| サロモン・トーレス | |
|---|---|
 パイレーツのトーレス投球 | |
| ピッチャー | |
| 生年月日: 1972 年 3 月 11 日ドミニカ共和国、サンペドロ・デ・マコリス（1972年3月11日） | |
打順：右 投げた：右 | |
| プロデビュー | |
| MLB: 1993年8月29日、サンフランシスコ・ジャイアンツ | |
| KBO: 2001年、サムスンライオンズ | |
| 最後の登場 | |
| MLB: 2008年9月27日、ミルウォーキー・ブルワーズ | |
| KBO: 2001年、サムスンライオンズ | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 44～58 |
| 防御率 | 4.31 |
| 三振 | 540 |
| KBO統計 | |
| 勝敗記録 | 0～2 |
| 防御率 | 20.25 |
| 三振 | 5 |
| Baseball Referenceの統計 | |
| チーム | |
プレイヤーとして
コーチとして
| |
サロモン・トーレス・ラミレス（1972年3月11日生まれ）は、ドミニカ共和国出身の元プロ野球選手です。1993年にサンフランシスコ・ジャイアンツでキャリアをスタートさせ、シアトル・マリナーズ、モントリオール・エクスポズ、ピッツバーグ・パイレーツ、ミルウォーキー・ブルワーズでも活躍しました。
キャリア
サンフランシスコ・ジャイアンツ
トーレスは、1993年シーズンのジャイアンツの最終戦で先発し、3回に3失点した試合で最もよく知られている。+宿敵ロサンゼルス・ドジャースに1⁄3イニングを投げ、ジャイアンツは103勝を挙げ、ナショナルリーグ西地区で104勝を挙げたアトランタ・ブレーブスに次ぐ2位に終わった。メジャーリーガーになってまだ1ヶ月しか経っていなかったにもかかわらず、ジャイアンツファンの中には、将来有望なシーズンを台無しにしたとしてトーレスを責める者もおり、決して許すことはなかったようだ。トーレスが対戦相手の選手としてサンフランシスコに戻った後も、ファンは野次を飛ばし続けた。トーレスは「彼らは球場に来て、私の給料を払っているのだから、野次を飛ばす権利はある。それで彼らが気分を良くし、1993年に起こったことを忘れられるなら構わない。だが、もう前に進むべき時だ…。チームメイトの中には公平に扱われなかった人もいると思うし、今でもファンから公平に扱われていないと思う。」と語った。 [1]
マリナーズとエクスポズ、そして最初の引退
1995年半ば、ジャイアンツはショーン・エステスとウィルソン・デルガードとのトレードでトーレスをシアトル・マリナーズに放出した。マリナーズで2年間プレーした後、 1997年半ばにモントリオール・エクスポズがウェーバーで獲得した。 1997年シーズンを防御率9.82で終えた後、トーレスは引退し、ドミニカ共和国に戻り、エクスポズのドミニカ・サマーリーグチームのコーチを務めた。
パイレーツでカムバック
2001年、トーレスは復帰を決意し、ドミニカ・ウィンターリーグと韓国でプレーしました。 2002年1月にピッツバーグ・パイレーツと契約し、 9月に昇格するまで、その年の大半をナッシュビルのトリプルAチームで過ごしました。 2003年シーズンは先発とリリーフを交互にこなし、 2004年にはリリーフ投手に転向しました。2003年4月20日、トーレスはシカゴ・カブスの右翼手サミー・ソーサの頭部に、不正確な速球を直撃させ、ヘルメットを粉砕しました。
2006年、クローザーのマイク・ゴンザレスが負傷するまで、パイレーツのセットアップリリーフを務めた。同年、トーレスはメジャーリーグトップの94登板を記録し、ケント・テクルブのパイレーツ記録に並んだ。ゴンザレスは2007年シーズン開幕前にアトランタ・ブレーブスへトレードされたため、2007年シーズン開幕に向けてパイレーツのクローザーの最有力候補となった。しかし、パイレーツで4セーブを喫した後、トーレスはクローザーの座を降格し、マット・キャップスに交代した。[2]
ミルウォーキー・ブルワーズ
トーレスは2007年12月7日、ケビン・ロバーツとマリノ・サラスとのトレードでミルウォーキー・ブルワーズに移籍した。 2008年シーズンを中継ぎ投手としてスタートした後、エリック・ガニエが故障者リスト入りしたことでクローザーの役割に異動し、その年の残りシーズンもその役割を担った。しかし、トーレスはシーズン終盤にかけて苦戦を強いられる。9月18日、シカゴ・カブスとの試合では、9回裏2アウト無死で4失点を喫し、4点のリードを失った。9月の 防御率は8.00を超えた。
しかし、彼のシーズンは比較的堅実な成績だった。35回のチャンスで28セーブ、80イニングで51奪三振、防御率3.41、7勝5敗。ミルウォーキー在籍中、彼はサイドアームにボールを投げるという新しい三振取り球を導入した。
2008年シーズン中盤、トーレスはインタビューで野球界での将来については確信が持てないと述べ、11月11日にブルワーズのGMダグ・メルビンに引退を伝えた。[3]
トライステート・コールキャッツ
2024年2月、トーレスがアパラチアンリーグの一部であるウェストバージニア州ハンティントンに新設されたトライステート・コールキャッツの投手コーチに就任することが発表された。[4]
私生活
トーレスはエホバの証人の信者である。[5]彼はベルキス・デニア・ドナートと結婚しており、3人の子供がいる。
参考文献
- ^ Eagle, Ed (2006年6月10日). 「注記：C・ウィルソンはかつてトレードの噂をしていたが、パイレーツはこれらの噂をより真剣に受け止めているようだ」MLB.com . 2007年1月31日閲覧。
- ^ Kovacevic, Dejan (2007年1月7日). 「Hot Stove: LaRoche stills hot topic with Pirates including players」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2007年1月7日閲覧。
- ^ 「2008年にキャリアハイとなる28セーブを記録したベテランリリーフ投手トーレスが引退」ESPN.com . Associated Press. 2008年11月11日. 2008年11月11日閲覧。
- ^ 「ハンティントンを拠点とするアパラチアンリーグのチームは、グリーンとブラックのユニフォームでトライステート・コールキャッツという名前で活動する」WVメトロニュース、2024年2月15日。2024年1月21日閲覧。
- ^ Kovacevic, Dejan (2007年8月13日). 「Torres drops grievance against Pirates」. Pittsburgh Post-Gazette . 2009年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
外部リンク
- MLB 、 ESPN 、 Baseball Reference 、 Fangraphs 、 Baseball Reference (Minors) 、 Retrosheet からのキャリア統計 · 野球年鑑
