| ゴミ箱 | |
|---|---|
| 監督 | カンジダ・ブレイディ |
| 著者 | カンジダ・ブレイディ |
| 制作: | カンディダ・ブレイディ タイタス・オギルビー |
| 主演 | ジェレミー・アイアンズ |
| 撮影 | ショーン・ボビット |
| 編集者 | ジェームズ・カワード、ジェイミー・トレヴィル、ケイト・コギンズ |
| 音楽: | ヴァンゲリス |
制作 会社 | ブレナム・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 97分 |
| 言語 | 英語 |
『Trashed』は、イギリスの映画監督キャンディダ・ブレイディが脚本・監督を務めた環境ドキュメンタリー映画です。俳優ジェレミー・アイアンズが、現代の人類による無駄な 消費主義と汚染が地球規模で及ぼす影響を検証します。 [1] [2]この映画は、既存の堆積物の問題を解決し、持続可能なレベルとゼロ・ウェイストに向けて消費を大幅に削減するための緊急の行動を呼びかけているだけでなく、世界中の多くのコミュニティで既にこれが成功裏に達成されていることを示しています。 [3] [4] [5] [6]
この映画は2012年5月22日にカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、[7]カメラドールにノミネートされた。アメリカ合衆国では2012年末に公開され、イギリスをはじめとする各国では2013年から公開された。
プロット
ジェレミー・アイアンズが参加したこのドキュメンタリーは、廃棄物による大気、陸地、海の汚染が食物連鎖と環境に及ぼすリスクを取り上げています。この映画は、人間の健康に対する非常に差し迫った強力な危険についての驚くべき真実を明らかにしています。これは、映画スターのジェレミー・アイアンズと科学者、政治家、そして廃棄物汚染によって健康や生活が根本的に影響を受けた一般の人々との間の世界的な対話です。この映画は、現在の廃棄物産業よりもはるかに多くの雇用を生み出す持続可能なアプローチを通じて、私たちの生存に対するリスクがいかに簡単に回避できるかを示しています。以下の都市を含む 11都市の多くの場所が訪問され、撮影されました[8] 。
- レバノンのシドン。市の港に積み上げられた40メートルの高さの家庭ゴミの山が東地中海に影響を与えている。[1] [9]
- イングランドのヨークシャーとグロスターシャー。学校や将来の病院、そして住宅の近くに、巨大な有毒廃棄物の山があります。[9]最近の研究では、地下水の汚染を防ぐために設計されたライナーの下に使用されている粘土が、実際には浸出プロセスを促進していることがわかりました。[2]
- アイスランドのイーサフィヨルズルにあるゴミ焼却炉フニ(コバンタ・エナジー[5]など、世界各地の焼却炉の一つ)では、フィルターが故障し、安全基準値の20倍にも達する高毒性のダイオキシンガスが放出された。 [10]アイアンズ氏によれば、この出来事は「問題を解決すると約束する専門家に、政府機関がいかに簡単に騙されてしまうかを示すものだった。しかし、約束が果たされないと、彼らはあからさまに姿を消すのだ」[2] 。
- オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地方のアルベールヴィル近郊のグリニョンとジリー=シュル=イゼール。ジリー焼却場は、一連の壊滅的なダイオキシン排出量の測定値により住民の間で癌の発生というスキャンダルを引き起こし、その後、正義を求める裁判闘争が行われた後、閉鎖された。[11]
- ベトナムのホーチミン市にあるトー・ドゥー産婦人科病院における研究。ベトナム戦争中に米軍が使用した枯葉剤(TCDD )がベトナム国民に及ぼした健康影響には、有毒化学物質による生殖への影響、ダイオキシンによる妊娠へのリスク、そして女性が著しく奇形児を出産したことなどが含まれる。この研究は、大量のダイオキシンが人体に及ぼす影響を示した。[2] [9] [12]
- ウェールズの海岸線。海岸のゴミを清掃する活動。
- インドネシアのジャカルタとチリウン川。汚染のひどい川のほとりには、社会の多くの貧困層が住んでいます。[9]
