トム・セイヤーズ
イギリスのボクサー

トム・セイヤーズ
トム・セイヤーズ、初期の手彩色写真、1860年頃
生誕（1826年5月25日）1826年5月25日、
イギリス、ブライトン
死去1865年11月8日(1865年11月8日)（39歳）イギリス、ロンドン、
カムデン・タウン
国籍イギリス
身長173cm
体重150ポンド (68kg)
活動期間1849～1860年
プロボクシングの記録
合計16
勝利12
敗北1
引き分け3

トーマス・セイヤーズ（1826年5月15日または25日[1] - 1865年11月8日）は、イギリスの素拳ボクサーでした。当時は正式な階級区分はなく、セイヤーズは身長5フィート8インチ（約173cm）、体重は150ポンド（約10.7ストーン）を超えることはなかったものの、しばしば自分よりはるかに大きな相手と戦いました。1849年から1860年まで続いたキャリアで、16試合中1敗しか喫しませんでした。1857年にウィリアム・ペリー（「ティプトン・スラッシャー」）を破ってから1860年に引退するまで、 彼はイギリスのヘビー級チャンピオンとして認められていました

彼の永続的な名声は、最後の試合、アメリカ王者ジョン・キャメル・ヒーナン[2]との対戦によってのみ築かれた。この試合はボクシング初の世界選手権とも言われている。観客がリングに乱入し、最終的にレフェリーが引き分けを宣告する大混乱に陥った。

国民的英雄と称えられたセイヤーズは、公募で3,000ポンドという巨額の募金を集めた後、リングから引退した。5年後、39歳で亡くなったセイヤーズは、ロンドンのハイゲート墓地へと向かう葬列を大勢の観衆が見守った。

幼少期

セイヤーズは1826年5月、ロイヤル・パビリオンからそう遠くないブライトンのピムリコ通り（現在のティッチボーン通り）のスラム街で生まれました。彼は靴職人のウィリアム[3]セイヤーズ（33）[4]と、夫より10歳年上の妻マリア[5] [6]の5人兄弟の末っ子でした。6歳の時、セイヤーズはブライトンビーチで休暇客や漁師のために雑用をして、数銅貨を稼いでいました。1836年に学校に通っていたという主張は根拠がない可能性があり[7]、彼はほとんど読み書きができませんでした

13歳の時、彼はロンドンへ歩いて行き、そこで妹のエリザと、その夫で建築家のロバート・キングのもとに身を寄せました。セイヤーズはレンガ職人となり、その後7年間、故郷とロンドンを行き来しました。ブライトン郊外のロンドン・ロード高架橋の建設に携わったことが知られており、ロンドンのキングス・クロス駅の建設にも参加した可能性があります。

初期の逸話によると、ワンズワース刑務所の建設作業中、セイヤーズは「大暴れ野郎」と評される上司に殴打され、上司が反撃したため、近くの広場で殴り合いを続けることになったという。そこで激しい戦いの末、セイヤーズは勝利を収め、相手をノックアウトした。[8]

1846年、彼はついに首都に定住し、現在のセント・パンクラス駅のすぐ北に位置する、悪名高いスラム街アガー・タウンに居を構えた。1847年頃、サラ・ヘンダーソンと共にカムデン・タウンのより治安の良い地域に居を構えた。[9]わずか15歳のサラは父親の許可なしに結婚することができず、結果としてセイヤーズとの間に生まれた娘サラ（1850年～1891年）と息子トム（1852年～1936年）[10]は私生児となった。

賞金リングでのキャリア

初期のキャリア

賞金リングは長らく違法であったものの、地下活動として続けられており、数々の非公式試合でかなりの評判を得ていたセイヤーズは、拳で生計を立てようと決意した。プロとしての最初の試合は1849年3月19日、グリーンヒス近郊でエイブ・カウチ（またはクラウチ）を破った。[11]次の試合は1850年10月22日、ケントのエデンブリッジでダン・コリンズと対戦した。[11]試合は9ラウンド後に地元警察によって中断された。試合はレッドヒルで再開されたが、日没のため引き分けに終わった。[11] 2人のボクサーは1851年4月29日にロングリーチで再会し、結果はセイヤーズの勝利となった

セイヤーズは次に、1852年6月29日にサフォーク州ミルデンホールで、片道100ポンドでジャック・グラントと対戦した。[11]この試合では、グラントはハリー・オームをコーナーに、セイヤーズはナット・アダムスとボブ・フラーをコーナーにつけた。試合は64ラウンドで終了し、セイヤーズが勝利した。

トム・セイヤーズの次の試合はベン・カウントが支援するジャック・マーティンとの試合であり[11]、1853年1月26日に行われ、23ラウンドでセイヤーズが勝利した。

