The following is a list of episodes detailing the long-running ITV drama series A Touch of Frost, starring David Jason, John Lyons and Bruce Alexander.[1]
Series overview
| Series | Episodes | Originally released | ||
|---|---|---|---|---|
| First released | Last released | |||
| 1 | 3 | 6 December 1992 (1992-12-06) | 20 December 1992 (1992-12-20) | |
| 2 | 4 | 9 January 1994 (1994-01-09) | 30 January 1994 (1994-01-30) | |
| 3 | 4 | 8 January 1995 (1995-01-08) | 29 January 1995 (1995-01-29) | |
| 4 | 5 | 7 January 1996 (1996-01-07) | 4 February 1996 (1996-02-04) | |
| 5 | 4 | 9 February 1997 (1997-02-09) | 2 March 1997 (1997-03-02) | |
| 6 | 4 | 7 March 1999 (1999-03-07) | 28 March 1999 (1999-03-28) | |
| 7 | 2 | 25 December 1999 (1999-12-25) | 1 January 2000 (2000-01-01) | |
| 8 | 2 | 14 January 2001 (2001-01-14) | 15 January 2001 (2001-01-15) | |
| 9 | 2 | 27 January 2002 (2002-01-27) | 28 January 2002 (2002-01-28) | |
| 10 | 3 | 19 January 2003 (2003-01-19) | 14 September 2003 (2003-09-14) | |
| 11 | 2 | 26 October 2003 (2003-10-26) | 22 February 2004 (2004-02-22) | |
| 12 | 1 | 25 September 2005 (2005-09-25) | ||
| 13 | 1 | 5 November 2006 (2006-11-05) | ||
| 14 | 3 | 12 October 2008 (2008-10-12) | 26 October 2008 (2008-10-26) | |
| 15 | 2 | 4 April 2010 (2010-04-04) | 5 April 2010 (2010-04-05) | |
Episodes
Series 1 (1992)
| No. overall | No. in series | Title | Directed by | Written by | Original release date | UK viewers (millions) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Care and Protection" | Don Leaver | Richard Harris | 6 December 1992 (1992-12-06) | 16.35[2] | |
|
厳格な刑事ジャック・フロストは末期の病を患う妻の介護をしながら、警察本部長の甥であるクライブ・バーナード警部補の協力を得て、トレイシー・アップヒルという少女の失踪事件の捜査を指揮するよう強いられる。トレイシーの母リンダは売春婦として働いていたため、彼女を迎えに来るのが遅れていた。警察がトレイシーを捜索した結果、切断された手首に手錠をかけられ、施錠された金庫に入った白骨死体が発見される。その後、詐欺師がトレイシーの返還と引き換えに2,000ポンドの身代金を要求し、リンダは顧客の1人である銀行副支店長ロナルド・ガーウッドからそれを巻き上げ、詐欺師は逮捕される。トレイシーは最終的に意識不明の状態で病院に運ばれるが、猫の毛が地元の猫好きの女性へと彼らを導く。彼女はトレイシーに暴力を振るっていたため誘拐し、病気になった際に連れ戻していたのだった。 一方、白骨化した遺体は、数十年前に銀行から4万ポンドを盗んで失踪した銀行員フェルトンのものであることが判明する。ガーウッドも同じ銃で射殺されているのが発見され、フロストは引退した銀行支店長ジェラルド・パウエルにたどり着く。追い詰められたパウエルは、裕福な顧客の口座から金を引き出し、息子の借金を帳消しにしたが、パウエルがそれ以上の資金提供を拒否したため息子が自殺したと説明する。裕福な顧客が亡くなると、パウエルは緊急に金を補充しなければならなくなり、自分を脅迫していたフェルトンと共謀して、現金の授受中に強盗を仕掛け、その際に何も知らないガーウッドを気絶させる計画を立てた。しかし、パウエルは金庫を開ける鍵を忘れてしまい、フェルトンがパニックになってガーウッドを殺そうとしたため、パウエルは彼を射殺し埋めた。金庫は空だった。パウエルは金を自分の金庫に保管していたからである。パウエルは、ガーウッドが尋問を受け、自分が関与している可能性を懸念して殺害した。息子の死によって精神的に打ちのめされ、パウエルに完全に依存していた妻は、逮捕を逃れるために妻と自らを殺害した。 フロストは、仕事中に妻が亡くなったことを知る。彼は妻の看護師シャーリー・フィッシャーとの思い出を語り、妻が子供を産めないと知ってから二人の仲が悪化したことを認める。シャーリーはより良い生活を送ることに再び焦点を当て、ジャックの怠惰と野心のなさに耐えられなくなった。その結果、ジャックは家を留守にすることが多くなり、ついには不倫関係に陥った。フロストは妻が癌だと知る前に、妻と別れようとしていた。落胆した彼は酒に酔い、後に武装した犯罪者を制圧し、彼が殺されることを願ったが、結局撃たれてしまう。その勇敢な行動が認められ、ジョージ・クロス勲章を受章し、ついに妻は彼を誇りに思うようになった。 『Frost at Christmas』 という本に基づいています。 | |||||||
| 2 | 2 | 「優しさではない」 | デビッド・レイノルズ | リチャード・ハリス | 1992年12月13日 (1992-12-13) | 16.45 [3] | |
|
フロスト警部は、地域に蔓延する病気と、亡き妻の横暴な妹の突然の出現により、警官が不足する状況に対処しながら、2つの捜査を担当することになった。1つ目は、新聞配達中に行方不明になった15歳の少女、ポーラ・バートレットの殺人事件だ。証拠から、彼女は死の直前に性交していたことが示唆されているが、合意に基づくものかどうかは不明だ。彼女の自転車と新聞袋を見つけたフロストは、新聞紙の1枚が郵便受けで破られ、引き抜かれてポーラの配達を隠すために袋に仕込まれていたことに気づく。当初、彼女の母親のボーイフレンドであるコリンが疑われるが、フロストはすぐに顧客の1人、マイク・ベルに焦点を絞る。マイクは、配達が終わった後、彼女を学校まで車で送っていた人物だった。フロストはベルの車の後部座席でポーラのブレスレットチャームを発見し、ベルはポーラが両親と口論した後、彼の家に来て性交したことを自白する。その後、フロストは罪悪感を覚え、ポーラにそれは間違っていると告げた。ポーラはフロストに暴行されたと告げると脅迫し、ベルは彼女を黙らせようとして、うっかり彼女を絞殺してしまった。後に、フロストの臨時パートナーである警部補サンディ・ギルモアは、ポーラの呪文が既に計算済みだったことに気づく。つまり、フロストはベルに自白させるために新たな呪文を仕掛けていたのだ。 二つ目の事件は、古書商の妻アレックス・コンプトン。彼女は脅迫メッセージや不穏な小包を受け、身の危険を感じていた。彼女は数ヶ月前にバーで短時間会った男を責め、その男はすぐに自分に執着するようになったとしている。夫が放火で殺害された後、フロストは容疑者の遺体を発見したと主張し、アレックスに身元確認を依頼する。アレックスはそれを実行する。フロストは、遺体は事件とは全く無関係だと明かす。彼女は彼女を騙し、ストーカーをでっち上げて、夫の浮気を理由に多額の生命保険金を狙って殺害したのだと。 書籍「Night Frost」に基づいています。 | |||||||
| 3 | 3 | 「結論 | アンソニー・シモンズ | リチャード・ハリス | 1992年12月20日 (1992-12-20) | 該当なし | |
|
フロスト警部は、スコットランドから新しく出向してきたウェブスター警部補とコンビを組む。ウェブスターはデントンでの生活に馴染めずに苦戦している警官で、3つの事件を捜査する。地元のカジノでの強盗、地元政治家の息子ロジャー・マッシーの車による老人のひき逃げ事件、若い警察官デイブ・シェルビーの殺人事件だ。フロストはすぐに強盗とひき逃げが関連していることに気づく。地元のカジノに多額の負債を抱えていたマッシーは、借金返済のためにカジノを強盗し、アリバイ工作のためにガールフレンドの1人に車を無謀に運転させていた。マッシーの母親の富と影響力、そしてイメージを守るために証拠を隠蔽しようとしたにもかかわらず、フロストはマッシーを逮捕し起訴することに成功した。 シェルビーの死をめぐる捜査で、夫であり父親であるにもかかわらず、彼は複数の女性と浮気をし、同僚の女性たちにセクハラ行為を働いていたことが明らかになる。ウェブスターはシェルビーのロッカーで自身の妻のわいせつな写真を発見する。逃走中の武装銀行強盗、ロニー・ユースタスが犯人と目される。警察はシェルビーを撃っていないと主張するユースタスを追い詰め、フロストはなんとか説得しようとするが、狙撃位置から見ていたウェブスターはユースタスを射殺する。鑑識の結果、シェルビーは2つの異なる武器で撃たれたことが判明すると、フロストはウェブスターが警察の拳銃でシェルビーを殺害し、それを隠蔽してユースタスに罪をなすりつけるためにショットガンで撃ったと突き止める。 書籍『A Touch of Frost』のストーリーの一部に基づいています。 | |||||||
シリーズ2（1994）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 「少数派の一人 | ロジャー・バンフォード | クリストファー・ラッセル | 1994年1月9日 (1994-01-09) | 12.57 [4] | |
|
刑事フロストは、刑事捜査局（CID）に新しく昇進した黒人のカール・タナー警視（レニー・ジェームズ）の
協力を得て、一連の商業強盗事件を捜査する。地元の人種間の緊張が高まっていることから、マレット警視は、警察内の多様性を促進するためにタナーを昇進させた。フロストが逮捕したとき、マレットの唯一の懸念は、犯人が黒人であるため、人種暴動のリスクがさらに高まるということだった。著しく多様な人種が暮らすイーストディーン団地に関するフロストの主要な情報提供者である白人のナタリー・ベルは、アパートが放火されて殺害される。フロストは、黒人住民による団地での犯罪について彼女が情報を提供したことに対する報復だと考えた。しかし、検死によってナタリーが放火前に殴打されていたことが明らかになると、フロストは、ナタリーの息子の父親であるリッチー・ギブスが、ナタリーが子供の周りに暴力的な人々を許したことに腹を立ててナタリーを殴り、証拠隠滅のために放火したことを発見する。フロストは、ナタリーが黒人ギブスによる過去の身体的虐待への反抗から、黒人による犯罪についてばかり自分に言いふらし、でっち上げていたことにも気づく。一方、強盗事件の犯人は白人の凶悪犯罪者ポール・アスピナルであることが突き止められ、彼は首謀者を密告することに同意する。 | |||||||
| 5 | 2 | 「未亡人と孤児 | ロイ・バターズビー | リチャード・ハリス | 1994年1月16日 (1994-01-16) | 該当なし | |
|