- カリフォルニア湾;プラスチック、化学スラッジ(難燃剤、殺虫剤、除草剤、ダイオキシンなどの化学物質は疎水性であるためプラスチックに引き寄せられることが多い)、およびその他の廃棄物からなる太平洋ゴミベルトについてチャールズ・J・ムーアにインタビューした。これらの廃棄物は海洋生物に影響を与え、食物連鎖によって人間にも影響を与えている。[1] [6]
- イギリスのプリマス。プラスチックの微粒子が貝類に影響を与えている。
- スコットランドのグレート・カンブレーでは、プラスチックの微粒子がカニやエビに影響を与えている(最大83%)。
- イギリスのロンドン動物園。カナダとアメリカの間のセントローレンス海路に生息するシロイルカなどの海棲哺乳類における毒素の生物濃縮について、ポール・D・ジェプソン氏にインタビューしました。
- イギリスのロス・オン・ワイとロンドン、食品包装の問題を提起するオーガニックストア、そして食品廃棄物をうまく処理しているイギリスの刑務所など。[12] [13]
- サンフランシスコでは、2012年に廃棄物の75%を転換またはゼロに達成したのに対し、ニューヨーク市では世界の廃棄物総量の1.5%を排出し、2012年にはそのうちのわずか11~18%しかリサイクルされていなかった。また、廃棄物の削減とリサイクルは「収益性と雇用創出性を兼ね備えた新しい先進的な産業の創出に理想的である」とも述べている。[2] [5] [12]
生産
ブレナム・フィルムズが製作し、ファースト・ポンド・エンターテインメント(米国)が配給した。キャンディダ・ブレイディが脚本・監督を務め、タイタス・オギルヴィと共同プロデューサーを務めた。ジェレミー・アイアンズ、ローズ・ガングッツァ、トム・ウェゼルが製作総指揮を務め、タビサ・トラウトンが共同プロデューサーを務めた。ギャリー・ウォーラーが美術監督、ショーン・ボビットが撮影監督を務めた。ブレイディとアイアンズは様々なテーマについて議論し、最終的に廃棄物問題に焦点を絞った。「あらゆる証拠や研究があるにもかかわらず、この問題は真剣に取り組まれていない」からだ。アイアンズは資金調達に協力し、友人のヴァンゲリスに音楽の作曲を依頼した。[2] [4]
監督のキャンディダ・ブレイディは、彼らが「あらゆる科学を一箇所にまとめることで…84件もの査読済み論文を公表しているので、反論の余地はない」と述べ、反発を招きかねない事態に対処しようとしたと述べている。「過去の映画が抱えていた多くの問題は、もう少し深く調べれば根拠がなくなるものだったと思います」。[1]彼女にとって最も気がかりなのは、臍帯血(2009年)に関する研究で、「生まれる前から、子どもの体内に最大232種類の人工工業化合物や汚染物質が存在することが分かりました。10人中10人の赤ちゃんの血液中に塩素化ダイオキシンが含まれていることが分かりました」。[2]その他の影響力のある研究やインタビューには、プラスチック中のビスフェノールAを研究しているアナ・ソト博士による「有毒化学物質にも人間と同じ権利、つまり有罪が証明されるまでは無罪であるという権利が与えられている」との説明や、ポール・ジェプソンがZSLで20年間にわたり世界中の海に生息するクジラ類に対する有毒化学物質の影響について研究し、シャチが最も大きな毒性負荷を負っているため繁殖できないことを明らかにした研究などがあります。[4]
ブレイディの研究には2年以上かかり、その間、彼女はこの問題に深く関わるにつれ、様々な感情を抱きました。[6]彼女は、「私にとって非常に明確になったのは、この問題は非常に複雑なものであり、廃棄物はほぼ世界的な規制機関を必要とするほどだということです。なぜなら、ほとんどの人にとっては手に負えないほど複雑で、ある分野については知っているけれど、別の分野については知らないからです」と述べています。[4]彼らは粘り強く「問題の反対側」にいる人々との交流を試みましたが、彼らは難色を示しました。当初、彼女は「悪者」を責めたいと思っていましたが、すぐにこの問題は非常に複雑で、特定の個人や企業ではなく、人類の生活様式全体が制御不能になっていることが明らかになりました。[4]
