『トルペド』、または『トルペド 1936』は、エンリケ・サンチェス・アブーリが執筆し、ジョルディ・ベルネットが主に描いたスペインの漫画シリーズで、大恐慌時代のニューヨーク市の暴力的な組織犯罪文化を背景に、非情な殺し屋である反英雄ルカ・トレリとその相棒ラスカルの冒険を描いています。
出版履歴
このシリーズはもともと、アブーリとベテランのアメリカ人アーティスト、アレックス・トスによって開発され、トスは1981年に最初の2つの物語を描いた。しかし、トスがアブーリのダークユーモアあふれる人間観と頻繁な冒涜的な言葉遣いに共感できず、プロジェクトから撤退したことで、このコラボレーションは終了した。[1]その後、ジョルディ・ベルネットが後任となり、そのざらざらとした、様式化された作風は、暗く暴力的な主題によく合っていた。
『トルペド1936』は、 1982年2月にスペインのホラー漫画雑誌『クリーピー』第32号で初めて発表された。 [2]最初の2号はトスのアートワークが掲載され、第34号のストーリー「De perro a perro」からはベルネットが作画を担当した。『トルペド』はその後、『スリラー』、『コミックス・インターナショナル』、『トーテム・エル・コミックス』、『Co & Co』、『ビニェタス』など、いくつかのスペインの漫画雑誌で特集され、アルバムが出版され、複数の言語に翻訳された。[3]このシリーズに対する一般の反響は大きく、1986年のアングレーム 最優秀外国アルバム賞を受賞した。[4]最終的に、1991年5月に『ルカ・トレッリ・エス・トルペド』という専門雑誌が創刊された。 [5]
2017年には、エドゥアルド・リッソが描いた『トルペード1972』というタイトルでシリーズの新刊が出版され、主人公は老齢期を迎えた。英語版は2024年にアブレイズ・パブリッシングから出版された。
キャラクターの歴史
ルカ・トレッリは1903年頃、シチリア島の貧困で崩壊した家庭に生まれ、配偶者からの虐待も横行していた。両親はヴィットリオ・トレッリとルチアナ・ペトロジーノと推定されるが、兄の実父は彼らの祖父（実の娘を強姦した）であり、ルカの実父は地元のマフィアのボスで、トレッリ家とペトロジーノ家の争いを平和的に調停する見返りにルチアナを強姦したとされる。ルカは兄を酔っ払った父親にひどく殴打されて亡くし、復讐心に燃える隣人を無意識のうちに利用して父親への復讐を企てる。そして最後に、息子と夫が立て続けに亡くなり、母親が悲しみのあまり死んでいくのを目撃し、叔父のヴィンチェンツォに引き取られる。隣人の手で父の死を企てたにもかかわらず、ルカは父の復讐心に駆られ、叔父の助けを借りて父を殺害する。これが彼にとって最初の直接的な殺人事件となる。その後、10代の彼はアメリカへ逃亡を余儀なくされ、靴磨きの仕事を始める。そこでマクドナルドという名の横暴な上級警察官と出会い、最終的に彼を射殺する。その後、銀行強盗などの違法行為に手を染め、殺人事件にも発展する。やがて殺し屋へと転身する（「トルペード」とは1920年代の俗語で殺し屋を意味する）。しばらくして、ラスカルという名のポーランド系アメリカ人の相棒が現れる。
ここから先は、日付が示されないため（ヴォルステッド法、スペイン内戦の勃発、シリーズの後半のキューバ革命などの付随的な詳細を除く）、直線的な物語を維持するのは困難です。ラスカルと回想ストーリーのキャラクターを除けば、繰り返し登場するキャラクターはほとんどおらず、彼の現在のストーリーで日付が示されることもほとんどありません。唯一の重要な繰り返しキャラクターは、一貫してトレッリを出し抜くスーザンという女性です。彼女は、ベルネットの最初の物語（De perro a perro）、さらに初期の2番目の物語（La dama de los camelos）、そして最新の1つ（El día de la mala baba）に登場します。彼女の2回目と3回目の登場の間には少なくとも13年が経過したと言われています。最初の 2 つの物語では、彼女は有名な売春婦 (過去にはトレッリ自身がそのサービスを求めていた) であると想定され、3 つ目の物語では、トレッリの表現によれば、おそらく「年老いて裕福な夫を死に至らしめた」、最近夫を亡くした「更生した」主婦であり母親であると想定されている。
書誌（スペイン）
すべてGlénatによって出版されています：
- 魚雷T1
- 魚雷 T2: ケ ティエンポス アクエロス
- 魚雷T3
- 魚雷 T4: 優れた技術
- トルペドT5：シング・シング・ブルース
- 魚雷T6
- 魚雷T7
- 魚雷 T8: ラ レイ デル タロン(1994)
- トルペドT9：トッカータとフーガ
