Trepça Mines
コソボの鉱山
Trepca Mines
Interactive map of Trepca Mines
Location
LocationMitrovica, Kosovo
Coordinates42°56′21″N 20°55′05″E / 42.93917°N 20.91806°E / 42.93917; 20.91806
Production
Products
History
Opened1920 （1920年）
Active1925–present
Owner
CompanyGovernment of Kosovo

The Trepça Mines (Albanian: Miniera e Trepçës, Serbian: Рудник Трепча, romanized: Rudnik Trepča) is a large industrial complex in Kosovo, located 9 km (5.6 mi) northeast of Mitrovica.[1] The mine is located on the southern slopes of the Kopaonik mountain, between the peaks of Crni Vrh (1,364 m (4,475 ft)) and Majdan 1,268 m (4,160 ft), and it is Europe's largest lead-zinc and silver ore mine.[2][3]

With up to 23,000 employees, Trepça was once one of the biggest companies in Yugoslavia. In the 1930s, the Selection Trust gained the rights to exploit the Stari Trg mine close to Mitrovica.[4] After World War II, under socialist self-management of Yugoslavia, the company further expanded.

Overview

The enterprise known as Trepça was a conglomerate of 40 mines and factories, located mostly in Kosovo but also in locations in Montenegro. But the heart of its operations, and the source of most of its raw material, is the vast mining complex to the east of Mitrovica in the north of Kosovo, famous since Roman times.[5]

Inside The Trepça Mine

However, with the closure of several mines and factories in the late 1980s and 1990s, the Trepça mining complex in Kosovo now comprises only seven lead and zinc mines, three concentrators, one smelter, and one zinc plant. Mines are categorized according to their geographic location:

This is all that remains of the huge complex that during the 1980s employed 20,000 workers, and accounted for 70% of all Yugoslavia's mineral wealth.[7]

The mines still have a reserve of 60.5 million tonnes of ore grading 4.96% lead, 3.3% zinc and 74.4 gr/tonne silver, which translates as three million tonnes of lead, two million tonnes of zinc and 4,500 tonnes of silver.[8]

History

Middle Ages

Origin

スタリ・トゥルグは、ローマ時代から操業していた数少ない鉱山の一つです。[9]ローマ帝国時代には、要塞、井戸、鉱滓など 多くの建造物が建設されました。主要な要塞は、ダルダニにあったローマの属州の首都であったローマ都市ムニキピウム・ダルダノルムのために建設されました。ローマ帝国の崩壊とスラヴ人の移住により、鉱山活動は衰退し、中世後期（1000-1492年）まで閉鎖されていました。ビザンチン、ブルガリア、セルビア、アルバニア、トルコの人々が次々と流入してきた長い歴史は、1990年代の混乱の根底にある文化の混合と古い恨みの遺産を説明するのに役立ちます。[10]

完全開発

1412 年にノヴォブルドのために作られた、ステファン・ラザレヴィッチの鉱業法の 16 世紀のコピーのミニチュア。

ウロシュ王は治世中（1243年 - 1276年）、国の鉱山を開発するため、ザクセン人の鉱夫たちをセルビアに招いた。ザクセン人（セルビア人からはサシと呼ばれた）は鉱山の周囲に集落や教会を建設し、自分たちのアイデンティティを保持することを認められた。トレプチャ鉱山は、1303年に教皇ボニファティウス8世の勅許状に初めて言及されていることから、おそらく13世紀後半に始まった。スタリ・トゥルグはヨーロッパでも有数の鉛、亜鉛、銀、金の鉱山であったため、ミルティン王はそこに貨幣鋳造所を設け、それは1世紀以上にわたって稼働していた。ドゥシャン皇帝はトレプチャを管理するために特別なクネズを任命した。鉱山はドゥシャンの後継者であるウロシュ皇帝の治世に最盛期を迎えた。 1363年3月11日、ウロシュはヴク・ブランコヴィッチに「ドレニツァ、コソボ、トレプチャの統治者」の称号を与えた。トレプチャは1396年にブランコヴィッチがオスマン帝国に捕らえられるまで統治された。主要貿易都市としても知られるトレプチャには、アドリア海沿岸のスプリットやコトルといった裕福な貿易都市の代表が駐在し、貿易都市ドゥブロヴニクには領事が任命された。[9] [11]中世セルビアの他の鉱山（ブルスコヴォ、ルドニク、ヤニェヴォ、ノヴォ・ブルド）と同様に、トレプチャの周囲には方形の町が発達した。[12]

