 | この記事の内容をヘブライ語で翻訳していただくことで、より充実したものにすることができます。 重要な翻訳指示については[表示]をクリックしてください。
|
移送委員会は、 1948年のパレスチナ戦争中に、イスラエル第一次政権の閣僚以外のメンバーによって設立されました。その目的は、パレスチナ系アラブ人の町や村からの追放を監視し、帰還を阻止することでした。委員会が首相と内閣の承認を得て行動していたかどうかは、学術的な議論の対象となっています。[ 1 ]
委員会の設立
この委員会の設立のアイデアは、ユダヤ国家基金の土地・植林部門長であったヨセフ・ワイツ氏から生まれました。ワイツ氏は1930年代以降、パレスチナのユダヤ人コミュニティであるイシューブの土地取得において重要な役割を果たしてきました。
最初の非公式委員会は、ヴァイツ氏、ハガナーの情報機関であるSHAIのアラブ部門責任者であるエズラ・ダニン氏、そして外務省中東問題局長のエリヤフ・サッソン氏で構成されていた。ダニン氏はヴァイツ氏に対し、既に国を離れた難民の帰還を阻止するためには「既成事実を突きつける」必要があると告げた。彼はアラブ人の家屋の破壊、避難地域へのユダヤ人移民の定住、そしてアラブ人の財産の没収を提案した。[ 2 ]
内閣への提案
1948年5月28日、ヴァイツは当時の外務大臣モシェ・シャレットに委員会の設立を提案した。5月30日、ヴァイツは財務大臣エリエゼル・カプランと会談し、その承認を得たと伝えられている。移管委員会はその日、最初の作業会合を開いたが、首相ダヴィド・ベン＝グリオンや内閣全体からの承認は得られていなかった。それでもなお、ベニー・モリスは委員会が村落の破壊に着手したと記している。[ 3 ]
6月5日、ワイツはベングリオンに3ページの提案書を持参し、アラブ人の帰還を阻止すること、彼らが他のアラブ諸国に吸収されるよう支援すること、軍事作戦中に村を可能な限り破壊すること、アラブ人が土地を耕作することを阻止すること、ユダヤ人を空になった村や町に定住させて「空白」を作らないこと、難民の帰還を阻止する法律を制定すること、そして帰還させないことを目的としたプロパガンダを作成することなどを盛り込んだ。
モリスは、ヴァイツがベングリオンの同意を記録したと記しているが、モリスによれば、ベングリオンはまずアラブ人の村の破壊に焦点を当て、その後、住民が他のアラブ諸国に再定住できるよう支援したいと考えていたという。ベングリオンの会談に関する記述は異なっており、アラブ人の町や村の「浄化」（ニクイ）とユダヤ人の入植を監督する委員会の設立には同意したが、村の破壊や難民の帰還阻止については明確に言及していないと述べている。[ 4 ]エフライム・カーシュは、ベングリオンがヴァイツに対し、移転委員会の構想を拒否すると明確に伝えたと記している。カーシュはヴァイツの言葉を引用し、「[ベングリオン]は、この問題（アラブ人の村の浄化または改善）を扱う委員会を任命するために、限られた人数の会合を招集したいと考えている。彼は、我々の臨時委員会の[存在]には同意しない」と述べたと述べている。[ 5 ]
村の破壊
委員会の曖昧な立場にもかかわらず、ワイツは1948年6月にいくつかの村の破壊を手配し始めた。ゲデラ近郊のアル・マガル、ペタク・ティクヴァ近郊のファジャ、マグディエル近郊のビヤル・アダス、テルアビブ東部のバイト・ダジャン、ラマト・ハコベシュ近郊のミスカ、アッコ近郊のスメイリヤ、ハイファ近郊のブテイマートとサバリンである。モリスは、ワイツの代理人が地方を巡回し、どの村を破壊し、どの村をユダヤ人入植地として残すべきかを判断したと記している。[ 6 ]
マパムの異議
政党マパムと少数民族問題担当大臣ベチョル・シャローム・シートリットは破壊行為を阻止するための反対運動を開始し、ワイツは活動を停止せざるを得なくなり、事実上最初の非公式移管委員会は解散となった。[ 6 ]
参照
引用
参考文献
- カーシュ、エフライム(1999) 「ベニー・モリスと誤りの支配」、Middle East Quarterly、1999 年 3 月。
- モリス、ベニー. (2004) 『パレスチナ難民問題の誕生再考』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-00967-7
さらに読む
- マサルハ、ヌール（1992）『パレスチナ人の追放：シオニスト政治思想における「移転」の概念、1882-1948年』パレスチナ研究所、ISBN 0-88728-242-3