フロスト警部は、新任の女性警部補モーリーン・ローソン (サリー・デクスター)の協力を得て、年金受給者を狙った一連の窃盗事件を捜査し、最終的に非暴力の窃盗犯バーナード・エリオットに結びつける。同時に、高齢の女性がひどく殴打され、最終的に負傷により死亡したことで事態は深刻な方向に向かう。2人目の高齢の被害者もすぐに殴打されて死亡しているのが発見され、連続殺人犯の関与が疑われるようになる。フロストは、2人目の被害者は加害者を知っていて家に入れたと結論付け、隣人から、いつものビンゴゲームに行くバスの運転手であるロナルド・グールドが、彼女の家のドアの壊れたチェーンを交換してくれると申し出ていたことを知る。フロストはグールドの祖母の家で彼と対峙する。祖母はグールドが嘘をついていることを叱責し、幼い頃に彼を捨てた母親を侮辱したため、彼はカッとなって母親を棍棒で殴りそうになる。グールドは子供の頃、年長者からの承認欲求が強いと診断されていたことが明らかになった。外見上は温厚な性格だったものの、動揺すると暴力的な感情を爆発させる傾向があった。グールドは被害者の年齢や態度を理由に標的を定め、母親の誕生日である3月26日前後に襲撃を行った。フロストはさらに、グールドが数年前に別の高齢女性を殺害した事件にも関与していたことを突き止めた。 一方、フロストは亡き妻の看護師シャーリー・フィッシャーに恋心を抱くようになる。彼は彼女に、罪悪感から妻が亡くなる前に不倫相手のアイリーンと口をきかなくなったことを告白する。 書籍「Night Frost」のストーリーの一部に基づいています。 | |||||||
| 6 | 3 | 「隠すものは何もない | ジョン・グレニスター | リチャード・ハリス | 1994年1月23日 (1994-01-23) | 14.91 [5] | |
|
フロスト警部は、ホームレスの若い麻薬中毒者ベン・コーニッシュの殺人事件を捜査する。フロストは、フランク・コステロ警部（ニール・ダッジョン）と共同で捜査を行う。コステロは、長年捜査を続けてきた事件を土壇場で引き継いだ上官を殴ったことで降格し、デントンに異動させられたばかりだった。コステロは自分の能力を発揮し、階級を取り戻そうと躍起になっている。 コーニッシュの検死結果から、彼は瀕死の状態になるまでひどく殴打され、吐瀉物で窒息死していたことが判明する。フロストはすぐに、コーニッシュが最近何人かの人間に敵意を抱いていたことを知る。彼は妹のアンとその夫レイから再び窃盗を行い、子供の頃コーニッシュを虐待したとして地元の医者を脅迫し、居候していた廃屋から強制的に追い出された後、復讐すると脅していた。フロストの主な容疑者は医者だったが、同僚の警官の何気ない発言から、コーニッシュが死亡した当夜、レイが酒に酔って騒動を起こした疑いで逮捕していたことが明らかになる。レイは、コーニッシュにばったり会い、自分とアンに引き起こしたすべてのトラブルについて彼を怖がらせようと思ったが、やり過ぎて彼を殺してしまったと告白する。後にフロストはかつての不倫相手であるアイリーンと会い、突然連絡を絶ったことを謝罪する。彼女は彼を本当に愛していたが、彼に苦しめられたことが理由で前に進んだことを認める。 書籍『A Touch of Frost』のストーリーの一部に基づいています。 | |||||||
| 7 | 4 | 「「家の中の見知らぬ人」 | ドン・リーバー | クリストファー・ラッセル | 1994年1月30日 (1994-01-30) | 15.77 [6] | |
|
フロスト警部は、主に制服を着る仕事をしている被害者の家に隠れる凶暴な強姦犯を捜査している。彼は多くの被害者とその家族にトラウマを残し、1人は自殺を図った。ヘイゼル・ウォレス巡査部長は、強姦犯が女性を襲ったが失敗に終わった事件でフロストの補佐に任命される。スタントン・タワーズの同僚が、強姦犯が女性の車に忍び込むのを目撃したためである。また、17歳の少女アリソン・クックが行方不明になり、身元不明の男が彼女の自宅で目撃されたことから、強姦犯に誘拐されたと推定される。アリソンは家に戻り、彼女が母親が自宅で浮気をしているところを見つけて逃げ出したことが明らかになる。また、彼女の父親であるマーティンは、被害者の何人かの家事をしていたため疑いをかけられるが、彼が性的不能であり、妻の浮気を知っていたことが判明する。 フロストは被害者たちが森などの開けた場所の近くに住んでいて捜索範囲が狭かったことに気づき、ウォレスと協力して強姦犯をおびき出す罠を仕掛けるが、覆面男に遭遇したウォレスはパニックに陥る。警察は覆面男を自宅まで追跡し、その男がスタントンタワーズの夜勤警備員で強盗として活動していたゴードン・ペリーマンであることを知る。彼は、自分と相棒のニック・デイッシュがお互いをかばい、仕事をしないで他の仕事をしていると明かす。フロストはデイッシュが強姦犯であることに気づき、彼がウォレスに興味を持っていたことを知る。ウォレスは自分が事件を失敗させたと思い込み、動揺して帰宅する。そこで強姦犯と対峙するが、フロストが助けに来る直前に犯人を無力化する。覆面を取ったデイッシュは、女性たちから権力を奪うことを楽しんでいたことを嬉しそうに認める。 一方、フロストは、ロンドンで行われるヴィクトリア十字章受章者とジョージ十字章受章者全員の同窓会にシャーリー・フィッシャーを同伴するよう誘うが、事件に気をとられていたフロストは、駅で激怒したシャーリーに会うには遅すぎ、シャーリーは帰宅してしまう。 書籍『A Touch of Frost』のストーリーの一部に基づいています。 | |||||||
シリーズ3（1995）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | 「適切な大人 | ハーバート・ワイズ | マイケル・ラッセル | 1995年1月8日 (1995-01-08) | 該当なし | |
|
DI フロストは、捜査が必要な 2 つの別々の事件に取り組むにあたり、デントン警察の新しい DCI ホークス (マシュー・マーシュ) と衝突することになる。1 つ目は、8 歳のトリシア・マーティンの失踪に関する事件である。彼女の生きているところを最後に見たのは、ダウン症と学習障害を持つ 19 歳のビリー・コンラッドだったが、失踪当時の場所を話すのをためらっていた。ビリーは地元の子供たちに好かれていたが、以前ビリーが目撃された森の中でトリシアの遺体が発見され、彼に疑いがかけられる。最終的に彼は、同じくダウン症の恋人ジェーンの介護施設に性行為のために訪れていたが、2 人を引き離されないよう真実を隠していたことを認める。ホークスはビリーに激しく尋問し、トリシアを殺したことを自白させるが、特にトリシアが不幸で、おそらく転倒による重傷を負って病院に運ばれたことを知って、フロストは納得しない。 ホークスの悔しさに、フロストはトリシアの父リチャード（ルパート・ホリデイ＝エヴァンス）がトリシアに身体的虐待を加えていたこと、そしてフロストが調査している無法地帯の男たちが、森の近くでリチャードに似た人物を見たと証言していることを突き止める。リチャードは尋問中に、怒りのあまりトリシアを殴り、逃げる途中でトリシアが転倒して頭を打ったことを自白する。リチャードはトリシアを病院に連れて行こうとしたが、トリシアがすでに呼吸をしていないことに気づき、妻に何が起こったのかを認めたくないため遺体を隠した。ビリーは釈放され、ジェーンを訪ねるが、二人を引き離すためにジェーンが家から連れ出されているのを見て、打ちのめされる。 ホークスは、別の署から病気休暇を取っている警察官パーカー（ニック・レディング）が、実は警察官のふりをしていたことをフロストが暴露し、新たな窮地に陥る。パーカーは地元のバーでホークスのビリヤードチームに紛れ込み、署への立ち入りを許可された。警察官になるという夢を叶えたことで、深刻なセキュリティ違反を引き起こしたのだ。 | |||||||
| 9 | 2 | 「採石場" | ロイ・バターズビー | クリストファー・ラッセル | 1995年1月15日 (1995-01-15) | 該当なし | |
|
刑事フロストは精神的に苦しみ、孤独を感じ、繰り返し見る夢に悩まされていた。彼は刑事クライブ・バーナードと再会し、ニック・ウォルダーの殺人事件を捜査することになる。ウォルダーは、地元の裕福な人々によるキツネ狩りの妨害工作グループを支援していた際、背後から頭を殴打された。その後まもなく、狩りの妨害工作の首謀者であるトム・コーディが、田舎のゴミ捨て場でショットガンで胸を撃たれて死体で発見される。フロストは、殺害された日にニックがコーディの特徴的な青い帽子をかぶっていたことを知り、コーディを狙った何者かに誤って殺されたと推測する。コーディの財産を捜索中、警察は盗まれた高価な骨董品のドラム缶を発見する。フロストは、コーディの遺体の近くで発見された足跡に盗難車がつながっているのを発見し、目撃情報と鋭い嗅覚に基づいて、その車がニックの兄トニーの車であると結びつける。絶望に打ちひしがれたトニーは、金に困り果て、正体不明の人物からコーディを殺してほしいという殺し屋の依頼を受けたものの、人違いでニックを殺してしまったことを告白する。そして後に、コーディも殺害した。 狩猟現場に居合わせた美術商スティーブン・ミルモアは、コーディと骨董品について尋問を受ける。バーナードに事情を説明するために会うことに同意したミルモアは、バンに轢かれて死亡し、バーナードは負傷する。フロストとバーナードは以前の口論で和解し、裕福な女ハンター、ルース・オームロッドと対峙する。フロストはバンの特徴に見覚えがあった。オームロッドは、注文に応じてコーディに骨董品や美術品を盗ませ、ミルモアがそれを売ったことを告白する。しかし、コーディがその盗んだ利益の一部を反狩猟団体の資金源にしていたことを知り、彼を殺害した。彼女は、金銭のためではなく、自分がどこまでできるかというスリルと挑戦のためだけに計画を実行したと認める。 フロストは後にシャーリー・フィッシャーと出会い、交際を始める。 | |||||||
| 10 | 3 | 「デッド・メイル・ワン | ロジャー・バンフォード | クリストファー・ラッセル | 1995年1月22日 (1995-01-22) | 該当なし | |
|
フロスト警部は、デントン・フットボール・クラブの傲慢で不快なスター選手、アディー・カーの事件に取り組む。カーは試合後の記者会見中に倒れた。検査の結果、カーの体内に大量のメサンブテロール（合成運動能力向上薬）が検出されたことが判明し、これが重度の脳損傷を引き起こして昏睡状態に陥り、二度と目覚めない可能性もある。容疑者は複数おり、試合中にカーを暴行したライバルのサッカー選手や、カーとチームメイトのポール・ガワー、ジェイミー・トッドが老人の自宅で不要かつ危険な建築工事を行わせ、3万ポンドをだまし取った老人の孫娘、カースティ・アダムスも含まれる。クラブにあるカーの追悼碑は破壊され、ガワーとトッドは何者かから嫌がらせを受けている。フロストは、カーがより大きなチームからのオファーを期待して、別のクラブへの移籍の25万ポンドのオファーを断ったことを知ると、多額の負債を抱えたクラブオーナーのマイク・ロスに目を向ける。ロスはカーの決断が自分を破滅させたことを認め、報復としてカーの飲み物に薬を混ぜ、カーを辱めて一時的に薬物使用者のレッテルを貼るつもりだったが、量が多すぎた。フロストは皮肉を込めて、カーが来年中に昏睡状態で死ななければ、ロスを殺人罪で起訴することはできないと言う。一方、カースティの祖父は粗末な階段から落ちて亡くなり、カースティは復讐としてガワーを殺そうとするが、フロストは彼女にタックルして説得するが、ガワーやトッドを起訴するには証拠が不十分だった。 フロストは、身元不明の遺体が川で発見された「虫垂男」事件も捜査する。遺体には、コリン・ドライスデールという別の人物の運転免許証が添えられていた。捜査を進めるうちに、フロストは、男が虫垂破裂で入院していた後に行方不明になっていたこと、そして免許証はドライスデールが妻に退屈だと感じていたために訪れていた売春婦に盗まれたことを知る。フロストはこの事件に決着をつけることはできなかったが（この事件はシリーズ6のエピソード「虫垂男」で再捜査される）、男に親近感を覚える。彼自身も孤独を感じており、自分がいなくなったら誰が寂しがってくれるだろうかと不安に思っていた。その結果、フロストは夫婦で住んでいた家を売りに出し、シャーリー・フィッシャーと同居することを決意する。 | |||||||
| 11 | 4 | 「避難所なし | ドン・リーバー | クリストファー・ラッセル | 1995年1月29日 (1995-01-29) | 該当なし | |
|
