| 「ツリーハウス・オブ・ホラー XIV」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 ホーマーが死神として登場する最初のセグメントのプロモーションアート | |
| エピソード番号 | シーズン15 エピソード1 |
| 監督 | スティーブン・ディーン・ムーア |
| 著者 | ジョン・シュワルツウェルダー |
| プロダクションコード | EABF21 |
| 初回放送日 | 2003年11月2日 （2003年11月2日） |
| ゲスト出演 | |
| オスカー・デ・ラ・ホーヤ本人役、 ジェニファー・ガーナー本人役、 ダドリー・ハーシュバック本人役、 ジェリー・ルイス（フリンク教授役） | |
| エピソードの特徴 | |
| 解説 | アル・ジーン 、イアン・マクストン＝グラハム、 マット・セルマン、マイケル・ プライス 、トム・ガミル、マックス・プロス 、マット・ ウォーバートン、スティーブン ・ディーン・ムーア、マイク ・B・アンダーソン、 デヴィッド・シルバーマン |
『ツリーハウス・オブ・ホラー XIV 』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの最初のエピソードである。2003年11月2日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。 [1]ツリーハウス・オブ・ホラーの第14話では、ホーマーが死神の役割を演じ（「死神狂気」）、フリンク教授が亡き父親のフランケンシュタイン版を作り出し（「フリンケンシュタイン」）、バートとミルハウスが時間停止時計を手に入れる（「世界よ止まれ、ふざけたい」）。脚本はジョン・シュワルツウェルダー、監督はスティーヴン・ディーン・ムーアが担当した。[1]このエピソードのゲスト出演者には、シンプソンズのキャラクターであるフリンク教授のモデルとなった「ナッティ・プロフェッサー」のキャラクターを持つジェリー・ルイス（フリンク教授の父親役）や、ジェニファー・ガーナー、ダドリー・ハーシュバック、オスカー・デ・ラ・ホーヤ（本人役）などがいる。[2]このエピソードは、2004年のエミー賞のドラマティック・アンダースコア部門で優秀音楽作曲賞にノミネートされた。[3]
また、このエピソードは、エンドクレジットで シンプソンズのテーマの伝統的なテンポのオルガンバージョンが演奏される最後のTreehouse of Horrorエピソードでもある。
プロット
導入
ピーナッツシリーズのチャーリー・ブラウンとルーシー・ヴァン・ペルトに扮したバートとリサは、ハロウィンのお菓子について話し合います。バートはリサのお菓子の方が自分のお菓子より美味しいと主張します。二人は激しく言い争いますが、ホーマーが仲裁に入り、喧嘩をやめるように命じます。ホーマーは燃えている薪を二人に投げつけますが、外れておじいちゃんに当たります。おじいちゃんはまだ寒いと文句を言います。
ホーマーはバートとリサを絨毯に巻きつけ、「しこりを叩きまくる」。銃を持ったマージが介入し、ホーマーの子育て方法に不満を言い、彼を撃つ。ホーマーの血が近くの壁に飛び散り、エピソードのタイトルが綴られる。一方、宇宙船からは、2人の宇宙人、カンとコドスが、クリスマスの準備はできているのに11月にハロウィン特番を放送する シンプソン一家を批判する。
死神の狂気
死神はシンプソン家に入り、バートを連れ去ろうとするが、一家はベニー・ヒル風の追跡劇で彼を逃れる。死神はついに、大鎌でバートのシャツを壁に押し付けることに成功する。死神がバートに永遠の苦痛を宣告しようとしたその時、ホーマーはスノーボール1世とジョン・F・ケネディ大統領の死への復讐として、ボウリングのボールでバートの頭蓋骨を割り、殺害する。シンプソン一家は、死神が死んで以来、誰も死なないことを知る。この場面は、誰も死なない世界の2つの例に切り替わる。1つは、スプリングフィールド・マフィアによる処刑を生き延びて、一家が苛立ちを募らせるフランキー・ザ・スクィーラー（最後に登場したのは「狂気のピエロ・ポピー」）で、もう1つは、モーが自分の酒場の天井で首を吊ろうとしている場面である。ゴミ収集日、マージはホーマーに、死神の死体を道路脇に持っていくように言う。ホーマーは死神のローブをまとい、うっかり新たな死神と化してしまう。最初は魂を刈り取ることを拒むが、マントが股間を圧迫し始めると、従うようになる。
ホーマーは神のリストに載っている多くの人々（そして載っていない人々も）を殺し、ついにマージを殺すよう命じられる。ホーマーは妻を殺したくはなく（あるいは自分自身を殺すことも望んでいたが、その選択肢は提示されたがすぐに却下した）、マージを殺したと神に信じ込ませた後、この仕事から逃れたいと神に懇願する。神は同意するが、ホーマーがマージの死体をパティの死体（神は当初セルマの死体と間違えた）とすり替えて自分を騙していたことに気づく。怒った神はホーマーを罰しようとするが、追いかけた末に諦め、「ホーマーは年を取りすぎているし、金持ちすぎる」と宣言する。マージはホーマーに感謝し、豚肉を余分に与える。ホーマーはこれからは毎週マージを殺さないと冗談を言う。
フリンケンシュタイン
1931年の映画「フランケンシュタイン」のパロディで、ホーマーはスウェーデン王立科学アカデミーからノーベル賞受賞の電話を受ける。しかし、リサは賞が実はハンマーとドライバーが一体になった発明に対するフリンク教授の受賞だと知る。フリンクは、冒険家だった父親と仲たがいし、和解する前にサメに噛まれて亡くなったため、落ち込んでいる。遺体を冷凍保存していたフリンクは、父親を蘇生させる。しかし、蘇生したフリンクは、自分を向上させるために体の一部を盗もうと決意する。最終的に、息子を苦しめていることに気づいたフリンクは、リサに止められる。