鉱山活動は歴代の領主とその宗主国のニーズに応え、オスマン帝国の脅威から守るためイバル渓谷沿いに要塞を建設するなど、軍事活動の資金源となった。 [8] 1389年6月15日、トレプチャから南に12キロメートルの地点で、有名なコソボの戦いが勃発した。1390年から1391年にかけてセルビアはオスマン帝国の属国となったが、鉱山は正常に稼働し続けた。1455年、征服王メフメト率いるオスマン帝国はトレプチャを占領した。[9]

16世紀のオスマン帝国の記録

1591年のオスマン帝国の法令によると、トレプチャ地区のいくつかの地区はイスラム化され、その他の地区にはキリスト教徒、アルバニア人、スラヴ人の混ざった名前を持つ人々が住んでいた。セラミ・プラハによれば、16世紀のトレプチャには相当数のアルバニア人が居住していた。[13]トレプツ地区の13世帯主とメキシャ地区の22世帯主は、典型的なアルバニア人の名前を持っていた。[14]

没落

オスマン帝国の支配下では、トレプチャ鉱山をはじめとする他の鉱山（ノヴォ・ブルド鉱山など）の人口が減少し、荒廃が始まりました。[9] 1683年から1699年にかけての墺土戦争中、トレプチャの町とその鉱山は1685年に破壊されました。さらに1690年のセルビア人大移動による大規模な人口減少が続き、鉱山活動は完全に停止しました。[11]

20世紀の復興

セレクショントラスト

英国選抜トラストとトレプチャ鉱山の間で締結された契約

第一次世界大戦終結後、新たに成立したセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国（後のユーゴスラビア）は、戦費の返済を円滑にするため、中世の鉱山の地質調査を開始した。スタリ・トゥルグ鉱床の利権者となったニコラ・パシッチ首相は、フラン・トゥチャン[15] [16]を調査に雇用した。トゥチャンは大量の鉱石が発見されたことを報告した[9] 。

1925年、英国企業セレクション・トラストが大規模な探査計画を実施し、鉱床の莫大な潜在性を評価し、1926年に採掘権を取得しました。採掘権は、アメリカ生まれの英国人実業家、サー・アルフレッド・チェスター・ビーティによって取得されました。彼はニコラ・パシッチの息子ラデ・パシッチから「銅の王」の異名を持つセレクション・トラストを設立しました。ビーティは近代的なトレプチャ鉱山の初代所有者兼社長となりました。[17] 1927年9月9日、彼はロンドンにトレプチャ・マインズ・リミテッドという 子会社を設立し、第二次世界大戦終結までその名で鉱山が操業されました。そのため、後の会社の設立証書には「1927年12月9日、ブロード・アンド・サン社、グレート・ウィンチェスター・ストリート1番地、ロンドンECZ」と記されています。[18]

鉱石の採掘は1930年に開始されました（スタリ・トゥルグの「最初のトンネル」）。1930年8月14日、ズヴェチャン（スタン・トゥルグ）の浮選鉱場が、中世の古代採掘場と同じ場所に開設されました。[9] [19]スタン・トゥルグという名称は、英国鉱山管理局による誤植で、セルビア語で「古い場所」または「古い市場」を意味する地名「スタリ・トゥルグ」に由来しています。驚くべきことに、この明らかな誤植は、後の文書や鉱山計画においても修正されていませんでした。ズヴェチャンの浮選鉱場は1941年3月31日まで操業していました。この期間に600万トンの鉱石が処理されました。鉱石は当初牛車で浮選鉱場まで輸送されていましたが、6.5km（4.0マイル）の産業用ケーブルカーが建設されるまでは、牛車で輸送されていました。1939年にはズヴェチャンで鉛の製錬所が操業を開始しました。 [9]

第二次世界大戦中のドイツによるユーゴスラビア占領下、中心鉱山であったスタリ・トゥルグは、ナチスの軍需産業で使用される鉛の40%を供給していました。[20] 1941年4月のドイツ主導のユーゴスラビア侵攻後、現在のコソボの大部分はイタリア王国に併合されましたが、トレプチャ周辺の地域はドイツが設置したセルビア国家の一部でした。鉱山はドイツの直接管理下にあり、弾薬や潜水艦の砲台製造のための鉱物資源の供給が継続されました。これらの製品の生産は、1945年以降、新たに共産主義体制となったユーゴスラビアでも継続されました。[12] [18]

