| トレブリンカ労働収容所 | |
|---|---|
| アルバイト | |
 旧収容所跡地 | |
 トレブリンカ強制労働収容所のインタラクティブマップ | |
| 座標 | 北緯52度37分03秒 東経22度02分25秒 / 北緯52.61750度 東経22.04028度 / 52.61750; 22.04028 |
| その他の名前 | Der SS- und Polizeiführer im Distrikt Warschau Arbeitslager Treblinka |
| 位置 | トレブリンカ村の近く |
| 建設者 | .svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png) ナチスドイツ |
| 運営： | 12人ほどのドイツ人 100人のトラウニキ人 |
| 司令官 | テオドール・ファン・オイペン |
| 運用 | 1941年の晩夏～1944年7月23日 |
| 受刑者 | ポーランド人、ユダヤ人、ロマ人、シンティ |
| 収容者数 | 約2万 |
| 殺害された | 約1万 |
トレブリンカ強制労働収容所（正式名称はトレブリンカ地区SS警察部隊、通称トレブリンカI）は、 1941年9月から1944年7月23日まで運営されていたナチス・ドイツの 強制 労働収容所である。この収容所は、シェドルツェ–ソコウフ・ポドラスキ–マウキニア鉄道沿いのソコウフ県グミナ・コシュフ・ラツキに位置し、トレブリンカ村と鉄道駅の近くにあったため、収容所の名前の由来となった。
この収容所には、主に経済犯罪や刑事犯罪で告発された男女、そしてワパンカや襲撃の被害者が収容されていました。当初はワルシャワ地区出身のポーランド人囚人が主流でしたが、時が経つにつれてユダヤ人囚人の数が増加しました。囚人たちは主に収容所に隣接する砂利採取場で労働に従事していました。収容所全体で約2万人が収容され、そのうち約1万人が死亡または殺害されました。
起源
戦間期、ソコフフ郡グミナ・コソウフ・ラツキにあるマリシェヴァ村、ポニアトウォ村、ヴォルカ・オクルグリク村で囲まれた三角形内に砂利採取場が設置された。この砂利採取場はLubelskie Kopalnie Granitu i Żwiru社が所有しており、特別に建設された工業用支線によって、6 キロメートル離れたシェドルツェ-ソコウフ ポドラスキ-マウキニア鉄道線のトレブリンカ駅に接続されていました。[1] [2]
ドイツ占領の開始後、ソコウフ郡とヴェングロウ郡はソコウフ・ヴェングロウ郡に統合され、郡庁所在地はソコウフ・ポドラスキに置かれた。この郡はワルシャワ総督府管区の一部となった。[3] 1940年末から1941年初頭にかけて、ソ連侵攻に向けたインフラ拡張計画の一環として、占領当局は砂利採掘場に関心を寄せた。郡長エルンスト・グラムスの主導により、採掘された砂利から資材を生産するコンクリート会社が設立された。しかし、この事業は十分な労働力の不足に悩まされ、独ソ戦勃発後、砂利採取は一時的に停止せざるを得なくなった。十分な自由労働力を確保するため、グラムスは近くに強制労働収容所を設立することを提案した。[4]
収容所は1941年の晩夏に設置された。[5] フランツィシェク・ザンベツキは、これは9月に起こったと述べている。[6]当初、収容所は地方行政当局の管轄下にあり、砂利採取場の農場の建物を占拠した。この期間中、収容者の数は数十人を超えることはなかった。ドイツの監視下で、囚人たちはソ連侵攻前に郡に駐留していたドイツ国防軍部隊が残した資材[a]を使用して収容所を拡張した。収容所の設置は、1941年11月15日にワルシャワ地区知事ルートヴィヒ・フィッシャーの命令によって正式に認可された（1941年9月1日に遡及して発効）。 [7]他に例を見ないのは、フィッシャーの命令が発令されて間もなく、ポーランド国民にその設置がポスターやナチス支配下のワルシャワの新聞を通じて知らされたことである。[8]
名前
収容所の名前は近くの村とトレブリンカ駅に由来する。[2]当初、正式名称はArbeitserziehungslager（改革労働収容所）であったが、後にドイツの公式文書ではDer SS- und Polizeiführer im Distrikt Warschau Arbeitslager Treblinkaとなった。[9]ポーランドの歴史学では、通常、トレブリンカ強制労働収容所と呼ばれる。[1] [2] [10] 1942年7月から1943年11月まで運営されていた近くの絶滅収容所と区別するために、この労働収容所はトレブリンカIと呼ばれることもある。[b] [9]
キャンプの地形
収容所は不規則な四角形をしており、面積は17ヘクタールに及びました。収容所は囚人地区と行政経済地区の2つの地区に分けられ、高さ2メートルを超える有刺鉄線のフェンスで囲まれていました。1943年秋、解体されたトレブリンカII絶滅収容所から移設された有刺鉄線と対戦車バリアがフェンスの外側に追加設置されました。正門はフェンスの北東角に位置し、上部には「労働は自由である」という銘文が掲げられていました。収容所の要所には監視塔が建てられました。 [9]正門から司令官室とドイツ軍参謀本部に通じる道路は舗装されていましたが、その他の内部道路は砂利道でした。[11]
