| 三位一体 | |
|---|---|
| 作成者 | キエロン・クィルク ロビン ・フレンチ |
| 監督 | コリン・ティーグ デクラン・オドワイヤー スティーヴン・ウールフェンデン |
| 主演 | チャールズ・ダンス、 クレア・スキナー、 アントニア・バーナス、 クリスチャン・クック、 レジー・イェーツ、 イザベラ・カルソープ 、エレン・リース、 アルナブ・チャンダ、 マーク・ウッド 、ポール・ハンター、 マイケル・ヒッグス 、トム・ヒューズ、 デヴィッド・オークス、 ロッド・アーサー、 アンソニー・カーフ |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 1 |
| エピソード数 | 8 |
| 生産 | |
| プロデューサー | スー・ハウエルズ |
| エディタ | ザビエル・ラッセル |
| 実行時間 | 60分(コマーシャルを除くと約44~48分) |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ITV2 |
| リリース | 2009年9月20日 ~11月8日(2009年9月20日) (2009年11月8日) |
『トリニティ』は、2009年9月から11月までITV2で放送されたイギリスのテレビドラマシリーズです。このシリーズはブリッジフォード大学の架空のトリニティ・カレッジを舞台としており、チャールズ・ダンス、クレア・スキナー、アントニア・バーナス、クリスチャン・クック、レジー・イェーツ、イザベラ・カルソープが主演しています。
前提
ブリッジフォード大学、由緒ある名門トリニティ・カレッジで新学期が始まった。新入生の中にシャーロット・アーク(アントニア・バーナス)がいる。彼女の父リチャード・アーク(ニック・シディ)は、かつて同大学の学生、そして後に教授だった。リチャードは数年前に突然大学を去り、その理由を一切明かさなかった。シャーロットが大学に入学する2週間前、リチャードは不審な死体で発見される。父の死が何らかの形で大学と関係していると確信したシャーロットは、真相を解明しようと決意し、入学する。
シャーロットと仲間の学生たちは、トリニティでの生活に慣れていくにつれ、すべてが見た目通りではないことに気づき始める。華やかで華やかな外見の下には、厳格な行動規範と秘密結社に支配された、はるかに暗い世界が潜んでいる。中でも特に有名なのは、大学で最も裕福で特権階級の学生たちが所属する謎めいたダンデライオン・クラブだ。彼らは自分の思い通りに物事を進めることに慣れている。
大学の進歩的な新学長、アンジェラ・ドン博士(クレア・スキナー)は、大学の近代化に尽力している。しかし、彼女は、傲慢で陰険な学部長エドマンド・マルトラヴァース博士(チャールズ・ダンス)や、甘やかされて人を操るダンデライオン・クラブ会長ドリアン・ゴーダイン(クリスチャン・クック)といった、旧体制を守ろうとする者たちとの戦いに直面する。ゴーダイン会長は、干渉好きな父親レイヴンズビー卿(アンソニー・カーフ)の支援を受けていた。
シャーロットの他にも、大学で自分の進むべき道を見つけようとしている新入生グループには、世慣れしていて非常に知的なテオ・マッケンジー (レジー・イェーツ)、詩を愛するどうしようもないロマンチストのマディ・タルボット (エレン・リス)、ドリアンの美しいが感情的に冷たい従妹のロザリンド・ゴーダイン (イザベラ・カルソープ)、そして迷えるマリファナ中毒者のアンガス (マーク・ウッド) とラジ (アルナブ・チャンダ) がいる。
大学のボート部チャンピオン、ロス・ボナム(デヴィッド・オークス)が遺体となって発見されると、不可解な出来事が次々と起こり始める。しかし、トリニティ大学の古き良き学問の館に眠る秘密を守る任務を負う者たちは、それをあっさりと手放すつもりはない。
生産