第二次世界大戦後の拡大

1939年以来、この複合施設は数回にわたり拡張および改築された。[19]第二次世界大戦後、ティトーのユーゴスラビア連邦共和国がこの企業を国有化した。[21] 1967年12月9日、40周年を記念して、新しい鉛製錬所（当時、世界第4位）が開設されたほか、亜鉛電解工場と自動車用バッテリー工場も開設された。[22]ズヴェチャンの新しい浮選鉱場は、1985年にスタリ・トゥルグに近いファースト・トンネル内に建設された。[19]ズヴェチャン複合施設のランドマークは、高さ303メートル（994フィート）の工業用煙突である。[23]

1930年から1985年にかけて、1億3100万トンの鉛鉱石と亜鉛鉱石が処理されました。2000年に生産が停止されるまで、歴史的な総生産量は、精錬鉛330万トン、精錬銀4100トン、ビスマス3300トンでした。2017年時点の生産額を基準に計算すると、この複合施設の生産額は1975年には3億6000万ドル、1987年には3億4000万ドルでした。[19]

1985年、トレプチャはヨーロッパ第1位、世界第5位の粗鉛製錬施設であり、亜鉛精錬施設でも最大級の規模を誇っていました。生産能力は、鉱石350万トン、粗鉛16万5000トン、精鉛11万トン、電気亜鉛4万トン、純銀100トン、精ビスマス100トン、カドミウム72トン、金200kg、鉛蓄電池2万トン、硫酸28万トン、リン酸硫黄10万トン、複合肥料15万トンでした。ユーゴスラビアにおける精鉛の80%以上、精亜鉛の50%以上をトレプチャが生産していました。[3]

1989年の炭鉱労働者のストライキ

1989年のコソボ炭鉱労働者ストライキは、1989年2月20日にセルビア社会主義共和国によるコソボ州の自治権剥奪に抗議してトレプチャ炭鉱の一部労働者が開始したハンガーストライキであった。[24]このストライキはすぐにスロベニアとクロアチアで支持を集め、ベオグラードではスロベニア、アルバニア、クロアチアの地方分権要求に抗議するデモが行われた。ストライキ評議会は1974年の憲法を遵守すること、当時のいわゆる排外主義的かつ覇権主義的な政治を止めること、ストライキ指導者の恩赦など10項目の要求を明示した。[25]ストライキは8日間続き、史上最長の地下ストライキとして知られている。最終的に180人の炭鉱労働者が入院し、ミロシェヴィッチ派指導者のラフマン・モリナ、アリ・シュクリジャ、フサメディン・アゼミ が辞任したことでストライキは終結した。[24]

崩壊

この複合施設は、過去15年間で徐々に崩壊していった。その原因としては、老朽化し​​た設備、保守・修理・再投資の怠慢と不足、生産に対する管理体制の欠如、設備や作業場の強奪[26]、そして「ミロシェヴィッチの官僚」と呼ばれる鉱山経営者ノヴァク・ビェリッチ[21]などが挙げられる。民営化の試みは大きな進展をみせずに終わった。1990年以降、ベオグラードによるコソボの自治権縮小、民族政治的緊張の高まり、そしてアルバニア人労働者の大半の辞職により、格下げはさらに進んだ[21] 。

当時、煙突から排出される二酸化硫黄の汚染物質は年間25,000トンと推定され、大気中の鉛濃度はEUの許容レベルの100倍以上に上昇した。[21]

1999年9月18日、1966年以来、厳重に保管されてきた宝物が集積されていた鉱山の鉱物学博物館が、混乱に乗じて窃盗団に略奪された。博物館所蔵の最も貴重なビビアナイト標本、1927年以降に鉱山内で採集された1,500点以上の結晶、そして世界30カ国から寄贈された150点の標本が消失したと報告されている。[8]

UNMIKは資産の信託管理を通じて大きな問題を引き継ぎ、2002年2月、ビェリッチはUNMIKが設置した管理委員会によって刑事訴訟を起こされた。[21]