しかし、他の多くの環境ドキュメンタリーと比較すると、この映画は焼却炉や廃棄物発電施設に対して非常に批判的です。なぜなら、この映画は「焼却の副産物であるダイオキシン汚染の問題(多量に摂取すると、がん、生殖障害、先天性欠損症など、様々な健康問題を引き起こす可能性がある)」に関連しており、ゼロ・ウェイスト・アプローチと比較すると、地球規模の廃棄物問題の長期的な解決策にはならないからです。[1] [14]ダイオキシンは体内の脂肪に蓄積しますが、女性はそれを排出できる「幸運」な存在です。女性が妊娠すると、ダイオキシンの一部が他の栄養素とともに胎児に移行します。[5]
アイアンズによると、ブレイディ監督がベトナムの病院で保存された先天性欠損症の胎児が入った瓶の映像を上映することにしたのは、2つの理由があったという。ダイオキシン、フラン、PCBなどの有毒化学物質は、人体や人生全般への影響を実際に見て理解するまでは、ほとんどの人にとって単なる言葉に過ぎない。2つ目は、2001年にBBCニュースナイトが行った調査で、ロンドンの焼却炉から出た灰のダイオキシン濃度が、枯葉剤散布後のベトナムの土壌と同程度だったことがわかったことだ。焼却炉のフィルターは、世界的に見ても年に2~4回、一度に数時間しか点検されていない。かつての医学研究は、高用量の影響にのみ関心が向けられていたが、最近では、ダイオキシンが極めて低用量でも胎児に影響を与えるという証拠が発見されている。[2]遺伝的損傷を「除去」するには6世代かかると考えられている。[5]
リリース
この映画は2012年5月22日にカンヌ国際映画祭でプレミア上映されました。アメリカでは2012年12月14日に公開されました。2013年4月8日から11月7日にかけて、イギリス、イタリア、ロシア、日本、ドイツで公開されました。2016年11月16日にはフランスでも公開予定です。DVD、iTunes Storeで発売されており、公式サイトからオンラインで購入・レンタルすることも可能です。
受付
『Trashed』は批評家から広く好評を得ている。映画評論サイトRotten Tomatoesによると、批評家の87%が15件のレビューに基づき「フレッシュ」と評価し、平均点は10点満点中7点となっている。[15] また、別の批評サイトMetacriticは、主流派の批評家による6件のレビューに基づき、加重平均点71点(100点満点中)を付けた。これは「概ね好意的なレビュー」と見なされている。[16]
2021年、ビッグイシュー誌は「私たち全員が見るべき環境ドキュメンタリー」と題した特集で、人々に衝撃を与え行動を促した重要な気候関連映画をいくつか取り上げ、「Trashed」について「警告は聞き入れられただろうか?いいえ、聞き入れられていない。つまり、アイアンズの映画は制作当時よりも10年近くも重要かつ緊急性を増しているということだ」と結論づけている。
ニューヨーク・タイムズ紙のレビューでは、「もしゴミについて語らなければならないなら、アイアンズ氏は――一人か二人の科学者とヴァンゲリスの陰鬱な音楽の助けを借りて――素晴らしいガイドの選択だ」と評され、ベトナムの小児病院を訪れた時には「手にしたペットボトルが火炎瓶のように危険に感じられるだろう」と評されている。[17]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のレビューでは、5つ星の評価を受け、「『Trashed』には毒のある真実が満載だが、提示されているように、実行可能で政治的に受け入れやすい、確固とした草の根の解決策も存在する。アイアンズが発見するすべてが、あなたを食欲をそそるものだ。現実主義者にも、騒ぎ立て屋にも、重要な作品だ」と結論づけている。[18] ハフィントン・ポスト紙は、レビューワーの「まともな人間なら、最初から最後までこの映画を見て、それでもゴミが子供たちのすぐ近くで扱われるべきだと思うだろうか」という挑戦状で締めくくっている。[5]
ヴィレッジ・ヴォイスは、「ほとんどの人が忘れてしまいたがるものに私たちの注意を向けさせること自体が意味を成す。そして実際、ここで描かれているゴミ捨て場、堆積物、有毒物質の浸出、そして海洋汚染プラスチックは、私たちが望むほど遠く離れた場所でも、封じ込め可能な場所でもないと見なすのは難しい」と評した。 [19]バラエティ誌のレビューは、「この映画は、人間味あふれる内容と有益な統計を巧みに組み合わせており、特に環境に配慮した映画祭や高級放送局で見られる中流階級の観客にも受け入れられるだろう」と結論付けた。 [20]
