トパーズ（劇）

『トパーズ』は、フランスの 作家 マルセル・パニョルによる1928年の4幕の喜劇です。謙虚な教師が正直すぎるという理由で解雇され、不誠実なビジネスマンになることを決意する物語です。この劇は1928年10月9日にヴァリエテ劇場で初演されました。 [1] 1930年にはフランク・モーガンが主役でブロードウェイで上演されました。 [2]

あらすじ

第一幕

トパーズは寄宿学校の教師で、同僚教師のアーネスティンに深く恋している。校長のミュッシュ氏の娘であるアーネスティンは、トパーズに書類仕事をさせたり、生徒の面倒を見させたりして、彼を利用する。しかし、トパーズはそれを愛情の表れだと軽率に受け止め、同じく教師で友人のタミーズに、ミュッシュ氏がアーネスティンの結婚を許してくれるかどうか、そっと確かめるよう頼む。そんな中、スージー・クルトワという若い女性がやって来る。彼女はトパーズの個人授業を受ける生徒の叔母で、その子を学校に入学させようとしていたが、訪問後に考えを変える

トパーズは、裕福な男爵夫人の息子である生徒の成績向上のため、成績表の書き換えを依頼される。正直者のトパーズは、ムッシュ氏の説得にもかかわらず拒否し、校長を激怒させる。タミーズは、うっかりトパーズがエルネスティーンと結婚するつもりであることを漏らしてしまう。これがムッシュ氏にとっての最後の一撃となり、トパーズは解雇される。

第2幕

トパーズはスージーの家で、個人レッスンをしています。清廉潔白な外見の下に、スージーはある秘密を抱えています。彼女はレジス・カステル＝ベナックの愛人なのです。カステル＝ベナックは市議会議員で、事務所を利用して怪しげながらも儲かる取引を行っており、自身だけでなくスージーもその利益を得ています。カステル＝ベナックの看板男ロジェは、利益のより大きな分け前を要求するが、カステル＝ベナックは拒否します。スージーはトパーズを利用してロジェを出し抜き、カステル＝ベナックと共に、トパーズを新たに設立された事業統括事務所の所長に就任させ、カステル＝ベナックの代わりに書類に署名させることに成功します。ロジェがトパーズに取引内容を明かすと、スージーはすぐに介入し、カステル＝ベナックに無理やり同行させられたと主張して、トパーズが取引を告発するのを阻止します。トパーズはスージーを「救う」ために沈黙を守る必要があると確信しています。

第三幕

トパーズは今や会社の取締役だが、彼の「幸運」は彼を幸せにはしない。良心に苛まれ、常に逮捕を恐れ、スージーがカステル＝ベナックの犠牲者ではなく共犯者であり愛人であることを知った。彼はスージーに愛を告白したが、彼女は彼を単なる友人としか見ていない。彼はスージーのためにエルネスティーヌとミュッシュ氏を拒絶し、真実を知りながらもカステル＝ベナックのフロントマンとして働き続ける

第4幕

スージーはカステル＝ベナックが新しい事業から彼女を締め出したことに腹を立てているが、彼はそれを否定している。今回ばかりは真実を語っている。この事業はトパーズによって立ち上げられたもので、トパーズは今や優雅で自信に満ちたビジネスマンとなり、カステル＝ベナックに、これからは一人で事業に取り組むと宣言する。カステル＝ベナックはかつてのフロントマンに対して訴える術はない。スージーもカステル＝ベナックと別れ、トパーズの愛人となる

タミーズは誠実な教授であり続けた。トパーズを訪ねたタミーズは、最初は金銭の力で旧友が堕落したことを恐れたが、トパーズから仕事の申し出を受けた時は断らなかった。

映画化

この戯曲は何度も映画化されており、最も有名なのは1933年にジョン・バリモアが主役を演じた作品です

参考文献

  1. ^ ベルニ、ジョルジュ（1981年）。『Merveilleux Pagnol. L'histoire de ses œuvres à travers celle de sa carrière』（フランス語）。モンテカルロ：パストレリ、55ページ
  2. ^ 「Topaze」.インターネット・ブロードウェイ・データベース. 2015年11月20日閲覧。
  3. ^ ab "Marcel Pagnol - Notes". tcmuk.tv . 2015年2月24日閲覧。

インターネット・ブロードウェイ・データベースのTopaze

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Topaze_(play)&oldid=1320395400"