コソボ戦争とその後

シャットダウン

1999年6月のKFORの到着は、鉱山複合施設の爆発的な混乱を招いた。北部の鉱山はセルビア人が所有・運営を継続したが、南部の鉱山はアルバニア人の管理下にあった。 1999年にユーゴスラビア連邦軍がコソボから撤退した後、 KFORと国連コソボ暫定行政ミッション（UNMIK） （それぞれ軍と文民行政）による制圧期間中に混乱が続いた。UÇKの部隊は鉱山の資産の多くを略奪・破壊したが、国際軍はこれを阻止しようとしなかった。UNMIKはすべての国有企業を接収する権限を与えられていた。しかし、トレプチャは単なる国有財産として組織されたのではなく、 1996年に株式会社に転換された。UNMIK長官ベルナール・クシュネルは自らトレプチャの所有権に関する文書を求めたが、株式会社を接収する権限は与えられなかった。このことは当時、フランスの新聞「ル・モンド」が報じた。セルビア人経営陣は、アルバニア人の管理下にないイバル川北側の施設で、可能な限り生産を継続しようとした。対象は14か所のうち9か所、浮選ユニット8か所のうち6か所、冶金工場2か所のうち1か所、工場17か所のうち9か所（生産能力の70%）であった。電力会社の管理権限を持っていたクシュネルは、鉱山への電力供給を停止するよう命じた。その後、鉱山と中央セルビアの電力網を結ぶ代替送電線が敷設された。鉱山には、ガジヴォデ湖から全長30kmのコンクリート製水路を経由して水が供給されていた。アルバニア人の子供2人が水路に落ちたと主張して、クシュネルは水も止めるよう命じた。その後、会社は強力な送水ポンプからなる代替給水システムを組織し、イバル川から双方向パイプラインを経由して水を汲み上げ、ズヴェチャン丘陵の斜面にある池に供給した。そこから自由落下方式で水が工場へと導かれた。会社の正式な本社はベオグラードに移されたが、経営陣はズヴェチャンに留まった。[27]

KFORアメリカ部隊の司令官、ウィリアム・L・ナッシュ将軍も、第一トンネルに700体のアルバニア人の遺体がある疑いがある、あるいはマンホール炉で焼却されたと供述し、施設の閉鎖を試みました。数ヶ月にわたる調査の後、フランス、ドイツ、オランダ、アメリカの捜査官は、事件発生当時、問題の炉は稼働していなかったと結論付けました。ナッシュ将軍は環境汚染のためトレプチャを閉鎖する必要があると主張しましたが、フランスの環境大臣ドミニク・ヴォワネは周辺への危険はないと判断しました。軍による制圧を予想した経営陣は、貨物車、機関車、スラグで施設を「要塞化」し、強力な反射灯で照らし出し、「宇宙船」のような外観にしました。2000年8月14日午前3時45分、主にアメリカ兵3,000人が戦車、水陸両用車、ヘリコプターを用いて施設に突入しました。フランス軍は破城槌を用いて中央行政ビルに突入した。兵士らはCEOのノヴァク・ビェリッチを逮捕し、3時間後、クシュネル首相の命令によりセルビア中部へ追放した。[28]クシュネル首相はトレプチャの閉鎖を命じた。[29]

2001年1月4日、セルビア副首相ネボイシャ・チョヴィッチは、会社の所在地をズヴェチャンに戻し、トレプチャの構造を変更して国有企業に戻す文書に署名し、これにより、複合施設の軍事占領が遡及的に合法化された。[30]

2017年現在[アップデート]、この複合施設で稼働しているのはコパオニク鉱山とレポサヴィッチの浮遊選鉱のみである。[19]

民営化

トレプチャ鉱山の地上にある「乾式」施設

トレプチャ鉱山複合施設は、莫大な潜在力を秘めているにもかかわらず、様々な理由からこれまで真剣な投資家から無視されてきた。1999年の内戦の結果、事実上生産停止となり、そもそも紛争の原因の一つとも噂されている。[31] [30]

コソボの経済は深刻な窮地に陥っており、改善策はほとんど見当たりません。トレプチャは、こうした問題を抱えながらも、数少ない重要な開発機会の一つとなっています。施設には大規模な改修が必要ですが、鉱物資源は初期費用を賄うのに十分な量です。最も重要なのは、トレプチャが再稼働すれば数千人の雇用が創出され、コソボの外貨獲得につながることです。