このシリーズは主にロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校のキャンパスで撮影され、ほとんどのシーンはファウンダーズ・ビルディングの中やその周辺で撮影された。ファウンダーズ・ビルディングは外観のショットに登場し、また一部の内部ショットでは架空のトリニティ・カレッジとして登場する。[1]内部シーンの一部はロンドン、ダルウィッチにあるダルウィッチ・カレッジのグレート・ホールでも撮影された。また、いくつかの外観シーンはサリー州コブハムにある有名な18世紀の風景式庭園、ペインズヒル・パークでも撮影された。
キャスト
|
学生
|
スタッフ
その他のキャラクター |
放送
この番組は、2009年9月20日から2009年11月8日まで、毎週日曜日の午後10時にITV2で放送され、再放送は水曜日の午後9時に同じチャンネルで放送された。このドラマは、もともと年初に放送される予定だったが、パリス・ヒルトンのブリティッシュ・ベスト・フレンドの放送のために延期された。[要出典] トリニティは、2009年9月13日午後10時にオンラインで初公開され、2009年9月20日のテレビ初公開のちょうど1週間前だった。[2]エピソード2から7(エピソード3を除く)は、前のエピソードがITV2で放映された後(エピソード3は2009年9月30日水曜日にオンラインで初公開された)、日曜日の午後11時にオンラインで初公開された。エピソード8はオンラインで初公開されず、11月8日日曜日にITV2で初めて放映された。 ITV2 は、2009 年 11 月 23 日から 2009 年 12 月 2 日まで、午後 9 時の枠でシリーズ全体を再放送した。
2010年、ITV2のディレクターであるザイ・ベネットは、『トリニティ』が第2シリーズには戻ってこないことを確認した。[3]
エピソード
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数(百万人) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「1.1」 | コリン・ティーグ | ロビン・フレンチ&キーロン・クィルク | 2009年9月20日 (2009年9月20日) | 1.192 [要引用] | |
|
ある晩、リチャード・アークが牧師を務める教会を出て行くと、不気味な見知らぬ男がアークに声をかけ、知っていることを話すよう要求する。リチャードは凍り付き、激しい心臓発作を起こして亡くなる。明るい秋の日、私たちは初めてトリニティ・カレッジを目にする。赤レンガで建てられた、古典的で壮麗なカレッジだ。カレッジの階段には、最近亡くなったリチャードの娘、シャーロット・アークが座っている。同じく新学期が始まると、クールな新入生のテオもやって来る。彼女は風変わりなトリニティ生たちの中で、明らかに少し場違いな思いをしている。一方、美しくも冷淡なロザリンドは、従弟のドリアンの部屋を訪ねている。ほとんど前置きもなく、二人は情熱的な(そして騒々しい)セックスを始める。カレッジのモラルの欠如を心配したシャーロットの母親は、娘のリチャードの大切にしていた聖書を渡して出て行く。ライナス・クーパー教授のオフィスで、この非常に神経質な学者が複雑そうな医療ファイルに取り組んでいると、学部長のマルトラヴァースが彼を探しに入ってきた。ファイルについて、マルトラヴァースは明らかに彼らの研究対象である「ガラハッド」について尋ねた。クーパーによると、彼の容態は良くなく、研究を続けるには新しい「砂時計」が必要だという。シャーロットはセオに自己紹介し、自分の部屋に数人と一緒にお茶に行こうと誘う。セオは、真面目だがかなり退屈なキリスト教徒の学生4人と一緒にいる部屋にいる。彼らは、ダンデライオン・クラブが主催する「愚者の饗宴」についてセオに詳しく話してくれた。それは堕落した衝撃的な夜になるだろう。職員談話室で、マルトラヴァースはトリニティ・カレッジの新学長アンジェラ・ドゥーンを迎え、彼女を学長たちに、トリニティを近代化する女性として紹介する。しかし、後にドリアンが学部長を訪ねた際、彼は新任の近代主義的な学長について警告する。マルトラヴァースはドリアンに、学長の命令により愚者の饗宴が中止になったと伝える。どうやら、下層階級の生徒2人を今年の道化師に選ぶことはもはや認められなくなったようだ。テオは、ぼんやりとした、ぼんやりとした新入生マディと出会う。一方、オタクっぽいアンガスとラジという2人の生徒は出会い、ボングで絆を深め、トリニティでの最大の目標である処女喪失について語り合う。 | ||||||
