ナーゴ・トルボレ | |
|---|---|
| ナーゴ＝トルボレ市 | |
 | |
| 座標:北緯45度52分 東経10度53分 / 北緯45.867度 東経10.883度 / 45.867; 10.883 | |
| 国 | イタリア |
| 地域 | トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州 |
| 州 | トレンティーノ（TN） |
| フラツィオーニ | トルボレ、ナーゴ、テンペスタ |
| 政府 | |
| • 市長 | ジャンニ・モランディ |
| エリア [1] | |
• 合計 | 28.39 km 2 (10.96 平方マイル) |
| 標高 | 65メートル（213フィート） |
| 人口 （2017年11月30日）[2] | |
• 合計 | 2,819 |
| • 密度 | 99.30/km 2 (257.2/平方マイル) |
| 異名 | トルボラニ、ナゲシ |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 38060, 38069 |
| ダイヤルコード | 0464 |
| Webサイト | 公式サイト |
ナーゴ・トルボレ（現地語ではNach e Tùrbule ）は、イタリア北部トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州のトレンティーノにあるコムーネ（自治体）で、トレントの南西約30キロメートル（19マイル）、ガルダ湖の北岸に位置しています。
ナーゴ＝トルボレ市には、トルボレ（トゥルベル）、ナーゴ（ナーグ）、テンペスタというフラツィオーニ（小区分、主に村落や集落）が含まれます。これらの村落は、モンテ・バルドの北西斜面の石灰岩に沿って点在しています。サルカ川の河口近くに位置し、モンテ・ロッケッタとレードロ・アルプス山脈 に面した小さな湾を囲む円形劇場のような住宅街が広がっています。
ナーゴ トルボレは、アルコ、リーヴァ デル ガルダ、モリ、レードロ、ブレントーニコ、マルチェージネの各自治体と隣接しています。
トルボレ
標高67メートル（220フィート）のトルボレは、バルド山脈の最北西端に位置し、ガルダ湖畔の円形劇場のような景観を呈しています。かつては漁師や商人にとってのみ貴重な存在であったガルダ湖は、標高2,079メートル（6,821フィート）のバルド山と共に、今もなお最も貴重な資源となっています。バルド山はかつて、薪や狩猟鳥獣の無尽蔵の宝庫であったとされていますが、現在は希少植物（一部は地域 固有種）の保護区となっています。
名護
トルボレを見下ろす丘の上にナーゴがあります。ナーゴ教区教会であるサン・ヴィジリオは、町の主要道路沿いにあります。現在の建物は16世紀後半に建てられましたが、最初の教会はおそらく初期キリスト教時代に遡ります。この教会が初めて言及されるのは1203年、ナーゴの人々とトレント司教コンラッド2世・デ・ベゼーノとの間の紛争に関する文書です。この文書では「コレギエート教会」と呼ばれており、当時その重要性は相当なものであったに違いありません。
歴史
ヴェネツィア支配（1440～1510年）の面影は、旧港に色濃く残っています。湖畔の埠頭には、典型的な料金所が設けられています。 1786年9月にこの地を訪れたゲーテは、この地への憧憬と情熱を綴った文章を残しています。オーストリア支配（1810～1918年）の時代、ベル・エポック期には観光業が発展しました。
この地域は先史時代に人が住み、ローマ帝国時代には植民地化され、アルコ伯爵の城塞都市ナーゴとともにコミュニティを形成した。1439年、トルボレはミラノ公国とヴェネツィア共和国の間で起こった第三次ロンバルディア戦争（1438年）に巻き込まれた。後者は湖の東側（リヴィエラ）を支配していた。ガルダ湖の覇権を握り、ヴェネツィアの傭兵ガッタメラータがミラノの包囲からブレシアを解放するのを助けるため、ヴェネツィア人はアドリア海からアディジェ川を遡ってモーリの河川港まで25隻の船と6隻のガレー船を輸送した。ここから船は牛と人力でさらに曳かれ、ロッピオ湖に進水させ、さらにモンテ・バルドの斜面に沿ってトルボレのガルダ湖まで曳かれた。この作戦には240頭の牛と1万5000ドゥカートの費用がかかりました。1440年4月、ヴェネツィアの小規模な艦隊はヴィスコンティの艦隊を壊滅させ、リーヴァ・デル・ガルダを征服しました。