フロスト警部は、地元のガラス工場で3人の男が武装強盗を行った事件の捜査で、かつての相棒であるDSローソンと再会する。その事件で、従業員1人が殺害され、現金1万5000ポンドが盗まれた。犯人を追跡する中、フロストは教会に入る不審な男に気づき、逮捕する。ガラス工場の所有者であるビル・ボックスリー（ビリー・マーレー）は、その男、スチュアート・ペンライスが犯人の1人であると特定する。ビルは後に、ペンライスに対する供述を撤回するよう警告する脅迫状を受け取る。ビルは警察に保護を求めるが、仕事中に再び銃撃されると、警察は当てにならぬと考え、1人で隠れる。その後、彼の隠れ家は放火され、ビルは姿を消したかに見えた。フロストとローソンは、元ガラス工場従業員のマイケル・ヒースフィールドを容疑者として特定し、その人物から3人目の男、デス・コンラッドにたどり着く。ペンライスは、コンラッドが自分のガールフレンドと寝ていたことを知り、コンラッドに敵対する。その後、フロストは、ビルがガラス工場の使われていない場所に隠れていることに気づき、ビルの息子ケビンに彼の不安を和らげるように言う。しかし、コンラッドが強盗の際にショットガンを紛失したことを認めると、フロストはケビンがそれを拾い、父親を脅迫していたのだと気づく。ケビンはビルと対峙し、父親の支配的な性格、励ましのなさ、そしてケビンが惹かれていた女の子を誘惑したことに対する不満をぶちまける。ビルは悪行を謝罪し、ケビンはフロストに銃を明け渡す。 フロストとローソンは、レズビアンカップルの自宅で発生した連続強盗事件も捜査する。彼らは、密かに彼らの屋根裏部屋に住み込んでいた男を逮捕するが、ローソンと年下のパートナーであるリズは互いに惹かれ合うようになる。年上のパートナーであるマリオンは、ローソンに二人の関係を終わらせるよう懇願し、リズにもその夜は外出しないよう懇願するが、リズが拒否したため、マリオンは我慢できなくなり、彼女を刺してしまう。彼女は一命を取り留めたものの、マリオンとの関係は終わりを迎え、ローソンが事件に関与していたことが判明したため、フロストの落胆をよそに、マレット警視は彼女をコーンウォールの警察署に転属させる。 一方、シャーリーの母親が亡くなり、フロストは葬儀に出席すると約束したものの、結局出席しなかった。動揺し失望したシャーリーは、フロストが二人の関係に真剣に取り組むこと、そして真剣に投資することに不安を抱いていると問い詰める。フロストは、シャーリーにはもっと良い相手がふさわしいと言い、渋々関係を終わらせる。 | |||||||
シリーズ4（1996）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） [7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 「代償を払う | ロス・デヴェニッシュ | クリストファー・ラッセル | 1996年1月7日 (1996-01-07) | 16.71 | |
|
フロスト警部は揚げ物をしている最中に誤って自宅を全焼させ、一時的に家を失う。妻の死後、家を出ようと必死だったが、家が破壊されたことで出ざるを得なくなったと彼は語る。 一方、ポーリン・ヴェナブルズは、妹のスーの誕生日に子犬を買うという口実で人里離れた農場に誘い出され、誘拐される。スーは青いバイクヘルメットをかぶった男から荷物を受け取り、タスクフォースと名乗るグループからの身代金として3万ポンドを要求する。フロストとWPCのクレア・トムズは当初、ポーリンのボーイフレンドで、みかじめ詐欺に関与していた元受刑者のカール・エドワーズ、そして夫がポーリンと不倫関係にあったスーまで疑う。しかし、疑いはスーの清掃員でベラミーのデパートで働く純真な若い女性、リンダ・ブルックに移る。スーが生存の証拠を要求した後、ポーリンからの録音メッセージに農場の背景の物音が記録され、フロストは密告する。 フロストは仕事場でリンダと対峙し、農場を訪れるようリンダに促すが、ポーリンはすでに移動させられていた。農場で、フロストは死んだ犬と、その場所と誘拐を結びつける証拠を発見する。次に、店のロッカールームで青いヘルメットを見つけ、特別対策部隊など存在しないことに気づく。黒幕はリンダの支配的なボーイフレンド、グラハム・マッカーディだ。逮捕するには証拠が足りないが、フロストはマッカーディを追跡する。マッカーディはポーリンをハマーズリーの倉庫に移し、リンダに監視を任せる。罪悪感に打ちひしがれたリンダは、ポーリンの目隠しを外して謝罪する。到着したマッカーディは、ポーリンが自分の身元を確認できることに気づき、激怒してリンダを殺害する。そして、マッカーディはポーリンを自分の廃屋に移し、5万ポンドの身代金を最終的に要求する。スーがそれを支払う。マッカーディは金を回収し一時的に逃走するが、リンダの自宅で見つかった書類によって彼の居場所が明らかになる。トムズは瀕死のポーリンを介抱し、激怒したフロストはマッカーディを追跡する。マッカーディは精神崩壊を起こし、慈悲を乞うが、拘束される。 | |||||||
| 13 | 2 | 「無名戦士 | エイドリアン・シャーゴールド | マイケル・ラッセル | 1996年1月14日 (1996-01-14) | 16.64 | |
|
家が使えなくなったフロスト警部は、インド料理店の上の階にあるアパートに一時的に移り住む。彼はストレスの多い一日を過ごす。まずは若い麻薬ディーラー、スティーブ・マーソンに銃を突きつけられ、その後は地元の陸軍キャンプで行われた銃器訓練中に兵士ジョン・メレディスが射殺されたことを知る。キャンプの指揮官であるハーベイ少佐は事故だと主張し、昇進の妨げとなるスキャンダルを避けるためにフロストの捜査を阻止しようとする。しかし、特別捜査局のカーライル大尉が捜査を引き継ぐと、弾丸はロシア製だったことが判明。外部からの銃撃犯が関与している可能性が示唆され、殺人事件としてフロストが管轄権を得る。 フロストは、メレディスが同僚のニール・モリソンと秘密の関係にあったことを突き止める。同性愛は軍隊において除隊処分の対象となる罪であるからだ。モリソンは、ドノバン軍曹が同性愛者の将校たちを定期的に脅迫していたと主張する。これが、ロシア製の拳銃を所持していたデベニッシュ伍長へと繋がる。デベニッシュは、ロシア製の武器をキャベンディッシュというディーラーに売却したことを自白する。キャベンディッシュは、彼が撤退しようとした際に脅迫してきた。フロストは、キャベンディッシュがデベニッシュを狙った際にメレディスを誤って殺害し、マーソンが使用した武器も供給したと推測する。ドノバンを脅迫の容疑で逮捕した後、フロストとカーライルは円満に別れる。 一方、フロストはデントン・セキュリティのバンを狙った一連の武装強盗事件を捜査していた。彼は、経営者が会社を売却し、レス・ジェームズ、バリー・ホッケー、デイブ・チャップリンといったベテラン社員を含む運転手たちに解雇手当を支払わないことを知る。男たちが熱心な漁師であること、そしてバンの中に魚の鱗があることに気づいたフロストは、彼らが借金を返済し家族を支えるために強盗をでっち上げたのではないかと推測する。彼らの動機は理解していたものの、フロストは彼らを起訴せざるを得なかったことを後悔する。 週末までに、フロストは、刑事警部の存在により階下のレストランの客足が遠のいたため、アパートを立ち退かざるを得なくなった。 | |||||||
| 14 | 3 | 「スウィンガーのための楽しい時間 | ピーター・スミス | ロバート・スミス | 1996年1月21日 (1996-01-21) | 17.49 | |
|
フロスト警部は、スコットランド出身の相棒、プレンティス巡査部長と協力しながら、一時的な住まいを探し続けている。裸の女性が駐車場から飛び降り自殺し、フロストは彼女のハンドバッグから身元不明の男性の写真を見つける。写真の男性は後にダミアン・ローと特定され、彼のアパートで殴打された遺体が発見される。人気ジゴロのローには、多くの女性が彼に執着していた。ジョイ・バートンから夫フランキーの失踪を通報され、フロストは写真とフランキーを結びつけ、フランキーがジゴロとして働きながらダミアンという偽名を使って息子の脊髄損傷治療費を稼いでいたことを突き止める。 フロストは、エスコート エージェンシーのオーナーであるバリー カーゾンに注意を向けます。カーゾンは、ローとその仲間のハーヴィーがエージェンシーの外で副業をしているとして彼らを脅迫していました。フロストはハーヴィーを説得してローの顧客リストを提出させ、地元の慈善家シリル ピアースの妻であるアン マリー ピアースにたどり着きました。シリルは独占欲が強く支配的な人物です。フロストは、ダミアンがシリルの慈善口座の不正行為を明らかにする書類を銀行の金庫に保管していたことを知り、疑念を抱きます。アン マリーはダミアンとの不倫を認め、シリルのインポテンツと結婚生活への不満から彼に感情的に惹かれたと説明します。不倫を疑ったシリルは、アン マリーを容赦なく殴り、慈善詐欺の件でダミアンに脅迫されていた際に、対決中に誤ってダミアンを殺してしまったことを告白します。その後、シリルは橋から飛び降り自殺し、フロストは負傷したアン・マリーを慰める。 同時に、フロストとプレンティスは、マレット警視が委員を務める高級クリケットクラブで発生した一連の侵入事件と破壊行為を捜査する。当初、元会員のボブ・ボウカーが容疑をかけられるが、フロストはクラブの新キャプテンの妻、ヘイスティングス夫人が犯人であることを突き止める。彼女はデントンを嫌っており、今回の事件がきっかけで夫がオックスフォードに戻ってくるきっかけになればと願っていた。落胆するマレットに対し、フロストは喜ばしいことに、カーゾンがダミアン殺害におけるアリバイ工作をクラブの著名な委員数名によって裏付けられていたことを告げる。カーゾンは彼らのために乱交パーティーを企画していたのだ。 | |||||||
| 15 | 4 | 「愛のために私たちがすること | エイドリアン・シャーゴールド | アルマ・カレン | 1996年1月28日 (1996-01-28) | 17.45 | |
|
フロスト警部は、最近デントンに転勤してきたばかりで、仕事と結婚生活の両立に苦慮している新しい相棒、フランク・ナッシュ警部補と協力する。彼らの主な事件は、地元の理学療法士ヴィッキー・フィリップスが駐車場で惨殺された事件だ。フロストは捜査を命じられ、ヴィッキーが地元の宗教界で著名人で、過去に暴行で逮捕歴のあるジョナサン・マイヤーブリッジと会う予定だったことを知る。他の容疑者には、ヴィッキーの遺体発見場所近くで精肉店を経営するマイヤーブリッジの宗教団体の信徒サイクスと、マイヤーブリッジの嫉妬深い妻ルースがいる。 マイヤーブリッジとヴィッキーの間のラブレターが発見されると、二人は不倫関係にあり、サイクスの店の上の階にあるアパートで頻繁に密会していたことが明らかになる。マイヤーブリッジの弁護団は、地元の宗教界で影響力のある弁護士であり、公共・警察問題を扱う委員会でも重要な地位を占めるエドワード・ガルが率いている。フロストは、ガルが容疑者たちにマイヤーブリッジの潔白を証明するような方法で尋問に臨むよう指導したのではないかと疑い、さらにはガル自身がマイヤーブリッジに好意を抱いているのではないかと疑う。鑑識は最終的に、ヴィッキー殺害を警察に通報した通話録音の音声を増幅させることに成功した。フロストとナッシュは、マイヤーブリッジ家の住み込み乳母ミリー・アトキンソンが頻繁に持ち歩いていたラジオの音と一致する背景音を特定する。犯罪や遺棄といった辛い過去を持つミリーは、マイヤーブリッジが妻を捨てて自分のためにヴィッキーを殺そうとしていることを知り、ヴィッキー殺害を自白する。ミリーの動機は彼が家族を破滅させるのを防ぐためだった。 同時に、フロストとナッシュはデントンの商業地区で起きた一連の強盗事件を捜査する。犯人は大量の商品を盗み、数分以内に逃走する。 事件が解決した後、ナッシュはフロストに、結婚生活を守るために警察を辞めるつもりだと打ち明ける。フロストはナッシュの才能を認め、優秀な警察官になる素質があると告げる。 | |||||||
| 16 | 5 | 「ディープウォーターズ | ドン・リーバー | クリストファー・ラッセル | 1996年2月4日 (1996-02-04) | 17.55 [8] | |
|
