| トレンチ川 | |
|---|---|
 | |
 サン・モーリス川の主な支流 | |
| ネイティブ名 | ラ・トレンチ （フランス語） |
| 位置 | |
| 国 | .svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png) カナダ |
| 州 |  ケベック |
| 地域 | モーリシー |
| 身体的特徴 | |
| ソース | |
| • 座標 | 北緯48°21′15″ 西経74°06′00″ / 北緯48.35417° 西経74.10000° / 48.35417; -74.10000 |
| 口 | サン・モーリス川 |
• 座標 | 北緯47度49分48秒 西経72度51分42秒 / 北緯47.83000度 西経72.86167度 / 47.83000; -72.86167 |
| 長さ | 150 km（93マイル） |
トレンチ川（フランス語で「ラ・トレンチ」と呼ばれる）は、2つの森林地帯を南西方向に流れています。1つは、MRCル・ドメーヌ・デュ・ロワ地域郡自治体（サグネ＝ラック＝サン＝ジャン行政地域）に属するラック＝アシュアプムシュアンの未編入地域です。もう1つは、カナダ、ケベック州アッパー・モーリシーのラ・トゥーク（都市圏）内です。この川は、サン＝モーリス川の5つの主要な支流の一つです。
地理
トレンチ川はサン・モーリス川とクロッシュ川の間を流れており、その途中には多くの島々が点在しています。
森の中を進む彼の旅路には、トレンチ川に多くの急流と滝があります。川は様々な場所で川幅を広げ、多くの湖（ペガサス湖、ア・ラ・ボワ湖（箱湖）、ローゾン湖、デュ・シャポー湖（帽子湖）、トゥルーヴル湖）を形成しています。河口はラピード・ブランの南東、ラ・トゥーク（都市圏）北部のサン・モーリス川左岸に位置しています。河口はトレンチダムによって形成されたトゥルーヴル湖に流れ込みます。
トレンチ川の主な支流：
- リトルリバートレンチ西（十進座標：-72.91611, 48.29445）
- トレンチ・イースト・リバー（十進座標：-72.91167, 48.26805）
- サウスリバートレンチ（十進座標：-73.22278, 48.47055）
- Rivière de la Tête à l'ours
- リヴィエール・ランボー
地名学
1829年、ジョセフ・ブーシェットはこの川に「アイスチゼル」という英語名、あるいは氷を切るための名詞「スライスアイス」を与えました。カナダ英語に由来するこの用語は、氷に穴を開けるための道具を意味します。このような穴あけは、釣り、ビーバーの捕獲、あるいはクーラー（暑い季節に食料を貯蔵するための氷倉庫）に氷を入れるためのカップの採取などに用いられます。クーラー内の氷は、おがくずの層の間にあります。氷切りは通常、最も寒い冬の時期に、住宅、村、または都市に近い川で行われます。この方法は、森林の奥地でクーラーを満たすためにも用いられます。
「トランシュ」という道具は、罠猟師、旅行者、狩猟者によって個人使用、あるいは先住民との物々交換に使用されていました。カナダにおけるイギリス統治初期の毛皮貿易の時代には、イギリス人貿易商はこの道具を「チゼル（鑿）」や「アイスチゼル（氷ノミ）」と呼んでいました。モントリオールに拠点を置く会社で働いていたカナダ人の木こり（フランス語で「Courreurs de bois」）の影響を受けて、ハドソン湾のケータリング業者は、この道具を「トレンチ」ではなくフランス語で呼ぶようになりました。
1889年にナポレオン・カロン神父が書いたサン・モーリス川の2回の旅行をまとめた新聞には、「rivière Tranche」（川の端）という綴りが記されている[1]。
「トレンチ川」という名称は、1968年12月5日にケベック地名委員会（ケベック地名委員会）の地名登録簿に正式に登録されました。 [2]
参照
参考文献
- ^ 出典：ケベック州の地名と地名集。地名委員会が1994年と1996年に図解入りの印刷辞書として出版され、また1997年にはこの辞書をもとにマイクロ・インテル社がCD-ROMとして制作した。地名委員会は、言語学者ロバート・ヴェジナによる2000年6月の博士論文を参照している。
- ^ “Commission de toponymie du Québec (ケベック地名委員会) - 地名バンク - トレンチ川 (ラ トゥーク)”。