ナット・ランガムに敗北

セイヤーズを破った唯一のボクサー、ナット・ランガム

1853年、セイヤーズはナット・ランガムに挑戦した。ランガムは正式な階級制が存在しなかったにもかかわらず、イングランドのミドル級チャンピオンとして広く認められていた。[12]試合は1853年10月18日、サフォーク州レイクンヒースで行われた。これはセイヤーズにとってこれまでで最も厳しい試合であり、病気と経験不足が重なり、彼の最初で唯一の敗北につながった。狡猾なランガムは、相手の目を頻繁に攻撃し、一時的に視力を奪うことで優位に立った。試合は61ラウンドで終了した。セイヤーズは相手が見えなくなり、相手は自由に攻撃することができた。しかし、セイヤーズは依然として試合を諦めようとせず、セコンドのアレック・キーンは試合終了の合図として「スポンジを投げる」ことを余儀なくされた。[12]目の傷が癒えると、セイヤーズは再戦を要求したが、ランガムはボクシング界からの引退を表明した。

それでもセイヤーズは健闘し、敗北は彼のキャリアに傷をつけることはなかった。しかし、同年、サラ・ヘンダーソンとの結婚生活は破綻した。彼女は既に父親の許可なく結婚できる年齢に達していたが、彼女が別の男性と同棲を始めたため、すぐに破綻した。さらに悪いことに、酒場経営者として開業する際に多額の出費に見舞われた上に、リングでの収入を得るのに苦労した。彼は、はるかに重い相手と戦う前に、自分の体重に近いボクサーに一度勝利した。そのボクサーは、ボクシング史誌『プギリスティカ』で「礼儀正しく、行儀がよく、勇敢な男だが、友人からは馬鹿げたほど過大評価されていた」と評されているジョージ・シムズだった。一方的な試合は1854年2月2日、ロングリーチで行われ、セイヤーズはわずか5分で4ラウンドの末、相手をノックアウトした。[11]

ヘビー級ボクサーに挑戦

トム・セイヤーズ、1857～60年イングランド王者

キャリアのこの段階では、彼と同程度の体格のボクサーは、対戦するにはあまりにも危険すぎると考えていました。ついに、そして絶望の淵から、彼は一流ヘビー級ボクサーに挑戦するという大胆な決断を下しました。アラン・ロイドの『ザ・グレート・プライズ・ファイト』とアラン・ライトの『トム・セイヤーズ：最後の偉大なベアナックル・チャンピオン』によると、この決断を後押ししたのはジョン・ギデオンでした。ジョン・ギデオンは、影響力と裕福なコネを持つ紳士的な「ブッキー」でした。彼はランガムとの試合を見てセイヤーズを気に入り、セイヤーズのマネージャーに就任しました。彼はセイヤーズのキャリアの最も成功した時期を通して彼を導き、二人は親友となりました

セイヤーズにヘビー級に挑戦するよう説得したギデオンは、常識を破った。正式なルールではなかったものの、男は自分と同じ体格の相手と戦うのが常識であり、高く評価されていたハリー・ポールソンを相手にギデオンに勝ち目があると信じる者はほとんどいなかった。[13]ポールソンはセイヤーズより1インチ背が低かったが、「胴体は完璧なヘラクレス、ハードコンディションでも12ストーン7ポンド」と評された。[11]しかし、セイヤーズはひるむことなく、1856年1月、圧倒的な勝利を収め、新たなレベルへと昇華した。

セイヤーズの次の2試合は、1857年初頭のアーロン・ジョーンズとの試合だった。最初の試合は62ラウンドの末引き分けに終わったが、1857年2月10日の次の試合ではセイヤーズが勝利した。[11]ボクシング史家のフレッド・ヘニングは次のように述べている。「この試合で、勇敢なブライトンボーイは念願のタイトル獲得にさらに近づいた。体重を落とすことは彼にとってほとんど問題ではなかったことは明らかで、2つのヘビー級を制覇したことで、チャンピオンシップで優勝するチャンスがあることを証明した。そのため、友人たちは機会があればセイヤーズに挑戦させるべきだと決意した。」[14]

優勝を目指して戦う

当時、重量級ボクサーの中でイングランドの絶対的なチャンピオンは存在しなかった。 1851年にウィリアム・ペリー（通称「ティプトン・スラッシャー」）を破ってタイトルを獲得し、1853年にはハリー・オームを相手に防衛に成功したハリー・ブルームは、ウィリアム・ペリーとの再戦を断念し、1853年8月にロンドンのスポーツ紙『ベルズ・ライフ』の編集者に手紙を書き、「プロボクサーリングから引退する意向を示唆した」。[15] [16]