フロストは最終的に個人宅を確保したが、すぐに更生した犯罪者たちの下宿人になる。 フロストは、WPC リンジー・ハンター (カトリーナ・レヴォン) と協力して、デントン大学に通う美しくて心優しい学生、ヘレン・チューダー (タムジン・マレソン) への暴行事件を捜査する。チューダーは個人指導のあと階段から突き落とされ、そこで死なないようにと誰かに頼まれたことを覚えている。容疑は、ヘレンの好色で二枚舌の家庭教師、キース・マイケルソン博士 (ジョナサン・ハイド) にかけられる。マイケルソン博士は自分の立場を利用して女子生徒を誘惑したが、ヘレンと、妊娠中の妻がいる彼女の年上のトラック運転手のボーイフレンドに拒絶された。現在ボックスボローに拠点を置いている DS クライヴ・バーナード (マット・バードック) の協力を得て、フロストは、ヘレンに似ていて熱心なスイマーだった被害者のポーラ・テートが 2 年前にそこで自殺したとわかる。ヘレンの同級生アダム・ウェストン (ダミアン・ルイス) はポーラを知っていたため捜査対象となった。 一方、ヘレンは、自分が完璧な人魚だと記された詩を受け取る。ウェストンを観察していたフロストは、ウェストンの友人トニー・ジャーヴィス（ダレン・タイ）が大学のプールに忍び込み、裸で泳いでいるのに気づく。ハンターはジャーヴィスがボックスボローで2週間勉強していたことを知り、フロストはジャーヴィスの母親に詰め寄る。母親は、ジャーヴィスが妹のシモーヌを溺死させるのを目撃していたことを明かす。ジャーヴィスはシモーヌに強い嫉妬を抱いていたが、二人の子供を失うことを避けるために真実を隠していた。フロストはジャーヴィスがヘレンをシモーヌと呼びながら溺死させようとするのを阻止する寸前で、ジャーヴィスは尋問に臨む。尋問でジャーヴィスは、美しい人魚だと信じていたシモーヌとポーラを永遠に泳げるように解放し、マイケルソンがヘレンを溺死させる前に「甘やかして」しまわないようにしようとした際に、誤って階段から落ちてしまったと主張する。 フロストは同時に、郵便局で起きた武装強盗事件の捜査も担当する。この事件では、店主の妻チャンダニ夫人が殺害された。常習犯のロッド・ベインブリッジ（フランシス・マギー）と従兄弟のピーターは、犯行直前に郵便局の外で目撃されており、間もなく逮捕される。しかし、彼らは一切の質問に答えようとせず、事件の目撃者もいないため、フロストは苛立ちを募らせ、彼らを釈放せざるを得なくなる。フロストは、たとえ何年もかかっても、彼らに不利な証拠を見つけると誓う。 | |||||||
シリーズ5（1997）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） [7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 「ペニー・フォー・ザ・ガイ | ポール・シード | マルコム・ブラッドベリー | 1997年2月9日 (1997-02-09) | 16.75 | |
|
刑事フロストは、ハロウィーンの日にディーン・アンダートン少年が不審な死を遂げた事件を調査するため、休暇の計画をキャンセルせざるを得なくなる。野心的な警部補リズ・モード（スザンナ・ドイル）と共に捜査を進める。検死の結果、ディーンはクロロホルムを投与され、手術で指を切断され、嘔吐物で窒息死したことが判明。遺体は遺棄され、ボビー・カークビーという別の子供が誘拐された。翌日、コードウェル・スーパーマーケットの裕福なCEO、リチャード・コードウェル卿に身代金要求の手紙が届けられる。誘拐犯はコードウェルに50万ポンドを要求し、コードウェルは宣伝効果を考えてそれに応じる。コードウェルはフロストとモードが見守る中、人里離れた森林地帯に身代金を届ける。初老のヘンリー・フィンチが犬を連れてやって来て、金の入った袋を発見するが、正体不明の犯人に頭を殴られ、金を奪われて逃走する。フロストは後に情報提供者から、1年前、コードウェル・スーパーマーケットが4万ポンドの偽札を知らずに受け取っていたことを知る。偽札を預けることができなかったコードウェルは、店員に秘密厳守を誓わせて偽札を顧客に配布するよう指示した。この情報を基に、フロストは偽札を使って車を購入した容疑者を追跡し、逮捕する。しかし、容疑者はボビー誘拐のアリバイを持ち、フィンチが金のために自分と争ったと主張し、フロストの疑念を強める。 フロストは、フィンチが末期の病気で、残された時間が限られている中で何か計画を実行している可能性があることに気づく。フィンチの家を捜索したが証拠はつかめなかったが、フロストはフィンチが友人の家を留守番していることを突き止める。フロストが問い詰めると、フィンチは誘拐への関与を否定するが、動機を明かす。コードウェルは1年前、偽札を届け出ようとしたフィンチの妻を解雇していた。取り乱した妻は自殺していたのだ。フロストは、フィンチは身代金を狙っていたのではなく、コードウェルを傷つけたかっただけだったが、身代金のメッセージを送るために生きた子供が必要で、ディーンが事故で死んだ時にボビーを連れ去ったのではないかと推測する。フロストはフィンチの友人の家を再び訪れ、フィンチの名前でガソリンスタンドの領収書を見つけ、近くのデントン・ミルを捜索することになる。そこでボビーは生きたまま発見される。フィンチの巧妙な計画により、誘拐事件への直接的な関与を示す証拠は残らなかったが、フロストは現場に領収書を置き、警察がフィンチを起訴できるようにした。 同時に、フロストとモードは、10代の少女キャロル・スタンスフィールドの誘拐と身代金要求事件を捜査する。キャロルは、継母を優先する無関心な父親から金を得るために、友人らと共謀して誘拐を計画していたことが判明する。 ストーリーの一部は書籍『Hard Frost』に基づいています。 | |||||||
| 18 | 2 | 「「ハウスコール」 | グラハム・シークストン | マルコム・ブラッドベリー | 1997年2月16日 (1997-02-16) | 18.22 [9] | |
|
フロスト警部はリズ・モード警部補と協力し、子供たちに注射器で水を注入する事件を捜査する。フロストは、事件が、子供たちを助けていると信じている知的障害を持つシドニー・スネルと関連していると判断する。以前、精神科での治療を約束して刑務所に送ったが実現しなかったスネルに同情したフロストは、彼を釈放する。フロストの寛大さに腹を立てたモードは、彼の職務怠慢を通報する。同時に、フロストとモードは、3ヶ月前に死去した常習犯レミー・ホクストンの遺体発見について捜査する。彼らは、レミーが公共事業作業員を装って強盗を働いており、最後に目撃されたのは、姉妹を名乗るジュリーとキャロラインの田舎の家に向かう途中だったことを明らかにする。フロストとモードは、レミーが二人を強姦しようとして正当防衛で殺されたと推理する。ジュリーとキャロラインは自分たちの関係が暴露されることを恐れて、その事件を隠した。 一方、カーペット職人のマーク・グローバーはボンリーのデパートで仕事を終えて帰宅すると、幼い子供2人が死亡し、妻のナンシーが行方不明になっている。検死の結果、子供たちは死後に水を注射されたことが判明し、スネルが第一容疑者となる。マレット警視はフロストに、スネルの対応について捜査が行われる可能性が高いと警告し、ピーターズ警視が事件を引き継ぐ。その後、鉄道のトンネルでナンシーの遺体が発見される。ナンシーには鬱病や自殺願望の履歴があったが、検視官は刺し傷を発見し、遺体は自殺を装って列車に投げ込まれたものと判断する。ピーターズはスネルから自白を強要する。スネルは子供たちに水を注射したことは認めるが、発見時には既に死んでいたと主張する。フロストは彼の関与に疑念を抱く。ナンシーが最近中絶を求めたが精神状態を理由に拒否されたことを知り、フロストの疑いはマークに移る。フロストはマークのアリバイを覆し、彼がボンリーの敷地から出入りを許可されたのは、自宅に残っていたカーペットの切れ端を使うためだったことを突き止めた。尋問中、取り乱したマークは自白した。帰宅後、ナンシーと口論になり、鬱と家庭生活の葛藤に押しつぶされたナンシーが子供たちを窒息死させたのだ。激怒したマークはナンシーを殺害し、相棒のフィル・コラードは彼女を橋から突き落とすことで、この事件の隠蔽を助けた。 モードはフロストに、キャリアの見通しが良い別の署に異動すると告げるが、彼を告発したことを謝罪し、二人は友好的に別れる。 ストーリーの一部は書籍『Hard Frost』に基づいています。 | |||||||
| 19 | 3 | 「真実の告白 | サンディ・ジョンソン | マイケル・ラッセル | 1997年2月23日 (1997-02-23) | 17.47 | |
|
フロスト警部は、裕福なジャネット・バー（ヨランダ・バスケス）が橋から川に飛び込んで自殺した事件を捜査する。しかし、検死の結果、彼女の肺に水が溜まっていたことから、浴槽で溺死させられ、川に捨てられたことが判明する。フロスト警部の主な容疑者は、10年前、前の妻ハリエットが侵入者に殺された事件で捜査していた夫のジェームズ・バー（アンソニー・カーフ）と、ジャネットが不倫関係にあったバーの会社の従業員リチャード・シェリダンである。フロスト警視とマレット警視は、バーが2番目の妻を殺した場合、ハリエット殺害の容疑者を間違えた可能性があると懸念する。シェリダンは激怒した妻からアリバイを言い渡され、一方フロストは地元の司祭サリバン神父（エオイン・マッカーシー）と会う。サリバン神父は最近、殺人を犯すと主張する人物から告白を聞いたという。 フロストの事件は、懲戒苦情課のベイリー警視正（グウィネス・ストロング）に停職処分にされたことで複雑になる。ベイリー警視正は、フロストの元警視正、チャーリー・フェアクロフ（ケネス・コープ）が担当した過去の事件で偽造された証拠を調査している。フロストはフェアクロフと面会し、フェアクロフは、ハリエットの殺人犯を含む有罪判決を確実にするために証拠を捏造したことを認める。フロストは、ジェームズと弟のアレックを子供の頃から知っていた引退した牧師と面会する。アレックは若い頃は敬虔な信者だったが、家族が苦しむにつれて、アレックはジェームズに激しく嫉妬し、彼の所有物を破壊し、ペットの死に自分を結びつけ、ジェームズのガールフレンドを奪うことに執着するようになった。 フロストはフェアクロフを説得してベイリーに悪行を告白させ、捜査を終わらせ、フロストを復職させてアレックを追及できるようにする。サリバンはフロストを手伝い、アレックがジャネット殺害を認めるよう仕向ける。ジェームズが家業の株式を贈与したため、アレックは法外な金額を支払わなければ、その株式を会社の資産を狙う会社に売却すると脅迫していたのだ。サリバンは株式売却を口実にアレックをホテルに誘い込み、領収書を脅迫材料として保管していた。フロストがアレックが兄への嫉妬からハリエットを殺したと非難すると、アレックは逃走し、道路に飛び出し、通りかかったトラックに轢かれて死亡する。 | |||||||
| 20 | 4 | 「他に愛はない | デビッド・レイノルズ | シアン・オレルズ | 1997年3月2日 (1997-03-02) | 18.15 | |
|
マレット警視はデントン署の予算削減による人員整理を始め、フロストの職も危ぶまれる。一方、フロスト警部は新しいアパートに引っ越し、ピーター・ローソン（マーク・ランバート）の質屋での武装強盗事件、高齢のオリーブ・ウォルターズ（ジーン・ヘイウッド）が夫ハリーを殺害した事件の捜査をしている間、古い相棒のクライブ・バーナード警部を同居させることにする。フロストはオリーブの行動が衝動的なものだったこと、そして夫からの何十年にもわたる精神的虐待の結果であることを知る。フロストはオリーブが約40年前、2歳の娘の死の責任を夫に負わせていた。熱を治療するために病院に行くのを夫が拒否したためだ。オリーブは釈放されるが、後に自然死する。 フロストの強盗事件の捜査で、ピーターの十代の娘レイチェルが性的虐待を受けており、兄のマシューが、レイチェルが中絶手術を受けるブラックプールにいる姉のジョアンナ (ルイサ・ブラッドショー＝ホワイト) のもとへ行くための資金を奪うために、父親を強盗していたことが明らかになる。レイチェルと、同じく虐待を受けていたジョアンナは、末の妹のスザンヌ (アシュリー・ウォーカー) もすぐに標的にされるのではないかと心配している。ピーターが殺害されると、フロストは当初子供たちを疑うが、すぐに真実が明らかになる。ピーターの横暴な父チャーリー (アンソニー・ベイト) が、自分の孫娘たちをレイプしていた事実を隠すために彼を殺したのである。フロストがチャーリーと対峙すると、チャーリーはフロストに銃を突きつけ、クライヴは彼をかばって殺される。そしてチャーリーは自分に銃を向ける。 取り乱したフロストは警察を辞職し、ジョージ・クロス勲章をクライヴと共に埋め、彼を真の英雄と称えた。 | |||||||
シリーズ6（1999）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） [7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 「付録マン | サンディ・ジョンソン | マルコム・ブラッドベリー | 1999年3月7日 (1999-03-07) | 16.04 | |
|