囚人地区は収容所の西部に位置し、[12]収容所の面積の約25%を占めていた。この地区は二重の有刺鉄線のフェンスで囲まれていた。また、地区内にもフェンスが設けられ、男性と女性、ポーランド人囚人とユダヤ人囚人を隔てていた。囚人たちは12.5メートル×40メートルの木造兵舎に収容された。[9]さらに、囚人地区には、大工仕事場、錠前屋、仕立て屋、洗濯場、厨房、発電機付きの小型発電所、収容所職員向けの野菜畑があった。地区の南側には、いわゆる「ホルツプラッツ」と呼ばれる、建築用木材を最初に加工し、薪を切る作業場があった。地区の北側には選別棟があった。[c] [11] [12]
行政経済地区は収容所の東部と北部を囲んでいた。[12]この地区には、司令官室とドイツ人幕僚棟があり、ここに司令官の宿舎があった。[11]近くには地下壕があり、囚人は処刑直前まで拷問を受け、監禁された。[13]この地区には、看守用の宿舎、ガレージ、倉庫、厩舎、豚小屋、鶏小屋、パン屋、乳製品工場、肉屋、キツネ農場もあった。[11] [12]正門を入るとすぐ監視所があった。[9]囚人地区とは異なり、行政経済地区は下水道と電化が完備されていた。ここには2つのプールが建設され、大きなプールはドイツ人幕僚用、小さなプールは司令官用であった。[11]
人事
収容所の職員は数十人のドイツ人親衛隊員と約100人の警備員（トラウニキ人）で構成されていた。[14]
収容所の存続期間全体を通して所長を務めたのは、SS大尉 テオドール・ファン・オイペンであった。彼は民間人としてベルリンで弁護士として活動していた。目撃者の記憶によると、ファン・オイペンは囚人を直接殴打することはなく、むしろ非常に丁寧な口調で話しかけていたという。しかしながら、彼の冷酷さは囚人だけでなく収容所職員にも恐怖心を植え付け、様々な違反行為で東部戦線に送り込んだ。[14]カール・プレフィが副所長を務め[d] [15]、収容所の経済面も担当した。[14]
キャンプ内の他の重要な役職に就いていたのは、以下の人々である。[16]
- SS下級少尉ルンデッケ - 司令官の副官、収容所事務所の長。
- SS下級少尉ヘルベルト・シュトゥンペ - 看守部隊の長。囚人からは「笑う死」というあだ名をつけられていた。
- SS下級少尉フランツ・シュヴァルツ -マルキニア駅、ブグ川沿いの排水工事、泥炭採掘に従事する労働コマンドを監督した。彼は「選別」を指揮し、しばしば自ら死刑を執行した。囚人からは「死刑執行人」と呼ばれていた。
- SS伍長ハーゲン - 収容所の経済問題を担当。
- SS下級少佐フランツ・レオポルド・ランツ - 作業場の責任者であり、警備員の訓練も担当していた。
- SSロッテンフューラー・ヴィルヘルム・ヴァイシャー - 収容所から約0.5km離れた農場（ソチャおよびミレヴェクの敷地）の責任者。収容所の厩舎と家畜小屋も監督していた。
- ディンゲルマン – 囚人の状態を管理し、毎日点呼を行うSS隊員。
- ハンス・ハインブッフ – 収容所のユダヤ人セクションを担当していたSS隊員。
警備員は、トラヴニキのSS収容所で訓練を受けた東欧の協力者、いわゆるトラヴニキ人から採用された。[17]彼らのほとんどは、様々な理由でドイツ軍に従軍することに同意したソ連の捕虜だった。[18]彼らの部隊は1941年11月にトラヴニキからトレブリンカIに移送された。[19]
看守のほとんどはウクライナ人だったと推定されている。[20]しかし、「ウクライナ人」という用語は必ずしも正確ではない。ドイツ軍は主にソ連の民族ドイツ人（ Volksdeutsche）とソ連の他の非ロシア系民族の代表者を募集しようとしていたからだ。新兵不足のため、ロシア人もまたしばしば徴兵された。[19]トレブリンカI収容所の看守の中には、ラトビア人とリトアニア人がいたことが知られている。[21]所長の従軍衛兵は、ユダヤ人の血を引いていたことが判明した。[19]
囚人
カテゴリーと国籍区分
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Announcement_of_sentencing_of_50_Polish_farmers_to_imprisonment_in_Treblinka_labour_camp_(October_1941).jpg)
トレブリンカ強制労働収容所は正式にはワルシャワ地区のSSと警察の指揮官の管轄下にあった。 [10]彼に加えて、ワルシャワ地区の知事、ワルシャワ市知事、および地区内の他の郡の地区長も、収容所への移送を決定することができた。[5] [10]
この収容所には主に、密輸、闇取引、投機、農業生産割当量の不履行や労働力の供給不足、正当な許可を得ずに事業を営むこと、作業命令を無視すること、許可なく職場を離れることなど、経済犯罪や刑事犯罪で告発された男女が収容されていた。[22] [23]遅刻[22]や無断で電車に乗ることも拘留の対象となった。[6]過失、虐待、軽微な経済妨害で告発されたポーランドの行政職員も収容された。[22] [24]ヴワディスワフ・バルトシェフスキが指摘するように、収容者の約20%はワルシャワ市当局の職員（乗客に切符を発行しなかった路面電車の運転手など）であったこともあった。[22]例えば、コルチェフの住民3人は、ドイツの許可なくダンスパーティーを企画したとして収容された。[25]
