3つの歌（ラヴェル）
モーリス・ラヴェルによる合唱曲
トロワ・シャンソン
モーリス・ラヴェルの合唱曲
1913年の作曲家
英語3曲
カタログM 69
文章ラヴェルの詩
作曲1914 ～15年 （1914年）
献身
実行された1917年10月11日 （1917年10月11日）
出版1916 （1916年）
スコアリングアカペラ合唱団

3つの歌（Trois Chansons、 M 69）は、モーリス・ラヴェルが自身の歌詞にしたためたアカペラ合唱のための作品である。ラヴェルは、第一次世界大戦勃発を受けて、フランスのために戦うために入隊することを望み、1914年12月に作曲を開始した。数ヶ月間を待っている間に、 16世紀フランスのシャンソンの伝統に則って3つの歌の歌詞と音楽を書いた。彼は1915年に作品を完成させ、 1916年にデュラン社から出版された。これらの歌は1917年に初演され、ルイ・オーバール指揮の合唱アンサンブルによって演奏された。これらは彼がアカペラ合唱のために作曲した唯一の作品となった。

歴史

ラヴェルは第一次世界大戦への対応として『三大歌曲』を作曲した。[1] [2] 1914年12月、パリで徴兵を待っていた時に作曲を開始した。[1] [3] [4]彼は祖国のために戦う決意を固めていた。11月には補給部隊への入隊を目指して毎日運転教習を受け、12月に試験に合格した。その後、3曲のうち最初の歌曲を書き始め、それが中心歌曲として出版された。1915年2月までに残りの2曲が書き加えられた。[5]彼は友人のチプリアン・ゴデブスキーに宛てた手紙の中でこう書いている。

一昨日から鳴り響く警報、泣きじゃくる女たち、そして何よりも、若者たちや、行かざるを得なかった友人たちの、あの恐ろしい熱狂。彼らからは何も連絡がない。もう耐えられない。悪夢はあまりにも恐ろしい。今にも気が狂いそうになるか、正気を失うかのようだ。これほどまでに熱心に、これほど狂気じみた英雄的な怒りをもって働いたことはかつてない…考えてみてほしい…この紛争の恐ろしさを。一瞬たりとも止むことはない。一体何の役に立つというのだ？[6]

ラヴェルは、16世紀の伝統的なフランスのシャンソンを彷彿とさせる歌詞と音楽で戦争に反応した。[7]彼は自ら民衆の韻文精神で歌詞を書いた。[5] [8]彼は入隊に協力してくれるかもしれない3人に3曲を捧げた。「ニコレット」は軍と繋がりのあるトリスタン・クリングソールに、 [5]「天国の3つの美しい鳥」は1917年に陸軍大臣となる数学者で社会主義政治家のポール・パンルヴェに、 [4]「ロンド」はポール・クレマンソーの妻、ソフィー・クレマンソー（旧姓シェップス）に捧げられた。[5]

ラヴェルがパンルヴェの助けを借りて入隊するまでに8ヶ月を要した。1915年3月。[4]『シャンソン』は1916年にデュラン出版から出版され、1917年10月11日に初演された。初演は、ジャンヌ・バソリが集めた合唱団により、ルイ・オーバールの指揮のもと、ヴュー・コロンビエ劇場で行われた。[1]この作品は、音楽学者マルセル・マルナが作成したモーリス・ラヴェルの作品リストで69番目に収録されている。『シャンソン』はラヴェルがア・カペラ合唱のために作曲した唯一の作品である。[2]ラヴェルは中声楽とピアノのために編曲した曲、M 69aもある。

テキストと音楽

これら3曲に共通するテーマは喪失であり、[9]ユーモアと皮肉を込めて描かれている。[5]「ニコレット」では、牧草地で花を摘んでいた少女が狼と従者から逃げるが、銀貨を差し出す年配の紳士に純潔を奪われる。[10]「楽園の三羽の美しい鳥」では、愛する人が戦争に赴いている少女が、青、白、赤（フランスの国旗色）の鳥たちから贈られた贈り物から、彼が亡くなったことを知る。「輪舞曲」では、若者たちが年配の男女の警告を聞かなくなる。[11]