| 2 | 「1.2」 | コリン・ティーグ | ロビン・フレンチ&キーロン・クィルク | 2009年9月27日 (2009年9月27日) | 0.937 [要出典] | |
|
トリニティのボート漕ぎ場に、全校生徒が集結。ロスという名の学生が、漕艇部全員に勝とうとレースに挑む。岸辺からは、ダンデライオン・クラブの主要メンバーであるボーイフレンドのジョンティが彼を応援している。マルトラヴァースと彼の卑屈な手下クーパーは、ロスのレースでの成績について話し合っている。どうやらロスこそ、彼らの実験対象である謎の「ガラハッド」の正体らしい。ロスがレースに勝利すると、クーパーはロスの精神状態を心配する。ロスは肉体的には素晴らしい成績を残しているが、すぐに新しい「砂時計」を手に入れなければならない。マルトラヴァースは砂時計がすぐに手に入ると確信している。彼は砂時計を彫像に隠して密かに持ち込み、修復後に返却する予定だ。大学評議会の会合で、学寮長は返却予定の彫像の修復に6万ポンドかかること、そしてその損傷はもともとダンデライオン・クラブの伝統によるものだと知らされる。クラブに損害賠償を支払わせようと試みるも、マルトラバースと他の理事たちの投票で敗北。しかし、会議を去る際にマルトラバース自身がドリアンに、クラブはいかなる状況下でも像に手を出すなと警告する。ドリアンが伝統を守ろうとしていることは明らかだ。学生談話室で、セオともう一人の学生デイビッドは、ジョンティとロスから高額ビリヤードの勝負を挑発される。勝敗に500ポンドがかかっているため、二人にはプレッシャーがかかるが、ジョンティの挑発にもめげず、セオは黒を沈めて勝利する。デイビッドが負け組を軽く挑発すると、ロスは完全に平静さを失い、デイビッドを持ち上げ、ほとんど超人的な力で部屋の向こう側まで投げ飛ばす。一方、ドリアンは何も知らないフールズのラージとアンガスを使って、像に関する計画を実行に移す。二人に内緒で薬を飲ませ、金色に塗って本物の像の代わりに設置する。意識はあるが動くことができないラージとアンガスは、絡み合うゲイの恋人同士という位置づけにされることに不満を抱いている。ダンデライオン クラブの他のメンバーが本物の像を隠れた場所に移動させているときに、彼らは誤ってマディの部屋に押し入ってしまう。部屋を出るとき、小さな砂時計型のペンダントが床に落ちたことに気づかない。ロスがデビッドを襲ったことを考慮し、学区長はロスをトリニティから追放することを目的として審問を招集する。セオは、挑発されていない暴行を目撃したと証言することを申し出る。審問では、全てが計画通りに進んでいるように見え、ロイド博士と学区長はロスの追放に投票し、マルトラバースだけがダンデライオンを支持。しかし、学区長が決定を発表したまさにその時、デビッドは立ち上がり、話を変える。彼はロスを挑発したのは自分であり、学区長はダンデライオン クラブを嫌っているので嘘をつかせたのだと主張する。デイヴィッドの激怒を考慮して、マルトラバースは法廷に嘘をついたとしてテオに罰金を科した。偶然にも、罰金は彼が最初に勝った賭け金の 500 ポンドと同額だった。セオと学長は、ダンデライオン・クラブの見かけ上の威力に激怒する。マルトラヴァースとクーパーは砂時計を探すために像に近づき、ラジとアンガスを発見する。二人は既に回復して逃げ出していた。激怒したマルトラヴァースはドリアンに本物の像のありかを明かすよう脅すが、砂時計が隠してあった場所から消えていることに苛立ちを募らせる。謎のアメリカ人声に砂時計の紛失を伝え、探す時間をくれるよう頼むと、「解雇」が推奨される処置だと告げられ、クーパーとマルトラヴァースは深く衝撃を受ける。翌日、ロスの遺体が発見され、トリニティの四頭筋に悲劇が襲いかかる。どうやら彼は時計塔から身を投げたらしい。 | ||||||
| 3 | 「1.3」 | コリン・ティーグ | ロビン・フレンチ&キーロン・クィルク | 2009年10月4日 (2009年10月4日) | 0.855 [要出典] | |
|
