優しすぎる

優しすぎる
優しすぎる
スタジオアルバムリッチー・ジェン
リリース	1996年12月24日
記録された	1996
ジャンル	ポップ; R&B; ダンス;
長さ	45：18
言語	北京語; 英語; スペイン語;
ラベル	ロックレコード
リッチー・ジェンの年表
Too Softheartedのシングル
	「Too Softhearted」; リリース日: 1996年12月24日;

リッチー・ジェンの1996年のスタジオアルバム

『心太軟』（中国語：心太軟、ピンイン： Xīn Tài Ruǎn）は、台湾の歌手、任賢（リッチー・レン）の5枚目のスタジオ・アルバムで、1996年12月24日にRock Recordsよりリリースされた。アルバムのリードシングルとしてタイトル曲が収録されている。音楽的には、R&B、ポップ、ディスコ、フラメンコなど、幅広い音楽スタイルが取り入れられている。

商業的に大成功を収めた『Too Softhearted』は、中国本土で100万枚以上、アジア全体で230万枚以上を売り上げました。フィジカル売上では中国で最も売れたアルバムの一つです。アルバムの非公式販売も含めると、中国で2,600万枚以上を売り上げたとされています。

背景とリリース

『トゥー・ソフトハーテッド』は1996年12月24日にロック・レコードからリリースされた。ジェンは当初、アルバムの売り上げが振るわなかった場合、歌手としてのキャリアを諦めてスポーツジャーナリズムの道に進むことを決めていた。^[1]これはレコード会社から与えられた最後のチャンスだったからだ。

このアルバムはその後大きな成功を収め、歌手は様々な賞を獲得した。^[1]このシングル曲は発売後中国で最も人気のある曲の一つとなり、ジェンの代表曲の一つとなった。^[2]

構成

このアルバムは台北とロサンゼルスのスタジオでレコーディングされました。シングル「Too Softhearted」の歌詞は、ジェンの失恋の感情を描いています。台湾のミュージシャン、ジョニー・チェンが作詞・作曲・プロデュースし、クリストファー・トロイが編曲を担当しました。「5151」は自由でリズミカルなレゲエ調で、「I Love You」（ダンスバージョン）は軽快なファンクナンバーとなっています。「The Bell Hanging on the Ivy」はフラメンコ・ダンスポップソング「マカレナ」（1993年）をサンプリングしており、曲全体にスペイン語の詩が散りばめられています。^[3]

商業的パフォーマンス

『トゥー・ソフトハーテッド』は発売と同時にアジアで大きな商業的成功を収めた。中国本土では2,600万枚以上を売り上げたとされ、同国史上最も売れたアルバムの一つとなった。しかし、公式統計がないため、その主張の信憑性は低い。^[4]ジェン自身も後にインタビューで、アルバムの正式な売上枚数は中国本土で100万枚以上、アジア全体では230万枚だったと述べている。^[4]^[5]当初、台湾では冷ややかな反応しか得られなかったが、中国での人気が高まったことで売上は急上昇し、最終的には約60万枚を売り上げた。^[4]

受賞歴

「Too Softhearted」の受賞
組織	年	賞	結果	参照
グローバル・チャイニーズ・ミュージック・アワード	1997	中国の歌トップ20	勝利した	^[6]
RTHKトップ10ゴールドソングアワード	1997	優秀中国語歌曲賞（銅賞）	勝利した	^[7]

トラックリスト

*トゥー・ソフトハート* – スタンダード・エディション
いいえ。	タイトル	長さ
1.	「心太軟」	5時50分
2.	「5151」	4:39
3.	「浪漫手選び」	4:28
4.	「何かがやってくる」 (愛的不輕)	3時30分
5.	「I Love You」 (ディスコバージョン; 我愛你(ディスコ版))	4:21
6.	「夜に泣く」 (哭個痛快)	4:39
7.	「男の涙」（一個男的眼淚）	3:50
8.	「ツタに吊るす鐘」（長藤掛銅鈴1997）	3:18
9.	「I Love You」 (ハウスバージョン; 我愛你(ハウス版))	6時25分
10.	「童話」	4:18
全長:		45:18