フロスト警部が辞表を提出してから数ヶ月後、マレット警視は彼を長期の特別休暇に処した。これは、マレットが次期副警視総監候補であり、フロストを失うことで彼の将来に悪影響が出る可能性もあったためだ。しかし、フロストが過去に担当した「ブラックファーム殺人事件」の冤罪がマスコミの注目を集め、現役復帰を余儀なくされる。この事件には、未解決の貴重絵画盗難事件も含まれていた。フロストは、殺人事件の犯人を名乗る男はただ注目を集めたいだけだと結論づける。時を同じくして、ヘイゼル・ウォレス（キャロライン・ハーカー）が刑事巡査部長としてデントンに戻り、美術収集家レスター・ブライス＝ジョーンズの不審死事件の捜査を任される。レスターが所持していたホックニーの絵画（盗難作品の一つ）が再び盗難に遭ったことが発覚し、ウォレスはフロストと協力する。現場で発見された指紋は、1年前に川で遺体で発見された身元不明の人物「アペンディックス・マン」のものと一致した（シリーズ3のエピソード「Dead Male One」で初めて登場）。 フロストとウォレスは、レスターが複数の偽名を使い、低賃金の病院のポーターとして働きながら、密かに高額の絵画を売っていたことを突き止める。彼らは、レスターの隣人であるデビー・ヴィナーが、金が必要だったため絵画の売却を手伝っていたが、最近、彼から縁を切られていたことを知る。デビーはレスターのアパートでホックニーの絵画を見つけ、彼に詰め寄る。すると、アルコールと鎮痛剤を使った危険な性行為の後、意識が朦朧としていた。彼女は助けるどころか、レスターを死なせ、絵画を持ち去ったが、後にそれが贋作だったことが判明する。 フロストは、虫垂男の指紋が改ざんされており、実際には病理学研究室の助手であるダイアナの指紋だと推測する。ダイアナは、虫垂男はイアン・プリーストという泥棒で恐喝者であり、レスターと彼女の兄弟であるデイビッドの両方を知っていたことを明かす。3人ともゲイで、プリーストはデイビッドからゆすり取っていた。プリーストの遺体が研究室に運ばれたとき、ダイアナは兄の秘密とキャリアを守るために指紋を改ざんした。フロストは、プリーストは盗まれたブラック・ファームの絵画を受け取っていたが、虫垂炎で入院中に事件との関連を恐れたと結論付ける。病院のポーターとして働いていたレスターは、手術前にプリーストを助け出したが、プリーストが倒れると、レスターは彼を橋から川に突き落とし、そこで遺体が発見された。 3件の事件を解決したにもかかわらず、マレットは昇進を果たせなかった。フロストが経費領収書に署名し、マレットがそれを知らずに承認していたことが上級職員に発覚したためだ。フロストは再び辞表を提出するが、マレットはそれを拒否する。フロストはようやく修復された夫婦の住まいに戻る。 | |||||||
| 22 | 2 | 「ワンマンズミート | アラン・ドッサー | マイケル・ラッセル | 1999年3月14日 (1999-03-14) | 14.64 | |
|
フロスト警部は、借家人であるトム・ハリデー巡査が負傷したため、警察犬カイザーの世話を任される。フロストは、デントン川で溺死しているのが発見された16歳のホームレスの少女、ジェーン・オーウェンズの不審な死を捜査する。フロストは、ジェーンが絶望のあまり売春婦になろうと考えたが、考えを変えて最初の客を断ったことを突き止める。既婚の父親であるアラン・ディーリングと特定されたその客は、怒ってジェーンを容赦なく殴打する。ジェーンに恋心を抱いていた友人のリッキーは、彼が罰せられることを願ってフロストをディーリングのもとへ連れて行くが、ジェーンは暴行と悲惨な状況、そして亡くなった友人の死に心を痛め、最終的に自殺したことを認める。ジェーンの証言がなければ、フロストはディーリングが彼女を殴ったことを証明できず、彼を釈放せざるを得なくなるが、路肩での軽犯罪の容疑を追求し、この事件が地元紙で報道され、彼に世間一般の恥辱を与えることを誓う。 フロストの2つ目の事件は、ジェリー・ライアンが所有する地元の食肉加工工場を調査していた環境衛生担当官ウォーレン・バーバーの失踪事件だ。当初、この事件を軽視していた警察だが、バーバーの妻ナオミの圧力を受け、捜査は急ピッチで進む。切断された腕が海岸に打ち上げられ、それがバーバーの腕と確認されたことで捜査はエスカレート。フロストはバーバーが工場で何か怪しいものを発見したのではないかと疑うようになる。夜、工場に忍び込んだフロストは、ライアンと共犯者のジム・スコットの会話を耳にする。その会話から、工場はアムステルダムから麻薬を密輸するための隠れ蓑であることが分かる。バーバーは不審に思って工場に侵入したが、スコットに発見され、殺害された。スコットは彼の遺体をセスナ機から海に投棄して遺体を処分した。殺人事件を知らず、自責の念に駆られたライアンは警察に行くと脅し、スコットは彼を襲撃する。フロストが介入し、その過程で負傷するが、カイザーは警察が到着して首謀者たちを逮捕するまでスコットを制圧する。 | |||||||
| 23 | 3 | 「プライベートライフ | デビッド・レイノルズ | ラッセル・ガスコイン | 1999年3月21日 (1999-03-21) | 16.85 | |
|
フロスト警部は、病床のジョージ・トゥーランの代理として一時的に警部補を務めるビリー・“レイザー”・シャープ警部とコンビを組む。彼らは、小さな村で起きたひき逃げ事件の捜査を依頼される。この事件で慈善活動家のブライオニー・ダロウは昏睡状態に陥り、最終的には死亡する。フロストは当初、ブライオニーが発見された森を徘徊している、心的外傷後ストレス障害（PTSD）を患う退役軍人のオーウェン・キンブル（ロス・ボートマン）を疑う。フロストはブライオニーの金銭取引を詳細に調査するにつれ、彼女が売春婦として働いていたのではないかと疑念を抱くようになる。この疑念は、売春婦の情報提供者によって裏付けられる。情報提供者は、ブライオニーがロンドンにアパートを所有していたことを明らかにした。そのアパートを訪れたフロストは、ブライオニーの母親であるマリオンと出会い、彼女の本名がナタリー・ウィリアムズだったことを明かす。マリオンはブライオニーの二重生活を知らず、何も聞かずにアパートに住んでいて、彼女の孫娘レイチェル（パロマ・バエザ）についても何も知らなかった。 フロストは、ブライオニーの慈善活動は性労働の隠れみのだと推測する。目撃者は、ブライオニーが最後に目撃されたのは、弁護士グラハム・ラザフォード（トム・チャドボン）の車だったと結びつける。問い詰められたラザフォードは、ブライオニーが夫リチャード（ピーター・イーガン）に内緒でレイチェルのための信託基金を手配していたことを認める。また、レイチェルはリチャードの実の娘ではないが、リチャードとブライオニーは、彼女が大きくなったらそのことを告げると約束していたことも明かす。フロストは、ラザフォードもブライオニーの顧客の一人だったと推測する。DNA鑑定の結果、リチャードがブライオニーと最後に性交した人物であることが確認され、ついに自白する。リチャードは、ブライオニーは関係を始めた時には過去を捨てていたが、ラザフォードと一緒にいるところを見つけてから口論になったと説明する。彼女は、彼を捨ててレイチェルを連れて行くつもりだと彼に告げた。裏切りに耐えきれなくなったリチャードは、車で彼女をはねる。レイチェルは母親の過去とリチャードが父親ではないことを知った後、祖母に会うためにロンドンへ引っ越すことを決意する。 一方、フロストとシャープは、金庫が空だったために失敗に終わったビール醸造所での武装強盗事件を捜査していた。フロストは常習犯のレオ・アームフィールドとその共犯者ガーモンを容疑者としていたが、逮捕するには十分な証拠がなかった。警察の記録保管担当官アーニー・トリッグ（アーサー・ホワイト）は、同様の強盗事件において、一度失敗した後に二度目の強盗を繰り返すというパターンを突き止め、フロストはビール醸造所に罠を仕掛ける。計画は成功し、アームフィールドとガーモンは現場で逮捕される。 | |||||||
| 24 | 4 | 「車の鍵 | エイドリアン・シャーゴールド | マルコム・ブラッドベリー | 1999年3月28日 (1999-03-28) | 15.83 | |
|
新しく昇進した副警視正のクレモンドさんは、マレット警視が休暇中、デントン署の指揮を執る。彼女は、フロスト警部が麻薬の売人リッチー・ディアーンに非公式の面談を行い、ディアーンが供給した麻薬で昏睡状態になった男性に関する自白を強要したことに対し、そのやり方に疑問を呈する。ディアーンの弁護士サイモン・ウォーリンダーが告訴したことで、クレモンドはディアーンを釈放し、フロストにそれ以上の接触を禁じる。一方、マレットは、ゴルフ仲間のベン・ペックスミスの赤いメルセデスが、クラブの臨時会員であるハリー・プラマーという容疑者に盗まれたと通報する。プラマーはペックスミスの身分を使って高級ホテルにチェックインし、そこでオランダ人女性マリカ・フーゲンブルームと出会う。メルセデスを乗り捨てた後、プラマーはレンジローバーを盗み、マリカと共にオランダへ旅行する。 放置されたメルセデスの行方を追うフロストは、車のトランクから殴打されたディアーンの遺体と5,000ポンドの現金を発見し、殺人事件として捜査を開始する。マリイカは英国帰国後に逮捕され、プラマー（本名アラン・カーペンター）も逮捕される。フロストはカーペンターがオランダからポルノテープを密輸する窃盗犯に過ぎず、殺人には関与していないと断定する。一方、マリイカはオランダの麻薬捜査官で、ペックススミス本人に会うためにホテルに来ていた。ペックススミスのバイオメディカル会社がオランダから麻薬を密輸していると疑っていたのだ。捜査が進むにつれ、フロストは昏睡状態の男の恋人でペックススミスの継娘であるフィリー・ウィリアムズが、薬物依存症に苦しみ絶望し、ディアーンに連絡を取っていたことを突き止める。彼女はフルフォード・ウッズの待ち合わせ場所で義父の盗まれたメルセデスを見て逃げたが、青い車が到着するのを目撃した。フロストは、ウォリンダーがフルフォード・ウッズでディアーンと会ったのは、カーペンターが性的関係を持っていた時と同じ頃だったと推測する。 フロストは裁判所へ急ぐが、そこではウォリンダーが依頼人のルーク・ハンズに人質として捕らえられている。ハンズは以前、フロストがディアーンの死に関連して尋問したことがあった人物である。殺人の責任を負わされるのを恐れたルークは、ウォリンダーに銃を突きつけて自白を強要する。ウォリンダーは、ディアーンが麻薬中毒で脅迫し、5,000ポンドを要求したため、彼を殺害し、遺体をメルセデスの中に隠したことを認める。フロストはルークを落ち着かせ、ウォリンダーの逮捕につながる。ウォリンダーは、自白の強要は法廷では通用しないと主張するが、フロストはカーペンターとフィリーの両方が彼を特定できることを明かす。クレモンドは防護ベストを着用せずに銃撃犯に立ち向かったフロストを叱責するが、彼の成功は認める。しかし、フロストは銃には弾丸が入っておらず危険はなかったと主張する。 | |||||||
シリーズ7（1999–2000）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） [7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 「ライン・オブ・ファイア（パート1） | ロバート・ナイツ | マイケル・ラッセル | 1999年12月25日 (1999-12-25) | 12.10 | |
|
クリスマスが近づくと、フロスト警部とドリッジ警部は、地方犯罪課の若き刑事ティム・フォックスの殺人事件の捜査に呼び出される。フォックスのリーダーであるフィンレイ警視とナンバー2のマーク・ニューカム警部は、フォックスが盗難車を扱う組織犯罪グループに殺害されたと考え、事件の指揮を執る。フロストは、フォックスの車から見つかった1,000ポンドの現金から警察の汚職の疑いがないように、自分を事件に再び参加させてくれるよう警察本部長を説得する。フォックスには正当防衛の兆候が見られないことから、フロストは犯人がフォックスを知っていたと確信する。地方班が車泥棒を急襲した際、フォックスを殺した銃が発見される。フロストは、ニューカムがフォックスの妻ヘレンと不倫関係にあったことを知って、納得できないままだった。彼女はフロストに、ニューカムとの関係を終わらせたのは、彼が執着心と暴力に駆られたためであり、彼女が自由に一緒にいられるように夫を殺したのだと考えていると告げる。フロストは、ニューカムが襲撃中に銃を仕掛け、ギャングに罪をなすりつけたと推測する。彼はニューカムがフォックスの遺体の近くで見つかったタイヤと同じタイヤの新しいマウンテンバイクを持っていることに気づき、ニューカムに詰め寄る。しかし、彼は2台購入し、1台はヘレンに贈ったと主張する。 同時に、フロストとドリッジは、ライフル銃で殺されたペットの連続事件と、盗難は少ないものの甚大な被害をもたらした住宅強盗事件を捜査する。一方、発電所の作業員コッククロフトは、自宅に強盗が入り水槽を破壊された後、謎の転落事故で死亡した。攻撃的で女性蔑視的な従業員レイ・イングリッシュは、以前コッククロフトの娘トレイシーに近づかないよう警告されていた。 怪我で病院に搬送されたフロストは、シャーリー・フィッシャーに偶然出会う。彼女は、出産したばかりの16歳の少女が家出を企んでいると疑っており、フロストに助けを求めてくる。フロストは少女が行方不明者だと確認し、両親に連絡を取る。しかし、娘が妊娠を告白することを恐れているのなら、父親はもっと慎重になるべきだと助言する。父親は孫娘を抱きしめ、娘に許しを請う。フロストとシャーリーは後で会う約束をするが、その矢先にフロストは銀行強盗に巻き込まれてしまう。 | |||||||