この収容所には、抵抗活動への報復としてワパンカ（強制労働）の犠牲者も収容された。ユダヤ人をかくまった者やソ連から逃亡した捕虜の家族、夜間外出禁止令違反やドイツ当局への軽微な反抗行為で逮捕された者、司法手続きが未完了の者、未成年者もこの収容所に送られた。[8] [26] 1943年12月以降、何の罪状も容疑もないポーランド人が、強制労働の要求に応えるためだけにトレブリンカIに送られた。[27]
当初、この収容所には主にポーランド人が収容されており、最初はソコウフ＝ヴェングロウフ郡出身者、次いでワルシャワ管区の他の郡出身者が収容された。[20]当初は国籍による隔離は行われていなかったが、1942年に状況は変わった。[17] 2月、司法代表者とワルシャワ・ゲットー長官ハインツ・アウアースヴァルトを含む会議で、刑事犯罪で告発されたユダヤ人少年をトレブリンカに移送することが決定された。[28] 7月からはホロコーストが本格化すると、ユダヤ人の職人や職人たちもそこに送られた。ユダヤ人の若い男性の小集団が移送車から近くの絶滅収容所に連れて行かれ、トレブリンカIで「労働による絶滅」の対象となった。 [17]近隣の町出身のユダヤ人職人の中には、家族とともに人質として収容された者もいた。収容所にはポーランド系ユダヤ人のほか、ドイツ、チェコスロバキア、フランス出身のユダヤ人も収容されていた。フランス系ユダヤ人は砂利採取場や収容所内で働き、ドイツ系ユダヤ人とチェコ系ユダヤ人には専門家や役人囚人が含まれていた。[29]
フィッシャー総督の指示では、囚人の刑期は2ヶ月から6ヶ月とされていた。[5]しかし、総督は様々な口実で刑期を無期限に延長することができた。逃亡した強制労働者や隠れていたユダヤ人の家族など、一部の囚人は無期限に拘留された。刑期を終えた後、ドイツで強制労働に送られた者もいた。[24]
10人ずつの囚人グループはそれぞれカポ（看守）によって率いられていた。[30]最高位の囚人（ラーゲル・カポ）は、ワルシャワ出身の45歳のユダヤ人薬剤師、イグナツで、収容所のポーランド人区画とユダヤ人区画の両方でドイツ人と共に点呼に出席していた。ポーランド人囚人の中では、最高位はカポ・チェスワフ・ツァイフェルトで、ヴィトルド・ヨジヴィアクが副官を務めていた。ツァイフェルトはユダヤ人の金とドルを横領した罪で1943年9月に処刑された。[31]
生活環境と治療
トレブリンカ労働収容所の囚人の典型的な一日は次の通りでした。[32]
- 午前5時 – モーニングコール
- 午前6時 – 点呼、その後朝食
- 午前7時から午後12時まで – 仕事
- 午後12時から午後1時まで – 昼休み
- 午後1時から午後4時または午後6時まで – 仕事
- 午後7時 – 夕食、点呼、その後兵舎に監禁
- 午後10時 – 消灯
囚人たちは公式の配給を受けていた。朝食は水っぽいスープか粥半リットル、昼食はスープ1リットル、夕食は無糖コーヒー1杯とライ麦パン10～20デカグラム、時にはマーガリンかマーマレードの小片が添えられていた。時折、馬肉が配られることもあった。中には、労働者、鉄道員、荷馬車を運ぶ農民から密かに追加の食料を受け取った者もいた[33]。時には賄賂を渡した看守を通してだった[e] [34] 。1944年、ポーランド人囚人たちはポーランド赤十字社から2回、食料パッケージを受け取った[35]。
新しく到着した囚人は特別な収容所の制服を支給されず、自分の服と靴で過ごしました。[36]彼らは暗く過密な兵舎で生活し、[37]夜間に外出することはできませんでした。[9]彼らは木製の二段ベッドで寝ており、消灯後は靴を脱がなければなりませんでした。靴を履いたままにしておくと逃亡とみなされたからです。[9] トイレは屋外にあり、日中のみ利用できました。夜間は囚人たちはバケツか浴槽で用を足しました。[38]井戸から水を汲むことは許されていなかったため、喉の渇きと衛生状態の悪化につながりました。[39] [40]
フィッシャー総督は1941年11月15日に発した指令で、囚人に過酷な労働を課した。[5] 1941年12月1日に出された回状では、総督が囚人をドイツ企業で働かせるための協定を結ぶことが認められた。[41]有用な技能を持たない囚人は通常、重労働を割り当てられた。[29]約400人が砂利採取場で砂利を採取し、列車に積み込む作業に従事した。[f] [42]その他、マウキニア[43]とコモロヴォ[ 32]の鉄道駅で働いた者もいた。[43]マウキニア地域の洪水防止堤防建設や沼地の排水、 [42] [44]絶滅収容所への「黒い道」建設、[27]薪の調達や加工[27]に従事した者も多かった。収容所内では、選別施設、作業場、メンテナンス、職員の補佐など、多くの者が働いていた。[27]刑期の短いポーランド人囚人は半キロ離れた農場で働き、ユダヤ人職人の家族は人質として拘束された。[32]高齢のポーランド人とユダヤ人はマイダン・クピエンティンスキ近郊で泥炭の採取と乾燥に従事した。[45] 1942年の春、一群の囚人がトレブリンカ絶滅収容所の建設を手伝った。[46]
劣悪な食事、劣悪な衛生状態、そして過酷な労働により、囚人たちは急速に衰弱していった。シラミや疥癬は蔓延していた。1942年秋にはチフスの流行が起こり、多くの死者が出た[29] [40]。その後も数ヶ月にわたって流行が続いた[29] 。
