| ドレイトン・アンド・トゥーンバ墓地 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Drayton_and_Toowoomba_Cemetery_(2009).jpg) ドレイトン・トゥーンバ墓地の入口、2009年 | |
| 位置 | サウス ストリートとアンザック アベニューの角、ハリスタウン、クイーンズランド、オーストラリア |
| 座標 | 南緯27度34分36秒 東経151度55分10秒 / 南緯27.5766度 東経151.9195度 / -27.5766; 151.9195 |
| 設計期間 | 1840年代～1860年代（19世紀半ば） |
| 建設された | 1850年代以降 |
| 正式名称 | ドレイトン・アンド・トゥーンバ墓地 |
| タイプ | 州の遺産（建造物、考古学、景観） |
| 指定された | 2009年8月14日 |
| 参照番号 | 602718 |
| 重要な期間 | 1850年以降 |
| 重要なコンポーネント | 記念碑 – 庭、私道、地面の窪み、石棺、門 – 入口、記念碑/モニュメント、埋葬/墓、墓の周囲/柵、通路/歩道、眺望、墓石、樹木/植栽、庭/敷地、小屋 – 避難所、宗派の区画、移動可能な物 – 埋葬地（葬儀用）、社会的、歴史的、または特別な意味を持つ樹木、並木道の樹木群、霊廟/墓/葬儀用納骨堂/骨壷 |
ドレイトン・アンド・トゥーンバ墓地は、オーストラリア、クイーンズランド州ハリスタウンのサウスストリートとアンザックアベニューの角にある文化遺産に登録された墓地です。 1850年5月に測量され、クイーンズランド州に現存する最も古い墓地の1つです。 この墓地は広く、45,000体以上が埋葬されています。 1974年以降はトゥーンバ市とその後継機関であるトゥーンバ地域議会によって運営されています。それ以前は、政府任命の管財人によって運営されていました。ダーリングダウンズにゆかりのある多くの著名人がこの墓地に埋葬されており、墓地のすべての区画が今も使用されています。 トゥーンバの著名な石工であるRCジーグラー＆サン、ヘンリー・ベイリー、ウォルター・ブルース、ジョン・H・ワグナー、ブルース兄弟は、いずれもこの墓地内の記念碑に関連しています。
墓地はもともと宗派ごとに分かれており、ローマカトリック教徒、英国国教会、ウェスレー派、会衆派、ユダヤ教徒、異教徒の区画がありました。最後の2つは1950年代頃に元軍人墓地に転換され、貧困者、死産児、イスラム教徒の区画も追加されました。墓地の区画は1870年から1873年の間に拡張され、1870年代にはトゥーンバが地域の中心地として発展するにつれて、この場所に大幅な改良が行われました。墓地の区画の小規模な拡張は1882年と1906年に行われました。3つのシェルター小屋が建設され（ 1930年頃）、現在も残っており、墓地の遺産リストの一部となっています。既存の区画がすぐに満杯になるという懸念を受けて、墓地は1957年に再び拡張されましたが、そのほとんどは利用されていません。
墓地は1960年代に放置され、1970年代には多くの墓が草木に覆われ、荒廃したり、破壊されたりしていました。1974年に墓地の管理はトゥーンバ市に移管され、市議会が敷地の修復を行いました。1987年には墓地利用のためにさらに保護区が市議会に移管されましたが、現在も利用されていません。この保護区は2009年8月14日にクイーンズランド州遺産登録簿に追加されましたが、この遺産登録には1957年と1987年の保護区拡張は含まれていません。[1]
歴史
1850年5月に測量されたドレイトン・トゥーンバ墓地は、ドレイトン・トゥーンバ地区における最初の公式墓地であり、ダーリング・ダウンズにおいては2番目の公式墓地であった（ウォリック総合墓地は2か月前に測量されている）。この墓地は1870年代初頭に現在の規模にほぼ拡張された。4万5000体以上の遺体が埋葬されている広大な墓地であり、ダウンズにおける非先住民の入植の初期の段階、そして19世紀半ば以降にトゥーンバが重要な地域中心地として確立されたことを物語っている。[1]