必要な改良には1,500万～3,000万米ドルの費用がかかると見積もられている。[32] 2001年のUNMIK報告書には、「品位が鉛3.40～3.45%、亜鉛2.23～2.36%、銀74～81グラム/トンの鉱山鉱石2,900万トン、すなわち鉛約99万9,000トン、亜鉛約67万トン、銀約2,200トン」と記されており、本格的な採掘が再開されれば、この費用は正当化されるだろう。[32]トレプチャ鉱山を活用するには外国投資が必要である。鉱山施設自体を改良するための資金がなく、コソボへの外国援助も効果を上げるほど十分には届いていないため、この複合施設は依然として最高レベルでは利用されていない。

この鉱業団地は国家の宝とみなされているため、外国投資家の参入によって有望な天然資源が失われるのではないかという懸念は、民営化を早期に実現するために払拭される必要がある。今後数年間で、新たな鉱業法や投資優遇措置に関する規制といった法律が承認されれば、鉱業団地が最大限に活用され、稼働できるよう、民営化の取り組みが後押しされるだろう。[33]

2015年の国有化の試み

2015年1月、コソボ政府は、コソボ民営化庁（KPA）がトレプチャ鉱山の将来計画を策定できなかったため、同鉱山を国有化すると発表した。所有構造の不透明さと多数の債権者からの請求を理由に、法案は提出されたものの、破産と清算を恐れた政府はこの決定を変更し、議会の決定により特定の社会的企業が株式公開できるという変更を含む2つの新条項を含む特別法案を承認した。コソボ共和国政府の要請を受け、議会は2つの新条項を制定した。これにより、トレプチャの地位は特別戦略法によって規制され、再編、破産、または清算の手続きに入った企業は、司法判断を必要とせずにこの法律の発効とともに解散することになった。アルバニア人の従業員はストライキを宣言し、議会が公営企業法を採択するまで鉱山から出ることはないとした。[34]コソボ政府当局者が国有化を再度検討すると述べたため、彼らはストライキを終了した。

2016年10月、セルビアの外交的抗議にもかかわらず国有化手続きが進められた。この炭鉱は1999年以来、国連の保護下にあるコソボ民営化機構によって「信託され、売却準備が整っていた」。「法律により、政府は同社の債務の保証人となる」[35] 。

2019年3月現在、RMHKトレプカのセルビア人経営陣は国有化に反対する後衛戦を依然として戦っていた。[36] [37]

ストライキ

2023年10月24日、トレプチャ鉱山複合施設の労働者たちは、労働条件の悪化と経営陣の不作為に対する抗議としてストライキを開始した。約200人の労働者が参加し、一部はハンガーストライキも行った。組合幹部のイブラヒム・ヨヌジ氏は、ハンガーストライキへの参加は任意であると述べた。労働者たちは、給与の期日通りの支払い、労働条件の改善、現経営陣の解任などを要求した。トレプチャの経営陣は、必要な7日間の事前通知がなかったことを理由に、ストライキを違法と宣言した。組合は、ストライキを開始したとして組合員5人を停職処分にしたとして、経営陣を非難した。組合は、ストライキを脅威と捉えていた。コソボ経済省は炭鉱労働者に仕事の再開を呼びかけ、17%の賃金上昇、23%の残業代上昇、2023年には食費手当がほぼ倍増するなど、最近の改善点を強調した。2023年11月現在、トレプチャ炭鉱労働者の月給は740ドルから950ドルで、コソボの平均700ドルを上回っている。[38]炭鉱労働者、与党ヴェテヴェンドシェ党の議員、経済省が合意に達した後、11月3日にストライキは終了した。[39]

2024年7月、この複合施設の労働者は数ヶ月に及ぶ賃金未払いを理由にストライキを起こした。[40]

経済への影響

ミトロヴィツァ市への影響は甚大であった。1961年から1971年までの10年間の国勢調査期間だけで、ミトロヴィツァ市の人口は57.7%（26,721人から42,126人）増加した。[1]

コソボは1998年から1999年の戦争から未だ完全には回復しておらず、 2008年の独立宣言以降も安定した経済を築くことができていない。トレプチャ鉱山複合施設は、戦争中に失われた生産量から回復していない。トレプチャはかつてコソボの国内総生産（GDP）の70%を占めていたが、1999年の戦争終結後、ミトロヴィツァがコソボのアルバニア人とベオグラードに忠誠を誓うセルビア人によって分割されたため、トレプチャの施設の大部分は閉鎖されたままとなっている。[41]様々な統計によると、製錬所と精錬所の改修と更新には少なくとも6億5000万ドルの外国投資が必要であり、これなしには複合施設を再開することはできない。[42]