収容所の体制は、通常の強制収容所に似ており[47]、極めて残虐であった。[44] [47] [48]規則違反には鞭打ちが一般的で、通常は25回から50回の鞭打ちであったが、カウントが失われると、刑罰は最初からやり直された。[49]看守は、特に砂利採取場での作業中に囚人を殴打し、殺害した。[42] [50]女性は夜間に兵舎から連れ出され、翌日には遺体となって発見されることが多かった。これはSS伍長ハーゲンの行為によるものと考えられる。[17]ハーゲンは、特に酔っているユダヤ人を拷問し、殺害した。最も恐れられたのは、囚人から「処刑人」と呼ばれたSS伍長フランツ・シュヴァルツで、彼は毎日多数の囚人を、通常は鈍器を用いて殺害した。[51]
不適格者や重罰を受けた者は、収容所の南約半キロのマリシェフスキの森で銃殺された。[g] [52] 1942年秋、チフスに感染した囚人のほとんどがそこで処刑された。[29]収容所のホルツプラッツでは他にも残酷な処刑が行われ、シュヴァルツとグルッペンヴァッハマンのフランツ・スヴィデルスキーがハンマーやツルハシで囚人を殺害した。[53]トレブリンカIIでは、不適格なユダヤ人囚人がガス室で殺害されることもあった。 [54]
マリシェフスキの森は、ワルシャワとソコウフ・ポドラスキの囚人の処刑場でもあった。[52] 1942年3月初旬、ワルシャワのパヴィアク刑務所とゲシュタポの拘置所から、ポーランドのエリート層を含む100人の政治犯が処刑された。[55] 1942年5月下旬、ドイツ当局はトレブリンカ特別法廷で死刑判決を受けたワルシャワ・ゲットー住民の処刑を決定した。 [h] [56]これらの処刑の最初のものは1942年6月に行われたと思われる。 [i] [57] 「ワルシャワ大法廷」が始まるまでに、ワルシャワ特別法廷の判決によりトレブリンカで処刑されたユダヤ人の数は、いまだに確定が難しい。ヤン・グラボウスキは、1942年4月から8月の間に特別法廷が500件から700件の死刑判決を下したと推測している。[58]
1942年から1943年にかけて、ロマ人とシンティ人もこの森で大量虐殺されました。ポーランド政府代表団の報告書によると、1943年にはイタリア人捕虜もここで処刑された可能性があるとのことです。[59]
逃亡と抵抗の試み
ドイツ軍は囚人の脱走を防ぐため、様々な措置を講じた。脱走を試みた者は死刑に処せられた。集団責任の原則が導入され、脱走が成功した場合、脱走者と同じ作業班に所属していた10人以上の囚人が処刑されることとなった。脱走者の家族も収容所内にいた場合、あるいはドイツ当局に居場所を知られていた場合には処罰された。[49]それにもかかわらず、囚人たちは脱走を試み、例えば1943年9月2日には、野原で石を集めていた13人の囚人が脱走に成功した。1944年夏、東部戦線がトレブリンカに近づくにつれ、脱走の試みは増加した。[60]
収容所内では抵抗運動も形成され、メンバー[j]は隣接する絶滅収容所の共謀者と共謀して反乱と集団脱走を計画していた可能性もある。彼らは手榴弾2発と拳銃1丁を入手することに成功した。しかし、反乱開始直前にこの陰謀は発覚し、陰謀の首謀者とされるラガーカポ・イグナツを含む13人の反乱未遂犯が逮捕・処刑された。しかし、陰謀に関与したユダヤ人料理人のグループとポーランド人囚人は脱走に成功した。[61]これらの事件の後、トレブリンカIの囚人たちは新たな抵抗運動を組織しようとはしなかった。[62]
囚人と犠牲者の数
収容所の記録が残っていないため、囚人の正確な数や死亡者・殺害された者の数を特定することは困難である。[27]収容所には常時1,000人から2,000人の囚人が収容されていたと推定されている。[29]トレブリンカIを通過した囚人の総数は約20,000人と推定されている。[63]
飢餓、病気、過酷な労働、そして看守の残酷さによって、高い死亡率がもたらされました。生存者の証言によると、1943年11月12日から12月20日の間に148人の囚人が死亡しました。[27]エドワード・コプフカは、集団墓地の調査と目撃証言に基づき、トレブリンカIの犠牲者数は約1万人と推定しました。この数字には、他の場所に埋葬された囚人や、労働能力がないために近くの絶滅収容所のガス室に送られた囚人は含まれていません。[63]
他の研究者は、犠牲者の数を少なくとも7,000人と推定している[64]、あるいは10,000人から12,000人と推定している[65] 。
キャンプの解体
1944年7月23日、赤軍の接近に伴い、ドイツ軍は収容所の掃討作戦を開始した。午後6時頃、ポーランド人捕虜は兵舎の一つに閉じ込められ、約550人のユダヤ人捕虜は広場に集められ、地面にうつ伏せにするよう命じられた。その後、ドイツ軍は約17人の熟練労働者を分離し、女性や子供を含む残りのユダヤ人をグループに分け、マリシェフスキの森へと連行し始めた。そこで彼らは、事前に掘られた3つの墓の横で処刑された。虐殺を生き延びた者も数人いた。[66]
その夜、ドイツ軍は女性や子供を含む約20人のポーランド人捕虜も処刑した。[67]残りのポーランド人は釈放された。[52]
処刑後、収容所の文書は破棄され、看守たちは蓄財と少数の熟練囚人を連れてトレブリンカを去った。避難が完了すると、数人のドイツ人がトレブリンカに到着し、収容所の建物を焼き払った。[67]翌日、約30人の囚人がソコウフ・ポドラスキから連行され、収容所近くの森で処刑された。[40]
戦後の歴史
冒涜の期間