ストックホルムでの授賞式で、フリンク・シニアは息子の最近の行動を償おうとするが、再び観客席で暴れ回り、多くの観客を殺害し、脳を奪ってしまう。フリンク・ジュニアはなんとか父親の股間を蹴り、致命傷を負わせることで止めようとする。フリンク・シニアは死の間際、息子が自分に抵抗したことを誇りに思う。しかし、フリンク・ジュニアは箱から語りかける父親の魂にしがみつくことができた。
世界よ止まれ、私は遊びたい
1963年のトワイライトゾーンのエピソード「ある種のストップウォッチ」のパロディで、バートとミルハウスは古い漫画本の広告で実際に時間を止めることができるストップウォッチを手に入れます。時計の力に気づいた2人は、スキナー校長をパンツ脱がせたり、ホーマーのドーナツや服を盗んだりするなど、スプリングフィールドの住民に罰せられることなくいたずらをし始めます。2人は時計を使って町を恐怖に陥れて大いに喜びますが、彼らが最新のジョークを言った町の会議の床に紫外線の粉末を撒いたクインビー市長に出し抜かれてしまいます。犯人が判明すると、リンチ集団がバートとミルハウスを追いかけます。まさに群衆が2人に集結しようとしたその時、2人は再び時計を使って時間を止めます。すると時計が壊れ、2人は凍りついた世界に取り残されます。
しばらくの間、二人は全世界で楽しく遊んでいたが（ローマ法王にパンツを食い込ませたり、オスカー・デ・ラ・ホーヤの腹を殴ったり）、すぐに飽きてしまう。二人は8時間かかる時計の修理マニュアルを見つけるが、その装置を修理するのに15年かかる。時計を再起動する直前、リンチ集団の怒りを逃れるためにスケープゴートが必要だと気づき、二人はマーティンを襲撃しようとしていた集団の真ん中に置く。その後、時間が再開したときにマーティンは殴り倒される。後に、リサはバートがずっと年上であるという事実を軽く見て、時計で遊ぼうと頼む。彼女は現実を変える二次的な機能を見つけ、それは家族をさまざまな方法で変えてしまう（性別を切り替えたり、ボブルヘッド人形、TVガイド、ファンタスティック・フォーになったりするなど）。バートが10歳に戻り、家族がフラフープで遊んでいるところで、ホーマーはリサを止めさせる。
生産
ジェリー・ルイスがフリンク教授の父親役でゲスト出演した。ボクサーのオスカー・デ・ラ・ホーヤが本人役で出演した。[4]女優のジェニファー・ガーナーが本人役で出演した。[5]化学者のダドリー・R・ハーシュバックが本人役で出演した。[6]
受付
2007年7月26日発行のネイチャー誌編集部は、「フリンケンシュタイン」のエピソードを「ザ・シンプソンズにおける科学的な瞬間トップ10 」に挙げ、「化学ノーベル賞受賞者のダドリー・ハーシュバッハが番組に登場し、フリンク教授に自身のノーベル賞を授与する。ハーシュバッハは、化学反応のダイナミクスを詳細に研究するための交差分子ビーム技術でノーベル賞を受賞した。フリンクは、ドライバーが取り付けられたハンマーを発明したことで賞を授与される」と記している。[7] スクリーン・ラントは、このエピソードをシーズン15の最高のエピソードと評した。[8]
このエピソードは2004年のエミー賞のドラマティック・アンダースコア部門の優秀音楽作曲賞にノミネートされた。[2]
参考文献
- ^ ab “Treehouse of Horror XIV”. IGN . 2003年11月2日. 2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月2日閲覧。
- ^ ab 「ザ・シンプソンズ present: "Treehouse of Horror XIV"」. ザ・シンプソンズ. 2003年11月2日. 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月2日閲覧。
- ^ 「IMDBで『ザ・シンプソンズ』が受賞した賞」IMDB、2003年11月2日。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月2日閲覧。
- ^ Perkins, Dennis (2023年11月24日). 「ザ・シンプソンズ『ツリーハウス・オブ・ホラー』エピソードランキング」. Entertainment Weekly . 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ：ザ・シンプソンズ ハロウィーン・スペシャル XIV：ツリーハウス・オブ・ホラー XIV {第15シーズンプレミア}（TV）」。ペイリー・センター・フォー・メディア。 2024年11月10日閲覧。
- ^ フリードマン、クレア・G. (2003年11月3日). 「化学教授が『シンプソンズ』にカメオ出演」ハーバード・クリムゾン. 2024年11月10日閲覧。
- ^ ホプキン、マイケル (2007年7月26日). 「コメディにおける科学：うーん…円周率」. Nature . 448 (7152): 404– 405. Bibcode :2007Natur.448..404H. doi : 10.1038/448404a . PMID 17653163.
- ^ Sim, Bernardo (2019年9月22日). 「ザ・シンプソンズ：シーズンごとのベストエピソードランキング」. Screen Rant . 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ツリーハウス・オブ・ホラー XIV」