クイーンズランド州に現存する最古の公共墓地の一つであるドレイトン・トゥーンバ墓地は、ヌンダ墓地（1840年代にドイツ人宣教師によって設立され、1862年に公共墓地として測量された）、ダンウィッチ墓地（確認されている最古の埋葬地は1847年だが、測量は1850年まで行われていなかった可能性もある）、ウォリック総合墓地（1850年3月に測量され、確認されている最古の埋葬地は1853年）と比較することができます。クイーンズランド州には、サウス・ロックハンプトン（1860年）、タウンズビルのウェスト・エンド（1865年）など、現存する他の初期の歴史的な公共墓地が数多くありますが、ドレイトン・トゥーンバ墓地はそれよりも古い歴史を持っています。サウスブリスベン（1866年）、イプスウィッチ（最初の埋葬記録は1868年）、トゥーウォング（1866年設立、1875年に正式に開設）。[1]
初期の墓地は、クイーンズランド州における非先住民の入植のパターンを示す重要な記録です。1856年以前は、ニューサウスウェールズ州（クイーンズランド州はまだその一部でした）には死亡記録を公的に記録する規定がなく、新しく入植された地域では、この記録を保管する教会がほとんどありませんでした。例えば、ドレイトン・トゥーンバ墓地で確認されている最も古い墓石は、新聞の短い告知とともに、1852年3月25日に28歳で亡くなったドレイトンの若き商店主、マイケル・ゴリーの死亡に関する唯一の公的記録となっています。[1]
ドレイトンは、 1843年にトーマス・アルフォードがウェストブルック・クリークのザ・スプリングスという場所に店と宿屋を開き、旅行者やダーリング・ダウンズに新しくできた牧場の利用者にサービスを提供したことから発展した。メインレンジのゴーマンズ・ギャップとホジソンズ・ギャップに南と西から続く2本の道の交差点に位置していたため、すぐに他の商店や商店が集まるようになった。アルフォード一家は家をドレイトンと名付け、これが1845年にこの入植地の正式名称となった。多くの人がドレイトンがダウンズで第一の町になると考え、その調査は他の村落よりも優先された。1849年に政府の測量士ジェームズ・チャールズ・バーネットがドレイトンの町の設計を作成し、北東3～4マイル (4.8～6.4 km) の場所を27～40エーカー (11～16 ha) の郊外用地として選んだ。 2つの沼地の小川がゴーリー・クリークの源流として合流した場所に位置するこの地域は、スワンプまたはドレイトン・スワンプと呼ばれ、後にトゥーンバと呼ばれました。[1]
1850年にドレイトンの詳細な調査を準備していたとき、バーネットは村の北、ドレイトンの町とドレイトン湿地の郊外の割り当て地の中間、2つの集落を結ぶ道路に近い少し高い土地に墓地を追加しました。これより前、ドレイトンで亡くなった人々は、ウェストブルック川沿いの家の近くと、町の中心に近いホプキンス医師の病院の裏に埋葬されていました。バーネットは、宗派ごとに分割された8エーカー（3.2ヘクタール）を確保しました。ローマカトリック教徒には北東4分の1に2エーカー（0.81ヘクタール）、聖公会（英国国教会）には南東に2エーカー（0.81ヘクタール）、西半分にそれぞれ1エーカー（0.40ヘクタール）が長老派教会、ウェスレー派、会衆派教会に割り当てられました。北西の角はユダヤ教徒と異教徒それぞれに2ルード（22,000平方フィート、2,000平方メートル）に分割されました。 1850年代には、各宗派がドレイトン墓地の独自の区画を維持することが求められていましたが、牛や豚がそこをうろつくようになり、放置されていました。[1]
1851年3月までにドレイトンの人口は約200人に達し、ウェストブルック・クリークから得られる水供給が、増大する地域社会に十分供給できるかどうか懸念が表明されるようになった。この時期から、水供給の豊富なドレイトン湿地は、都市開拓地としてより魅力的な提案となった。湿地を抜け、後に有料道路となる山脈を越えるルートに沿って馬道が作られ、1850年代初頭、ドレイトンのウィリアム・ホートンは湿地の土地の分割に着手し、購入者を募るために橋とパブを建設した。1852年8月、ドレイトンのトーマス・アルフォードはドレイトン湿地に最初の雑貨店を開店し、トゥーンバ雑貨店と名付けた。民衆の要望に応えて、ニューサウスウェールズ州政府は1852年後半から1～2エーカー（0.40～0.81ヘクタール）の小区画の測量と、道路および町区の設計を開始した。 1859年12月にクイーンズランドがニューサウスウェールズ州から分離した時点で、ドレイトン・スワンプはトゥーンバの町となり、1860年11月19日に自治体としての地位が認められた。1861年の国勢調査では、トゥーンバの人口が1183人、ドレイトンの人口が320人となり、主要な集落となったことは明らかであった。[1]