1944年8月22日から23日にかけて、ドイツ軍がトレブリンカ地区から追い出された直後、ソ連軍第65軍の特別委員会が労働収容所跡地と近隣の処刑場を調査した。委員会はマリシェフスキの森で発見された3つの集団墓地を発掘した。最初の墓地からは105体の遺体が発見され、おそらく1942年から1943年の冬に殺害された人々であった。2番目の墓地からは97体の遺体が発見され、おそらく殺害されたロマ人であった。3番目の墓地からは103体の遺体が発掘され、そのうち25体は女性の遺体で、収容所の解体時に殺害された犠牲者であったとみられる。[68]
1946年8月9日から10日にかけて、ポーランド民族に対する犯罪訴追委員会の代表者たちがマリシェフスキの森の処刑場を視察した。彼らは41基の集団墓地と6基の単独墓地を発見した。40基は完全に掘り起こされ、1基は部分的に掘り返されていた。調査の結果、墓地の面積は約1,607平方メートル、容積は3,214立方メートル（平均深度2メートルと仮定）であったことが明らかになった。10体の遺体が掘り起こされ、112個の頭蓋骨が検査された。[63]
戦後初期、旧労働収容所跡地は警備も標識も設置されていなかった。[69]近くの絶滅収容所と同様に、「墓ハイエナ」が活動し、金や貴重品を求めて墓や収容所跡地を掘り返していた。[70]遺骨を冒涜から守る取り組みは、当初は草の根運動から始まった。1947年9月、教師に促された地元の子供たちが収容所跡地に散らばる人骨を集め、塚を築き、芝で覆い、その上に十字架を立てたことが知られている。[k] [69]
1947年になってようやく、ユダヤ人組織からの圧力もあって、共産党当局はトレブリンカ強制収容所の敷地を確保し、犠牲者を追悼する措置を講じた。1947年7月2日、下院はトレブリンカ第2絶滅収容所とトレブリンカ第1強制労働収容所を追悼する法律を可決した。[71]トレブリンカ犠牲者追悼委員会が設立され、ワルシャワ知事ルチウス・ドゥラが委員長を務めた。[69] 1947年7月25日の委員会の初会合で、彼らは霊廟の設計について非公開のコンペを開催し、その建設資金を集めるキャンペーンを組織することを決定した。[72]しかし、トレブリンカを追悼することへの関心はすぐに薄れていった。アルフォンス・ジェロンカとヴワディスワフ・ニエミエツによる設計で優勝した霊廟は実現されなかった。 1948年、トレブリンカ犠牲者追悼委員会は活動を停止した。[73] [74]その後10年間、両収容所は警備が行き届いておらず、「掘削作業員」はほとんど妨害を受けずに活動を続けた。[75]
トレブリンカIの囚人が働いていた砂利採掘場は戦後民間の手に渡り、その鉱石は引き続き採掘された。[76]トレブリンカから採掘された砂利は、ワルシャワの再建などに使用された。[77]
記念
1955年、文化遺産省はトレブリンカ収容所跡地の再開発に関する新たなコンペを終了した。優勝した設計は、フランツィシェク・ドゥシェンコとアダム・ハウプトによる空間記念碑的複合施設であった。[78]その実施は、主に資金不足、約127ヘクタールの土地収用の必要性、そして詳細な事業計画の最終決定の困難さにより大幅に遅れた。[79]記念碑的霊廟の建設が最終決定されたのは1961年になってからであり、その任務はワルシャワ美術アカデミーの芸術研究ワークショップに割り当てられた。ワークショップを代表したフランツィシェク・ストリンキェヴィチがハウプトとドゥシェンコに加わり、労働収容所犠牲者記念碑の芸術的要素に貢献した。[80] [81]
1964年5月10日、両収容所の犠牲者を追悼する空間記念碑的複合施設が正式に公開されました。この霊廟は「トレブリンカ闘争殉教霊廟」[82]と名付けられ、絶滅センター、強制労働収容所跡地、近くの砂利採取場と処刑場、そして両収容所を結ぶ「黒い道」を囲んでいました。[83] 1964年から1981年まで、この霊廟はどの博物館にも所属していませんでした。1981年にリューの武器庫博物館に統合され、1986年にはシェドルツェの地方博物館の支部となり、「トレブリンカ闘争殉教博物館」と改名されました。[84] 2018年、この博物館はトレブリンカ博物館という独立した文化施設になりました。ナチス絶滅収容所と強制労働収容所（1941年～1944年）。[85]
慰霊碑の主要部分は、かつての絶滅収容所跡地に建てられた空間記念碑群である。労働収容所の犠牲者に対する慰霊碑は、より控えめなものである。[86]マリシェフスキの森の処刑場跡には、フランシスチェク・ストリンキェヴィチが設計した赤い砂岩の壁（「死の壁」、「処刑の壁」）の形をした記念碑が建てられ、その前に「殺害された人々に敬意を表して」と刻まれた銘板が設置された。集団墓地には112個のコンクリート製の十字架が、さらに12個の十字架が個人の墓にも設置された[87] [88]（2015年までに、森の十字架の数は140個に増加した）。[87] 2014年には、殺害されたロマ人とシンティ人を追悼する記念碑が森の中で除幕された[89] 。
労働収容所跡地自体には芸術的な介入は行われず、樹木が伐採され、収容所の建物の残骸が保護されたのみであった。[90]残存する建造物には、司令官室、作業場、バンカー、ドイツ人乗組員プールの基礎、そして捕虜宿舎の基礎と床が含まれる。[91]後者はコンクリートオーバーレイで保護された。さらに、収容所の東側の境界に沿って森林が植えられ、近くの砂利採取場と区切られた。[90]砂利採取場は収用され、記念区域に含まれ、展望台としても機能した。[76]採取場の残骸には、鉄道のスロープとコンクリート製の「バンカー」がある。[91]