トリニティは、スター漕ぎ手の非業の死に動揺している。悲しみに暮れるジョンティがロスと同室だった部屋に戻ると、マルトラバースが部屋を捜索しているのを発見する。ジョンティは、学部長が探していたもの、ロスの私物の中に隠されていた、学部長自身から学生への罪を証明しようとするメモを見つけ、持ち去るのを密かに見守る。ロスの兄ティモシーが葬儀に参列し、学生の死は大学の責任だと即座に非難する。彼は沈黙を守る見返りに10万ポンドを要求し、この話をマスコミに持ち込むと脅す。マルトラバースは依然、行方不明の砂時計のペンダントを探しており、見つけられないドリアンに激しい怒りをぶつける。罰として、学部長は、この学生がネックレスを取り戻さなければ、ダンデライオン・クラブの会長職を辞任せざるを得ないとほのめかす。寮の部屋に戻ったシャーロットは、ロスについてテオとマディと話していた。そして、問題児の学生が彼女に会いに来た時、彼女がドアを開けた時にひざまずいていたことを思い出す。カーペットをめくると、隠されたメモを見つける。そこには「ブレードの下を見ろ」という謎めいたメッセージが走り書きされていた。学長はクーパー医師を訪ね、ボート部の医療記録を見せるよう要求する。明らかに動揺したクーパーに対し、学長は報道機関による調査から逃れるための裏技がないか確認したいだけで、魔女狩りを扇動しているわけではないと保証する。ドリアンの立場は、マルトラヴレスによってダンデライオン・クラブの口座が凍結されたことを知り、ますます危うくなっていく。学生に仕事をさせるのに給料を払えないドリアンは、授業未履修で学業成績不良の停学処分を受け、結果として会長職を解任される可能性に直面している。これが、彼がネックレス捜索を再開する動機となる。シャーロットは、学区長の「口出しするな」という警告を無視し、悲しみに暮れるジョンティを訪ねる。メモについて話し合い、ロスの最後の言葉の意味を解明しようと試みる。ジョンティは、漕ぎ手はオールをブレードと呼ぶと説明するものの、それ以上は何もできないと言う。しかし、亡くなった恋人が何を言っていたのか、彼には何らかの見当がつく。ロスの葬儀に生徒たちが集まる中、シャーロットはロスの遺体が火葬されることを知る。しかし、開いた棺の中の遺体とすれ違うと、シャーロットは愛用のブレードが棺の中に一緒に入れられているのに気づく。メモに書かれたメッセージを思い出したシャーロットは、答えは遺体の横にある棺の中にあると確信する。シャーロットは、ロスが火葬される前に棺に辿り着く計画を立て、乗り気ではないマディとテオの協力を得ようとするが、どうやらジョンティも遺体に何か計画を持っているようだ。棺を開ける前に邪魔が入り、シャーロットが棺の周りを探す間、ドリアンは隠れる。ドリアンは必死に大統領職を維持しようとしており、期限が迫っている課題を完成させるためにロザリンドの協力を得ようとする。しかし、彼女が拒否すると、彼は中庭の真ん中でロザリンドの馬の頭を吹き飛ばすと脅す。ロザリンドはそれ以上の動機を必要とせず、当然のようにエッセイを提出し、ドリアンの地位を確保した。その夜、ダンデライオン・クラブはロスに乾杯するために集まったが、クラブの資産がまだ凍結されているため、ドリアンは少年たちが慣れている豪華なケータリングを提供するのに苦労する。マルトラバースがフランス料理とビンテージワインで救いの手を差し伸べるが、その代わりに会長の退位を要求する。ドリアンの驚くほど情熱的なスピーチにより、団結の精神が支配し、学部長は部屋から追い出される。その夜遅く、情熱的で才能のある漕ぎ手への感動的な追悼として、ロスの棺は湖で火葬された。大学全体が水辺に集まり、壮麗な葬儀の火葬を見守り、最後の別れを告げる中、ジョンティは森の中で、シャーロットが巻き起こした騒動の最中に火葬場から盗み出した遺体を抱えていた。空の棺が燃える中、彼は恋人の尻に彫られた一対の刃のタトゥーの下から砂時計型のインプラントを切り取る。「刃の下を見ろ」 | ||||||
| 4 | 「1.4」 | スティーブン・ウルフェンデン | ロビン・フレンチ&キーロン・クィルク | 2009年10月11日 (2009年10月11日) | 0.882 [要出典] | |
