トーマス・ジェームズ・タートル BEM（1950年12月24日 - 2020年12月29日）は、トゥーシェまたはトミー・タートルとしても知られ、フォークランド紛争やボスニア戦争を含む多くの特殊部隊作戦に参加したアイルランド出身のイギリス陸軍兵士でした。
ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズと特殊空挺部隊に勤務した後、ロイヤル・アイリッシュ連隊の将校となった。
幼少期
北アイルランド出身のプロテスタント、ジェームズ・タートルと、国境の南出身のローマカトリック教徒、妻メアリー・タートルの5人兄弟の長男であるトミー・タートルは、主にアイルランド共和国で育ち、14歳で学校を卒業しました。毛織物工場などで働き、16歳の時にアイルランド軍の予備役に採用されました。その後まもなく、ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズに入隊しました。[1]
イギリス陸軍
イギリス陸軍に入隊した初期の頃、タートルは西ドイツ、ジブラルタル、中東で勤務しました。彼は異例なことに、連隊員ではなかったものの、ブレコンの空挺連隊戦闘学校を卒業し、1977年に特殊空挺部隊（SAS）に入隊しました。[1]
1982年、タートルはSASの一員としてフォークランド紛争のいくつかの戦闘に参加した。当時、彼は伍長であった。[1]
4月22日の夜、タートルは第22SAS第17中隊D中隊と共に、サウスジョージア島奪還のための共同作戦であるパラケット作戦の偵察段階に参加した。他の展開の中で、タートル中隊の兵士をグラス島へ移送するために、 HMSアントリムから5隻のジェミニ硬質ゴムボートが使用された。[1]ボートのエンジン3隻が故障し、アントリムが現場を離れた後、風は強風力9に達した。1隻のボートを岸まで曳航した後、タートルは他の3隻の捜索に戻った。翌日、兵士らは監視所を設置する前に氷点下の崖を登らなければならなかった。彼らはアルゼンチンの活動がないことを報告し、翌日艦のウェストランドワスプヘリコプターで空輸される予定のストロムネス湾に向かっていたHMSエンデュアランスにSOSを送った。その後、第17部隊は「サウスジョージア・ボートクラブ」と名乗るようになった。[1] [2]
5月12日の早朝、タートルはD中隊の隊員8名と共に2人乗りのキャンバスカヌーに乗り、敵陣の背後からペブル島の飛行場を偵察した。その後、5月15日に同飛行場を攻撃し、航空機、レーダー、弾薬庫を破壊した。この攻撃には、HMSグラモーガンの砲撃支援も行われた。タートルはその後も、イギリス軍主力上陸時のグース・グリーン襲撃、ブラフ・コーブ・ピークでの銃撃戦（アルゼンチン特殊部隊の敗走）、そしてアルゼンチン降伏直前のコートリー・リッジへのSASボート攻撃に参加した。[1]
フォークランド紛争後、タートルは第21SAS（義勇隊）に教官として参加し、その後北アイルランドのロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズに長期駐在した。 [1] 1983年6月、タートルは軍曹代理となり、1982年11月から1983年1月までの勇敢で際立った働きにより戦功が報告された。[3] 1988年10月、ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズの二等軍曹として勤務中に、北アイルランドでの功績により大英帝国勲章（軍事部門）を授与された。 [4] 1990年、ライン川イギリス軍の国際長距離偵察パトロール学校の准尉となった。1992年5月31日、新設されたロイヤル・アイリッシュ連隊に4年の加点を得て少尉に任官し、同日、中尉に昇進した。[5]これは、 6月に空挺連隊への任命として最初に官報に掲載され、[6] 7月に再官報に掲載されました。[5] 1995年に、彼はボスニアで任務に就くためにSASに戻り、[1]そこで顧問の役割を務め、夕方のブリーフィングでアメリカのビル・ナッシュ将軍の隣にいました。[7]彼はその後、特殊部隊局に任命され、2005年に民間人として引退する前に中東で再び任務に就きました。[1]
私生活
1980年の夏、SAS本部のあるヘレフォードで、タートルはマーガレット・マッキランと結婚しました。 [8]二人の間には、トーマス・ジェームズ、ギャレス、アマリーの4人の子供と、ウィリアム、フレディ、アーチー、マチルダの4人の孫がいました。彼は2020年12月29日、70歳で癌のため亡くなりました。[7] [9]死亡記事には、彼は「長身でがっしりとした体格のアイルランド人で、美貌、魅力、穏やかなアイルランド訛り、そして温厚でありながら毅然とした性格を持っていた」と記されていました。[1]
注記
- ^ abcdefghij 「フォークランド紛争で重要な作戦に参加したSAS兵士、トミー・タートル少佐 ― 訃報」デイリー・テレグラフ、2021年3月4日、2021年3月6日アクセス（購読が必要）
- ^ ローレンス・フリードマン 『フォークランド紛争公式史』第2巻（ロンドン：ラウトレッジ、2005年、 ISBN 978-0-7146-5206-1、204～205ページ
- ^ ロンドン・ガゼット、第49393号、1983年6月20日（付録）、8198ページ
- ^ ロンドン・ガゼット、第51496号、1988年10月10日（付録）、11386ページ：「女王陛下は、北アイルランドにおける功績を称え、下記の者に大英帝国勲章（軍事部門）を授与することを謹んで承認されました…ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズ（第27連隊（イニスキリング連隊）第83連隊および第87連隊）のトーマス・ジェームズ・タートル軍曹。」
- ^ ab ロンドン・ガゼット第53001号、1992年7月27日（付録）、12678ページ
- ^ ロンドン・ガゼット第52963号、1992年6月15日（付録）、10138ページ
- ^ ベン・ゴダード、「SASの伝説と優しい父親：トミー・タートルへのトリビュート」、ヘレフォード・タイムズ、2021年1月9日、2021年3月6日にアクセス
- ^ 「TURTLE, Thomas J / MCQUILLAN / Hereford 29 518」; 「MCQUILLAN, Margaret S / TURTLE / Hereford 29 518」、イングランドおよびウェールズにおける婚姻登記所索引（1980年9月）、ancestry.co.uk （購読が必要）
- ^ 「元SAS兵士トーマス（トミー）タートルへの追悼の言葉」、ヘレフォード・タイムズ、2021年1月9日、2021年3月6日アクセス