空間記念碑的複合体の公開後も、「墓ハイエナ」の活動は終わらなかった。キャンプ地の冒涜行為として記録に残る最後の事例は2002年、正体不明の犯人がマリシェフスキの森で警備員の墓を掘り返した事件である。[92]
2010年、トレブリンカの闘争と殉教博物館は常設展示を備えた完全な機能を備えた博物館棟を獲得した。[93]その展示の一つは労働収容所に関するものである。[83]
毎年9月の第一土曜日には、旧労働収容所跡地で地域住民と元囚人が参加する追悼式典が開催されます。[94] [95]この伝統は1980年代初頭に遡ります。当初は草の根レベルで組織されていましたが、1990年代以降はトレブリンカ博物館がこれらのイベントの企画に携わっています。[93]追悼式典の中心となるのは十字架の道行きで、砂利採取場跡から始まり、処刑場跡の記念碑でのミサで終わります。[93] [94]
2010年、2012年、2013年の研究シーズン中、旧トレブリンカI・II収容所跡地とマリシェフスキの森処刑場跡地は、英国スタッフォードシャー大学のキャロライン・スターディ・コルズ博士の指導の下、法医考古学研究の対象となりました。この研究では、記録文書の照会、目撃者への聞き取り調査、そして様々な形態の非侵襲的考古学調査が行われました。2013年には小規模な試験発掘も実施されました。[96]トレブリンカI収容所跡地の調査により、いくつかの建造物の正確な位置に関する誤った仮説が修正され[97]、収容所の境界線と道路の痕跡が発見されました。[98]マリシェフスキの森では、これまで知られていなかった3つの集団墓地が発見されました。[99]
最後の囚人
トレブリンカ刑務所労働収容所の元囚人で最後に生き残ったのは、おそらくジグムント・クロペックで、2021年12月31日に亡くなった。1925年生まれの彼は、1943年6月9日にロゴフで行われた一斉検挙の後、この収容所に移送された。この検挙では、ロゴフの地元住民や一時滞在者を含む88人が逮捕された。[100] [101]彼は長年にわたり、トレブリンカ博物館で毎年9月に行われる追悼式典の主賓を務めていた。[102]
加害者の運命
収容所長テオドール・ファン・オイペンは、1944年12月11日、リポフカ村近郊で、ワシリー・ティホニン[103]率いるソ連のパルチザン部隊ヴァンガードの待ち伏せ攻撃により殺害されたとみられる。一部の情報源によると、この小競り合いでの収容所長の死亡に関する情報は明確に確認されていないが[14]、ファン・オイペンの身元は彼の遺体から発見された文書に基づいて特定されたと示唆する情報もある。[104] [105]
トレブリンカ絶滅収容所職員の初公判の準備中、西ドイツの捜査官は、労働収容所職員の親衛隊員3人、カール・プレフィ、ハンス・ハインブッフ、ヨハン・レーゲにも注目した。彼らと絶滅収容所職員11人に対する起訴状は1963年1月29日に提出された。[106]プレフィ、ハインブッフ、レーゲは殺人共謀の罪で起訴された。[107]最終的に、3人とも健康状態が優れないため、裁判に耐えられないと判断された。[108]プレフィの犯罪の証拠があったにもかかわらず、彼はトレブリンカIIの親衛隊員の裁判で証人としてのみ出廷した。[109]
注記
- ^ まず第一に、貯蔵兵舎の要素（Kopówka（2013、p.46））。
- ^ 戦後の最初の研究では、トレブリンカAとトレブリンカBという用語がそれぞれ強制労働収容所と絶滅収容所に適用された（Witt（1970、p.226）。
- ^約100人のポーランド人女性捕虜がそこで働き、 東部戦線でドイツ軍が捕獲した制服や兵士の装備品の仕分け、消毒、修理をしていた（コポフカ（2013、48ページ））。
- ^ コプフカ（2013、49ページ）は、彼の名前はカロル・グスタフ・プライフ（フリッツ・プロフィ）であり、階級はシュトゥルムフューラーであったと述べている。
- ^ これは危険な方法であり、収容所の柵に近づきすぎた女性がレイプされるケースもあった（Kopówka（2002、104ページ））。
- ^ 新しく到着した囚人は全員、一定期間、砂利採取場で働かなければならなかった（Kopówka（2013、55ページ））。
- ^ 飢餓、病気、極度の疲労で死亡した囚人も同場所に埋葬された。さらに、マリシェフスキの森には、チフスで死亡したウクライナ人トラヴニキ人が別の墓に埋葬されている（コポフカ（2002年、107～108頁））。
- ^ これは当時、死刑判決を受けたユダヤ人の数が非常に多かったため、ワルシャワ領内で刑を執行することはドイツ人にとって困難を伴ったであろうからである（Bartoszewski (1970, p. 183)）。
- ^ コポフカ（2002年、107～108ページ）は、ワルシャワゲットーからトレブリンカに移送されたユダヤ人の最初の処刑は1942年4月に行われたと報告している。
- ^ 彼らは主に農場労働者と料理人であった（Kopówka（2013、p.58））。
- ^ この塚は今日まで保存されており、マリシェフスキの森の記念碑の裏手に位置しています（Zawadka (2015, p. 35)）。
参考文献
- ^ コポフカ（2013年、45ページ）
- ^ abc Witt (1970, p. 226).
- ^ ウィット（1970年、222ページ）。
- ^ Kopówka (2013、pp. 45–46)。
- ^ abcd Kopówka (2013、p. 46)。
- ^ ab Ząbecki (1977, p. 19).