|
アンガス、ラジ、そして彼らのオタク仲間はベッドルーム付きのアパートに集まり、代数学以外の世界を発見したらどんな感じか話し合っている。ドアの看板には「女の子歓迎」と書かれているが、応じてもらえそうにない。ここにロザリンドとその取り巻きたちが登場し、選挙運動を有利に進めるために、色目を使う男の子たちの協力を得ようと躍起になっている…その代わりに、自分のボーイフレンドになれるという空虚な約束をする。選挙本部は大学の中庭に設置されている。二人の候補者の選挙戦術の対照は明らかだ。露出狂のロザリンドはチアリーディングのパフォーマンスを披露し、シャーロットは地味で箇条書きのチラシを配っている。エドマンドは勉強部屋から見下ろしながら、計算高く見守っている。彼とアンジェラの間では進歩主義と伝統主義、つまりシャーロット対ロザリンドについて白熱した議論が起こる。エドマンドがシャーロットに対して主に不満なのは、彼女が選出されたら、彼女の政策の1つがタンポポクラブを廃止することだということだ。レイヴンズベリー侯爵とエドマンドは、学部長の私室の薄明かりの中で、ダンデライオン・クラブについて議論している。侯爵は、シャーロット・アークが特権階級の安息の地を脅かそうとしていることに、明らかに激怒している。恋人の死をめぐる不可解な出来事からまだ立ち直れないジョンティは、ロスの臀部から摘出した奇妙な物質を調べ始める。どうやら彼は医学的に重要な何かを突き止めようとしているようだ。実験台として自ら奇妙な物質の破片を飲み込み、たちまち激痛に襲われて地面に倒れ込む。シャーロットは、ロザリンドの最新の選挙ポスターが配布されていることにヒステリックに反応する。そのポスターには、選挙運動のリーダーであるセオが宿敵ロザリンドにキスをしている様子が描かれている。スローガンは「彼はロザリンドの方が好きでしょう?」というものだった。彼女は最後通牒を突きつける。彼女と別れるか、選挙運動をやめるかだ。セオは選挙が終わるまでロザリンドに会わないことに同意する。侯爵とドリアンは、シャーロットの型破りな行動をどう扱うかについて、父子で話し合う。しかし、会合はすぐに不吉な方向へ進み、ドリアンの口出しがきっかけで、父親はドリアンの顔を殴りつけてしまう。ドリアンは一人残され、明らかに動揺している。セオはシャーロットとの約束を破ってロザリンドを訪ねる。シャーロットの支持を得ようとする最後の試みは物議を醸す。ロザリンドは水鉄砲で屈辱的なずぶぬれ攻撃を仕掛け、デモを鎮圧しようとする。しかし、シャーロットは反撃し、傍観者の面白がる中、ロザリンドを意識不明にさせる。シャーロットの勇気は世論調査で5%のリードを得る。ロザリンドはシャーロットに追い抜かれたことに憤慨する。彼女はドリアンに助けを求め、彼のアドバイスを受け入れる。ドリアンは、シャーロットの魅力に汚点をつけるために、シャーロットに関する噂を広めるよう提案する。彼女はドリアンに内緒で、シャーロットと彼が寝たという噂を広める決心をする。シャーロットはマディを通してその噂を知る。彼女はそれがドリアンの仕業だと信じて彼に立ち向かい、ウニ料理レストランで恥ずかしいほど無分別な場面が展開される。ロザリンドの噂話のせいで、シャーロットは敵と親しくしている偽善者のレッテルを貼られてしまう。土壇場で介入してきたテオがシャーロットを助けるためにロザリンドの選挙演説を盗み出す。彼はシャーロットが退屈な女性だという固定観念を払拭するために彼女の演説を書き上げる。選挙が行われる。ロザリンドは自信満々にステージに立ち、真面目なメッセージを伝え、自分が面白くて有能であることを証明しようとする。テオの先見の明のおかげで、シャーロットはジョークを交えてステージに上がり、明らかに勝利者に見えてしまう。ジョンティはエドマンドの書斎に忍び込み、壁を汚している。何かを探しているようだ。暗闇からフードをかぶった人物が現れ、ジョンティの目に何かを吹きかける。ジョンティは床に倒れ、意識を失う。ロザリンドのチャンスが逃げつつあることを察したドリアンとロザリンドは、愛の告白と引き換えに、ラジとアンガスに投票システムを不正に操作するよう頼む。彼らは再び彼女の策略に嵌まる。不正選挙でロザリンドが勝利。パーティーの後、彼女はラジとアンガスに恥ずかしい仕打ちを仕掛ける。エドマンドとクーパー博士が戻ると、書斎は落書きされ、汚されている。ダンデライオンの紋章は破壊された。 | ||||||