ハリウッド・レポーター誌の批評は、アイアンズのミッションによって「彼はニック・ブルームフィールドに近づいた」と評し、「ブレイディの脚本は、まるで幼稚園児のようにシンプルな4部構成で、ゴミ処理の3つの主要な方法(埋め立て、焼却、海洋投棄)を検証している」と評し、「ショーン・ボビットによるデジタル撮影は、様々な不穏な映像を明瞭に映し出し、最終的には楽観的な見通しを失わせるほどに捉えにくくなる」と指摘した。しかしながら、本作は「分析対象の問題を包括的に探求しているようには見えず」、「作品の基本的な主張に異議を唱える者は一人もおらず、誰が責任を負っているのかという根本的な問いにたどり着くことはない」と評している。 [21]ロサンゼルス・タイムズ紙も、「科学者、医師、学者も意見を述べているが、企業や政府の政策立案者からの意見があれば、この重要な議論に新たな視点が加わっただろう」と指摘している。 [22]エンパイア誌のレビューでは、この映画に3/5の星を与え、「いくつかの賢明な解決策を提供しているにもかかわらず、規模とスタイルが小さすぎて大衆向けに転用できない」としている。 [23]
サボタージュ・タイムズのレビューは、「『Trashed』は観る価値のある、主流に押し上げられるべきドキュメンタリーだ。なぜなら、私たちは(今も)地球を破壊し続けているからだ。私たちはこの事実を何度も耳にし、その意味を考えるのをやめ、ホワイトノイズと化した音に耳を傾け始めている。しかし、『Trashed』はメッセージを改めて明確にし、不都合なだけでなく、実に恐ろしい一連の真実を自ら提示している」と結論付けている。[24]
受賞歴
2012年には東京国際映画祭の「地球グランプリ」部門で「審査員特別賞」を受賞し、[25]マウイ映画祭で「観客賞 - 重要な映画」を受賞、プラネット・イン・フォーカス映画祭で最優秀国際映画賞にノミネートされ、カンヌ映画祭ではカメラドールにノミネートされた。エスポー・シネ国際映画祭、リオデジャネイロ国際映画祭、アブダビ映画祭の正式招待作品に選ばれた。また、第20回レインダンス映画祭のコンペティション部門に出品され、第18回サラエボ映画祭では特別上映された。
2013年、パリで開催された第30回国際環境映画祭(FIFE)で「特別ドキュメンタリー賞」を受賞、キエフ国際ドキュメンタリー映画祭で「グランプリ受賞」、英国グリーン映画祭で「パルム・ヴェルテ」を受賞、[1]ロサンゼルスの映画賞で「優秀賞」と「最優秀編集賞」を受賞、シネマアンビエンテ映画祭で「特別言及」を受賞した。
2014年、第5回シネマヴェルデ環境映画芸術祭で「アース賞」を受賞した。[26]
2018年、「Trashed」はブレッド国際水フェスティバルで優勝しました。
インパクト
アイアンズ氏は、「州政府と連邦政府は、国全体にわたる廃棄物管理政策を策定する法律を制定すべきだ。…ほとんどの人は廃棄物の削減に協力したいと考えているが、それを促すためには、国の政策は明確で、広く宣伝され、一貫性があるべきだ」と指摘した。[2]人々が何をすべきか尋ねられると、アイアンズ氏は、自分の地域で廃棄物発電プラントの計画があるかどうかを調べ、反対するべきだと助言した。もし計画がない場合は、地方自治体の政策が廃棄物をどのように扱っているかを知るべきだと助言した。廃棄物を削減し、特に有毒プラスチックや包装の生産を規制するための法律を制定するよう国会議員に働きかけるべきだ。購入時にすべての包装を取り除くことで、問題を製造業者に押し付け、家庭と職場の両方で廃棄物を削減するべきだと助言した。[2]
この映画は、世界中のゼロ・ウェイスト・イニシアチブの促進に貢献し、また、これらのイニシアチブにも組み込まれました。例えば、2013年にイタリアで上映された際には、ゼロ・ウェイスト・イタリア、ANPAS、グレーヴェ・イン・キャンティ自治体などが参加し、ポール・コネット著の書籍のプロモーションを行い、イタリアの119以上の自治体がゼロ・ウェイスト・プログラムを採用していることを広く知らしめました。[27] 2014年には、イタリアのテレビ局Rai 3がこの映画の特集を制作しました。[28]シンガポールでは、多くの人がこの映画を視聴した後にゼロ・ウェイスト・プログラムへの参加を決意しました。[29] [30]