ミトロヴィツァのトレプチャ鉱山の鉄筋と蓄電装置（2012年）。手前には、かつての採掘活動によって汚染された土壌が広がっている。

地質学

地質学的には、トレプチャ地域はミシシッピ・バレー型鉱床に属します。[43]ノヴォ・ブルド鉱山と同様に、美しいスカルンが産出されます。 [44]

トレプチャ鉱山はユーゴスラビア最大の方鉛鉱と閃亜鉛鉱の鉱山であった。 [45]

現在までに60種類以上の鉱物がリストアップされており、そのほとんどは博物館学的な観点から見て非常に優れた品質のものである。[8]

これらには次のものが含まれます。

コソボにおける鉱石採掘量は、ここに示すように継続的に減少しています。

スターリ・トゥルグ キシュニツァとノヴォブルド 北部チェーン 鉱石 鉛 （％） 亜鉛（％）
1975 636,700 717,398 353,226 1,707,324 4.57% 4.43%
1976 658,355 734,706 359,656 1,752,717 4.30% 4.39%
1977 671,758 821,322 374,591 1,867,671 4.32% 4.18%
1978 603,187 796,003 359,052 1,758,242 4.27% 4.08%
1979 674,801 786,654 362,586 1,824,041 4.23% 3.82%
1980 668,418 882,605 376,031 1,927,054 3.82% 3.54%
1981 696,216 840,508 383,285 1,920,009 3.77% 3.18%
1982 628,037 852,979 402,606 1,883,622 3.49% 3.24%
1983 672,262 710,797 354,907 1,737,966 3.58% 3.29%
1984 702,724 718,708 371,089 1,792,521 3.36% 2.95%
1985 687,558 582,002 340,388 1,609,948 3.45% 3.02%
1986 647,078 523,351 297,409 1,467,838 3.51% 3.03%
1987 636,935 527,930 267,281 1,432,146 3.73% 3.00%
1988 571,618 442,664 264,857 1,279,139 3.51% 3.26%
1989 368,573 413,244 237,028 1,018,845 3.54% 3.33%
1990 204,570 298,143 217,755 720,468 3.03% 3.16%
1991 206,489 177,553 105,322 489,364 3.84% 4.14%
1992 134,946 62,449 90,020 287,415 4.15% 3.79%
1993 48,612 22,953 26,437 98,002 4.04% 4.39%
1994 32,475 26,125 13,663 72,263 3.24% 3.89%
1995 125,761 47,566 86,448 259,775 4.02% 4.35%
1996 181,809 102,641 111,225 395,675 4.39% 5.25%
1997 257,888 117,201 138,881 513,970 3.27% 4.97%
1998 311,315 143,178 178,365 632,858 3.00% 2.97%
1999 87,296 49,490 105,640 242,426 2.60% 1.72%
2000 0 0 28,321 28,321 6.92% 3.43% [47]