| 5 | 「1.5」 | スティーブン・ウルフェンデン | ジャック・ウィリアムズ | 2009年10月18日 (2009年10月18日) | 0.827 [要出典] | |
|
大学の創立記念日で、卒業生全員が戻ってくることが期待されている。アンジェラは学生たちに、期待される行儀の良さについて簡単に説明し、卒業生の有名人ゲスト、クリスピン・ハンター氏が出席することを明かす。彼の出席の知らせは、エドマンドの間で騒動を引き起こす。二人には暗い過去があるからだ。マディの婚約者が祝賀会に到着。ゲシンの歓迎は熱狂的すぎるもので、マディの気持ちが変わったような気がする。ラジとアンガスは、いつものように大学のおバカとして振る舞う。創立記念日の祝賀会への彼らの貢献は、必要な笑いの要素を生み出せていない。ドリアンは彼らを批判するが、彼らは彼を真剣に受け止めない。アンジェラは、クーパー博士に関する心配事をガブリエルに打ち明ける。彼の研究結果が、彼女を非常に不安にさせているようだ。彼女は、リチャード・アークの個人的なシンボルが描かれた文書がクーパーの戸棚で見つかった理由を疑問視する。アンジェラはまた、クリスピンをイベントに招待した理由も明かす。アンジェラは、クリスピンがエドマンド抜きで自分が大学を掌握する鍵を握っていると信じている。卒業生たちが到着する。大富豪のクリスピンが魅力的なアシスタントのクローデットを連れて劇的に登場。アンジェラはクリスピンを大学の施設と展示のガイド付きツアーに案内する。美術展では、ロザリンドが意図的に物議を醸すエロティックな絵画と彫刻を展示し、かなりの驚きをもたらす。それらは、アンジェラとクリスピンの両者に、全く別の理由でかなりの騒ぎを引き起こす。クリスピンとエドマンドは生物学の研究室で対面する。私たちは彼らの確執の背景を知ることになる。大学在学中、マルトラバースとダンデライオンズの残りのメンバーは、クリスピンを何年もの間、大学の愚か者として嘲笑し、いじめ、屈辱を与えてきた。クリスピンは今、彼が求めている復讐を明かす。クリスピンとクローデットは、大学の教授法を改革し、エドマンドを排除してアンジェラに全権を委ねる計画を詳述する。エドマンドは冷静で軽蔑的な態度で、クリスピンの脅しを振り払う。エドマンドとクーパー医師は、破壊者の正体を解明しようと試みる。クーパー医師は、移植手術が行われていないことと、それがプロジェクトにどのような影響を与えるかについて懸念を表明する。ゲシンは学生バーで口説き、くだらない冗談でテオをうんざりさせる。マディはあまり感心しておらず、彼女の気持ちは明らかに別のところにある。ドリアンはクリスピンをダンデライオン・クラブに案内する。ドリアンは、シャーロット・アークの父リチャードが、クリスピンが学生時代のおバカさんだった頃に会長を務めていたことを知る。ドリアンはシャーロットにそのことを告げ、シャーロットは愕然とする。ドリアンは、ウェディングドレスが入った小包を持って、ロザリンドの部屋に謎の形で現れる。彼は、父親がサイズが合っているか確認してほしいとロザリンドに言う。ロザリンドは緊張し、不安げな様子だ。ドリアンはロザリンドにテオとの関係を断つように勧めるが、彼女は「彼に本当のことは言えない」と言い渋る。シャーロットはクリスピンに自己紹介をし、父親について尋ねる。クリスピンは父親がひどい人間だったと告げる。シャーロットはひどく落ち込む。直後、ドリアンとダンデライオン・クラブのメンバーが乱入し、こう宣言する。伝統に従い、卒業生を人質に取ることになる。アンジェラは介入を試みるが追い返される。エドマンドはクーパー博士から麻薬の小瓶を受け取る。彼はそれを使ってクリスピンの秘書に薬を飲ませ、彼女から情報を引き出す。ダンデライオン・クラブでは、放蕩が最高潮に達していた。シャーロットはなんとかこっそりと侵入し、クリスピンと個人的に話す。彼は、彼女の父親がアンジェラ・ダンと4年間不倫関係にあったことを突きつける。