| サム・トラウトマン | |
|---|---|
| ランボーのキャラクター | |
 | |
| 初登場 | ファースト・ブラッド（1982年） |
| 最後の登場 | ランボー3（1988） |
| 作成者 | デビッド・モレル |
| 演じる | リチャード・クレンナ |
| 声優 | アラン・オッペンハイマー |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | サミュエル・リチャード・トラウトマン |
| エイリアス | Covey Leader（フィールド名） |
| 職業 |  アメリカ陸軍大佐 |
| 国籍 | アメリカ人 |
サミュエル・リチャード・トラウトマン大佐は、ランボーの小説と映画シリーズ、そしてフランチャイズの他のメディアに登場する架空の人物です。初登場はデヴィッド・モレルの小説『ランボー 怒りのデス・ロード』です。映画シリーズではリチャード・クレンナが演じ、彼のキャラクター設定はさらに深められました。
このキャラクターは主人公の父親的存在として、[1] : 224 、また軍やアメリカ政府および兵士との関係の象徴として様々に描写されている。『怒りの脱出』の原作小説では、トラウトマンは「アンクル・サム」、すなわち軍の必要に応じてランボーを作ったアメリカ政府の寓話として使われている。 [2] : 188 『怒りの脱出』と『ランボー: 怒りの脱出 Part II』の両方で、トラウトマンは主にランボーを追ったり、自分の目的のために利用したりする他の人物と議論する背景人物として存在しているが、『ランボー3』では、トラウトマンは映画の物理的なアクションにおいてより中心的な人物になる。
鋳造
カーク・ダグラスは当初この役にキャスティングされ、衣装を着て撮影初日に姿を現した。ダグラスは以前から脚本の結末に不満を示しており、撮影が始まるとさらなる脚本の書き直しが必要だと判断した。監督のテッド・コッチェフ、プロデューサーのマリオ・カッサール、アンドリュー・G・ヴァジナは強く反対し、ダグラスは3週間で製作を降板した。その後、ロック・ハドソンにこの役のオファーがあったが、心臓手術を受ける予定だったため断らざるを得なかった。その後、リチャード・クレンナに連絡が入り、翌日にはセットに到着し、撮影現場への飛行機の中でセリフを覚えた。トラウトマン大佐の制服を着たカーク・ダグラスのマーケティング用スチール写真が存在し、現在は『怒りの脱出』のDVD特典映像の一部となっている。[3] [4] [5] [6]
架空の伝記
小説の登場人物
トラウトマンは1972年の小説『ファースト・ブラッド』で初めて登場人物として登場する。ランボーがウィルフレッド・ティースル保安官に追われている時、トラウトマンが現れ、ランボーを訓練したグリーン・ベレー隊の責任者だと名乗る。トラウトマンは、ランボーを追跡しやすくするために州兵部隊の再編成に協力する。最終的に、ランボーがティースルの町に戻り、二人とも致命傷を負っている時、トラウトマンはショットガンでランボーを仕留め、瀕死のティースルにこう告げる。
小説におけるトラウトマンとランボーの関係は、同名映画で描かれたものとは大きく対照的だ。小説では、ランボーはトラウトマンのことをほとんど覚えておらず、むしろ彼の声を聞いた後、思い出そうと必死に努力する。そして、トラウトマンはカーラジオで「お前を訓練した学校の校長だ」と名乗る。小説では、ランボーは彼に返事をせず、むしろ「あのろくでなし。同類を狙うとは（トラウトマンがティーズルを助けたことを指して）」と心の中でつぶやく。二人の唯一の重要なやり取りは、小説の終盤で、トラウトマンがティーズルに「このショットガンでランボーの頭を吹き飛ばした」と告げる場面だ。
映画のキャラクター
映画「ファースト・ブラッド」のDVD特典によると、トラウトマンの経歴書には、彼は1929年7月6日、オハイオ州コロンバス生まれと記されている。彼は1946年にコロンバスのヒルデール高校を卒業した。トラウトマンは、1950年にテキサス大学で士官訓練を修了し、同大学で社会学の学士号も取得した後、米国陸軍でキャリアを開始した。少尉に任官したトラウトマンは、ノースカロライナ州のフォートブラッグに駐留する歩兵将校だった。彼は1956年に大尉に昇進し、その後1959年に少佐に昇進した。1960年から1963年の間に、トラウトマンはクロストレーニングを受け、CIA職員になった。彼はチリ、グアテマラ、キューバで秘密作戦に参加した。
トラウトマンは1964年、特殊部隊（「グリーン・ベレー」）第1師団の一員としてベトナム戦争に初参加しました。1966年5月、南ベトナム戦域に初めて派遣されました。4年後の1970年に大佐に昇進しました。1970年から1973年にかけて、トラウトマン大佐は、ブートキャンプの弟子であるジョン・ランボーを含む「チーム・デルタ」の部隊指揮官を務めました。 1973年から1979年にかけて、カンボジア国境付近でのCIAの作戦を指揮しました。1979年から1982年の間、トラウトマンは米国本土の国防総省に配属されていた可能性が高いです。映画の中で彼はランボーに「最近はブラッグであまり時間を過ごしていない」とほのめかしており、上司がワシントンD.C.で「尻で椅子を磨いている」とのことです。優れた戦闘士官として、トラウトマンは殊勲章、シルバースター、ソルジャーズメダル、レジオンドメリット勲章、2つのブロンズスター、パープルハート章など、数々の賞を受賞しました。1982年にランボーがワシントン州当局と衝突した当時、トラウトマンは離婚歴があり、子供はいないと記録されていました。
