GSカーター
オーストラリア陸軍将校

ゴードン・シニア・カーター
オーストラリア戦争記念館のキャプション：「 GSカーター少佐DSOとブルネイの地下組織運動の主要メンバーの非公式な肖像画。カーター少佐がブルネイにパラシュートで降下した後のものです。」
出生名ゴードン・シニア・カーター
ニックネームトビー
生まれる（1910年4月20日）1910年4月20日
死亡1988年8月1日（1988年8月1日）（78歳）
忠誠 イギリス オーストラリア
支店イギリス軍
オーストラリア軍
ランク選考科目
サービス番号VB336939 [1]
QX48608 (Q142766) [2]
ユニットオーストラリア陸軍工兵隊 Z特殊部隊
コマンドセムット作戦II
紛争第二次世界大戦
受賞歴殊勲章

ゴードン・シニア・「トビー」・カーター 少佐（1910年4月20日 - 1988年）[2]はニュージーランドの測量士および道路技師であり[3] [4]、第二次世界大戦前はシェル石油に勤務してボルネオのサラワク州にいた。彼は戦時中にイギリス軍に入隊し[5] 、オーストラリア陸軍工兵隊に所属した後、ボルネオのZ特別部隊に所属し、サラワク州ケラビット高地でのセムットII作戦の指揮官を務めた。[6] 1962年、カーターはキナバル国立公園とサバ州のキナバル山近くのクンダサン戦争記念碑と庭園の設立を構想し、その原動力となった。[7]

人生

カーターはオークランドのマウント・アルバート・グラマー・スクールで教育を受けた。[8]「礼儀正しく、物腰柔らかで、長身で痩せ型のニュージーランド人」と評される。[9]カーターはサラワク州でシェル社の油田調査員として働き、戦前に同地のバラム・ティンジャル川流域での経験があった。[4]カーターは1941年12月の日本軍の侵攻で抑留を免れた（当時脱出したのか国外にいたのかは不明）。 1942年にブリスベンでオーストラリア陸軍工兵隊に入隊し、ニューギニア戦線に従軍した後、Z特殊部隊に入隊し、後にイギリス陸軍偵察部に転属した。[4] [10]

当初はボルネオにおけるセムット作戦の指揮を執っていたが[11] 、気難しいことで悪名高いトム・ハリソン少佐とのトラブルにより、作戦は複数の部隊に分割された。セムットI（ハリソン指揮）、II（カーター指揮）、III（W・ソチョン少佐指揮、DSO）、IVである。カーターは1945年4月16日、Z特別部隊の他の7名と共にパラシュート降下によってロン・アカ近郊のバラム川地域に投入された。この地域が選ばれたのは、カーターが戦前にその地域での経験を積んでいたためと考えられる。[3]

他のZ特別部隊の作戦と同様に、カーター率いるセムットII部隊は情報収集、そして日本軍に対するゲリラ戦における現地住民の募集と訓練に従事した。セムットIIが構築した現地情報網は、ラブアン、ミリ、ルートン、クアラ・ベライト、アッパー・レジャン地域における日本軍の配置と部隊の動きに関する情報を提供した。敵の前哨地、隠れ家、補給所、そして日本軍が利用する可能性のある国境を越えた撤退ルートも把握していた。セムットIIが組織、武装、指揮した350名の現地ゲリラ部隊は、敵との小競り合いを繰り広げた。1945年5月6日、セムットIIはバラム川のロン・ラマにある日本軍の無線局を占拠した。[11]カーターは「我々のゲリラ活動において、ヨーロッパ人の死傷者が一人も出なかったことは非常に幸運であり、現地住民の死傷者も少なかった。一方で、敵に与えた損害は相当なものであった」と記している。[5] 1947年、カーターはサラワクでの功績により殊勲勲章を授与された。[1] [12] [13]当初、カーターは偵察局長のH・A・キャンベル大佐から大英帝国勲章オフィサーへの任命を推薦されていたが、トーマス・ブレイミー将軍によってDSOに昇格された。推薦文には次のように記されている。 [13]