- ^ Kopówka (2013、pp. 46–47)。
- ^ コポフカ（2002年、82頁）
- ^ abcdefg Kopówka (2013、p. 47)。
- ^ abc Bartoszewski (1970、p. 145)。
- ^ abcde Kopówka (2013、p. 48)。
- ^ abcd Kopówka (2002、p. 85)。
- ^ コポフカ（2002年、87ページ）
- ^ abcd Kopówka (2013、p. 49)。
- ^ ブライアント（2014年、91頁）。
- ^ コプフカ (2013、pp. 49–50)
- ^ abcd Kopówka (2013、p. 50)。
- ^ ブラック（2004年、105～108頁）。
- ^ abc Black (2004年、107ページ)。
- ^ コポフカ（2002年、89ページ）
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik (2011、p. 47)。
- ^ abcd Bartoszewski (1970、p. 146)。
- ^ Kopówka (2013、46、51–52)。
- ^ ab Kopówka (2013, p. 52).
- ^ コポフカ（2013年、51頁）。
- ^ Kopówka (2013、51–52 ページ)。
- ^ abcdef Kopówka (2013、p. 54)。
- ^ グラボウスキー（2007年、238～239頁）。
- ^ abcdef Kopówka (2013、p. 53)。
- ^ Ząbecki (1977, p. 20).
- ^ Kopówka (2002、97–98 ページ)。
- ^ abc Kopówka (2013, p. 56)
- ^ Kopówka (2013、56–57 ページ)。
- ^ コポフカ（2002年、104頁）。
- ^ コポフカ（2002年、102頁）。
- ^ コポフカ（2002年、95ページ）
- ^ コポフカ（2013年、48、53ページ）
- ^ コプフカ (2013、pp. 47–48)
- ^ コポフカ（2002年、97頁）。
- ^ abc Witt (1970, p. 229).
- ^ コプフカ (2013, pp. 54–55)
- ^ abc Kopówka (2013, p. 55).
- ^ Ząbecki (1977、pp. 20–21)。
- ^ ab Ząbecki (1977, p. 21).
- ^ Kopówka (2013、50、56 ページ)。
- ^ ウェッブとショコラティ (2014、p. 14)。
- ^ ab Witt (1970, p. 228)。
- ^ ウェッブとショコラティ (2014、p. 16)
- ^ コポフカ (2013, p. 57)
- ^ Kopówka (2002、99–100 ページ)。
- ^ ウェッブとショコラティ (2014、p. 17)。
- ^ abc コプフカ (2002、p. 107)。
- ^ Kopówka (2013、pp. 48、50)。
- ^ サミュエル・ウィレンバーグ;バルトシェフスキ、ヴワディスワフ T. (2016)。バントとトレブリンス。 Wspomnienia、Relacje、Dzienniki (ポーランド語)。ワルシャワ: ジドフスキ研究所の歴史。104 ～ 105ページ 。ISBN 978-83-65254-40-5。
- ^ バルトシェフスキー (1970、pp. 148–151)
- ^ グラボウスキー（2007年、242～243ページ）
- ^ バルトシェフスキ（1970年、183ページ）
- ^ グラボウスキー（2007年、244～245頁）。
- ^ コポフカ（2002年、108頁）。
- ^ Kopówka (2013、57–58 ページ)。
- ^ コポフカ（2013年、58ページ）
- ^ Kopówka (2013、58–59 ページ)。
- ^ abc コプフカ (2002、p. 109)。
- ^ ウィット（1970年、230ページ）。
- ^ コルズ（2015年、79頁）。
- ^ コポフカ（2013年、59頁）。
- ^ コポフカ (2013, p. 60)。
- ^ Kopówka (2002、108–109 ページ)。
- ^ abc Zawadka (2015, p. 35).
- ^ Rusiniak (2013、pp. 183–184)。
- ^ ルシニアック（2008年、37頁）。
- ^ ルシニアック（2008年、38頁）。
- ^ ルシニアック（2013年、189頁）。
- ^ ザワドカ (2015, 37頁)。
- ^ Rusiniak (2013、pp. 190–192)。
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik (2011、p. 66)。
- ^ コポフカ（2002年、78頁）。
- ^ ザワドカ (2015, p.38).
- ^ ザワドカ（2015年、38～42頁）。
- ^ ルシニアック（2008年、44頁）。
- ^ ザワドカ (2015, p.40).
- ^ ザワドカ (2015, 43頁)。
- ^ ab "Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince". muzeumsiedlce.art.pl (ポーランド語)。 2016年5月27日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ザワドカ（2015年、32ページ）
- ^ “Uchwała Sejmiku Województwa Mazowieckiego nr 58/18 z dnia 22 maja 2018 r.” treblinka-muzeum.eu (ポーランド語)。 2018年8月27日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ザワドカ（2015年、44～46頁）。
- ^ ab Zawadka (2015, p. 46).
- ^ Kopówka & Rytel-Andrianik (2011、pp. 67–68)
- ^ ザワドカ (2015, 54頁)。
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik (2011、p. 67)
- ^ ab Webb & Chocholatý (2014、p. 123)。
- ^ グウホフスキ、ピョートル;コワルスキー、マルシン (2008-01-07)。 「Gorączka złota w Treblince」。Duży 形式(ポーランド語)。1：2～ 4。
- ^ abc Zawadka (2015, p.53).