トゥーンバの発展に伴い、墓地の利用も増加しました。これは、1860年代初頭の墓石が数多く現存していることからも明らかです。1863年9月までに、トゥーンバの聖公会信者たちは、資金が確保され次第、葬儀礼拝堂と墓地の自分たちの区画への新しい柵の建設を検討していました。1864年7月、クイーンズランド州政府は、1850年に聖公会の使用のために確保された2エーカー（0.81ヘクタール）の墓地について、英国国教会の管財人に対し譲渡証書を発行しました。ただし、同年10月に測量事務所が作成した墓地の概略図では、聖公会の埋葬は墓地の北東4分の1に、ローマ・カトリックの埋葬は南東4分の1に行われていたことが明らかです。これは、バーネットが1850年に設計した墓地とは逆の配置でした。[1]
クイーンズランド州全域の墓地規制を規定した1865年墓地法の施行後、1866年11月、トゥーンバから7人の管理委員（地区内の主要宗派を代表）が任命され、ドレイトン・トゥーンバ墓地全体の8エーカー（3.2ヘクタール）の管理を任されました。これらの管理委員のうち、ウィリアム・ヘンリー・グルーム（トゥーンバ初代市長）とサミュエル・ジョージ・スティーブンスの2人は、ほぼ40年間理事を務め、両名とも墓地に埋葬されています。新しい管理委員は直ちに墓地条例を作成し、1867年1月に総督評議会の承認を得て、1866年12月16日に最初の埋葬が記録されました。1867年には最初の墓守が任命され、彼だけが墓地の墓を開けることができました。[1]
1868年、トゥーンバとドレイトンの英国国教会共同体によって葬儀礼拝堂が建てられました。これは英国国教会墓地のすぐ北に位置し、当時は墓地保護区の外側にありました。60人から70人を収容できるこの木造の建物は、鉄道建設業者ペト、ブラッシー、ベッツの代理人サミュエル・ウィルコックスが、鉄道が完成しキャンプが解散した後に、メインレンジ鉄道沿いのバラード・キャンプから移設されたものでした。1871年には礼拝堂の隣に鐘楼と鐘が建てられましたが、これらの建造物はどれも現存していません。[1]
トゥーンバは1860年代に急速に発展しました。1871年9月の国勢調査では、トゥーンバの人口は3,543人に達し、ドレイトンの人口は792人でした。1870年9月から1873年8月の間に、墓地の区画は現在の大きさに近いまで拡張され、総面積は67エーカー（27ヘクタール）弱となり、ドレイトン・ロード（現在のアンザック・アベニュー）とサウス・ストリートに面した広大な前面道路を獲得しました。1870年代を通して、墓地の改良工事には、墓地の新しい区画の測量、整地、柵の設置、歩道や小道の造成、砂利敷き、芝敷き、そして樹木や低木の植栽が含まれていました。ドレイトン・ロードに面した土地には埋葬は行われませんでした。このエリアには墓守の住居があり、観賞用の樹木が植えられたことで公園のような景観になりました。墓地のこの新しい東側区画を通る中央入口道路が、ドレイトン・ロードから、元々の埋葬地を北上してサウス・ストリートまで続いていた、ドレイトン・ロードから分岐する南北アクセス道路まで伸びていました。1882年には、墓地の南東角とドレイトン・ロードの間の小さな区画が墓地埋葬地に組み込まれ、総面積は約67.75エーカー（27.42ヘクタール）となりました。1905年には、サウス・ストリートとドレイトン・ロードから墓地を通るL字型の道路が正式に閉鎖され、1906年3月にはこれも墓地埋葬地に組み込まれ、その面積は69.5エーカー（28.1ヘクタール）強となりました。[1]
保護区内には少なくとも3軒の墓守小屋が建てられましたが、現存するものはありません。最初の小屋は、初代墓守が任命された1867年に建てられたものと思われます。これは1869年から1871年にかけて再建されました。3軒目の墓守小屋は1892年に建設され、トゥーンバの建築事務所ジョン・マークス・アンド・サンによって設計されました。墓地保護区の北東部、サウスストリート入口のすぐ東に位置し、ドレイトンロードから私道でつながっていました。[1]
1875年3月、ジョン・ディバインが墓地管理人に任命され、ディバイン家は3世代にわたり、ドレイトン・トゥーンバ墓地の墓地管理人として86年間勤め続けることになった。ジョンは1875年から1898年、その息子ウィリアム・ジョンは1898年から1934年、ウィリアムの息子ジェームズ・ロバートは1934年から1961年まで務めた。ウィリアムとジェームズは、サウス・ストリートから入口の私道沿いの並木道など、墓地の敷地内に残っている樹木のほとんどを植えた。1930年頃、ウィリアムはアンザック・アベニューから西に墓地管理人の住居へと続く私道沿いに、ノーフォーク島産の松を14本植えた。各木は家族1人を表していた。ジェームズ・ディバインの引退後、墓地管理人の住居は取り壊され、1965年にその場所に芝生の墓地が設立された。[1]