彼は6,000平方マイルの地域を完全に掌握し、全域で原住民の救援と医療支援を組織した。彼の諜報網と効率的なW/T [無線] 組織は、OBOE VI作戦前に敵の動きに関する貴重な情報を第9オーストラリア師団に提供していた。作戦期間中、カーター少佐の部隊は258人の日本人を殺害し、2人を捕虜にした。彼の白人兵力は合計17人だった。彼自身の損害はゲリラ5人の殺害であった。上記の素晴らしい結果は、主にカーター少佐の熱意、能力および自己犠牲によって得られたものである。彼の終始にわたる奉仕と態度は、部隊のすべてのメンバーにとって模範となり、励みとなった。この将校は何度か自らゲリラ隊を率いて攻撃を行い、敵に多大な損害を与えた。

カーター (中央) とセムット II チームメンバー、ロングアカにて、1945 年 5 月。

ある記録によると、「カーター少佐は理想主義者と評価され、彼の行動は作戦命令と現地住民の善意への思いやりによって動機づけられていた。情報収集とゲリラ訓練は通常の任務として行われたが、少佐はイギリスの植民地支配の回復に向けて、可能な限り善意と民政を育成するという長期戦略を見失うことはなかった」とされている。彼と共に働いた現地の人々は彼を「キング・カーター」と呼んだ。[3]

カーターは降伏日にサラワク州クチンにあるバトゥ・リンタン捕虜・民間人収容所へ撤退し、民間人収容者の状況確認とラブアン島への退避支援を行った。ラブアン島には、オーストラリア軍が2つの野戦病院、負傷者収容所、そして解放された捕虜と収容者のための受入キャンプを設置していた。カーターがこの任務に選ばれたのは、サラワクの油田関係者や北ボルネオ出身のニュージーランド人測量士の多くと面識があったためである。[3]

1945年7月、マルディにて地元部隊のパレードを行うカーター

1958年、カーターはブルネイのセリアでシェル社の上級管理職の一人だった。[14]戦時中、ハリソンとは険悪な関係にあったが、二人は友人であり続けた。1959年の著書『World Within: A Borneo Story』の中で、ハリソンは「トビー・カーターと私は最近、キナバル山に登って状況を注視していた…山頂直下1万フィートの小さなパッカ洞窟に何日も滞在し、かつて我々の独特の帝国であったボルネオ島の広大な内陸部を見渡した」と記している。[15]

1962年、カーターはキナバル国立公園と、サバ州キナバル山近くのクンダサン戦争記念庭園の設立を主導しました。クンダサン記念庭園は、第二次世界大戦中にサンダカン捕虜収容所で亡くなった2,428人のオーストラリア人とイギリス人の捕虜、そしてサンダカンからラナウへの悪名高い3度の強制死の行進の犠牲者を追悼するものです。また、捕虜の救助に命を懸けた多くの地元住民への敬意も表しています。[7]

カーターは1936年11月12日に妻ウィニフレッドと結婚し、1941年に少なくとも1人の子供が生まれました。カーターは1988年8月1日にロトルアで亡くなりました。[16] 2001年の自伝『Blood on Borneo』の中で 、ジャック・ウォン・スーはカーターと彼の戦時中の活動について論じています。[17]

参照

参考文献

  • カーター、GS（1946）「サラワクの冒険」ニュージーランド・サーベイヤー誌 第19巻第3号、246-257頁。1946年12月
  • カーター、GS（1958）ボルネオの悲劇1941-45：追悼のための提案 GSカーター：クアラ・ブライト、ブルネイ