1855年初頭、ボクシングの支持者たちは、以前のベルトが「行方不明になった」ため、新しいチャンピオンベルトの製作を依頼した。 [17]募金で100ポンドが集まり、ボンドストリートの宝石商に新しいベルトの製作が依頼された。この時点で、チャンピオンシップの有力候補はウィリアム・ペリー、ハリー・ブルーム、ハリー・オーム、トム・パドック、アーロン・ジョーンズの5人と考えられていた。[17]

ウィリアム・ペリーは1856年にタイトルを主張し、アーロン・ジョーンズとトム・パドックとの戦いをセッティングしようとしたが、両者とも戦う代わりにペリーに譲歩したため、[18]セイヤーズにチャンピオンシップを争う機会が与えられた。

1857年3月3日、セイヤーズとティプトン・スラッシャーの試合契約が締結された。試合の賞金は片側100ポンド、さらに新しいチャンピオンベルトが授与されることになっていた。プライズ・リングの記録者の一人によると、多くの人が「体重10ストーン10ポンド、身長5フィート8インチの男と、6フィートを超える14ストーンの男を対戦させるなんて、突飛で、狂気じみた、革命的なアイデアだ。しかも後者は、決して下手な男ではなく、激闘でタイトルを勝ち取ったイングランドチャンピオンなのだ」と考えたという。[19]ペリーは勝利を確信していたため、ウェスト・ブロムウィッチのスポン・レーンにある自分のパブを売却し、その収益を6対4のオッズで自分に賭けた。[19]しかし、勝利を確信していたにもかかわらず、ペリーはセイヤーズを過小評価せず、この試合に向けて猛練習を積んだ。[19]この試合はペリーの最後の試合となり、1857年6月16日にグレイン島で行われた。[14]試合中、セイヤーズはリングでの技巧を駆使し、素早く身をかわしてスラッシャーの強烈なパンチをかわした。ある目撃者の証言によると、ペリーの戦術は失敗だったという。ペリーは足が遅いにもかかわらず、防御的に戦い、カウンターヒッターとしての力を発揮するのではなく、試合のペースを強制しようとしたのだ。[11]最終的に、セイヤーズは10ラウンド、1時間42分の激闘の末、圧勝した。

チャンピオンシップ防衛

イングランド王者トム・セイヤーズと彼の戦い（ポリス・ガゼットより）

セイヤーズがチャンピオンとして初めて戦った試合は、1858年1月5日にグレイン島で行われたビル・ベンジャミンとの試合だった。スポーツ紙「ベルズ・ライフ・イン・ロンドン」によると、ベンジャミンの本名はウィリアム・ベインジであり、ボクシングの完全な初心者だった。[20] セイヤーズは3ラウンドの試合でわずか6分で楽勝した。+1⁄2分。 [20]

1858年6月16日、セイヤーズはキャンベイ島で経験豊富なファイター、トム・パドックと対戦し、勝利しました。 [11] 21ラウンド目、セイヤーズは疲労困憊したパドックがほとんど見えず、防御もできないことに気づき、相手の手を握り、コーナーに連れ戻しました。パドックのセコンドは「スポンジを投げ上げる」よう促されました。[21]

1859年4月5日、セイヤーズは大きく成長したビル・ベンジャミンと再戦し、11ラウンドで勝利を収めた。[22]

1859年9月20日、バーミンガムを拠点とするボブ・ブレットルとの試合が行われた。[11]この試合はセイヤーズの最近の試合とは違い、ブレットルの方がやや体重が軽かった。[23]第7ラウンドでブレットルは肩を脱臼し、試合続行不能となり、セイヤーズが勝利し、賞金600ポンドを獲得した。[23]

1859年、セイヤーズはベニシア・ボーイとして知られる米国チャンピオンのジョン・キャメル・ヒーナンからの挑戦を受けた。

ジョン・C・ヒーナンとの戦い

セイヤーズがヒーナンの挑戦を受け入れる1859年の手紙
1860年4月17日のヒーナンとセイヤーズのチャンピオン戦。トーマス・ナストが現地で描いたスケッチから。ヴァンダービルト号の帰路、 AVSアンソニーがニューヨーク・イラストレイテッド・ニュースのために制作。

この頃には、ボクシングリングは完全に評判を落とし、ファンシー（ボクシング愛好家）の枠を超えてほとんど無視されていた。しかし、セイヤーズ対ヒーナン戦は大西洋の両岸で人々の心を掴んだ。タイムズ紙は「この挑戦は、ボクシングリングにかつてないほどの注目を集めることにつながった」と評した[24]。 一方、アメリカでは、ニューヨーク・クリッパー紙が「『何をしようと、どこにいようと』戦い、戦い、戦いがすべての注目を集める話題だ」と評した[25]。