ファースト・ブラッド（1982年）
トラウトマンはフォートブラッグからワシントン州ホープの保安官事務所に、ランボーが残忍な保安官代理たちと単独で戦いを始めた場合の彼の戦闘能力と生存能力の限界について警告するために飛行機で派遣された。[7] [8]保安官事務所はトラウトマンの警告を真剣に受け止めなかったが、トラウトマンはランボーと効果的にコミュニケーションをとることができる唯一の人物だった。ある情報筋によると、トラウトマンが地元当局に状況を「勝てない戦争」と説明した際、ベトナム戦争への関与を継続することに対する以前の警告を繰り返していたという。[8]
登場人物の関係性は小説と映画で異なる。小説では、ランボーはトラウトマンに直接会ったことはなく、訓練を受けたキャンプのスピーカーから常に聞こえるトラウトマンの声だけを聞いていたと説明されている。[2] : 194 映画では、トラウトマンはランボーを個人的に訓練し、ベトナムでは直接指揮を執ったと述べている。[3]小説の最後、ランボーとティーズルが重傷を負った後、トラウトマンはランボーの頭を撃ち抜き、慈悲深く彼を殺害する。[2] : 188 しかし、映画では、トラウトマンはティーズル保安官を殺害しようとするランボーを止め、彼のトラウマ的な戦争の記憶を聞き、ランボーに降伏するよう説得する。[2] : 195 [3]
映画の別のエンディングでは、トラウトマンが最後にランボーを撃とうとするが、実行に移せない。ランボーはトラウトマンの手を掴んで撃たせようとし、事実上自殺を図るという設定だった。[1] : 238 このエンディングは、テスト観客の反応が芳しくなかったため、ボツになった。
ランボー：怒りの脱出（1985年）
ランボーは『怒りの脱出』で大暴れした後、逮捕され、刑務所の採石場で重労働を命じられた。トラウトマンは現在デルタフォースの一員で、ベトナムで捕虜を救出する作戦に参加していた。トラウトマンは獄中のランボーを訪ね、ある任務を引き受ければ出所できると申し出る。トラウトマンは自身の影響力を使ってランボーを釈放し、極東での任務に参加させ、恩赦を得ようとする。当初トラウトマンは、任務を監督するCIA官僚マーシャル・マードックをランボーよりも信頼していたが、ランボーはマードックの従軍経験について嘘をついているのを見破る。 [2] : 200 ランボーが捕虜を救出すると、マードックは戦争で得た利益が危険にさらされていると悟り、部下に任務を中止するよう強制し、その結果ランボーはベトナム人とその同盟国ソ連に捕らえられることになる。トラウトマンは怒りに燃える。ランボーを助けることはできなかったが、ランボーが生き残り、復讐のために戻ってくることを知っている。彼はマードックと状況について議論し、ランボーの怒りを警告する。ランボーが基地に戻り、残りの捕虜を救出するようマードックに最後通牒を突きつけると、ランボーはトラウトマンと短い言葉を交わした後、アメリカに帰国するよう説得しようとするトラウトマンの試みを拒否し、去っていった。[2] : 202
ランボー3（1988年）
トラウトマンはジョン・ランボーをタイのジャングルにある仏教寺院まで追跡し、アフガニスタンでの任務にランボーを同行させようと説得を試みる。この任務は、侵攻するソ連軍と戦うアフガニスタンのムジャヒディーン反乱軍にスティンガーミサイルを供給するというものだった。ランボーは暴力的な過去を捨て、新たな人生を始めたいと考えていたため、同行を拒否。トラウトマンも彼の気持ちを理解する。トラウトマンは自ら輸送を請け負うが、アフガニスタンでソ連軍に捕らえられてしまう。ランボーは唯一の友を連れ戻すため、ロシアの捕虜収容所へ単独で救出作戦を開始することを決意する。ランボーの残忍性に関するトラウトマンの警告は再び無視され、トラウトマンはジョンに救出される。『ランボー3』におけるトラウトマンの役割は、「善意ではあるものの、機能不全に陥ったアメリカ軍システムのナイーブな延長」と評されている。[9]
後期の映画
2008年の映画『ランボー』では、ランボー3の後、トラウトマンの運命は説明されなかったが、リチャード・クレンナが映画製作前に亡くなっていたため、トラウトマンは『ランボー3』と『ランボー』の間に亡くなったと推測できる。シルベスター・スタローン自身は、このキャラクターはリチャード・クレンナの死と同じ日に亡くなったと説明している。トラウトマンは当初ジェームズ・ブローリンに交代する予定だったが、スタローンはクレンナを交代させるのは失礼だと考えた。[9] 4作目では、トラウトマンは以前の映画のアーカイブ映像を使った回想でのみ登場した。4作目はクレンナの思い出に捧げられている。
