットコム『Oi Mikromesaioi』を制作した。これは彼の前作の完全なコピーだった。しかし、それでも『To Retire』はオリジナルではなかった。ダリアニディスは80年代後半に、現代ギリシャ人と彼らの問題を描いたシットコム『Odos Antheon』を執筆しており、これは多くの点でその後の2作品と類似している。
成功
「トゥ・リタイア」は大ヒットを記録し、ギリシャで最も人気のあるシットコムの一つとなっています。毎年夏にMegaで再放送されています。2008年の夏には再放送も行われ、こちらも成功を収めました。平均視聴率は17%と非常に高く、特に「トゥ・リタイア」と同時間帯に放送されていたアメリカのシットコム「アグリー・ベティ」が8%を記録したことを考えると、非常に高い数字と言えるでしょう。
出典
- http://www.megatv.com