多数の市民が違法なイベントを阻止しようと尽力したが、結局は徒労に終わり、1860年4月17日火曜日の朝、ハンプシャー州ファーンバラで戦闘が行われた。当時の記録によると、戦闘はファーンバラ・ノース駅のすぐ東にある野原で行われたようだ。[26]ロンドンから会場までの交通手段はサウス・ウェスタン鉄道が提供した。[27]ある目撃者によると、「国会議員数名が出席し、『貴族階級』の中には、土地の所有者である貴族のほか、サザーランド公爵、スタッフォード侯爵、ピール大佐がいた。約2000人が出席し、群衆の中にはロンドンの文学界、芸術界、スポーツ界の著名人が多数含まれていた。」[27]

セイヤーズの試合のセコンドはハリー・ブラントンとジェミー・ウォルシュだった[28]一方、ヒーナンのアテンダントにはジャック・マクドナルドとジム・カシックがついた[29] 。

一見すると、不公平な試合だった。セイヤーズは体重40ポンド、身長5インチ、そして年齢は8歳と差があった。コーナーキックのトスでヒーナンが勝ち、太陽に背を向けて有利な位置に立った。午前7時半頃、試合が始まった。[29]

ある報道によると、ヒーナンは序盤で優勢に立ち、第3ラウンドと第4ラウンドでセイヤーズをノックダウンした。[29]セイヤーズにとって事態をさらに悪化させたのは、第6ラウンドでヒーナンの打撃をかわした際に右腕を負傷し、2時間以上に及ぶ激戦の大半を片手で戦わなければならなかったことだった。[28]しかし、ある記者が「戦略と技術の見事な見本」と評した次のラウンドでは、セイヤーズがヒーナンの右目の周囲と眼球に数発の打撃を加え、試合終了まで右目が閉じたままになった。[29]

引退したボクサーのジェム・ワードがセイヤーズ対ヒーナン戦のこの絵を描きました。

37ラウンド、ヒーナンがロープにセイヤーズの首を巻き付けた瞬間、試合は大混乱に陥った。ロープが下ろされ、観客がリングに乱入。さらに警察がリング付近にいて、試合を止めさせようとしていることが明らかになった。[29]「職務を解かれた」レフェリーは試合を終わらせようとしたが、リングは整えられ、レフェリーがようやく試合を終わらせるまでにさらに5ラウンドが行われた。試合は最終的に引き分けとなったが、リング外では数週間にわたり激しい攻防が続き、アメリカ側はヒーナンが不正に勝利したと主張し、イギリス側はセイヤーズが優勢だったと主張した。

イアン・マンソンによると、この試合に関する新聞報道とその後の論争[30]を綿密に調査した結果、試合が中止された時点でヒーナンが勝利目前だったことはほぼ間違いないという。試合は引き分けだったという説もある。しかし、アラン・ライトの著書『トム・セイヤーズ：最後の偉大なベアナックル・チャンピオン』によると、ヒーナンがセイヤーズを絞め殺そうとした時も、その後セイヤーズの支持者たちがリングに乱入した時も、試合は中止されなかったという。この記述によると、秩序はほぼ回復し、リングは数ヤード離れた場所に移った。試合は4、5ラウンド続いたが、両者とも巧みなボクシングの技を披露することはできなかった。フィールドの端で警察が目撃されると、選手たちを含む群衆全員が一斉に駆け出し、試合はそこで終了した。

この戦いは国民の大きな関心を集めた。ある情報源によると、「新聞は熱狂的な非難で溢れ、議会はこの問題を激しく議論した。パーマストンは、この戦いに不屈の精神と断固たる努力を貫く国民性を見出したフランス人ジャーナリストの言葉を、満足げな様子で引用した」という。[31]

二人の不和は最終的に和解し、1860年5月30日、ロンドンのアルハンブラ劇場で特製チャンピオンベルトが授与された。[32]しかし、その後二人が共に行ったイングランド、アイルランド、スコットランドへのツアーは、部分的な成功に終わった。6月4日、二人はマンチェスターのフリートレードホールでエキシビションマッチを行った。[33]