戦間期（ 1930年頃）には、テラコッタ瓦屋根と側面に格子状の充填パネルを備えた木骨造りの納屋が3棟、墓地内に建てられました。それ以前の、より大規模な納屋は、現在、この場所から撤去されています。[1]
1950年代初頭に行われた墓地調査では、既存の埋蔵地は20年以内に埋葬されると予測され、1957年には墓地の西側境界に隣接する31エーカー（13ヘクタール）強が墓地管理委員会に譲渡されました。しかし、20世紀後半の火葬の普及を反映して、この土地はほとんど埋葬に利用されていません。1966年にはトゥーンバに私営の火葬場が開設され、1990年代初頭にはドレイトン・トゥーンバ墓地に納骨堂が設立されました。[1]
1950年代半ば頃、1850年に「ユダヤ人」と「異教徒」のために確保された土地の一部が、退役軍人のための墓地となりました。現在でも、アンザック・デー（4月25日）の前日の日曜日に毎年ここで追悼式が執り行われています。[1]
トゥーンバの記念碑石工は、1850年代以降、墓地内の墓石やその他の記念碑のほとんどの設計と建設に携わってきました。これらの石工には、1871年から1968年までのウォルター・ブルース（1915年までにブルース・ブラザーズ社と改称）、1880年代と1890年代のアーネスト・S・ハント、1890年代のヘンリー・ベイリー、1896年のジョン・H・ワグナー（現在もJH・ワグナー・アンド・サンズ社として営業）、そして 1912年頃のルドルフ・C・ジーグラー（1920年代にRC・ジーグラー・アンド・サン社となり、現在も営業）などがいます。他に、記念碑石工として名を残した人物としては、1854年のスワンプのW・コルコム、1860年代半ばのトゥーンバのホイットフィールド、1871年のウィリアム・B・ケリーなどがいます。 J.キャメロン、トゥーンバ、1873年。[1]
1960年代には墓地は放置され、1970年代には以前の墓地は草や雑草、木々に覆われ、多くの墓石や墓地の周囲は荒廃したり、放置されたりしていました。1974年10月、墓地の管理はトゥーンバ市議会に移管され、市議会は雑草を伐採し、墓地を地域資源へと変貌させました。1987年には、墓地の南側境界に沿った12.62ヘクタール（31.2エーカー）の土地が墓地利用のために市議会に移管されましたが、現在も利用されていません。[1]
2008年までに、ドレイトン・トゥーンバ墓地には4万5000人以上の遺体が埋葬されました。当初の区画に加え、貧困者、死産児、イスラム教徒のための指定区域が設けられました。墓地のすべての区画は現在も使用されています。[1]
クイーンズランドの初期の著名な市民の多くがここに埋葬されている。牧畜民のジョンダリアンのウィリアム・ケントとウェストブルックのウィリアム・ベイト、政治家のギルバート・エリオット（クイーンズランド議会初代議長） 、ジェームズ・テイラー（クイーンズランド議会初代議員）、ウィリアム・ヘンリー・グルーム（トゥーンバ初代市長、クイーンズランド州初代連邦議会代表）、測量士・探検家のフランシス・トーマス・グレゴリー、ブリスベン初代町書記のウィリアム・ボイス、そして著名人のアーバインバンクのジョン・モファットや「連邦の詩人」ジョージ・エセックス・エバンスもこの墓地に埋葬されている。また、ドレイトンとトゥーンバの両方に名前の由来となったトーマス・アルフォードとエリザベス・アルフォードもこの墓地に埋葬されている。[1]
この墓地には、クイーンズランド州における初期の牧場帝国の確立に貢献したダーリング・ダウンズ牧場の労働者たちの永眠の地でもあります。例えば、 1843年にイートン・ベール駅でアボリジニに槍で刺された牧場主ジョン・ヒルは、1909年にドレイトン・トゥーンバ墓地に移されました。また、メインレンジ鉄道の建設で命を落とした鉄道土木作業員、1868年から1911年の間に「アボリジニ」と英語のファーストネーム（「アボリジニ・ビリー」のように）のみで記録されたアボリジニの人々、「異教徒」の区画に埋葬された中国人、そしてトゥーンバ刑務所で処刑され、墓石なしに埋葬された人々も眠っています。ドレイトン・トゥーンバ地区における初期の移民入植のパターンは、墓石に刻まれた多数のスコットランド人、イギリス人、アイルランド人、ドイツ人の名前に反映されています。[1]
説明