| 26 | 2 | 「ライン・オブ・ファイア（パート2） | ロバート・ナイツ | マイケル・ラッセル | 2000年1月1日 (2000-01-01) | 11.95 | |
|
フロストは銀行強盗を説得して降伏させる。彼の窮状を知ったシャーリーは、フロストがデートに遅刻したことを許し、二人は大晦日を一緒に過ごすことに同意する。尋問中、ニューカムはフロストに、彼とヘレンが彼を腐敗させ、脅迫するために金を隠していたこと、そしてヘレンが暴力的なフォックスを正当防衛で殺害したことを告げる。フロストはヘレンを尋問に呼び出し、彼女の答えが完璧で、まるでリハーサルをしたかのようだと指摘する。同僚のアーニー・トリッグと話しているうちに、フロストはヘレンが数ヶ月前の銃器恩赦の際に警察署の記録管理に関わっていたこと、そして銃器1丁の記録が削除されていたことを知る。 一方、レイと志を同じくする友人サム・グッドウィンはコッククロフトの葬儀に出席する。そこでサムは同僚のアンをデートに誘うが、アンの友人サリー・ウェインライトに止められる。サムはサリーの犬を射殺してしまう。レイはサリーに拒絶されたことへの復讐として、彼女の車のブレーキを切断し、事故を起こしてサリーを昏睡状態に陥れる。 大晦日、野心的な警察WPCスーザン・カバノーは、ペット犯罪に関連する.22口径の弾丸を発射できるライフルの所有者を調査しています。彼女はサムと対峙しますが、レイはサムがサリーの犬を殺したこと、そして彼らが他の犯罪と関連付けられることを知った後、彼女を殴り倒して捕らえます。レイはアリバイを作るために発電所に行き、一方フロストは、強盗と銃撃が発電所に関連していると推測し、カバノーが危険にさらされていると考え、彼女を探しに行きます。彼は逃げようとするサムを捕まえ、発電所に行き、逃げる途中で高いガントリーから落ちたレイと対峙します。フロストの助けもむなしく、レイは転落死します。 元旦、フロストはレイの元警察官である父ジョージにレイの死を告げる。息子の行動を恥じたジョージは、自分には息子などいないと主張するが、フロストはジョージがもっと早く気づいていればレイを助け、このような結末を避けられたはずだと彼を叱責する。ヘレンのバイクを取り戻したフロストは、ヘレンが冷酷にフォックスを殺害し、ニューカムにすべての責任を負わせたと非難し、彼女を逮捕する。 フロストはその後、シャーリーと一緒に新年を祝うが、シャーリーは思いがけず病院で働くよう呼び出され、フロストは一人でインド料理を楽しむ。 | |||||||
シリーズ8（2001）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） [7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 「疑わしきは罰せず（パート1） | ロジャー・バンフォード | デビッド・ギルマン | 2001年1月14日 (2001-01-14) | 14.69 | |
|
フロストはさまざまな方向に引っ張られていく。ある男が彼になりすまして女性に性的暴行を加え、若い女性のアン（ジョアンヌ・フロガット）がフロストを父親だと信じて現れ、また、彼に配属された新任の警官、テリー・リード警部補（ロバート・グレニスター）は、大学生のティム・ハミルトン（デヴィッド・バーキン）の影響力のある父親からの苦情で急遽異動させられた。リードはハミルトンが密輸タバコを売っているのではないかと疑っている。フロストとリードの最初の事件は、シルビア・カーターと特定される女性の事件で、数台の列車に轢かれた後、線路上でバラバラになった遺体が発見される。彼女は地元のサンドイッチメーカーで働いており、フロストは彼女が誰かと不倫関係にあり、余ったサンドイッチの在庫を違法に売って利益を得ていると確信している。 一方、デントンの地元病院で上級外科医を務めるヘレナ・ギブソン医師（アーキー・ホワイトリー）が週末に行方不明になる。彼女は経費削減に奔走する上司ジェイムソン（デヴィッド・ホロヴィッチ）から診療科への適切な予算確保に尽力するプロフェッショナルだったが、その性格ゆえに病院内の多くの職員から嫌われ、容疑者は後を絶たなかった。 | |||||||
| 28 | 2 | 「疑わしきは罰せず（パート2） | ロジャー・バンフォード | デビッド・ギルマン | 2001年1月15日 (2001-01-15) | 14.44 | |
|
フロストは、シルビア・カーターが不倫相手と線路を渡っているときに偶然電車に轢かれたことを知り、事件を解決する。不倫相手は妻が子供を連れて行くことを恐れて、その関係を隠していた。 リードは、ハミルトンの保護ビジネス（タバコの違法販売を強要するために店主を身体的に虐待する）を調査している最中に、ひどく殴打されたように見える。マレット警視と広報担当官が、リードが昔の依存を満たすために薬物を購入中に殴打されたと非難すると、フロストはリードを断固として擁護する。フロストは、リードの暴行への復讐としてタバコのリングを壊し、リードから盗まれた戦争勲章を見つけることに専念する。彼は勲章を10代の若者にたどり着き、彼らがフロストのなりすまし犯が現場にいたことを突き止める。フロストはなりすまし犯（フロストが以前逮捕したラリー・ブリューワーであると特定）を逮捕し、ハミルトンに対する訴訟を確実にする。リードは完全に回復し、ブリューワーを逮捕しようとした際に実際に足を滑らせてシンクに頭をぶつけたことを認める。 フロストは直感で、置き去りにされた医療廃棄物のトラックとヘレナ・ギブソンの失踪を結びつけ、専門の倉庫で焼却される前に彼女の遺体を収容する。主な容疑者は3人いる。ジェイムソン。フロストは、ジェイムソンが自分の部門の予算を改善しなければ汚職を告発するつもりだった。レトニク医師（フランク・コヴァックス）。病棟の5号ベッドで多数の原因不明の死者が出ている原因不明の死因は彼だと考え、辞任させようとしていた。そして、ギブソンが監督した手術後に死亡した男児の父親、ジェームズ・イングラム（ビル・フェローズ）だ。3人には、彼女の死亡日に確固たるアリバイがある。フロストは、ギブソンは実際には数日前に殺され、病院の焼却炉が故障していたため冷凍庫に保存されていたと推理する。レトニクが殺人犯であることが明らかになる。ギブソンはレトニクの能力が損なわれ、それが死につながったと考えていたが、彼にチャンスを与えることにした。しかし、レトニクはギブソンとジェイムソンの会話を自分を追い出そうとしていると誤解し、全てを失うことを恐れて彼女を殺害した。レトニクとフロストは焼却炉のそばで格闘するが、フロストが優勢に立って彼を逮捕する。フロストはまた、ベッド5での死は清掃員が医療機器の清掃のためにうっかりプラグを抜いたことが原因でした。これにより、不可解な死は終結しました。 フロストはがっかりしたが、DNA検査の結果、アンは彼の娘ではないことが判明した。しかし、二人は友好的に別れた。 | |||||||
シリーズ9（2002）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） [7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 「誤認（パート1） | ロジャー・バンフォード | デビッド・ギルマン | 2002年1月27日 (2002-01-27) | 12.37 | |
|
マレット警視とデントン署が、女王陛下の監察局（HMI）のバブコック（マイケル・コクラン）の到着に備え、今後の予算を決定する準備をする一方、フロストとCIDチームの新メンバーであるロニー・ロネガン刑事（ミシェル・ジョセフ）は、貯水池で見つかった身元不明の遺体、縛られガソリンをかけられ生きたまま焼かれたジーン・ハリスとポール・ハリスの死という3件の殺人事件を捜査する。主な容疑者は、ポールの下半身麻痺に不満を抱いてジーンと不倫関係にあったハリスの雑用係マイク・パターソン（ジェイソン・メレルズ）と、ジーンを嫌っていたポールの父親アーノルド・ハリス（バリー・インガム）である。 鑑識の結果、溺死した男性とハリス夫妻の殺害現場の両方にライムが付着していたことから、両者の関連性が示唆される。フロストはハリス事件を担当する心理学者パム・ハートリー（スーザン・ペンハリガン）を捜査に協力させる。ハートリーは、フロストが真のサイコパス、つまり自分たちが燃えるのを見るのが好きな人物を追っているのではないかと推測する。ホームレスの飼い主が、ポール・ハリスの父親の車に放火した謎の容疑者に殴打された後、フロストは犬の世話をする。 フロストは、アイスクリーム販売会社の1つがお菓子と一緒にエクスタシーを扱っていることを発見し、アイスクリーム販売車の縄張り争いに介入する。また、車上荒らしで愛馬が安楽死させられた後、メラニー・モンクトン（ケイト・メイバリー）という若い女性が失踪した事件も捜査する。 | |||||||
| 30 | 2 | 「誤認（パート2） | ロジャー・バンフォード | デビッド・ギルマン | 2002年1月28日 (2002-01-28) | 11.66 | |
|
フロストは、メラニーの裕福で自己中心的な両親、ハリーとフィオナ（アネット・エクブロム）に会う。彼らはメラニーの車が放置されているのが発見された後も、彼女の失踪をあまり気に留めない。メラニーはようやく戻ってきて、フィオナが不倫関係にあった騎手ポール・マシューズとロンドンで週末を過ごしたことを明かす。フィオナは、娘を誘惑したポールへの暴行を企てる。捜査により、ハリーが保険金詐欺を働いており、借金の返済に充てるためメラニーの馬を安楽死させたと偽装していたことも明らかになる。 フロストはマイク・パターソンを尋問するが、彼が連続殺人犯ではないと断定する。溺死した男はレジナルド・モロイと特定され、フロストはハリスの父とモロイの母が、13年前の凶悪犯チャーリー・レイマンの武装強盗殺人事件の裁判の証人だったことに気づく。しかし、レイマンは1年前に亡くなっていた。他の証人と会った後、トゥーランとロネガンは、彼らの親族も過去1年間に死亡しており、その中には幼い子供も含まれていたことを知る。また、これらの家族は皆、似たような男を雑用係として雇っていたことが判明し、犯人は襲撃前にそれぞれに近づいていたことが示唆される。フロストとトゥーランは、犯人が証人の愛する人を標的にし、苦しめようとしていると推測する。 別の殺人事件の後、フロストは犯人がレイマンの息子、ジェフリー・メドウズ（ジョンジョ・オニール）だと推測する。ジェフリーは子供の頃、虐待的な父親と麻薬中毒の母親から守るために養護施設に預けられていたが、父親は刑務所から彼をコントロールするために手紙を送り続けていた。養護施設に入ることを勧めたのは心理学者のパムだった。ジェフリーはパムを誘拐し、補助ポンプ場のパイプに閉じ込めて水を流す。フロストとロネガンはジェフリーを追跡するが、任務を終えた彼は橋から飛び降り自殺する。マレットはパムの居場所を推測し、フロストは彼女が溺れる直前に彼女を救出する。 型破りなやり方をするフロストに恨みを持つHMIは、デントン警察署への資金援助を差し控えることを提案するが、フロストとマレットは、自分たちが解決した重大犯罪が警察署の価値を証明しているとHMIを説得する。 | |||||||
シリーズ10（2003）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） [7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 「隠された真実 | ポール・ハリソン | デビッド・ギルマン | 2003年1月19日 (2003-01-19) | 11.71 | |