トルボレは、15世紀初頭から、ドイツからイタリアへ向かうアテジーナ街道を通るヨーロッパの旅人たちの寄港地でした。モンテーニュは1580年にこの地を訪れました。ゲーテは1786年9月12日の午後、ブレンナー峠を越えて4日後にロヴェレートからこの地に到着しました。当時37歳のゲーテは、ガルダ湖の青い海と銀色のオリーブ畑を見て、古典文学で讃えられた地の雰囲気と穏やかな気候を初めて体感し、幸福を得たと記しています。ブレーシャ出身の牧歌的な田園詩人、チェーザレ・アリチは、「魚のいるトルボレ」を称賛しました。画家ハンス・リーツマンは、湖畔（ホテル・パラディーゾの裏手）の広大なオリーブ畑を購入し、裸婦画の学校を開きました。
第二次世界大戦と解放
1945 年 4 月下旬: 連合軍が前進するにつれ、連合軍とイタリアのパルチザン双方からの圧力に直面したドイツ軍は、ナーゴ・トルボレを含む北イタリアから撤退を開始した。
1945年4月28日～29日：ナーゴ＝トルボレでは、この最後の数日間、激しい戦闘が繰り広げられました。パルチザン集団と地元住民は、連合軍の到着を待ち、主要拠点を制圧しました。
小競り合いと抵抗：撤退するドイツ軍とパルチザンの間で小競り合いが発生した。一部のドイツ軍は陣地を守ろうとしたが、パルチザンと接近する連合軍からの圧倒的な圧力に直面した。
解放：1945年4月29日、アメリカ第10山岳師団の一部はポー平原とアルプス山脈の麓を進軍し、ナーゴ＝トルボレに到着した。連合軍は地元住民とパルチザンの歓迎を受け、彼らの協力は比較的迅速かつ円滑な解放に大きく貢献した。4月末までに、この地域に残っていたドイツ軍の大半は降伏するか敗走した。イタリアにおけるドイツ軍の正式な降伏は1945年5月2日に行われ、この地域における戦闘は終結した。[3]
ウィリアム・O・ダービー大佐：第10山岳師団副師団長のウィリアム・O・ダービー大佐は、1945年4月30日、トルボレにおいて、副官のジョン・T・エバンス軍曹と共に敵の砲撃を受け戦死した。ダービーは死後准将に昇進し、第二次世界大戦中、ヨーロッパで戦死した唯一の准将となった。サンタ・マリア教会前のリーツマン広場には、ダービー大佐と、ガルダ湖で発生したDUKW号沈没事故後、行方不明となっている師団所属の米兵25名を追悼する記念碑が設置されている。また、旧ホテル・ガイヤーの中庭には、ダービーとエバンスが戦死した正確な場所を示す銘板が設置されている。[4]
米陸軍航空隊機：名護上空で、戦争末期に米陸軍航空隊機が墜落した。その後数十年にわたり、地元住民や生存パイロットの家族は、慰霊碑への参拝や式典を通じてこの出来事を偲んだ。[5]
アソシアツィオーネ・ベナック：アソシアツィオーネ・ベナックは、ナーゴ＝トルボレを拠点とする非営利団体で、第二次世界大戦における地域の歴史を研究・保存しています。ウェルカム・アンド・リサーチセンターを運営し、第10山岳師団とこの地域の戦時史に関する教育プログラム、展示会、出版、ドキュメンタリープロジェクトに携わってきました。また、両世界大戦が地域に与えた影響を記録するため、トルボレに「戦争と平和博物館」の設立を提案しています。[6]
毎年恒例の40マイル・チャレンジ：2010年以来、ウィリアム・O・ダービー大佐と第10山岳師団の兵士たちを称えるため、毎年恒例の「40マイル・チャレンジ」が開催されています。このイベントは、リック・チェルネがベン・アップルビーとアソシアツィオーネ・ベナックと共同で開始したもので、師団の最後の進撃路をポー平原からガルダ湖まで遡る耐久行進として成功を収めています。このチャレンジは通常、ダービー大佐の命日である4月30日前後に開催され、イタリアとアメリカの民間人、退役軍人、現役軍人が参加しています。[7]
姉妹都市関係：トルボレは、ダービーの功績と第10山岳師団の共通の記念行事を称え、ダービーの故郷であるアーカンソー州フォートスミスと姉妹都市関係を維持している。[8]
ドキュメンタリー『The Lost Mountaineers』：受賞歴のあるドキュメンタリー『The Lost Mountaineers』（2022年）は、これらの出来事と現代の記憶を物語っています。[9]
参考文献
- ^ “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ すべての人口統計およびその他の統計: イタリア統計機関Istat。
- ^ Skyler Bailey (2016年3月24日). 「トルボレの戦い：パート1 - 接近」 . 2025年10月24日閲覧。
- ^ 「Col. William O. Darby Legacy」ブリザード・マガジン. 2025年10月24日閲覧。
- ^ 「彼らの足跡を辿る：兵士たちがダービー大佐の遺産を称える」アメリカ陸軍。 2025年10月24日閲覧。
- ^ 「Welcome and Research Centre」. Associazione Benàch . 2025年10月24日閲覧。