ロザリンドはウェディングドレスにまつわる秘密を理由に、テオとの関係を終わらせる。ゲシンとダンデライオン一家の間で、マディに向けた卑猥な発言をめぐって口論が勃発。争奪戦の中で、マディは(移植片の入った)ネックレスを落とし、ドリアンが床でそれを見つける。マディはついにゲシンと別れることを決意し、テオに恋していることに気づく。アンジェラ、クリスピン、ガブリエル、クローデットは大学に関する法的な合意に署名するために集まる。署名しようとしたまさにその時、エドマンドはクリスピンを呼び出し、麻薬を盛られたクローデットから漏らされた極めて不利な情報で彼を脅迫する。クリスピンは面目を保つため、合意への支持を撤回する。明らかに怒りと動揺を露わにしたシャーロットは、アンジェラに父親の不貞を問い詰める。エドマンドの書斎に戻ると、享楽主義の余韻の中、ドリアンは移植片を学部長に渡す。エドマンドは明らかに喜びに満ち、ドリアンもまた、自分がタンポポクラブの立派な会長であることを証明できたことに喜びを隠さない。 | ||||||
| 6 | 「1.6」 | スティーブン・ウルフェンデン | イアン・ブチャン | 2009年10月25日 (2009年10月25日) | 0.691 [要出典] | |
|
ラージとアンガスが釣りを楽しんでいたところ、湖からロスの死体が現れ、楽しいひとときを中断させる。一方、アンジェラはサンドバッグに怒りをぶつけ、ますます苛立っているジョンティを訪ねる。彼女はジョンティに講義に復帰するよう説得するが、ジョンティは彼女の懇願を一笑に付す。クーパー博士は郵便物を取りに行くと、ピジョンホールの中に「お前が何をしたか分かっている…」と書かれた不吉なメモと共にハートが入っており、予期せぬショックを受ける。ドリアンは落胆するロザリンドに、間近に迫った結婚式に招待されたと嘲笑するが、ロザリンドはドリアンに「出て行け」と言い放ち、残りの4週間の自由を他の男性と楽しむつもりだと宣言する。クーパー教授の不穏な脅迫の後、クーパー教授とマルトラバースはロスの膨れ上がった死体を調査することにし、インプラントがすでに除去されていたことを知り衝撃を受ける。ロザリンドと別れた後も自己憐憫に浸り続けるテオは、彼女の厚かましい態度に対峙することを決意する。この口論は、ロザリンドが家庭教師のガブリエルを誘惑しようとするきっかけとなる。ロザリンドがロスの臀部から摘出したインプラントの一部を飲み込んだことで、ジョンティはより強く、よりウイルスのように強くなり、そして何よりも攻撃的になったと感じ始める。変化が効き始めると、彼は他のダンディリオンの一人と喧嘩を売ることになるが、最終的にはクーパー博士によって仲裁される。一方、ドリアンはシャーロットへの求愛を続け、予想通り悲惨な結末を迎える。動揺するジョンティを慰めた後、彼は脅迫メッセージを送っているのが実は彼自身であることに気づく。ジョンティが彼とクーパーを暴露しようとしていることを知ったマルトラバースは、彼に致命的な最後通牒を突きつける。ロザリンドはついにガブリエルを一人取り、彼を誘惑しようとする。彼女はほぼ成功するが、ついに正気を取り戻した彼は、彼女に教室から出て行くように頼む。拒絶され、間近に迫った見合い結婚の考えに直面して、ロザリンドは精神的に崩壊する。 | ||||||
| 7 | 「1.7」 | デクラン・オドワイヤー | ロビン・フレンチ&キーロン・クィルク | 2009年11月1日 (2009年11月1日) | 0.680 [要出典] | |
|
冬の舞踏会。アンガスとラジは、処女を捨てる最後のチャンスを狙って、デートの相手を見つけるため必死の策を講じる。一方、マルトラヴァースはクーパー博士に、プロジェクトの進捗状況を確認し、シャーロット・アークに対処するために特使を派遣する計画について告げる。この事実は、二人のシャーロットの安全を危惧する。未だテオへの想いを募らせ、ドリアンの悪意ある言葉に憤慨したロザリンドは、学生代表を辞任することを決意する。こうして、シャーロットはついにダンデライオン・クラブを永久に廃止するチャンスを得る。ドリアンへの想いを募らせたシャーロットは、果たして実行に移すのだろうか?