|
ロンドンの麻薬王ジャック・フリンがデントンで売人の一人を殺害する。唯一の目撃者キャシー・トンプソンは保護拘留されるが、フリンのプロの殺し屋、ジョージ・スターキーが彼女の家を襲撃し、彼女を守っていたWPCに重傷を負わせて逃走する。フロストは、キャシーがフリンに不利な証言をするまで、彼女と幼い息子ロビーを保護するよう命じられ、ロンドン警視庁とのつながりがあるテリー・リード警部に協力を要請する。フリンは、スターキーから警察の注意をそらすため、若くて大胆な2人目の殺し屋、ゲイリー・ティンリーを雇う。武装対応チームのアラン・ハドリーとケニー・ラッセルはティンリーを発見したかに見えたが、追跡中にラッセルは殺される。リードは、ハドリーの妻がラッセルと不倫関係にあったことを知り、この事実を認めた。後に、ハドリーが罪悪感から首を吊ったことが判明する。 スターキーは、選ばれた職員だけが知っている新しい警察の隠れ家を襲撃し、またもや逃走するが、キャシーは、もはや命を危険にさらしてフリンを投獄したくないと思い、その隙にロビーと逃走する。フロストは、誰かがフリンに情報を漏らしていることに気づき、フリンに対する検察チームのメンバーであるアイリーン・クリアリーが犯人であることに気付く。彼女は6年前にフリンとの間に息子をもうけていたからである。クリアリーは逮捕され、フロストとリードがキャシーの証言を検討するうちに、ロビーが犯罪を目撃したものの、キャシーが彼を守る責任を負ったことを知る。キャシーはクリアリーとクラノック航空博物館で会う約束をしていたため、フロストとリードは時間との戦いとなる。警察が迫る中、スターキーはキャシーを襲うが、フロストとリードはスターキーを捕らえることに成功する。ロビーはフリンに不利な証言をし、彼を有罪とする判決を勝ち取る。その後、デントンの警官たちは、フロストのいつもずさんなファイル管理で紛失した、500万ポンド相当の当選宝くじをようやく発見した が、数字は正しいものの、宝くじが古くなっていることがわかった。 | |||||||
| 32 | 2 | 「「未知との遭遇」 | ポール・ハリソン | マイケル・ラッセル | 2003年3月3日 (2003-03-03) | 12.24 | |
|
フロストは、2つの別々の事件に対応する必要があり、再び警部補ヘイゼル・ウォレスと協力することになる。1つ目は、新築住宅での連続強盗事件だ。離婚した夫婦の幼い息子が行方不明になり、父親がその晩息子がどこにいたのか説明できないという事件が、フロストの手がかりとなる。引っ越し会社で働く父親が、生活苦を補うために強盗に密告していたと、フロストは推測する。フロストは、スカウトを猛スピードで追跡し、フロストの行きつけのファストフード店の配達バイカーたちに挟まれながら追跡する。そして、父親の職場に隠れていた行方不明の少年を発見する。少年は、息子を探す両親との再会を願っていたが、その願いは叶わなかった。二人は元には戻らなかったものの、より親密な関係になっていく。 2 つ目の事件は、ライトフット採石場で警備員が殺害されるというものです。その現場を目撃した自閉症の青年、ローレンス・バーレル (ジム・スタージェス) は、宇宙人とアメリカ政府が自分を追っていると確信しています。法医学的証拠からバーレルは凶器と関連付けられ、逮捕されるものの、見知らぬ場所に閉じ込められて耐えきれず逃走します。採石場の所有者チャーリー・ライトフットは、古いビジネス パートナーのスチュアート・マッキントッシュが採石場を襲撃し警備員を殺害したのは、ライトフットを脅して安く売却させるためだと非難します。マッキントッシュは、デントン パークの住宅開発で湖となる採石場を必要としており、自身の財政状態はこのプロジェクトの完成にかかっています。ライトフットは、数十年前に自分を破産に追い込んだマッキントッシュへの復讐として、法外な値段で採石場を売却することを申し出ます。バレルは採石場に戻り、爆発物を盗む。エイリアンどもに襲われないように爆破しようとしたのだ。フロストは命がけで彼を救おうとする。フロストが無力化すると、バレルは落ち着きを取り戻し、爆発が爆発する前に彼を安全な場所へ移動させる。投資家たちが動き出す中、渋るマッキントッシュは手下にライトフットを殺させるが、フロストはバレルのおかげですぐに彼の関与を察知し、マッキントッシュとその手下を逮捕する。 | |||||||
| 33 | 3 | 「信託保有 | ロジャー・バンフォード | デビッド・ギルマン | 2003年9月14日 (2003-09-14) | 10.37 | |
|
フロスト氏は、最新の事件で小児性愛者や行方不明・虐待を受けた子供たちが絡む事件を担当し、法への信念が試されることになる。ボビー・パーマーという少年が父親とサッカーの試合中に行方不明になり、虐待され栄養失調の状態で殺害された少年が埋立地で発見される。栄養失調の少年の行方を追う家族は、家出少年を実子のように見せかけて生活保護の受給権を請求していた。少年が結核を発症し、反応がないように見えると、父親は死んだと思い込み、埋立地に遺棄した。そして少年はそこで死亡した。 フロストは轢き逃げ事件の捜査を進め、ピーター・ジョンソンという男が事前に殴打されていたことが判明する。ジョンソンは小児性愛者であり、衝動を抑えているように見えたが、悪びれない小児性愛者のアントン・コールドウェルと交際していたことが発覚する。フロストは尋問中にコールドウェルから浴びせられた嘲笑を手がかりに、廃線跡でボビーの遺体を発見する。一方、同僚たちはフロストに、行儀よく昇進委員会に出席し、警部補の職に応募するよう勧める。フロストは調査を進めるため途中で面接を中断するが、昇進を認められる。 鑑識の結果、コールドウェルがボビー殺害に関与していたことが判明する。捜査により、パーマー夫妻はソーシャルワーカーの訪問を受け、ボビーの父親による虐待を告発されていたことが判明する。フロストは、ソーシャルワーカーの訪問記録が社会福祉局に存在しなかったこと、マーティン・ドリューが小児性愛者の理解に執着し、ジョンソンとコールドウェルと接触したためにソーシャルワーカーを解雇されたことを知る。フロストはドリューの自宅で小学生のホームビデオを発見し、コールドウェルが別の少年を誘拐したことを知る。フロストと彼のチームはすぐにコールドウェルとドリューを逮捕し、二人はジョンソンが彼らを止めようとしたため殺害したと明かす。コールドウェルが被害者への行為を語ると、フロストは激怒し、彼を殴りつける。コールドウェルはフロストを告発し、捜査が開始される。フロストのチームとマレットはコールドウェルが逮捕に抵抗していたと断言するだろうが、フロストは法廷で嘘をつくことを拒否する。フロストは無期限停職処分となり、昇進はかなわず、これがキャリアの終わりとなる可能性も覚悟した。フロストが去る時、同僚たちは拍手喝采した。 | |||||||
シリーズ11（2003–2004）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） [7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | 「もう一つの人生 | ロジャー・バンフォード | デビッド・ギルマン | 2003年10月26日 (2003-10-26) | 11.41 | |
|
停職処分から7か月後、フロストはデントンCIDに復職し、コールドウェルは獄中で殺害された。モーリーン・ローソン警部補とチームを組み、フロストは欠陥のあるロリポップを楽しんだ後の歯痛と闘いながら、2つの別々の殺人事件の捜査に突入する。冷蔵庫でバラバラの死体が発見され、それをつなぎ合わせると、もう1本の左足が別の人物のものであることが判明する。被害者は、競争の激しい地元の社交ダンス界と関係があることが明らかになる。勝利に執着するダンサー、デロレス・デルモンテ（アマンダ・ルート）が犯人と特定され、被害者が別のパートナーのために彼女を捨てたため殺害した。彼女は最新の大会で負けた後、新しいパートナーを殺害しようとしているところを捕まる。逮捕後、反省のないデルモンテは、男性たちは自分のレベルで競争するほど技術がなかったので、彼らを苦しめていたのだと主張する。 別の殺人事件は、現金6000ポンドを所持したまま刺殺され、運河に遺棄されたエディ・バロウズに焦点を当てている。妻子と別居していることが判明し、フロストは妻のどちらかがそれを知り復讐したのではないかと疑う。しかし、フロストはすぐに、バロウズが地元の医師パトリック・ナイトと薬剤師から多額の金を脅迫していたことを突き止める。バロウズの高額な要求によって裕福な生活を失う危険にさらされたナイトの妻アントニア（ルーシー・ロビンソン）は、バロウズに止めるよう説得するが、彼が彼女を嘲笑したため、彼女はカッとしてバロウズを刺してしまう。 | |||||||
| 35 | 2 | 「暗闇の中で踊る | ロイ・バターズビー | クリストファー・ブレイク | 2004年2月22日 (2004-02-22) | 12.96 | |
|
ゴミ捨て場で、衣服と空の財布以外何も持っていない男性の遺体が発見された。妻のダイアン・ホーキンスからジョーという名の男が行方不明になったという通報を受け、フロストはジョーが不在で暴力を振るうアルコール依存症の夫であり、温厚なダイアンが同じく温厚な睡眠セラピストのコリン・ベイリスに恋をしていたことを知る。ダイアンは眠っているジョーから金を奪い、コリンと駆け落ちしようとするが、ジョーは目を覚まし、吐いたもので窒息し始める。慌てたダイアンとコリンはジョーを窒息死させ、強盗に見せかけて遺体を捨てた。コリンの死因が窒息死か窒息死かは不明で、フロストはどちらが起訴されるのか確信が持てない。 生意気な若い大学生、DCジャスパー・トランター（ニコラス・バーンズ）とともに、フロストは、ホテルの一室で死体となって発見された若いエスコート、ヘザー・ウィルス（アンバー・セインズベリー）の殺人事件を捜査する。ホテルの部屋は、ヘザーの家族ぐるみの親しい友人である裕福な実業家、スティーブン・リッチフォードの予約だった。彼が予約したエスコートがヘザーであることが判明し、彼女は金銭目的でスティーブンを誘惑し始めた。娘の親友と寝たことに罪悪感を抱いたスティーブンは、後に自殺とみられる死体で発見される。ヘザーのアパートは何か目的のために荒らされ、フロストは後にヘザーのハンドバッグに隠されていたものを発見する。それは、女性をイギリスに密入国させるために使われる偽造パスポートで、ヘザーはもっとお金をもらえるまで上司に隠していたものだった。ヘザーの上司が密輸に関与していたにもかかわらず、フロストは、ヘザーを殺害し、スティーブンの自殺を装ってヘザー殺害の罪を着せたのは、冷酷なビジネスパートナーであるテリー・ハーストだと突き止める。フロストは、ハーストをおびき出して逮捕するため、グレイハウンド競馬場で囮捜査を準備する。 | |||||||
シリーズ12（2005）
| エピソード | タイトル | 著者 | 監督 | 視聴者数 （百万人）[7] |
初回放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「臨死体験 | デビッド・ギルマン | ポール・ジャクソン | 10.28 | 2005年9月25日 (2005-09-25) | |
|
覆面をした殺人犯が家に押し入り、母親のヘレン・クロフトを残忍に殺害し、十代の娘ルーシーを負傷させて逃走した。司祭のデイビッド・ローズ神父（ダニー・ウェッブ）が遺体を発見し、ヘレンが教会から追放されたと説明した後、フロストが捜査に派遣される。フロストと「レイザー」・シャープ刑事（フィリップ・ジャクソン）が捜査を指揮し、心理プロファイラーのマーティン・フィリップス博士は、殺人により性的満足を得る連続殺人犯を扱っていると推測する。全国規模の捜査により、被害者が特定のプロファイルに一致する同様の殺人事件が他に5件特定される。ヘレンの検死結果から、数週間前に中絶していたことが明らかになり、アルコール依存症の元ボーイフレンド、スティーブ・マーカム（ジェフ・ロウル）に疑いがかけられる。また、フロストはヘレンの妹、シルビア・フォード（リア・ウィリアムズ）がローズと浮気していることを突き止める。別の犠牲者が見つかった後、フロストは、ヘレンがロケットに手を伸ばして、誰が彼女を殺したのかを示そうとしていたと推測する。そのロケットは、シルビアの敬虔な夫ビル (ミック・フォード)からの贈り物で、マーカムから購入されたものである。 フロストは、ビルがマタイによる福音書5章16節を暗唱した際、フロストには理解できないだろうと思い込み、傲慢にもヒントを与えていたことに気づき、次の犠牲者を特定する。警察はビルを現場で捕まえ、逮捕する。ビルはフロストに、自分の善良さと優しさを女性に認められない女性への憎しみを告白し、男の真の力を見せつけた。ヘレンが自分ではなくマーカムのような女性を選んだため、彼女を狙ったと告白する。 事件全体を通して、フロストはトゥーランが自殺を阻止しようとして重傷を負ったことに罪悪感を抱いている。トゥーランの妻はフロストへの嫌悪感を表明し、彼の型破りなやり方がトゥーランをしばしば危険にさらしていると述べている。 | ||||||
