友情の灯火

マイアミ記念碑

友情のトーチは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミのダウンタウン、ビスケーン大通り沿い、ベイフロントパークの北西の角にある記念碑です。^[1]

1960年に建造された「友情のトーチ」は、ラテンアメリカとカリブ海諸国からの移民の通過点として建設されました。ガス燃料の炎は、新旧の移民を歓迎する灯台となることを意図していました。1964年には、ジョン・F・ケネディ大統領の追悼のために再び奉納されました。^[1]^[2]

歴史

1960年8月、マイアミ市政委員会は、当時の市長メルビン・L・リースによるベイフロント・パークへの「友情のたいまつ」設置の提案を受け、ラテンアメリカとの「永遠の友情」を記念する記念碑として、同公園内にたいまつの建設を開始することを決議した。「このたいまつは、ラテンアメリカ諸国との友情を改めて強調する新たな一歩となるでしょう」と、マイアミ市長ロバート・キング・ハイは宣言した。ハイ市長は既に、キューバ革命から逃れてきた何万人ものキューバ難民がマイアミに流入するのを見てきた。彼は、このたいまつは「マイアミが単なるアメリカ大陸への地理的な玄関口以上の存在であることを示すものとなるでしょう。それは豊かさと心のこもった絆の象徴です。自由の女神像が今持っているような意義を持つことを願っています」と述べた。リース市長は、燃え盛る炎が頂上に据えられ、周囲をキーストーンで囲まれたコンクリート製の柱の図面を提示した。また、周囲を囲む壁にはラテンアメリカ諸国の紋章が描かれると説明した。完成した友情のトーチは1960年10月に奉納された。3年後、ジョン・F・ケネディが暗殺され、トーチは彼の就任3周年にあたる1964年1月20日に彼の追悼のために再び奉納された。^[3]

1974年10月11日、3人のラテン系男性によって聖火が倒されました。彼らはU-Haulを借りて聖火台にバックで突っ込んだだけでなく、記念碑にキューバ解放運動を支持する言葉をスプレーで書き込んだのです。 ^[4]^[5] 24日までに、聖火を破壊した男たちは資金調達と再建の監督を申し出ましたが^[5]、30日にはマイアミ市当局が再建を主導すると発表したのです。^[6] 4,000ドルの修復費用は1975年7月までに完了しましたが、その月、現場で爆弾が爆発し、聖火は深刻な損傷を受けました。修復は行われましたが、9月までに完了しませんでした。^[7]歴史家のマリア・クリスティーナ・ガルシアは、聖火の破壊を、米州機構がキューバに対する制裁解除を検討していることをめぐるマイアミでのキューバ系アメリカ人の動乱の一例として挙げています。^[8]

説明

石板で覆われた柱の上に燃える松明が置かれた構造で、正面にはアメリカ合衆国の国璽が刻まれたプレートが掲げられています。プレートの下には、マイアミ市がアメリカ合衆国とラテンアメリカ諸国の友好を称え、この記念碑を捧げるというキャプションが記されています。また、建設年である1960年も記されています。

柱の脇には湾曲した壁があり、そこにはジョン・F・ケネディを偲ぶ記念碑の再奉納が描かれています。その右側には、「友情の灯火（TORCH OF FRIENDSHIP）」の文字が、以下のラテンアメリカおよびカリブ海諸国の国名と紋章を記した20枚の円形プレートの上に掲げられています。

コスタリカとドミニカ共和国のプレートの間には隙間があります。アルファベット順のため、その抜けた場所はキューバ。

参考文献

^ ab 「友情のトーチ、マイアミ」。GPS my city 。 2018年9月12日閲覧。
^ 「Torch Of Friendship Miami」 . 2018年9月12日閲覧。
^ ジョージ・ポール（2017年3月）「トーチパート2」ビスケーン・タイムズ。 2018年9月12日閲覧。
^ Osinski, Bill (1974年10月11日). 「JFKトーチ、ラテン系住民に破壊される」.マイアミ・ニュース. p. 59. 2023年3月11日閲覧– Newspapers.com経由.
^ ab Inclan, Hilda (1974年10月24日). 「トーチ・デストロイヤーが支払いを申し出る」.マイアミ・ニュース. p. 5. 2023年3月11日閲覧– Newspapers.com経由.
^ ファブリシオ、ロベルト (1974年10月30日). 「City Will Rebuild Torch of Friendship」.マイアミ・ヘラルド. p. 21. 2023年3月11日閲覧– Newspapers.comより.
^ 「ガス管のトラブルで友情の灯火が暗くなる」マイアミ・ニュース、1975年9月8日、11ページ。2023年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ガルシア、マリア・クリスティーナ（1996年）『ハバナUSA：南フロリダのキューバ人亡命者とキューバ系アメリカ人、1959-1994』カリフォルニア大学出版局、138頁。ISBN 978-0-520-20131-6。

北緯25度46分40秒西経80度11分16秒 / 北緯25.777642度西経80.18764度 / 25.777642; -80.18764

[gps-1] 「友情のトーチ、マイアミ」。GPS my city 。 2018年9月12日閲覧。

[2] 「Torch Of Friendship Miami」 . 2018年9月12日閲覧。

[3] ジョージ・ポール（2017年3月）「トーチパート2」ビスケーン・タイムズ。 2018年9月12日閲覧。

[4] Osinski, Bill (1974年10月11日). 「JFKトーチ、ラテン系住民に破壊される」.マイアミ・ニュース. p. 59. 2023年3月11日閲覧– Newspapers.com経由.

[:0-5] Inclan, Hilda (1974年10月24日). 「トーチ・デストロイヤーが支払いを申し出る」.マイアミ・ニュース. p. 5. 2023年3月11日閲覧– Newspapers.com経由.

[6] ファブリシオ、ロベルト (1974年10月30日). 「City Will Rebuild Torch of Friendship」.マイアミ・ヘラルド. p. 21. 2023年3月11日閲覧– Newspapers.comより.

[7] 「ガス管のトラブルで友情の灯火が暗くなる」マイアミ・ニュース、1975年9月8日、11ページ。2023年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[8] ガルシア、マリア・クリスティーナ（1996年）『ハバナUSA：南フロリダのキューバ人亡命者とキューバ系アメリカ人、1959-1994』カリフォルニア大学出版局、138頁。ISBN 978-0-520-20131-6。