2021年、ビッグイシュー誌はこの映画のメッセージの緊急性が依然として高いことを強調し、「警告は聞き入れられただろうか?いいえ、聞き入れられていない。つまり、アイアンズの映画は制作当時よりも10年近くも重要かつ緊急性を増しているということだ」と述べた。[31]
上映
公開以来、この映画は40カ国以上で上映されたほか、英国国会議事堂[3]、ウェールズ議会[ 32] 、スコットランド議会[33]、オイレイハタス院、欧州議会[34]、[35]、フランス国民議会[36] 、[ 37 ] 、ニューヨーク市長室[38 ]でも上映された。2013年11月にはジャカルタで、当時のインドネシア知事で現大統領のジョコ・ウィドド氏や元大統領のメガワティ・スカルノプトリ氏をはじめとする政策立案者たちがこの映画を鑑賞した。[9]インドネシアの31都市のアースアワーコミュニティでドキュメンタリーの上映が行われた。[8] 2015年、アイアンズはアイルランドのコーク大学でこの映画を紹介した。[38]
参照
参考文献
- ^ abcdef Tim Smedley (2013年6月17日). 「廃棄物と汚染:映画は消費者行動を変える力を持っているか?」. The Guardian . 2016年11月2日閲覧。
- ^ abcdefghij Leo Hickman (2012年12月11日). 「ジェレミー・アイアンズ、新作環境ドキュメンタリーについて語る」.ガーディアン. 2016年11月2日閲覧。
- ^ ab 「ザック、国会でジェレミー・アイアンズ監督作品の上映会を開催」ザック・ゴールドスミス、2013年2月12日。 2016年11月2日閲覧。
- ^ abcde Yi, Esther (2012年12月14日). 「Trashed Director Candida Bradyへの5つの質問」. Filmmaker . 2016年9月12日閲覧。
- ^ abcdef Chapman, Matthew (2013年11月18日). 「Trashed: ジェレミー・アイアンズとキャンディダ・ブレイディによる市役所が見るべきドキュメンタリー」ハフィントン・ポスト. 2016年11月2日閲覧。
- ^ abc 「カンヌ・プレスパック - ゴミ捨て場なし」(PDF)カンヌ映画祭. 2016年11月2日閲覧。
- ^ 「Trashed」. カンヌ映画祭. 2016年11月2日閲覧。
- ^ ab 「ドキュメンタリー映画『Trashed』に見る世界の廃棄物危機」WWF 2013年11月7日. 2016年11月2日閲覧。
- ^ abcde ノビア D. ルリスティア (2013 年 11 月 15 日)。 「ジャカルタで、ジェレミー・アイアンズが『Trashed』を立ち上げる」。ジャカルタポスト。2016 年11 月 2 日に取得。
- ^ ポール・フォンテーヌ(2011年1月4日)「西フィヨルドの汚染が深刻な問題に」Grapevine、フローケン、 2016年11月2日閲覧。
- ^ ジョン・ヘンリー (2005年5月17日). 「癌の村、焼却炉をめぐる正義を求めて闘う」ガーディアン紙. 2016年11月2日閲覧。
- ^ abc Demaline, Kristen (2012年9月17日). 「Trashed: the Film (a review)」. Grace Communications Foundation . 2016年11月2日閲覧。
- ^ Katt Gu (2016年9月27日). 「Trashed:あなたのゴミはどこに捨てられるか知っていますか?」Better World International. 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
- ^ キャリー・アーノルド (2016年8月1日). 「持続可能なゴミ焼却は大量のゴミか?」スミソニアン.