2019年の作品『ランボー ラスト・ブラッド』では、エンドクレジット中のアーカイブ映像にこのキャラクターが登場する。
その他のメディア
後の小説化
ランボー:怒りの脱出 PART2とランボー3の映画小説版もデヴィッド・モレルによって執筆されたが、彼は最初の本の映画化権販売交渉の一環として登場人物の所有権を主張し、[3]小説版を執筆する作家に通常与えられるよりも大きな自由を与えられた。[10]彼はトラウトマンとランボーの複雑な友情についてさらなる洞察を与え、ランボーが虐待的な父親から受けた辛い幼少期の記憶をトラウトマンに打ち明け、トラウトマンが本当の父親になったと述べている。
アニメシリーズ
サム・トラウトマンはアニメシリーズ『ランボー：フォースの覚醒』に出演し、アラン・オッペンハイマーが声優を務めました。このシリーズでは、彼はランボーの指揮官であるだけでなく、仲間たちの指揮官でもあります。彼はランボーとその仲間たちを招集し、ウォーホーク将軍率いる犯罪組織SAVAGEと戦わせます。[11]このアニメは制作スタジオでちょっとした論争を巻き起こし、脚本家たちは心的外傷後ストレス障害（PTSD）に苦しむベトナム戦争の退役軍人という設定の主人公を、子供向けにどう描くべきかと頭を悩ませました。番組制作には児童心理学者が起用され、アニメではベトナム戦争や捕虜、1982年の『ランボー 怒りの脱出』と1985年の『ランボー 怒りの脱出』でのランボーの体験に触れないよう勧告されたという主張もあるが、番組の脚本家マイケル・チェインはこれを否定し、以前に子供向け番組を制作した経験から、ランボーが「子供の精神に悪影響を与えない」ようにしたと述べている。[12]
パロディー
クレンナは1993年の映画『ホット・ショット！ パート・ドゥ』で、トラウトマンのパロディであるデントン・ウォルターズ大佐を演じた。この作品はアクション映画、特にランボー映画のパロディである。『ランボー3』と同様に、クレンナは主人公の師匠を演じており、クレンナ演じるキャラクターは敵に捕らえられ拷問を受け、救出が必要となる。[13]
ロシアのテレビドラマシリーズ『ブリガーダ』では、サーシャという登場人物が、軍隊に勤務した（彼自身もアフガニスタンにいた）と主張する人々に、トラウトマン大佐について「あなたの大佐は誰でしたか？」と尋ねる。[1] : 225
インスピレーション
シリーズの多くのファンによると、 トラウトマンのキャラクターとモデルは、小島秀夫の1998年のプレイステーション用ビデオゲーム『メタルギア ソリッド』に登場するロイ・キャンベル大佐に似ているという。
参照
参考文献
- ^ abc ブライアン・ジェームズ・ベア、「父、息子、兄弟：旅団における家父長的権威の救済」、ヘレナ・ゴシロとヤナ・ハシャモワ編『シネパタニー：ソビエトおよびポストソビエト映画における父と息子』（2010年）、238ページ。
- ^ abcdef レベッカ・A・ウムランド、「映画とテレビの境界的人物としてのアウトローヒーロー」（2016年）。
- ^ abcd デボラ・カートメル『文学、映画、翻案のコンパニオン』（2012年）、333-34ページ。
- ^ ローラン・ブゼロー『超暴力映画：サム・ペキンパーからクエンティン・タランティーノまで』（2000年）、157ページ。
- ^ 「『ランボー・ランボー』オリジナルエンディング：死んだランボーとカーク・ダグラス」エンターテインメント・ウィークリー、2017年4月7日。
- ^ 『ファースト・ブラッド』の描き方。『ファースト・ブラッド』 DVD：アーティザン。2002年。
- ^ フランク・マクアダムス『アメリカ戦争映画：歴史とハリウッド』（2005年）406ページ。
- ^ ab Harvey R. Greenberg、「Dangerous Recuperations: Red Dawn, Rambo, and the New Decaturism」、Journal of Popular Film and Television Volume 15, Issue 2 (1987)、p. 60-70。
- ^ ab サイモン・エイブラムス（2019年9月23日）「シルベスター・スタローンの『ランボー』は右翼政治の誇張された象徴へと堕落した」エスクァイア誌。
- ^ フィル・アーチボルド（2016年11月18日）「ランボーの知られざる真実」Looper.com。
- ^ デイヴィッド・パールマッター『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』（2018年）、489ページ。
- ^ チェルノフ、マシュー (2015年5月4日). 「80年代のランボーアニメのキャストとクルーが語る10の秘密」. Topless Robot . 2019年8月31日閲覧。
- ^ マーシャル・ジュリアス『アクション!: アクション映画AZ』（1996年）、101ページ。