ドレイトン・トゥーンバ墓地は、ドレイトンの北、トゥーンバの南西、ハリスタウンのアンザック・アベニューとサウス・ストリートの交差点に位置する、30ヘクタール（74エーカー）を超える敷地を占めています。墓地の歴史的境界は、主要な埋葬地を囲む既存の周囲フェンスに沿っていますが、西はカリーナ・ストリート、南はアルダーリー・ストリートに囲まれた、1957年と1987年に墓地として確保された空き地は除いています。アンザック・アベニューに面した給水ポンプ場は、1998年に墓地保護区から除外された小さな土地にあり、歴史的境界には含まれていません。[1]
アプローチと視点
トゥーンバ方面からアンザック・アベニューを南へ向かう主要なアプローチがあります。墓地の北東角、サウス・ストリートとの交差点には、湾曲したレンガの壁があり、両側には木々が植えられた近代的な金属製の看板（「Drayton & Toowoomba Cemetery」と刻まれています）が立っています。サウス・ストリート沿いの道路の角から、正面入口の装飾的な門へと視線が誘導されます。現在、ほぼ工業地帯に囲まれたこの墓地は、緑豊かで公園のような雰囲気を醸し出しており、成熟した樹木や低木がアンザック・アベニューの交通量の多い交通から墓地を遮っています。墓地の南側と西側の遮蔽物の少ない側からは、墓碑や記念碑で覆われた緩やかな斜面がはっきりと見え、長くまっすぐな並木道は墓地の規模の大きさを感じさせます。墓地内からは、西側の遠くの丘陵地帯が記念碑を背景に絵のように美しい景観を作り出しています。[1]
入口と周囲のフェンス
主要なアクセスは、ハンプトン通りの向かい側、サウス通りにある門から行われます。門は装飾的な壁面に設置されており、レンガ造りで、上部にはセメント仕上げの出っ張りがあり、端には装飾的な支柱が取り付けられています。金属製の門は、外枠の中に模様を描くように細い板をボルトで固定して作られています。中央にある2つの大きな門は車両用で、牛用の柵が設置されています。両側にある2つの小さな門は歩行者用です。[1]
もう一つの入口はアンザック・アベニュー沿いにあり、こちらはより落ち着いた雰囲気で、太い木の柱で囲まれた大きな二重の門と、牛用の柵が設置されています。門の様式と構造はサウス・ストリートの入口と同じものです。[1]
北側と東側の境界に沿った周囲のフェンスは、主に低いサイクロンワイヤーと金属製の支柱フェンスで構成されており、大きなコトネアスターの生垣に隠れている場合もあります。墓地の残りの部分は、金属製の支柱と有刺鉄線と網状の金網フェンスで囲まれています。これらのフェンスはどれも初期のものと思われます。[1]
墓地のレイアウト
墓地のレイアウトは、ビクトリア朝中期以降の死者を記念し埋葬を管理することに対する考え方の変化を反映した、複合的なスタイルを示しています。初期の碁盤の目状の中心部（1850 年設置）から外側に向かって、よりインフォーマルな芝生と記念庭園エリア（1960 年代以降）へと広がり、1870 年代に作られた公園のような環境の中に設置されたこのレイアウト スタイルの進化により、訪問者はさまざまな体験をすることができます。正面入口の車道の西側にある墓地の大部分は、正式な碁盤の目状に配置されており、埋葬区画は歩道と車道（アベニュー）で区切られており、片側または両側に成熟した木が植えられているものもあります。東西に走る主要道路には、1 番街から 6 番街までが付けられており、埋葬区画はさまざまなサイズの長方形のブロックで構成されています。各ブロックの東側の角には、宗派を示す個別の近代的な標識が設置されている。イングランド国教会（英国国教会）、ローマカトリック、長老派、メソジスト、ルーテル派、そして中央には救世軍、キリスト教会、セブンスデー・アドベンチスト、オールド・バプテストと会衆派、公立、幼児墓地、戦没者墓地、ユダヤ教、その他のプロテスタント、イスラム教など、いくつかの小さなセクションがある。[1]
敷地の北端、正面入口の車道の両側には、複数の芝生墓地が設けられています。これらには、宗派別と非宗派のセクションがあります。北東側の芝生墓地には、メモリアルガーデンとメモリアルローンがあります。西側の芝生墓地にはフォレストローンがあります。[1]
墓地事務所棟は、アンザック通り入口のすぐ北、正面入口の東側に位置し、近くに公衆トイレがあります。このエリアには物置小屋もあります。これらは最近建てられたものであり、文化遺産としての価値はありません。[1]