- トルピード T10: 誘惑しないでください(1993)
- 魚雷T11：エル・パルティード
- 魚雷T12
- 魚雷T13：キューバ
- 魚雷 T14: 「アディオス ムニェコ!」
- 魚雷 T15: エル ディア デ ラ マラ ババ
整数コレクション
- トルピード オブラ コンプリート Vol. 1. (2004、ISBN 978-84-8449-645-8) 含有成分:
- Luca Torelli es... Torpedo (Torpedo 1936 Cap.1、Torpedo 1936 Cap.2、De perro a perro、Erase un chivato、Conmigo no se juega)
- ケ・ティエンポス・アクエロス (ケ・ティエンポス・アクエロス、ダンボ、アン・ソロ・デ・トロンペタ、安らかに眠れ、エル・カンビアソ)
- フラッシュバック (フラッシュバック、エル・ティポ・ケ・ノー・セ・チュパバ・エル・デド、ラ・ノチェ・デ・サン・バレントン、エル・ネグロ・ケ・プソ・ロス・オホス・エン・ブランコ、アニョ・ヌエボ・ムエルテ・ヌエバ)
- トルピード オブラ コンプリート Vol. 2 (2004、ISBN 978-84-8449-646-5) 含有成分:
- El arte de rematar (エル アルテ デ レマータル、トーカラ オトラベス、サム、チックタック、ラ ダマ デ ロス カメロス、ラスカル)
- シング・シング・ブルース (シング・シング・ブルース、マス・ルーダ・セラ・ラ・カイダ、マイアミ・ビッチ、ウェスト・サッド・ストーリー、運命の人たち)
- Un salario de miedo
- トルピード オブラ コンプリート Vol. 3 (2004、ISBN 978-84-8449-647-2) 含有成分:
- Érase una vez en Italia (エラセ ウナ ヴェズ アン イタリア、Llamad a cualquier puta、La hiena ríe de 4 a 6、En nombre de la Lou、Ceniciento)
- La ley del talón
- トッカータとフーガ (Levántate y anda、Toccata y fuga、Un día en las carreras、Tres hombres y un biberón、Tirando hacia atrás con ira)
- トルピード オブラ コンプリート Vol. 4 (2004、ISBN 978-84-8449-648-9) 含有成分:
- No es oro todo lo que seduce (La otra cara de la monada、Las 7 vidas del gato、La paloma de la paz、No es oro todo lo que seduce、Iré a escupir sobre vuestra timba)
- エル パルティド (エル パルティド、ソドマとカモッラ、ロリータ、Más dura será la recaída、Un alto en el camino、コヨーテ)
- El sórdido (エル ソルディド、ラ マドリーナ、エル アトラコン、アディヴィナ キエン パルマ エスタ ノチェ、¿Quién teme al lobo feroz?、Una、dos y tres)
- トルピード オブラ コンプリート Vol. 5 (2004、ISBN 978-84-8449-649-6）
- アディオス ムニェコ、ベンディタ ヴェンデッタ、エル アニョ ケ ベビモス ペリグロサメンテ、ラ タパデラ、ピエトロ
- 魚雷に関するもの
参考文献
- ^ ポール・グレヴェット（2006年6月23日）「アレックス・トス」ガーディアン紙。
- ^ テベオスフェラ。 「不気味だ、プリメーラ・エポカ、30 a 39」（スペイン語）。
- ^ fandecomix.com. 「Torpedo」（スペイン語）. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ readyourselfraw.com。 「アングレーム賞リスト」。
- ^ ランビック・コミックペディア。 「ジョルディ・バーネット」。
出典
- Creepy Tebeosfera の Torpedo 出版物の索引(スペイン語)
- 魚雷アルバム Ediciones Glénat (スペイン語)
- トルペドアルバム「ベデテーク」（フランス語）
外部リンク
- Fandecomix の Torpedo の記事(スペイン語)
- フランス語シリーズの英語索引