- ^ ab Kopówka & Rytel-Andrianik (2011、p. 68)。
- ^ ルシニアック（2008年、80頁）。
- ^ コルズ（2015年、78～79頁）。
- ^ コルズ（2015年、79～80頁）。
- ^ コルズ（2015年、81頁）。
- ^ コルズ（2015年、80～81頁）。
- ^ “パミェッチ・ウィリタ・w・カミエニウ”. echokatolickie.pl (ポーランド語)。 2014年10月1日。 2015-04-02 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 6 月 18 日に取得。
- ^ クジアク、ダリウシュ (2022-02-04). 「Zmarł Zygmunt Chłopek、ostatni więzień Treblinki」。tygodniksiedlecki.com (ポーランド語)。 2022年2月5日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Wiadomość o śmierci Pana Zygmunta Chłopka, byłego więźnia Karnego Obozu Pracy Treblinka I”. muzeumtreblinka.eu (ポーランド語)。 2022-01-04 。2024 年 6 月 18 日に取得。
- ^ バートロップ, ポール・R.; グリム, イヴ・E. (2022). 『ホロコースト：必須リファレンスガイド』 サンタバーバラ, カリフォルニア州: ABC-CLIO. p. 248. ISBN 978-1-4408-7778-0。
- ^ バーコヴィッチ、カリーナ (2021-01-01). 「Ucieczka z fortyfikacyjnego obozu pracy w Młodzach Dużych kierowanego przez zbrodniarza niemieckiego Theo van Eupena (1907–1944)」。シフィエントクシスキエ（ポーランド語）。28 (32): 53-57 .
- ^ ワジニフスキ、ヴワディスワフ (1980)。Partyzanci spod znaku Bartosza (ポーランド語)。ワルシャワ: クシエンカ・イ・ヴィエザ。 p. 142.
- ^ ブライアント（2014年、84頁）。
- ^ ブライアント（2014年、94頁）。
- ^ ブライアント（2014年、92、268ページ）
- ^ ブライアント（2014年、92頁）。
参考文献
- バルトシェフスキ、ヴワディスワフ（1970）。Warszawski pierścień śmierci 1939–1944 (ポーランド語)。ワルシャワ: インタープレス。
- ブライアント、マイケル・S.（2014年）『ジェノサイドの目撃者：ラインハルト作戦絶滅収容所裁判、1955-1966』ノックスビル：テネシー大学出版局。ISBN 978-1-62190-070-2。
- ブラック、ピーター (2004)。 「Prosty żołnierz "akcji Reinhardt". Oddziały z Trawnik i eksterminacja polskich Żydów」。リビオンカ、ダリウシュ編（編）。アクチャ・ラインハルト。 Zagłada Żydów w Generalnym Gubernatorstwie (ポーランド語)。ワルシャワ: パミエンチ・ナロドウェイ研究所。ISBN 83-89078-68-6。
- コルズ、キャロライン・ストルーディ (2015)。 「Badania Archeologiczne w obozie zagłady i karnym obozie pracy w Treblince」。 Kopówka、エドワード（編）。トレブリンカ: historia i pamięć (ポーランド語)。シェドルツェ: シェドルカッハ地域博物館。ISBN 978-83-88761-51-5。
- グラボウスキー、ジャン(2007)。 「Żydzi przed obliczem niemieckich i polskich sądów w dystrykcie warszawskim Generalnego Gubernatorstwa、1939 ～ 1942 年」。エンゲルキングでは、バーバラ。レオシアク、ヤチェク。リビオンカ、ダリウシュ (編)。プロウィンチャ noc. Życie i zagłada Żydów w dystrykcie warszawskim (ポーランド語)。ワルシャワ: Centrum Badań nad Zagładą Żydów IFiS PAN。ISBN 978-83-63444-03-7。
- コプフカ、エドワード。ライテル・アンドリアニク、パヴェウ（2011）。ダム・イミエン・ナ・ウィキ。 Polacy z okolic Treblinki ratujący Żydów (ポーランド語)。オックスフォード～トレブリンカ: Wydawnictwo Sióstr Loretanek。ISBN 978-83-7257-496-1。
- コプフカ、エドワード (2013)。 「カルニー・オボズ・プラシー・ウィ・トレブリンス」。トレブリンスと一緒ですか？スタン・バダン（ポーランド語）。シェドルツェ: シェドルカッハ地域博物館。ISBN 978-83-88761-38-6。
- コプフカ、エドワード (2002)。トレブリンカ – nigdy więcej (ポーランド語)。シェドルツェ: シェドルカッハ地域博物館。ISBN 83-88761-15-3。
- ルシナック、マルティナ (2008)。オボズ・ザグワディ・トレブリンカ 2 世、パミエンチ・スポウェツネイ (1943 ～ 1989 年) (ポーランド語)。ワルシャワ: ウィドウニクトゥ・ネリトン。ISBN 978-83-7543-020-2。
- ルシナック、マルティナ (2013)。 「Okres profanacji i zapomnienia. Treblinka II」。 Kopówka、エドワード（編）。トレブリンスと一緒ですか？スタン・バダン（ポーランド語）。シェドルツェ: シェドルカッハ地域博物館。ISBN 978-83-88761-38-6。
- ウェッブ、クリス。ショコラティ、ミハル (2014)。トレブリンカの死の収容所。歴史、伝記、追悼。シュトゥットガルト: 同上。ISBN 978-3-8382-0656-1。
- ウィット、カジミエシュ (1970)。 「Działalność okupanta hitlerowskiego w powiecie Sokołów Podlaski w latach 1939–1944」。Rocznik Mazowiecki (ポーランド語)。３．
- ザワッカ、アルトゥール (2015)。 「ウパミエントニアニ・トレブリンキ」。 Kopówka、エドワード（編）。トレブリンカ: historia i pamięć (ポーランド語)。シェドルツェ: シェドルカッハ地域博物館。ISBN 978-83-88761-51-5。
- フランチェスコ・ザンベッキ(1977)。Wspomnienia dawne i nowe (ポーランド語)。ワルシャワ: パックス。
外部リンク
- トレブリンカ博物館。ナチス・ドイツの絶滅収容所と労働収容所（1941～1944年） - 公式ウェブサイト（ポーランド語）