- ^ 「Col. William O. Darby 40-Mile Challenge 2023」。Italian Insider 2023年4月。2025年10月24日閲覧。
- ^ 「フォートスミス姉妹都市 - イタリア、トルボレ」フォートスミス市. 2025年10月24日閲覧。
- ^ 「The Lost Mountaineers – Documentary」. Associazione Benàch . 2025年10月24日閲覧。
参照
- 第10山岳師団（アメリカ）
- ウィリアム・O・ダービー
- アーカンソー州フォートスミス
- 第二次世界大戦中のガルダ湖
外部リンク
- Associazione Benàch 公式ウェブサイト
主な観光スポット
サンタンドレア教会は、1175年の文書に初めて登場します。1183年、教皇ルキウス3世は、周囲のオリーブ畑とともに、この教会をイタリアのトレントにある聖ロレンツォのシトー会 修道院に割り当てました。1497年、教会の資産の一部は、トルボレ共同体の世話をする司祭の支援のために与えられました。1741年にはトルボレの助祭区が設立され、1839年に教会は正式に奉献されました。1703年にフランス軍により略奪された後、教会は後期バロック様式で再建されましたが、翼廊の2つの岩のアーチの土台に彫られた日付が証明するように、いくつかの建築要素が復元されています。後陣の祭壇画は、ジャンベッティーノ・チニャローリ作の聖アンドレアの殉教を表しています。教会の湖に面した壁には、彩色された縦長の日時計が描かれており、反対側には小さな墓地があります。教区教会である聖アンドレア教会は3つの身廊に分かれており、木造の合唱団が今も残っています。もう一つの芸術作品は、ジャンベッティーノ・チニャローリによる18世紀の聖アンドレア殉教を描いた カンバス画です。
散策すると、18世紀に破壊されたペネデ城の遺跡に辿り着きます。この城は、アルコ伯爵、カステルバンコ家、そしてヴェネツィア共和国の所有でした。
ナゴへと続く道のヘアピンカーブには、いわゆる「巨人の壺」（イタリア語：Marmitte dei Giganti）があります。これは、広大な氷河が領土を覆っていた氷河期の侵食現象の痕跡です。このいわゆる「マルミッテ」は、氷河期に形成された窪地で、上層から流れ落ちる岩石や氷河の堆積物によって形成されています。
料理
地元料理は、ポレンタやジビエなど、トレンティーノのシンプルで素朴な料理の典型的な要素に基づいています。
ブロッコリー・ディ・トルボレ（Brassica oleracea var. botrytis ）は、18世紀半ば頃にヴェローナから輸入されたカリフラワーまたはブロッコフラワーの一種です。キャベツ科の中で、ブロッコリー・ディ・トルボレは独自の栽培品種群を形成しています。苗の段階を過ぎると、特別な手入れをしなくても急速に成長しますが、水やりは頻繁に行う必要があります。成熟は11月初旬に始まり、4月に完了します。年間の収穫量はわずか3万株と推定されています。[1]
スポーツ
この湖はウィンドサーフィン、カイトボーディング、セーリングの名所であり、多くのスポーツセンターが観光客に開放されており、年間を通して選手権大会が開催されている。[2]
ウィンドサーフィンとセーリング
ガルダ湖北部の主な風は、オラとペレルです。オラは南風で、正午から夕方まで吹き続けます。ペレル（ヴェント（イタリア語で「風」）とも呼ばれる）は北風で、夜半から吹き始め、朝方まで吹き続けます。これらの風のおかげで、トルボレは初心者から上級者まで、セーリングやウィンドサーフィンに最適な場所となっています。
1964年に設立されたセーリングセンター（Circolo Vela Torbole）は、180名の会員を擁し、ヨーロッパで最も有数の国内セーリングセンターの一つとして知られています。このセンターで開催されるレガッタには、国際チャンピオンやナショナルチームが多数参加しています。
1979年に設立されたウィンドサーフィンクラブ（Circolo Surf Torbole）は、オリンピック金メダリストのアレッサンドラ・センシーニを含む250名の会員を擁しています。国内外の大会が開催されており、中でも特に記憶に残るのは3回の世界選手権（1988年、1992年、2006年）です。
参考文献
- ^ “ブロッコロ・ディ・トルボレ”. 5 株式会社イーシンプル2015 年4 月 6 日に取得。
- ^ “トルボレ スル ガルダ - ナーゴ”. www.visittrentino.info 。2018 年1 月 3 日に取得。
外部リンク
- トルボレ ガルダ湖
- www.gardatrentino.it