歌詞はルネサンス音楽の雰囲気を思い起こさせ[ 12] 、同様に古風な音楽、つまりプラガル・カデンツや古代のフレージングの旋律に支えられており[12] 、音楽は歌詞に忠実に従っている[5] 。この音楽はルネサンスのシャンソンやマドリガーレを暗示している[13]。

ニコレット

最初の歌はイ短調である。主題に続いて3つの変奏が続く。狼の主題、優雅で空想的な小姓の主題、そして裕福なバルボンの主題である。[14] 3つの詩節では、このモチーフはすべての声部によって交互に提示され、詩節ごとにテンポが変化し、 [12]弾むような音と恐ろしい音を併せ持つ。[15]同じ旋律に異なる伴奏を組み合わせることで、ラヴェルは節構成でありながら変奏を伴う主題という形式を実現している。[16]

トロワ ボー オワゾー デュ パラディ

2曲目（三羽の美しい極楽鳥）はヘ短調である。この曲は3曲の中で唯一、戦争を明確に歌っている。[3]鳥の色はフランス国旗の色で、リフレインは「我が友よ、我らは戦争の時」である。[2]最初の詩節はソプラノの「天国のような」声で歌われ、テノールがそれに続く。[3]この曲は「3曲の中で間違いなく最も洗練されている」と評され、「優しさに満ちた絶妙なバラード」とされている。[14]

ラヴェルはこの曲にABABA.Aと記された自由ロンド形式を与えた。伝統的な形式はABACAと称される可能性があり、対照的なCセクションではなく、コーダとしてAの繰り返しが見られる点でABACAとは異なる。切望というテーマは、旋法和声による、物憂げなメロディーとまばらな伴奏によって表現されている。[17]

ロンド

3番目の歌はイ長調で、リディア風の Dシャープが用いられている。[12] [18]歌詞は16世紀のシャンソンの伝統に倣った言葉遊びに満ちており[5]、「舌を巻きつけるような巧みな言葉遣いの技巧」と評され[2] 、スティーブン・ソンドハイムの『イントゥ・ザ・ウッズ』と比較されている。[2]「ラヴェルは博学な悪魔学を披露する中で、古代、中世、さらには東洋のあらゆる伝統を融合させている」[19] 。そして、ポリフォニーはますます技巧を凝らしている。[19]この歌はバスク地方の民俗音楽の特徴を示している。[5]形式は厳密に連節制で、各節には対照的な3つのセクションがある。[13]

受容と遺産

シャンソンは即座に好評を博した。[20]後にアンリ・コレットは、「これら3つの異なる歌曲で、モーリス・ラヴェルは愛らしい音楽三部作を作曲し、ジャネカンとコステリーの進歩的な継承者であることを示した。『ニコレット』では初めて『アレグロ・モデラート』が使用され、『三羽の極楽鳥』は感動的なアンダンテを構成し、『ロンド』は活気に満ちた輝かしいフィナーレを成す」と記している。[18]

作曲家の死後、この作品は成熟期の作品の一つとみなされ、「ますますその手段を熟知した芸術」を披露した。[21]