参考文献

  1. ^ ab 「栄誉と賞 – ゴードン・シニア・カーター」オーストラリア戦争記念館。 2010年1月2日閲覧。
  2. ^ ab 「第二次世界大戦 従軍名簿 勤務記録: カーター、ゴードン・シニア」オーストラリア政府。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
  3. ^ abcd トラスコット、ジム少佐「ボルネオからの声：日本の戦争」（PDF） 。 2009年2月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
  4. ^ abc ホートン、ディック（1983年）『リング・オブ・ファイア：第二次世界大戦における日本軍に対するオーストラリアのゲリラ作戦』ロンドン：セッカー＆ウォーバーグ、ISBN 0-436-20157-7。
  5. ^ ab Carter, GS (1946年12月). 「サラワクの冒険」.ニュージーランド測量士. 19 (3​​). ニュージーランド測量士協会: 246–257 .
  6. ^ 「クンダサン戦争記念碑」 www.sabahtourism.com. 2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
  7. ^ アラン・クレスウェル (2006 年 10 月 1 日)。 「クンダサン戦争記念碑」(PDF)。ボルネオラッパ。 www.borneopow.info 。2010 年1 月 2 日に取得。
  8. ^ Brown, JG (1971). マウント・アルバート・グラマー・スクール. ゴールデン・ジュビリー 1922–1971. オークランド、ノースショア: Broughtwood Printing House.
  9. ^ ハイマン、ジュディス・M. (2002). 『トム・ハリソンとその驚くべき人生』（初版、1997年）. ロンドン: オーラム・プレス. ISBN 1-85410-841-7。
  10. ^ ほとんどの資料は、カーターがオーストラリア陸軍工兵隊とZ特殊部隊に所属していたことのみに言及している。ニュージーランド・サーベイヤー誌の記事で、カーターは次のように記している。「ヨーロッパと同様に敵陣の背後で活動することを任務とする『秘密』陸軍部隊が、オーストラリアでも1つか2つ、主にイギリスの支援を受けて編成された。当時イギリス陸軍に所属していた筆者は、やがてそのような部隊に配属されることになった。」（246ページ）。1974年1月23日付の陸軍記録局宛ての手紙で、カーターは次のように記している。「ニューギニアでしばらく勤務した後、ゲリラ活動の訓練を受けるため『Z』特殊部隊に転属し、その後ボルネオで勤務したが、その頃にはイギリス陸軍（偵察部）に転属していた。」 （この手紙はオーストラリア国立公文書館のカーター元帥の勤務記録に含まれており、オンラインでは[1] 2010年1月24日アーカイブ、ウェイバックマシンで閲覧可能（キーワードボックスにカーター元帥の勤務番号QX48608を入力）。）
  11. ^ ab Ooi, Keat Gin (2002)、「侵略への前兆：1944年から1945年にかけての北西ボルネオ再占領前の秘密作戦」、オーストラリア戦争記念館誌、37
  12. ^ 「No. 37898」ロンドン・ガゼット（増刊）1947年4月6日、1089ページ。
  13. ^ ab 「栄誉と賞の推薦（陸軍）—画像詳細—カーター、ゴードン・シニア」。DocumentsOnline 。国立公文書館。 2010年1月11日閲覧。
  14. ^ ハリソン、トム（1959年9月～12月）「ボルネオ最奥部：10年間の探査と研究」、地理学ジャーナル、125（3/4）：299～ 311、Bibcode：1959GeogJ.125..299H、doi：10.2307/1791114、JSTOR  1791114
  15. ^ ハリソン、トム (1959). 『内なる世界：ボルネオ物語』ロンドン：クレセット・プレス.
  16. ^ ニュージーランド・サーベイヤー、第XXX111巻、第277号、1990年8月
  17. ^ スー、ジャック・ウォン (2001). 『ボルネオの血』オーストラリア: L. Smith (WA) Pty Ltd. ISBN 978-0-646-41656-4。
  • 栄誉と賞 ゴードン・シニア・カーター
  • カーターの第二次世界大戦の戦没者名簿への記載 2016年3月4日アーカイブ - Wayback Machine
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=G._S._Carter&oldid=1224068060」より取得