プロボクサー引退後

サーカス事業への関与

ハイゲート墓地にあるトム・セイヤーズの墓

1860年のヒーナン戦の後、トム・セイヤーズは二度と試合に出場しなかった。試合後に募金が集まり、3,000ポンドの募金が集まった。これは快適な引退生活を送るのに十分な額だった。この金はジョン・ギデオンの助言に従い、安全に投資された。1860年秋、セイヤーズはアメリカのサーカス団、ハウズ・アンド・クッシングと契約を結んだ。週給55ポンドに諸経費が加算されていたと報じられている。[34] 1861年10月、セイヤーズがハウズ・アンド・クッシングのサーカス団と「ジェム・マイヤーズ・グレート・アメリカン・サーカス」を買収したことが発表された。[35]トム・セイヤーズ・チャンピオン・サーカスとして宣伝されたこのサーカス団は、1862年4月にウィズビーチ、マーチ、チャタリス、イーリーの各町で公演を行い、「数年前の面影を全く残さない」と評された。[36]この作品はイギリスを巡回公演されたが、1862年11月にオークションで売却された。[37]

セイヤーズの結婚生活は1850年代半ばに破綻し、その後、彼と2人の子供はシャーロットという既婚女性と暮らしていた。しかし、1863年初頭、この関係は激しい終焉を迎えた。夫婦はクラーケンウェル警察裁判所に出廷し、セイヤーズはシャーロットが窓を割ったと、シャーロットは家具を壊して家から追い出したと訴えたのである。[38] 1862年にサーカスが競売にかけられた後も、セイヤーズのサーカス事業への関与は終わらなかった。1863年11月には、「トム・セイヤーズとその一座」がハウズのアメリカン・サーカスとの合同公演を行うと報じられた。[39]

ヒーナンとリングサイドで

ヒーナンとの試合はセイヤーズにとって最後のプロボクサー戦となった。しかし、1863年12月10日、ヒーナンが当時のチャンピオン、トム・キングと戦うためにイギリスに戻った際、セイヤーズはセイヤーズのセコンドとしてリングに最後に登場した。ヒーナンはこの試合のために、同郷のジャック・マクドナルドとヘナンの弟ジェームズの指導の下でトレーニングを受けていた。[40]マクドナルド自身の説明によると、セイヤーズがアシスタントとして登場することを知ったのは試合当日の朝で、ジェームズ・ヒーナンがその役割を担うと伝えられていたという。[40]セイヤーズの登場は「ボクシング界のエチケット」に従ったためだと説明された。また、ヒーナン側はセイヤーズの名声によって「キングの支持者たちに動揺を抱かせる」ことを期待していたのではないかとも推測されている。[11] しかし、試合中のセイヤーズの様子から、彼の体調が優れず、ヒーナンの試合をサポートできなかったことが明らかだった。セイヤーズはヒーナンに多額の賭け金を賭け、数百ポンドを失った。1864年1月、ファイター、セコンド、そしてこの試合に出場した他の主要参加者に対して訴訟が提起された。[41]訴訟は4月に終結し、主要参加者はさらなる訴訟に備えて100ポンドの保証金を裁判所に差し入れなければならなかった。[42] 1864年1月25日と26日、リバプールでジョン・ヒーナンがマイヤーズ・アメリカン・サーカスを雇い、ヒーナンはセイヤーズに「ファーンバラの大決戦」の再現を依頼した。[43] 1864年6月、セイヤーズがボクサーのジェム・メイスのためにチャリティ・ナイトを開催し、ショーディッチのスタンダード・シアターを借り切る予定だったと報じられた。[44]

病気と死

1864年12月、セイヤーズはヒーナンと共にクロイドン障害競馬場の競馬場に姿を現した。[45]セイヤーズは「やつれ、痩せ細り、惨めな様子」と評された。1865年2月、スポーティング・ライフ紙は、彼が重病でカムデン・タウンの自宅に閉じこもっていると報じた。[46]健康診断の結果、糖尿病によって悪化した結核の症状を示していることが明らかになった。 [47] [48]また、ヒーナンが彼を訪ね、「ファーンバラの強敵を励ますのにしばらく時間を費やした」とも報じられている

1865年4月、セイヤーズはブライトンを訪れることができるほど回復し、「丈夫で強健」に見えたが、8月、妹と一緒に滞在中に、肺の病気のために数週間も生きられないことが明らかになった。[47]

セイヤーズが亡くなった建物には、イングリッシュ・ヘリテッジの青い銘板が設置されている。

彼の最後の住所（1860年から1864年）はカムデンタウンのカムデンストリート51番地であった。[49]

彼は1865年11月8日、カムデン・ハイストリート257番地で亡くなりました[50]。[47] 1週間後の葬儀には、カムデン・タウンで約10万人[51]が参列しました。『スペクテイター』誌によると、棺を囲む群衆は2マイル以上にも及び、棺台は4頭のクロテンの羽根飾りの馬に引かれ、セイヤーの犬はポニーの荷車に一人で座っていました[52] 。