録音

参考文献

  1. ^ abc Jackson 2014、1ページ。
  2. ^ abcdef ハイペリオン 2002.
  3. ^ abc Marnat 1986、430ページ。
  4. ^ abc Boccard 2017、42ページ。
  5. ^ abcdefgh ニコルズ、2011、p. 179.
  6. ^ ジャクソン 2014、3ページ。
  7. ^ ヴィラ・ムジカ 2004年。
  8. ^ マルナット1986年、428ページ。
  9. ^ ジャクソン 2014、8ページ。
  10. ^ ジャクソン 2014、8～9頁。
  11. ^ ジャクソン 2014、9ページ。
  12. ^ abcd Ackere 1957、55ページ。
  13. ^ ジャクソン2014、19ページ。
  14. ^ ab ジャンケレヴィッチ 1956、p. 30.
  15. ^ ピティオン1960、308ページ。
  16. ^ ジャクソン 2014、17ページ。
  17. ^ ジャクソン 2014、18ページ。
  18. ^ コレット 1920、2ページより。
  19. ^ ab Marnat 1986、p. 433を参照。
  20. ^ マーノルド​​1917年、701ページ。
  21. ^ ブリュッセル 1937年、2ページ。
  22. ^ トロワ・シャンソン / Cl.ドビュッシー。トロワ・シャンソン / M. ラヴェル.オーストラリア国立図書館
  23. ^ 指揮者エリック・エリクソンを偲んで WQXR
  24. ^ 20世紀フランス音楽、プーランク／ミヨー／メシアン kkbox.com
  25. ^ トロワ・シャンソン / モーリス・ラヴェル & アクセンタス & ローレンス・エクルビー BBC
  26. ^ フランスケ・ステムニンガー music.yandex.ru
  27. ^ BBCシンガーズ [録音] : 70周年記念 searchworks.stanford.edu
  28. ^ ラヴェル / シャンソン・シャンドス・レコード
  29. ^ Französische Chormusik ve-foerderverein.com
  30. ^ ヒギンソン 2006.
  31. ^ デビューCD des Ensembles Arsys Bourgogne / Selbstbewusst und Vital SWR

引用元

モノグラフ

  • アッカーレ、ジュール・ヴァン（1957年）『モーリス・ラヴェル』（オランダ語）ブリュッセル：エルゼビア、216頁。
  • ウラジーミル、ジャンケレヴィッチ（1956年）。ラヴェル。ソルフェージュ（フランス語）。パリ：エディション・デュ・セイユ。ISBN 2-02-023490-4。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • マルナット、マルセル(1986)。モーリス・ラヴェル。 Les essentials de la musique (フランス語)。パリ：フェイヤール。ISBN 978-2-21-359625-9。
  • ニコルズ、ロジャー（2011年）『ラヴェル著『マスター・ミュージシャンズ』』ロンドン：デント社、ISBN 978-0-46-003146-2。

一般出版物

  • ポール・ピション (1960)。音楽とその歴史。 tome II — de Beethoven à nos jours (フランス語)。パリ：エディション・ウーヴリエール。

論文

  • ボッカール、オーレリアン・バスティアン (2017). モーリス・ラヴェルとポール・ヴィトゲンシュタイン / 第一次世界大戦への応答としての左手のための協奏曲(PDF) . mospace.umsystem.edu/ (論文). p. 139.
  • ジャクソン、アーロン・ロナルド (2014). モーリス・ラヴェル：『3つの歌』と第一次世界大戦(PDF) . libres.uncg.edu (論文). p. 62.

記事

  • アンリ・コレット（1920年2月20日）。 「ラ・ミュージック・シェ・ソワ」。コメディア（フランス語）。 Vol. 14年目、いいえ。 2622.p. 2.
  • マーノルド​​、ジーン（1917年8月16日）。 「ミュージック」。Revue de la quinzaine – メルキュール ド フランス(フランス語)。 Vol. 122、いいえ。 460ページ。 701 . 2019 年2 月 18 日に取得。
  • ブリュッセル、ロバート（1937年12月29日）「モーリス・ラヴェルの死」『ル・フィガロ』（フランス語）第112巻第363号。 2019年2月18日閲覧。

オンラインソース

  • ヒギンソン、ゲイリー (2006). 「フランスの合唱音楽」musicweb-international.com .
  • 「トロワシャンソン」。ハイペリオンレコード。 2002年。
  • 「モーリス・ラヴェル／『トロワ・ボー・オワゾー・デュ・パラディ』」。kammermusikfuehrer.de (ドイツ語)。 2004年。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trois_Chansons_(Ravel)&oldid=1318155519」より取得