- ^ 「Trashed」. Rotten Tomatoes . Flixster . 2016年11月2日閲覧。
- ^ “Trashed”. Metacritic . 2016年11月2日閲覧。
- ^ カトゥーリス、ジャネット(2012年12月13日)「地球の暗い影:ゴミだらけの世界ツアー『Trashed』」ニューヨーク・タイムズ。 2016年9月12日閲覧。
- ^ Neumaier, Joe (2012年12月13日). 「映画レビュー:『エニー・デイ・ナウ』『ザ・ガール』『トラッシュド』」ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2016年9月12日閲覧。
- ^ Orange, Michelle (2012年12月12日). 「Trashed」. The Village Voice . 2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
- ^ フェルペリン、レスリー (2012年5月21日). 「レビュー:『Trashed』」. Variety . 2016年11月2日閲覧。
- ^ ニール・ヤング(2012年5月21日)「Trashed: Cannes Review」ハリウッド・レポーター誌。 2016年11月2日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、ゲイリー(2012年12月13日)「レビュー:『Trashed』でゴミが地球を破滅させる」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年11月2日閲覧。
- ^ パーキンソン、デイヴィッド (2013年2月19日). 「Trashed Review」. Empire . 2016年11月2日閲覧。
- ^ ポント、サイモン(2013年9月18日)「Trashed In Paradise: Why We All Need To Start Listening To Jeremy Irons」サボタージュ・タイムズ。2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「第25回国際映画祭 受賞者リスト」TIFF、2012年。 2016年11月2日閲覧。
- ^ “2014 Award Winners”. Cinema Verde. 2014年. 2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
- ^ 「『Trashed』:イタリアでの初上映に600人以上が来場」Zero Waste Europe、2013年1月25日。 2016年11月2日閲覧。
- ^ “Trashed. Verso rifiuti zero”.ライ 3。 2014 年 7 月 23 日。2016 年11 月 2 日に取得。
- ^ ジェシカ・チェアム(2015年6月17日)「廃棄物ゼロのシンガポールを目指す」ストレーツ・タイムズ紙。 2016年11月2日閲覧。
- ^ Lea Wee (2016年10月9日). 「ゼロ・ウェイスト・ライフ」. AsiaOne . 2016年11月2日閲覧。
- ^ ロブ、エイドリアン、マッケンジー、スティーブン (2021年4月23日). 「私たち全員が見るべき環境ドキュメンタリー」.ビッグイシュー. 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「『Trashed』ウェールズプレミア - 2013年4月23日」。2013年4月26日。 2016年11月2日閲覧。
- ^ 「Trashed - 映画(MSPと招待客)」スコットランド議会、2013年5月28日。 2011年11月2日閲覧。
- ^ 「緑の党/欧州自由同盟(EFA)グループの週次プレビュー - 2013年3月4~8日」(PDF)緑の党・欧州自由同盟. 2016年11月2日閲覧。
- ^ Libby Peake (2013年2月8日). 「Trashed Documentary Highlights Wastefulness」. Resource.uk . 2016年11月2日閲覧。
- ^ 「『Trashed』、フランス国民議会で上映へ」ブレナム・フィルムズ、2013年9月。 2011年11月2日閲覧。
- ^ 「UCD Earth Institute & UCD Science Expression Present Trashed」UCD Science Expression、2014年4月22日。 2016年11月2日閲覧。
- ^ バリー・ロッシュ (2015年2月23日). 「政府はリサイクル料金を廃止すべき、ジェレミー・アイアンズ氏が語る」アイリッシュ・タイムズ. 2016年11月2日閲覧。
外部リンク
- ゴミ箱
- IMDbで酷評
- Metacriticで酷評
- ロッテントマトで酷評