不幸は死後も彼を襲った。別居中（離婚はしていない）の妻は、彼を捨てた相手との間に3人の息子をもうけていたが、セイヤーズとの間に生まれた2人の子供の相続権を剥奪するために裁判所に訴えた。両親はその後の結婚によって法的地位に変化はなく、裁判官は、彼らが確かに非嫡出子であるものの、セイヤーズが妻の他の3人の子供の父親ではないと証明することはできないと判断した。したがって、これらの子供は嫡出子とみなされ、彼の財産を相続する権利があるとされた。[53]

トム・セイヤーズはハイゲート墓地に埋葬されている。彼の大理石の墓は彫刻家モートン・エドワーズ作で、葬儀の喪主を務めた愛犬のマスチフ、ライオンの石像がそれを守っている。[54]彼が亡くなったカムデンの家には、現在、イングリッシュ・ヘリテッジのブルー・プラークが設置されている。[55]

通算成績

フィクションでは

20世紀最初の10年間、アマルガメイテッド・プレスの作家アーサー・S・ハーディ（本名アーサー・ジョセフ・ステフェンス、[57] 1873年9月28日生まれ）が物語紙「ザ・ マーベル」に連載していた週刊冒険小説に、架空のトム・セイヤーズが登場する。ハーディ版のセイヤーズはエドワード朝時代の俳優兼マネージャーで、ボクシングでの勝利を再現した舞台を携えてイギリス中の劇場やミュージックホールを巡業しており、そのキャリアは実際のセイヤーズのサーカス事業にかなり大まかに基づいていた。このロマンチックな人物像はスティーブン・ギャラガーの2007年の小説『骨の王国』で復活し、中心人物としてさらに発展させられた。

トム・セイヤーズは、ドロシー・L・セイヤーズの推理小説『九人の仕立て屋』（1937年）に登場する。[二人のセイヤーズは血縁関係にない。]