アンザック通り入口の南側、墓地の東端には、埋葬地や記念碑のない公園のような区画があります。様々な種類の樹木が、縁に沿って列をなして、あるいは中央に無作為に植えられています。[1]
墓地敷地の北端、サウスストリートに面した場所には、2000年代初頭に移築された木造の建物があり、現在は家族歴史協会の建物として使用されています。この建物は、墓地のクイーンズランド州遺産登録の目的において、文化遺産としての重要性を持つものとはみなされていません。[1]
街路樹やその他の植栽
墓地全体の樹木や植栽は、墓地の敷地内に平和で静かな雰囲気を作り出す遮蔽効果があり、デザインの重要な部分を占めています。サウスストリートから続くメインエントランスの車道は南北に走り、墓地の長さの約半分、3番街まで伸びています。この車道の全長に沿って、クスノキ（Cinnamomum camphora）とロンドンプラタナス（Platanus × hispanica ）の成熟した木が等間隔で植えられています。この車道の前半は、中央に成熟したクイーンパーム（ Arecastrum romanzoffianum ）の列がある草地島で区切られた2本の車道になっています。車道の後半は、西側に沿ってクイーンパームの列が並んでいます。[1]
成熟した木々が並ぶ他の並木道が墓地全体に点在している。3番街との交差点の南側では、車道沿いの木々は、イトスギ（種類不明）、イタリアンイトスギ（Cupressus sempervirens 'Stricta'）、レバノン杉（Cedrus libani）に変わる。最南端の境界は、東側がクイーンパームとジェリーパーム（Butia capitata）、西側がイトスギで区切られている。西側の南北の車道沿いにはイタリアンイトスギを含めてさまざまな木が植えられている。1番街の東側には大きなカウリ（Agathis）の見事な並木があり、イタリアンイトスギもいくつかある。戦争墓地はイトスギ（種類不明）と大きなマツ（おそらくモントレーマツPinus radiata）の並木に囲まれている。4番街には全長にわたってさまざまな樹種が生えているが、5番街にはレバノン杉、クスノキ、イトスギが密に生えている。墓地内の他の特徴的な樹木としては、PRES5ブロックにある非常に大きなユーカリや、オールドCE1の家族区画の真ん中にある成熟したクック諸島松などがあります。[1]
アンザック・アベニュー沿いの公園のような樹木には、フープ・パイン（Araucaria cunninghamii）、クック・アイランド・パイン（Araucaria columnaris）、モントレー・パイン、イタリアン・サイプレス、サイプレス（未確認）、カナリア諸島ナツメヤシ（Phoenix canariensis、ポンプ場の南）、クスノキ（入口の車道からアンザック・アベニューの門までの並木道）、ジャカランダ（Jacaranda mimosifolia ）、カウリ（ Agathis robusta ）が1本生えている。[1]
東側の芝生墓地には、クスノキ、イトスギ、イタリアンイトスギ、ゴールデンイトスギ（Cupressus macrocarpa 'Brunniana Aurea'）が様々な列や並木道に植えられています。周囲のフェンス沿いには、ロンドンプラタナスとレバノン杉が植えられています。メモリアル芝生の南側には、フープパインの二列の並木もあります。西側の芝生墓地とフォレスト芝生には、主にガムツリー（様々な種）が植えられており、フォレスト芝生の東側にはイタリアンイトスギの並木が続いています。[1]
墓、記念碑、記念碑
墓地全体で見られる様々な様式の記念碑や慰霊碑は、それらが作られた時代の流行を反映しています。これらの多くは、記念碑職人の設計作業と工芸技術の優れた例です。大部分は砂岩または大理石で作られています。いくつかは風雨による浸食や、錆、土、カビ、地衣類による汚れの影響を受けています。また、控えめなものから壮大なものまで、風化の少ない花崗岩の記念碑も数多くあります。2 種類以上のこれらの材料を組み合わせることはよくあります (たとえば、砂岩の墓石に大理石または花崗岩の銘板を取り付ける)。墓地全体でコンクリートの縁石や石板などの墓の周囲がよく使用されており、セラミック タイルで装飾されたり、塗装されたりすることもあります。墓の周囲や埋め戻しに使用されるその他の材料には、レンガ、石、砂利などがあります。多数の家族墓地などの大きな囲いは、鋳鉄または錬鉄の低い柵で区切られていることが多く、その一部は装飾が施されています。他のモニュメントには、低いコンクリート製の支柱が鎖で繋がれているか、金属製のポールで連結されているものがあります。また、境内に木が植えられているものもあり、時とともに成長し、周囲のモニュメントの位置に影響を与えることもあります。[1]