参考文献

  1. ^ ヨシップ・シェンティヤ;ら、編。 （1978年）。Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda [ユーゴスラビア辞書編纂所の総合百科事典]。 Vol. 4.ミロスラフ・クレジャ辞書編集研究所。
  2. ^ ミラン・ミシッチ編。 (2005)。Енциклопедија Британика、Т-Ф [ Britannica Concise Encyclopedia、TF ]。 Vol. 9 (セルビア語版)。ベオグラード：ポリティカ、ナロドナ・クンジガ。 p. 91.ISBN​ 86-331-2119-0。
  3. ^ ab オト・ビハルジ・メリン編。 （1986年）。Мала Енциклопедија Просвета, По-Ш [ Little Encyclopedia Prosveta, Po-Š ]。 Vol. 3 (IV 編)。ベオグラード: プロスベタ。ページ 622–623。ISBN​​ 86-07-00001-2。
  4. ^ バンクロフト、イアン（2020年2月14日）「コソボ鉱山復活の背後にあるイギリスの遺産」バルカン・インサイト。
  5. ^ 「トレプチャ：迷宮を理解する-ICGバルカン半島報告書第82号、1999年11月26日-2013年2月24日閲覧」2015年9月23日アーカイブ、Wayback Machine
  6. ^ UNMIK 管理下のトレプカ・コソボ、2005 年、コソボの鉛亜鉛銀資源とトレプカ鉱山の概要説明 ET 編集、プリシュティナ製
  7. ^ 「トレプカ鉱山複合施設：コソボの戦利品の分配方法」World Socialist Web Site . 2002年6月28日.
  8. ^ abcd http://www.spathfluor.com/_open/open_us/us_op_mines/us_trepca_kosovo_mine.htm 「The Trepca Mine - by Jean Feraud - 2013年2月23日取得」。
  9. ^ abcdefg ノバク・ビェリッチ (2018 年 3 月 29 日)。 「Казивања о "Трепчи": 1303–2018 – Први помен рудника」 [「トレプチャの物語」: 1303–2018 – 鉱山についての最初の言及]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 22.
  10. ^ ドゥシ、ミニル：トレプサ。ボタイム テ ベカンタ XLI。ナティレスを探しています。 Libri 9. プリシュティナ: アカデミア、シュケンケーブ、アルテヴェ、コソヴェス、2002 年。2013 年 2 月 23 日閲覧。
  11. ^ ab ラドシュ・リュシッチ編。 （2008年）。Енциклопедија српског народа, стр. 1144 [セルビア民族百科事典、1144 ページ]。ベオグラード: ザヴォド・ザ・ウジュベニケ。ISBN 978-86-17-15732-4。
  12. ^ ヨシップ・シェンティヤ;ら、編。 （1981年）。Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda、članak Srbi – 歴史[ユーゴスラビア辞書学研究所総合百科事典、セルビアの歴史に関する記事]。 Vol. 7. ミロスラフ・クレジャ辞書編集研究所。
  13. ^ プラハ、セラミ (1984)。 「ポプルシア・シュキプタレとコソベス・グジャテ・シェクジヴェ15世16世」。vdocuments.mx。 p. 559.
  14. ^ プラハ、セラミ (1984)。 「ポプルシア・シュキプタレとコソベス・グジャテ・シェクジヴェ15世16世」。vdocuments.mx。 p. 490。
  15. ^ 「ユーゴスラビア報道概要 | CIA FOIA (foia.cia.gov)」www.cia.gov。
  16. ^ 「トレプカ・セバー複合企業における90年間の鉱業と冶金（パートI）」。
  17. ^ ノバク・ビェリッチ (2018 年 3 月 23 日)。 「Казивања о "Трепчи": 1303–2018 – Програм обнове」 [Tales of "Trepča": 1303–2018 – 更新プログラム]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 20.
  18. ^ ab ノバク・ビェリッチ (2018 年 4 月 11 日)。 「Казивања о "Трепчи": 1303–2018 – Чувар крунског накита Србије」 [「トレプチャの物語」: 1303–2018 – セルビアの至宝の番人]。ポリティカ（セルビア語）。
  19. ^ abcde Branislav Nikolić (2017 年 12 月 9 日)、「Tužan jubilej kombinata "Trepča"」「[トレプチャ」の悲しい記念日]、Politika（セルビア語）
  20. ^ 「トレプチャ鉱山複合施設 - ポール・スチュアート、2002年6月28日 - 2013年2月23日閲覧」
  21. ^ abcde Palairet, Michael. 「Trepca, 1965-2000」（PDF） . UNMIK .
  22. ^ R.Đukić (1967 年 12 月 10 日)、「Trepča je bila i ostala tvrđava」[トレプチャは、そしてこれからも要塞である]、Politika (セルビア語)
  23. ^ ノバク・ビェリッチ (2018 年 3 月 28 日)。 「Казивања о "Трепчи": 1303–2018 – Ћирилица уместо латинице」 [「トレプチャ物語」: 1303–2018 – ラテン文字の代わりにキリル文字]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 23.