セイヤーズはジョージ・デュ・モーリアの最初の小説『ピーター・イベットソン（第2部）』に登場します。

セイヤーズとヒーナンの戦いの詳細な記述はヒュー・ウォルポールの『要塞』に掲載されている。

セイヤーズ対ヒーナンの戦いの再現は、ミッドソマー殺人事件のエピソード 13.6 「高貴な芸術」のストーリーの中心となる出来事です。

注釈

  1. ^ 両方の日付が提案されていますが、どちらにも確固たる証拠はありません
  2. ^ ザ・タイムズ、1864年1月6日。「カーメル」はヒーナンのミドルネームの誤った綴りである。
  3. ^ トーマス・セイヤーズとサラ・ヘンダーソンの結婚証明書、ミドルセックス州イズリントンのセント・ピーターズ教会、1853年3月8日付。これにより、セイヤーズ・シニアのファーストネームに関する不確実性は解消された。
  4. ^ 「トム・セイヤーの父の死」『デューズベリー・クロニクル』1873年10月18日、3ページ。 2023年10月23日閲覧– Findmypast経由。
  5. ^ 「トーマス・セイヤーズ、1826年12月31日、ブライトン、イングランド出生・洗礼史、1538-1975、データベース」2023年2月5日。 2023年10月12日閲覧– FamilySearch経由。
  6. ^ 母マリアは1859年2月16日にブライトンで亡くなった。碑文は次の通り。「この墓石はトーマス・セイヤーズ氏によって、優しく愛情深い母を偲んで建立されました。ウィリアム・セイヤーズの妻マリアは1782年1月26日生まれ、1859年2月16日に亡くなりました。」死去当時、「トム」は母の隣に埋葬されるはずだったと考えられていたが、そうではないと判断され、故チャンピオンの遺灰は現在、ハイゲート墓地の名高い記念碑の下に眠っている。 -ジョン・ジョージ司教（1867年）。『ブライトン外壁墓地の散歩。第一・第二集-1864-67』ブライトン：フリート・アンド・カンパニー、75ページ。 2023年10月23日閲覧。Googleブックス経由。
  7. ^ セイヤーズが学校に通っていた件については、ミドルストリートスクールをご覧ください。
    • 反対の理由については、Manson、28 ページを参照してください。
  8. ^ 「戦闘員のパフォーマンス」『スポーティング・ライフ』 1860年4月18日、1ページ。 2019年7月3日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  9. ^ トーマス・セイヤーズとサラ・ヘンダーソンの結婚証明書、ミドルセックス州イズリントンのセント・ピーターズ教会、1853年3月8日付。彼がサラ・パウエルという未亡人と結婚したという主張は根拠がない。
  10. ^ サラ・セイヤーズの出生証明書は1850年7月10日に登録。トム・セイヤーズの出生証明書は1852年10月7日に登録。サラ・メンズリー（既婚姓）の死亡証明書は1891年3月6日に登録。トム・セイヤーズの死亡証明書は1936年1月27日に登録。
  11. ^ abcdefghijkl マイルズ、ヘンリー・ダウンズ (1906). 『プギリスティカ』第3巻. エディンバラ: J.グラント. pp.  359– 443. 2018年5月24日閲覧。
  12. ^ ab マイルズ、ヘンリー・ダウンズ (1906). プギリスティカ 第3巻. エディンバラ: J. グラント. pp. 234–252.
  13. ^ マンソン、p. ix。「ポールソン」ではなく「ポールソン」の方がマンソン本人が好んだバージョンである。
  14. ^ ab ヘニング、フレッド WJ (1902). 『チャンピオンシップをめぐる戦い：男たちとその時代』第2巻. ロンドン: ライセンスド・ヴィクチュアラーズ・ガゼット. pp.  388– 395.
  15. ^ ダウリング、フランク・L. (1855). 『チャンピオンシップをめぐる戦いと名高い賞品をかけた戦い、あるいはチャンピオンシップをめぐるすべての戦いの記録』ロンドン：ベルの生涯、p. 255. 2018年6月19日閲覧。
  16. ^ 「The Championship. Retirement of Harry Broome」 . Bell's Life in London and Sporting Chronicle . 1853年8月14日、p. 8 . 2019年2月15日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  17. ^ ab ヘニング、フレッド (1902). 『チャンピオンシップをめぐる戦い：男たちとその時代』第2巻. ロンドン: ライセンスド・ヴィクチュアラーズ・ガゼット. pp.  329– 395.
  18. ^ マイルズ、ヘンリー・ダウンズ (1906). 『プギリスティカ』第3巻. エディンバラ: J. グラント. pp.  157– 205.
  19. ^ abc Thoramby (1900). 『ボクサーたちとその戦い』 ロンドン: RA Everett & Co. pp.  292– 340.
  20. ^ ab 「トム・セイヤーズとビル・ベインジの喧嘩」。ベルズ・ライフ・イン・ロンドン・アンド・スポーティング・クロニクル。1858年1月10日。6ページ。2019年2月16日閲覧。英国新聞アーカイブ経由。
  21. ^ 「トム・セイヤーズとトム・パドックの勇敢な戦い」ベルズ・ライフ・イン・ロンドン・アンド・スポーティング・クロニクル1858年6月20日 p. 6 。 2019年2月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  22. ^ 「チャンピオンシップを目指して戦う」ベルズ・ライフ・イン・ロンドン・アンド・スポーティング・クロニクル1859年4月10日 p. 6 。2019年2月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  23. ^ ab 「トム・セイヤーズとボブ・ブレットルの600ポンドをかけた戦い」。ベルズ・ライフ・イン・ロンドン・アンド・スポーティング・クロニクル。1859年9月25日。7ページ。 2019年2月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  24. ^ 「ザ・タイムズ、1860年4月18日」。
  25. ^ ニューヨーク・クリッパー、1860年3月31日。
  26. ^ ” https://sportinglandmarks.co.uk/heenan-v-sayers-the-fight-that-c​​hanged-boxing-forever-frank-keating-the-guardian/.
  27. ^ ab ジョンストン、ウィリアム・エドワード (1907). 「マラコフ」の回想録. ロンドン: ハッチンソン. pp. 291-317 . 2018年5月30日閲覧。
  28. ^ ab "The Fight" . Bell's Life in London and Sporting Chronicle . 1860年4月17日、p. 5 . 2019年2月16日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  29. ^ abcde トム・セイヤーズ（かつてイングランドのチャンピオンだった人物、その生涯とボクシング界の経歴）、編著『Pugilistica』、ロンドン：SOビートン、1866年。
  30. ^ マンソン、222～223ページ。