墓地で発見された、特にビクトリア朝およびエドワード朝の区画で見られる、より精巧なタイプの記念碑は、円形納骨堂、霊廟、台帳石、オベリスク、テーブル、石棺、祭壇など、さまざまな記念碑的形態を示しています。より特徴的なものには、テンピエット様式の記念碑と双柱記念碑があります。古代ローマカトリック地区の南東隅で発見された円形納骨堂と霊廟は特に目を引きます。1937 年に砂岩で新古典主義様式で建設された円形納骨堂は、クーリー家に捧げられており、聖母マリアや少年などの人物を描いた 4 体の大理石像があります。1930 年代初頭に建てられたマコールドリック家の霊廟には、砂岩の柱に支えられた 3 枚のステンドグラスの窓に囲まれた、大きくて精巧に彫刻された大理石の天使像が安置されています。[1]
墓地には、ビクトリア朝時代とエドワード朝時代の記念碑のシンボルが数多く展示されており、その中には、カルバリー十字架、ケルト十字架、覆われた壷、折れた柱、壊れた鎖、哀悼の天使と智天使、彫刻された花輪、花（トケイソウ、バラ、ポピー）、ツタ、ブドウ、握り合った手などがあります。これらにはそれぞれ特定の象徴的な意味があります。装飾の中には、ダイバーのヘルメット、工具、織工のエプロン、テニスラケットとボール、クリケットのバットとスタンプ、オートバイ、カメラなど、故人の職業、趣味、スポーツへの関心を示すものもあります。また、多くのイモーテルや花を入れる壷など、さまざまな墓の装飾品があり、貝殻で飾られた墓もあります。いくつかの墓や家族墓地には、オリーブの木や糸杉などの象徴的な植物が植えられています。[1]
墓石の碑文には、英語以外にも中国語、ヘブライ語、ドイツ語など様々な言語が刻まれており、ドレイトン・トゥーンバ地区に初期から非英国移民が存在していたことを示しています。碑文の中には、人物の生涯や死因に関する興味深い伝記情報が含まれているものもあります。[1]
20世紀中期から後半にかけてのセクションの記念碑は、比較的簡素な傾向があり、主にコンクリート製の墓石を囲む直立した石板、または石板と机でできた記念碑が並んでいます。RC9とRC10には、2つの近代的な霊廟と、大理石の彫像を収めた精巧なアーチ型の花崗岩の記念碑があります。戦没者墓地セクションには、座席エリア、旗竿、レンガ造りの納骨堂、芝生の墓地、そして2つの記念碑の周りにシンプルで統一感のあるデザインの大理石の墓石が置かれた砂利敷きのエリアがあります。[1]
芝生墓地の各墓には、地面にコンクリートブロックで囲まれた簡素な銘板が設置されています。メモリアル・ローンには、コンクリートの土台に小さな墓石が並んでいます。どちらのタイプの墓にも、花を供えるための小さな鉢や花瓶が地面に埋め込まれていることがよくあります。メモリアル・ガーデンは遺灰を散骨または保管するための場所で、一角にはレンガ造りの納骨堂があり、その周囲にはバラの茂みが植えられた花壇が設けられています。芝生墓地のいたるところに、特定の墓にちなんで名付けられた花の咲く低木や小木が植えられています。[1]
墓地の構造
墓地内には3棟のシェルター（ 1930年頃建造）があります。これらは同じ設計で作られた簡素な四角い木造建築で、すべて北向きに出入口を設けています。それぞれにマルセイユ瓦葺きの寄棟屋根、木製格子枠が埋め込まれた側面、土間、そして北側の角に2つの木製ベンチがあります。1棟は墓地の北側、ブロックCE6の北東角に位置しています。中央のシェルターは戦没者墓地の南東角にあり、現在は南側の壁に積み重ねられた鉄製の墓標を保管するために使用されています。最南端のシェルターは5番街のブロックPRES3の中央に位置しています。[1]
墓地内には、以前の柵の名残と思われる木製の柱がいくつか立っています。そのうち2本は白く塗られており、固定具（現在は撤去済み）と装飾的な上部が残っています。1本は本部事務所の南側、もう1本は5番街沿いの道路の中央にあります。[1]
遺産登録
ドレイトン・トゥーンバ墓地は、以下の基準を満たしたため、2009年8月14日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 [1]
この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。