シャーロットは知らないまま、アメリカから派遣された怪しげな特使は、彼の来訪のもう一つの、より邪悪な目的を明かす。それは、必要であれば力ずくでシャーロットから情報を引き出すことだった。マルトラヴァースはリチャード・アークの娘を守ると誓ったと主張して反対するが、彼の抗議は聞き入れられない。学部長は自ら行動を起こすのだろうか?マルトラバースはドリアンに、シャーロットがダンデライオン・クラブを廃止するという野望を諦めるよう説得してほしいと懇願する。シャーロットが、彼への想いが募るあまり、実行に移せないと明かすと、ドリアンは大喜びする。シャーロットが実行に移せそうにないため、学区長は落胆する。しかし、ロイド博士はシャーロットの決心を助け、ロイド博士が切望していた学区長とのロマンスが始まる。舞踏会中、テオはマディへの想いに気づき、新たな恋に落ちるが、結局はロザリンドを守ることになる。住民投票の実施を思いとどまったシャーロットは、ドリアンとダンデライオン・クラブのどちらを選ぶかで板挟みになり、ドリアンが動き出すと窮地に陥る。 | ||||||
| 8 | 「1.8」 | デクラン・オドワイヤー | ロビン・フレンチ&キーロン・クィルク | 2009年11月8日 (2009年11月8日) | 0.674 [要引用] | |
|
シリーズの最終話で、マルトラヴァースは、特使殺害の件を解決すべくレイヴンズベリー卿が戻ってくるなか、自らの行動の結果と向き合わなければならない。レイヴンズベリー卿はマルトラヴァースの運命の評決を知るためにプロジェクトに連絡を取り、マルトラヴァースは死んだよりも生きているほうが彼らにとって重要だとみなされていると明かす。ロザリンドは、舞踏会で酔っ払ってしまった後の彼女を、目を覚ますとセオが見守っているのを見つける。二人の間の優しいひとときで、彼女はまだ彼に気持ちがあることを認め、二人はキスをする。その直後、レイヴンズベリー卿が乱入し、セオを追い出す。彼はロザリンドに、彼女の結婚式が早められ、彼女は運命を受け入れるしかないことを明らかに語る。マルトラヴァースは学区長に住民投票の実施を思いとどまらせようとするが無駄で、彼女は彼に最後通牒を突きつける。彼がクラブ内に何を隠しているか彼女に話せば、彼女はそれを中止するだろう、彼は知らないふりをして、ダンデライオン・クラブを廃止するための評議会が招集されるが、シャーロットはどこにいる? アンガスが韓国人の女の子と出かけた後、アンガスとラジは仲たがいし、感情が高ぶると、隠し持っていたマリファナの分け前を巡って喧嘩になる。一方、レイヴンズベリー卿はランスロットの様子を伺い、これまで何度も失敗した実験の後、ジョンティが(鎮静状態で)大成功を収めていることを知る。彼はクーパー博士の計画の進捗状況に有頂天になっているように見えるが、それから以前の失敗に対する恐ろしい最後通告を彼に突きつける… 舞踏会でキスをした後、学長はゲイブリエルとの関係を修復しようと試みるが、彼を動揺させることしかできない。シャーロットはドリアンの好意により拘束され、ドリアンは裏切りの後、シャーロットを取り戻すための短い時間を持つ。シャーロットはあらゆる魅力を駆使して窮地から脱出しようと奮闘するが、クーパー医師に見つかってしまい、事態は悪化の一途を辿る。ロザリンドは、自分が捕らわれた罠から逃れようと、最後の手段に出る。テオと共に逃走を図るのだ。クーパー医師はシャーロットとの関係が緊迫し、その窮地に追い込まれる。そして、事態がいよいよ深刻化するまさにその時、思いがけない人物が介入する。 | ||||||
ホームリリース
2009年11月9日( BBFC Certificate 15)に3枚組DVDセットが発売されました。特典映像には、俳優のレジー・イェーツとクリスチャン・クックによる舞台裏映像が含まれています。
参考文献
- ^ ロイヤル・ホロウェイ、ITV2の新ドラマに出演 Archived 2 August 2010 at the Wayback Machineロイヤル・ホロウェイ。2009年9月11日
- ^ 「デイビッド・オークス - 現在のプロジェクト」デイビッド・オークス。
- ^ 「ライブブログ:ITVのザイ・ベネット」Digital Spy、2010年8月27日。