チャート

週足チャート

チャート（1996年）	ピーク位置
台湾アルバム（IFPI台湾）^[8]	15

販売


地域	認証	認定ユニット数/販売数
中国	—	1,000,000 ^[5]
台湾	—	60万^[4]
要約
アジア	—	230万^[5]

参考文献

^ ab "讀體育系還曾想當記者任賢齊心善救人來自於超強體魄！" [私は体育を勉強していて、記者になりたかった。レン・シアンチーの人々を救う優しさは、その超体力から来ています!】ヤフー！台湾スポーツ（中国語）。 2023 年 5 月 30 日。2024 年5 月 13 日に取得。
^ “心太软：流行音乐进入娱乐大众時代” NetEase Entertainment (中国語)。 2009 年 9 月 15 日。2024 年5 月 13 日に取得。
^ 「Too Softhearted – Richie Jen」（中国語（台湾））Apple Music Taiwan. 1996年12月24日. 2024年5月13日閲覧。
^ abcd "王杰《游戏》和任贤齐《心太软》，数千万张的销量哪个更离谱?” [王杰の『ザ・ゲーム』とレン・シアンチーの『ハートは柔らかすぎる』、何千万部も売れてとんでもないのはどちらだ?]新浪ニュース（中国語）。 2022 年 8 月 2 日。2024 年5 月 13 日に取得。
^ abc "音乐流浪季任贤齐他的"销量神话"专辑《心太软》_歌曲_小虫_齐哥" [音楽放浪者リッチー・ジェンと彼の「セールス神話」アルバム『トゥー・ソフトハート』]。蘇胡（中国語）。 2022 年 7 月 1 日。2024 年4 月 25 日に取得。
^ “第四届华语提唱中トレンド获奖名单(1997年)” [第4回中国語言語リストの受賞者リスト (1997年)].新浪エンターテインメント（中国語）。 2002 年 11 月 22 日。2024 年5 月 13 日に取得。
^ “香港十大中文金曲奖历届回顾” [香港のトップテン中国金曲賞のレビュー].新浪エンターテインメント（中国語）。 2003 年 12 月 19 日。2024 年5 月 13 日に取得。
^ 「IFPI台湾アルバムチャートトップ20」（中国語）IFPI台湾。1997年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月13日閲覧。

[:1-1] "讀體育系還曾想當記者任賢齊心善救人來自於超強體魄！" [私は体育を勉強していて、記者になりたかった。レン・シアンチーの人々を救う優しさは、その超体力から来ています!】ヤフー！台湾スポーツ（中国語）。 2023 年 5 月 30 日。2024 年5 月 13 日に取得。

[2] “心太软：流行音乐进入娱乐大众時代” NetEase Entertainment (中国語)。 2009 年 9 月 15 日。2024 年5 月 13 日に取得。

[3] 「Too Softhearted – Richie Jen」（中国語（台湾））Apple Music Taiwan. 1996年12月24日. 2024年5月13日閲覧。

[:2-4] "王杰《游戏》和任贤齐《心太软》，数千万张的销量哪个更离谱?” [王杰の『ザ・ゲーム』とレン・シアンチーの『ハートは柔らかすぎる』、何千万部も売れてとんでもないのはどちらだ?]新浪ニュース（中国語）。 2022 年 8 月 2 日。2024 年5 月 13 日に取得。

[:0-5] "音乐流浪季任贤齐他的"销量神话"专辑《心太软》_歌曲_小虫_齐哥" [音楽放浪者リッチー・ジェンと彼の「セールス神話」アルバム『トゥー・ソフトハート』]。蘇胡（中国語）。 2022 年 7 月 1 日。2024 年4 月 25 日に取得。

[6] “第四届华语提唱中トレンド获奖名单(1997年)” [第4回中国語言語リストの受賞者リスト (1997年)].新浪エンターテインメント（中国語）。 2002 年 11 月 22 日。2024 年5 月 13 日に取得。

[7] “香港十大中文金曲奖历届回顾” [香港のトップテン中国金曲賞のレビュー].新浪エンターテインメント（中国語）。 2003 年 12 月 19 日。2024 年5 月 13 日に取得。

[8] 「IFPI台湾アルバムチャートトップ20」（中国語）IFPI台湾。1997年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月13日閲覧。