1850年に設立されたドレイトン・トゥーンバ墓地は、州内で現存する最古の公共墓地の一つであり、クイーンズランド州の歴史の様相を示す上で重要な場所です。ダーリング・ダウンズにおける非先住民の入植の初期段階、そして19世紀半ば以降にトゥーンバが重要な地域中心地として確立された過程を象徴しています。この墓地は、トゥーンバとその周辺地域の社会史、人口史、文化史の重要な証拠であり、地域史およびクイーンズランド州史において重要な人物を含む、あらゆる階層の人々が埋葬されています。[1]
この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。
この場所には1850年代から現在に至るまでの記念碑やモニュメントが数多くあり、クイーンズランド州の文化遺産の重要な側面であるユニークな歴史的記録を提供しています。[1]
その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。
ドレイトン・アンド・トゥーンバ墓地は、19世紀に建てられた広大な公共墓地の主要な特徴を示す重要な場所です。墓地は、死者への配慮に対する地域社会の意識の変化を反映し、時とともに発展を遂げてきました。19世紀の規模と、宗派別の区画、歩道、車道の格子状の配置、1850年代から現在に至るまでの記念碑、植樹、そして20世紀初頭の納骨堂などが今も残っています。この広大な墓地における、記念碑の設置様式の階層化、発展、そして多様性は、20世紀後半の芝生墓地やメモリアルガーデンの設立を含め、1850年代以降の死に対する意識の変化と葬儀装飾の流行を物語っています。[1]
その場所は美的価値が高いので重要です。
この場所は、記念碑の規模、職人技の質、そして素材の調和、初期の墓石の経年変化による古色、墓地の初期の区画の整然とした格子状の配置、個々の空間を縁取り、囲み、墓地内外の景観を際立たせる背の高い木々やその他の植栽の印象的な並木道、絵のように美しい記念庭園と芝生墓地、質素な木造とテラコッタ屋根の納屋、アンザック通りに面した装飾的な樹木、そして西側に広がる絵のように美しい低山の背景などによって、強い美的価値を生み出しています。全体として、死者を称え、追悼する儀式において、かつて、そして今もなお、不可欠な要素である、安らぎと内省を促す雰囲気が醸し出されています。[1]
その場所は、特定の時期における高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。
多くの記念碑は高い創造的成果を示し、その卓越したデザインと職人技、そして感情に訴えるインパクトにおいて重要な意味を持っています。1937年に建てられたクーリー家の納骨堂、1930年代に建てられたマコールドリック家の霊廟、記念碑石工ウォルター・ブルースの特徴であり後に他の人々によって模倣された多数の双柱、そしてトゥーンバの建築家マークス・アンド・サンが設計し、記念碑石工JH・ワグナーが施工した 1904年頃のテンピエット様式のシーディ記念碑は、葬儀芸術と建築の傑出した例です。[1]
その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。
トゥーンバ地区で最も古く、最も重要な公共墓地であるドレイトン・トゥーンバ墓地は、1850年代から公共の儀式と感情の重要な中心地となってきました。[1]
著名な埋葬地
- ウィリアム・ジョセフ・ブレナン、トゥーンバのローマカトリック司教
- レスリー・アーノルド・ウッド、クイーンズランド州野党労働党党首（1957～1958年）
- ジョン・エドマンド・「ジャック」・ダガン、1953年から1957年までクイーンズランド州副首相、1958年から1966年までクイーンズランド州野党労働党党首
- アンディ・ハンター（サッカー選手、1864年生まれ）、初期のアストン・ヴィラFCの選手。FAカップでアストン・ヴィラの初ゴールを決めたことで有名。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax "Drayton and Toowoomba Cemetery (entry 602718)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . 2014年8月1日閲覧。
帰属
このWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのドレイトン・トゥーンバ墓地関連メディア- Find a Graveのドレイトン・トゥーンバ墓地
.jpg){kind=link}