  24. ^ クルスパヒッチ、ケマル（2003年）『プライムタイム犯罪：バルカンの戦争と平和におけるメディア』米国平和研究所出版、p.49、ISBN 9781929223381. 2012年3月9日閲覧。
  25. ^ Trepča 1989 20 vjet më pas。コソボ:共和国とコソボ。 2009 年。17 ～ 20ページ 。
  26. ^ Trepča 1989 20 vjet më pas。ミトロヴィツァ: 共和国とコソボ。 2009 年。73 ～ 74ページ 。
  27. ^ ノバク・ビェリッチ (2018 年 4 月 13 日)。 「Казивања о "Трепчи": 1303–2018 – Осујећен атентат」 [「トレプチャの物語」: 1303–2018 – 暗殺失敗]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 23.
  28. ^ ノバク・ビェリッチ (2018 年 4 月 14 日)。 「Казивања о "Трепчи": 1303–2018 – Империјална окупација」 [「トレプチャの物語」: 1303–2018 – 帝国占領]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 23.
  29. ^ 「トレプカ 1965–2000」（PDF） .
  30. ^ ab ノバク・ビェリッチ (2018 年 4 月 15 日)。 「Казивања о "Трепчи": 1303–2018 – Приватно постаје државно" [「トレプチャ」の物語: 1303–2018 – 個人所有が国有になる]。ポリティカ（セルビア語）。
  31. ^ ダウティ、D. (2002)。 Lufta per Trepcen (sipas dokumenteve britanike)。プリシュティーン: エド。コソボのインテグリム・エブロアトランティケ研究所、p. 192.
  32. ^ ab Feraud、J.、Gani Maliqi、Vjolica Meha。 (2007)。有名な鉱物産地：コソボのStari TrgのTrepča鉱山。鉱物記録、38(4)、267+。
  33. ^ Del Castillo, G. (2008). 『戦争で荒廃した国家の再建：紛争後経済復興の課題』オックスフォード：オックスフォード大学出版局.
  34. ^ 「コソボの鉱山労働者、鉱山の運命をめぐり地下深くに潜伏」Voice of America、ロイター、2015年1月20日。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ Bytyci, Fatos (2016年10月8日). 「コソボ政府がトレプカ鉱山を接収、セルビア人が抗議」ロイター.
  36. ^ ニコリッチ、ブラニスラフ;トライコビッチ、スロボダン。バジック、サンジャ。ヴジャチッチ、ベスナ (2017)。 「トレプカにおける 90 年間の鉱業と冶金業: サーバー複合企業体: パート II」。ポドゼムニ・ラドヴィ(31): 45–66 . doi : 10.5937/podrad1731045N。
  37. ^ “Trepča Sever: Nećemo prihvatiti bespravni Statut Skupštine Kosova”.ラジオコンタクトプラス。 2019年3月3日。
  38. ^ Ahmeti, Nadije (2023年11月4日). 「地下のトラブル：コソボのトレプカ鉱山労働者、労働条件改善を求めてストライキ」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2024年12月21日閲覧。
  39. ^ Fana, Valon; Bami, Xhorxhina (2023年11月3日). 「コソボのトレプカ鉱山労働者、巨大鉱山ストライキを終結」バルカン・インサイト. 2024年12月21日閲覧。
  40. ^ Fana, Valon; Bami, Xhorxhina (2024年8月1日). 「コソボの鉱山労働者の未払い賃金をめぐるストライキ、4週目に突入」. Balkan Insight . 2024年12月21日閲覧。
  41. ^ [ウォーカー, C. (1999). クリスチャン・サイエンス・モニター, 91(164)]
  42. ^ 「コソボの経済は独立から5年経っても依然として苦戦中、ラジオ・フリー・ヨーロッパ・リバティ」2013年2月24日閲覧
  43. ^ 「ミシシッピ川流域型鉱床」ブリタニカ。
  44. ^ ヨシップ・シェンティヤ;ら、編。 （1981年）。ユーゴスラヴェンスコグ レクシコグラフスコグ ザヴォダ、チュラナクスカルンの作品[ユーゴスラビア辞書学研究所総合百科事典、スカルンに関する記事]。 Vol. 7. ミロスラフ・クレジャ辞書編集研究所。
  45. ^ ヨシップ・シェンティヤ;ら、編。 （1981年）。ユーゴスラヴェンスコグ レクシコグラフスコグ ザヴォダ、チュラナクスファレリットの作品[ユーゴスラビア辞書学研究所総合百科事典、閃亜鉛鉱に関する記事]。 Vol. 7. ミロスラフ・クレジャ辞書編集研究所。
  46. ^ “トレプチャ複合施設、ミトロヴィツァ、ミトロヴィツァ地区、コソボ”.
  47. ^ ラザレヴィッチ。 Trepca の簡単な歴史

参考文献

  • CAキッド（1982年）『ユーゴスラビアのトレプチャ鉱山の歴史』
  • イアン・バンクロフト（2020年）『ドラゴンズ・ティース：北コソボの物語』
ウィキメディア・コモンズには、トレプカ・コンプレックスに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trepça_Mines&oldid=1331269044」から取得