  31. ^ リンチ、ボーハン（1922年）『ナックルズ・アンド・グローブス』ロンドン：W.コリンズ、p. ix 。2018年5月26日閲覧。
  32. ^ ニューボルド、ジョージ (1860). 1860年4月17日ファーンバラで行われたヒーナン対セイヤーズによる国際大戦の歴史. J. マイルズ.
  33. ^ 「マンチェスターのセイヤーズとヒーナン」バーミンガム・デイリー・ポスト、1860年6月5日、2ページ。2019年7月3日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  34. ^ 「トム・セイヤーズとサーカス」『ダービーシャー・クーリエ』 1860年12月8日、3ページ。2019年7月22日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  35. ^ 「トム・セイヤーズの世界チャンピオンサーカス」『スポーティング・ライフ』 1861年10月9日、1ページ。 2019年7月22日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  36. ^ 「トム・セイヤーズのチャンピオン・サーカス」ウィズベック・クロニクル、ジェネラル・アドバタイザー、リン・ニュース、1862年3月29日、2ページ。
  37. ^ 「トム・セイヤーのサーカス売却」『ノッティンガムシャー・ガーディアン』 1862年11月14日、7ページ。2019年7月22日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  38. ^ 「トム・セイヤーズ、自宅にて」『ミドルセックス・クロニクル』1863年2月14日、3ページ。2019年8月5日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  39. ^ 「1つの施設に2つのサーカス」 Bucks Chronicle and Bucks Gazette、1863年11月7日、1ページ。 2019年7月29日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  40. ^ ab 「ジョン・キャメル・ヒーナンの訓練」。ベルのロンドン生活とスポーツクロニクル。英国新聞アーカイブ。1864年1月30日。7ページ。 2019年6月17日閲覧。
  41. ^ 「The late prizefight」 . Falkirk Herald . 1864年1月14日. p. 7. 2019年6月17日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  42. ^ 「The later prize fight」ハンプシャー・クロニクル1864年4月9日 p. 9 。 2019年6月17日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  43. ^ 「Myers' American Circus」、リバプール・デイリー・ポスト、1864年1月21日、9ページ。2019年7月22日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  44. ^ 「ジェム・ワードへの無料特典」ベルズ・ライフ・イン・ロンドン・アンド・スポーティング・クロニクル1864年6月4日 p. 7 。2019年7月29日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  45. ^ 「クロイドンとレディングのスティープルチェイス競走会」ニューカッスル・デイリー・クロニクル、1864年12月6日、p.4 。 2019年7月29日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  46. ^ 「トム・セイヤーズの病気」『スポーティング・ライフ』1865年2月22日、3ページ。 2019年7月31日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  47. ^ abc 「トム・セイヤーズの葬儀」レスター・メール、1865年11月18日、3ページ。 2019年8月5日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  48. ^ 「故トム・セイヤーズ」リバプール・マーキュリー、1865年11月13日、3ページ。2019年8月5日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  49. ^ 「セイヤーズ、トム（1826-1865）」www.english-heritage.org.uk . イングリッシュ・ヘリテージ. 2018年6月4日閲覧。
  50. ^ ハイストリート257番地はジョン・メンズリーが所有するメンズリー・ブーツ・アンド・シュー・マニュファクチャーズで、トムはそこでブーツを製造していた。トムの娘サラはジョンの弟ジョージ・メンズリーと結婚した。
  51. ^ Brooks、5ページ。よく引用される10,000という数字は誤りです。
  52. ^ 「トム・セイヤーズ」『ザ・スペクテイター』第20-22号、 1866年2月10日。 2018年6月4日閲覧。
  53. ^ 1868年4月21日付タイムズ紙に報道
  54. ^ 「セイヤーズ記念碑」ベルズ・ライフ・イン・ロンドン・アンド・スポーティング・クロニクル1866年9月8日 p. 6 。 2019年2月18日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
  55. ^ 「ブルー・プラーク - トム・セイヤーズ」. openplaques.org . 2013年12月14日閲覧。
  56. ^ 試合時間やラウンド数については、資料によって異なる場合が多い。Manson, pp. 275–276 (脚注17) を参照。
  57. ^ “The FictionMags Index, series list”. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。

さらに詳しい参考文献

  • ブルックス、クリス著『トム・セイヤーズの埋葬』ヴィクトリア朝協会年報、1989年
  • ヒュー・チザム編 (1911). 「トム・セイヤーズ」  .ブリタニカ百科事典. 第24巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 277.
  • ギャラガー、スティーブン『骨の王国』ランダムハウス／シェイ・アハート・ブックス、2007年。
  • ラングレー、トム. 『トム・セイヤーズの生涯』ヴァンス・ハーヴェイ出版、1973年。
  • ロイド、アラン著『ザ・グレート・プライズ・ファイト』カッセル社、1977年。
  • マンソン、イアン『ライオンとワシ』SportsBooks、2008年。
  • マイルズ、ヘンリー・ダウンズ（編著）『トム・セイヤーズ、かつてイングランドのチャンピオンだった男、その生涯とボクシング人生』SOビートン社、1866年。
  • ライト、アラン『​​トム・セイヤーズ：最後の偉大なベアナックル・チャンピオン』ブックギルド、1994年。
  • ウィキメディア・コモンズにおけるトム・セイヤーズ関連メディア
  • トム・セイヤーズ
  • セイヤーズ対ヒーナンの戦い
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Sayers&oldid=1324021268」より引用