シリーズ13（2006）
| エピソード | タイトル | 著者 | 監督 | 視聴者数 （百万人）[7] |
初回放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「絶滅危惧種 | クリストファー・ブレイク | ロイ・バターズビー | 10.07 | 2006年11月5日 (2006-11-05) | |
|
フロストは、WPCに恋心を抱く研修医ロバート・プレスリー（ブレイク・リトソン）と同居することに苦労している。犯罪者ケビン・フランガンは証拠不十分で起訴を逃れるが、命の危険にさらされてフロストに助けを求めざるを得なくなる。フラナガンは、国際的な動物密輸組織の一員として、ベトナム人密輸人ラーン・ロックが彼の農場で珍しい絶滅危惧種の動物を違法に保管するのを手伝っていたことを認めたが、フラナガンとロックが私腹を肥やしていたことが発覚し、首謀者たちはロックを処刑した。スコットランドヤードと歳入関税庁の捜査官は、フロストの意に反してフラナガンを釈放するよう主張し、彼が知らないうちに上司に彼らを導くかもしれないが、不十分な監視のために、フラナガンがショーカットのペットスーパーにいる間に彼は逃げられてしまう。上司のデニス・プライアー（アントン・レッサー）は、フラナガンに国外脱出を勧める。これは、密輸業者コリン・エドワーズに同行させ、処刑させる口実だった。フロストは、フラナガンの死はプライアーとエドワーズによるものだと推測する。彼らはボスであるショーカットのオーナー、ケネス・ショーに背を向け、密輸組織における彼らの役割は終わりを迎える。 ハリス一家は休暇から帰宅すると、寝室で地元の美術教師パトリック・バートリーの全裸遺体を発見し、衝撃を受ける。彼のスタジオを捜索すると、同僚の女性音楽教師キャロル・ヘイマーシュの衝撃的な写真が見つかるが、フロストはそれよりもハリス一家の息子アダムの家の鍵がどうなったのかに興味を持つ。フロストは、アダムが15歳の友人マルコムに鍵を渡し、キャロルと性交するために家を借りたことを知る。それを知ったバートリーは、マルコムの家だと信じていた場所でキャロルを脅迫し、性交を強要した。キャロルはバートリーの行為に抵抗し、彼の鼻を折ったと証言する。そして、バートリーは心臓発作で死亡した。彼女はマルコムとの不適切な関係で逮捕される。 | ||||||
シリーズ14（2008）
| エピソード | タイトル | 著者 | 監督 | 視聴者数 （百万人）[7] |
初回放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「マインドゲーム」 | マイケル・ラッセル | ポール・ハリソン | 8.37 | 2008年10月12日 (2008-10-12) | |
|
モチベーション・スピーカーのローマン・キャッセル（ダファー・ラビディン）とトム・ブロディ（ヴィンス・リー）は、恋人たちに騙されて真夜中の水泳のために服を脱ぐ。その隙に恋人たちは男たちの服を奪い去り、男たちはデントンで全裸になる。ブロディは逮捕されるが、キャッセルはオフィスに戻り、翌日、撲殺されているのが発見される。大富豪のジェイソン・コーフ（アリヨン・バカレ）と義父のジョシュア・レイ（ジョセフ・マーセル）が疑われる。彼らは、違法なステロイド販売によってジェイソンの妻のオリンピック出場の夢が打ち砕かれた後、妻が死亡したのは彼らのせいだと責める。フロストは、現場に血痕がないことからジェイソンとジョシュアは無罪だと推測するが、女性の一人、バブス・セルウッド (エリザベス・ベリントン) がカセルと虐待関係にあり、カセルが彼女を嘲笑し、子供たちに彼女が売女だと告げると脅したときに、彼女はカセルの頭を殴り、殺害したことを発見する。 知的障害を持つ受刑者カール・マイヤー（ジョナサン・スリンガー）は、幼なじみの14歳のジェーン・クルーズを殺害した罪で20年の刑に服した後に釈放されたが、ジェーンのいとこであるハリエット・コリンガムの失踪の罪で彼を起訴するには証拠不十分だった。カールは故郷の村に戻るが、住民、特にジェーンの生き残った両親のデイビッド（キース・バロン）、姉のグロリア（ポーラ・ウィルコックス）、ハリエットの母、そしてハリエットの父チャーリー（ジョン・キャッスル）は、カールの存在に敵対的だった。住宅開発業者がハリエットの遺体を掘り起こすと、フロストはカールを連れてくるが、鑑識の結果、ハリエットは川で溺死した可能性があり、カールが最初に投獄された後に森に埋め直されたことが判明し、徐々にカールの無実の主張が真実かもしれないと確信する。ハリエットが両親を避けて家に閉じこもっていたことを知ったフロストは、チャーリーを尋問する。チャーリーは、ハリエットが亡くなった日に浮気をしていたことを告白する。フロストは、デイビッドが所有するボートの写真に気づき、真実に気づく。デイビッドは姪のハリエットを強姦し、秘密を守るために殺害したのである。殺人を目撃したジェーンも殺害したが、カールは、デイビッドがジェーンの遺体を隠す前に発見する。フロストはジェーンの墓の前でデイビッドと対峙するが、彼は逮捕を逃れるために自殺する。フロストは、もし遺族にこれほど近づいていなければ、もっと質問して早く正義を実現し、カールを実刑から救えたかもしれないと悔やみながら酒を飲むが、マレットは、同じ過ちを繰り返さないよう、忘れてはならないと彼を励ます。 | ||||||
| 2 | 「行き止まり" | デビッド・ギルマン | ロジャー・バンフォード | 8.52 | 2008年10月19日 (2008-10-19) | |
|
子ども向けピエロのロフティ・パーカーが路地裏で遺体で発見される。フロストとトゥーランは捜査を進め、パーカーが公演先の家々から宝石を盗んでいたことを突き止める。パーカーの所持品には金の指輪が付けられていた。彼の最後のショーの司会を務めたジョーン・アトキンスは、宝石は盗まれていないと主張するが、トゥーランはアトキンスの所持品の中に、以前の被害者の指輪を発見する。フロストは、アトキンスが指輪の紛失に気づき、夫に伝えたことを突き止める。夫はパーカーに詰め寄り、殴打し、誤って宝石を持ち帰った。しかし、パーカーは頭部に古傷を負っていたため、この一撃が致命傷となった。 ヒール家は、トラックで家族3人を含む4人を殺害したマーク・ハリソンが、今では地元のバス運転手をしていることに愕然とする。ハリソンは控訴し、有罪判決は覆され、事故はトラックの欠陥によるものとされた。ある夜、ハリソンとバスの運転手ジェシカ・グリーンは誘拐される。フロストは、かつてナイフによる暴行容疑者を援護なしで追跡し、警官1人を負傷させたとして、フロストを職務怠慢で通報したことがあるアニー・マーシュ警部補（シェリー・ルンギ）と共に事件に取り組んでいる。フロストは無罪放免となったが、この事件のせいで彼のキャリアはしばらくの間停滞していた。 グリーンは糖尿病でインスリンを必要としていることを知った誘拐犯たちによって最終的に解放される。フロストはヒール家の末息子のアリバイに矛盾点を見出す。彼は、4人目の被害者の夫であるロバート・トラシャムと共に、ハリソンに懲罰を与えるために誘拐したと自白する。グリーンは不運にも傍観者だった。トラシャムはハリソンを拷問し、携帯電話に気を取られていたために事故が起きたことを認めさせ、首に縄を巻いてエレベーターシャフトに投げ込み、エレベーターに落下させる。 フロスト、トゥーラン、マーシュはトラシャムを廃墟と化したオフィスビルまで追跡する。そこで彼はハリソンの自白録音を彼らに渡し、自首する。トゥーランはトラシャムをビルの外へ連れ出し、フロストは命がけでハリソンを救出しようとする。しかし、トラシャムは何も知らないトゥーランをエレベーターに乗せ、ハリソンを吊るして死なせる。トラシャムは大喜びする。事件解決後、フロストはマーシュの功績を認めるが、彼女は命を危険にさらしたことを叱責し、規則を破った行為が最終的に彼を破滅させるだろうと警告する。 | ||||||
| 3 | 「公共の利益のために | トーマス・エリス | ポール・ハリソン | 8.16 | 2008年10月26日 (2008-10-26) | |
|
東欧からの移民労働者3人の裸の遺体が、古い墓地の墓の中で三角形に並べられて発見された。アメリカ人人類学者はフロストに対し、これは儀式殺人だと断言する。しかしトゥーランは、男性たちは安宿の故障したヒーターによる一酸化炭素中毒で死亡したことを突き止め、宿主が警察に儀式的な殺人だと思わせるためにそのように埋葬したのだ。トゥーランは近々出版予定の本の宣伝のため、儀式殺人説を強く推していた。 フロストは、権力と富を持つ実業家ジェームズ・カラム（エイドリアン・ルキス）に対処しなければならない。カラムのフィットネスインストラクターの愛人ローズマリー（サラ・マトラヴァース）が、彼女のハウスボートで死体で発見される。利益を追求するカラムは、地元のユースクラブをブルドーザーで取り壊してオフィスを建設し、地元の新聞社を買収して反対派を中傷し、若者のリーダーたちを同性愛スキャンダルに巻き込んで自殺未遂にまで至らせ、フロストの評判も失墜させると脅迫する。フロストはカラムの側近、忠実な個人秘書マイケル・カーン（タム・ウィリアムズ）と長年のパートナーであるミシェルに事情聴取を行うが、真実に近づくにつれ、フロストの家が侵入され、荒らされる。フロストはカラムの指示によるものと疑う。フロストは真実を知るためにカラムの家に潜入し、ミシェルがマイケルのトランスジェンダーの正体であることを知る。マイケルはフロストを殺そうとするが、そこにカラムが現れ、背後からマイケルを撃ち殺す。カラムは、自分とマイケルは互いに深く愛し合っていたが、カラムの頻繁な浮気がマイケルの嫉妬を殺意へと変え、ローズマリーの死に繋がったと説明する。マイケルの裁判はカラムのイメージと計画に悪影響を及ぼすため、カラムはマイケルを処罰されずに殺害できる状況を仕組んだ。自白はフロストの言葉と自分の言葉の対立となることを承知の上、警官を救った英雄として称賛されると信じ、満足げにその場を去る。フロストが密かにこの出来事の一部始終を録音していたとは知らずに。 | ||||||
シリーズ15（2010）
| エピソード | タイトル | 著者 | 監督 | 視聴者数 （百万人）[7] |
初回放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「犬が自由に走ったら（パート1） | マイケル・ラッセル | ポール・ハリソン | 8.79 | 2010年4月4日 (2010-04-04) | |
|
フロストと彼のチームは、RSPCA職員クリスティン・ムーアヘッドが違法な闘犬リングを壊滅させるのを支援するが、主催者である麻薬王でマネーロンダリングのジェリー・バーランドは、警察の強制捜査の遅れで現場に到着し、逮捕を免れる。元友人で同い年のブライアンがRSPCAに密告したと思い込んだバーランドの不良息子ショーンは、ブライアンを襲撃し、乱闘の最中に刺殺する。クリスティンは、自分の子供たちと同じ学校に通うショーンと、その共犯者であるニールに気付く。バーランドは息子たちのアリバイ工作をするが、二人とも罪悪感に苛まれ、協力したいという。彼は妻のサリーとニールの両親に協力を強要し、息子たちが刑務所に行かないようにする。クリスティンが唯一の目撃者だと知ったバーランドは彼女を脅迫し、それが効かなくなると、麻薬中毒の凶悪犯リソウスキーにクリスティンがいるRSPCAユニットに火をつけさせた。 一方、模倣犯がフロストの初期の犯罪を再現し、強盗、殺人、フロストの家への破壊行為、そして彼の車への「次はお前が死ぬ」という落書きを引き起こした。 | ||||||
| 2 | 「犬が自由に走ったら（パート2） | マイケル・ラッセル | ポール・ハリソン | 9.94 | 2010年4月5日 (2010-04-05) | |
|
クリスティーンは比較的無傷で火災を生き延び、一緒に過ごすうちにフロストとロマンチックな関係を築く。トゥーランが模倣犯を調査した結果、局の新しい記録係ジェニファーの特徴が明らかになる。トゥーランとフロストはジェニファーの自宅で、フロストが担当した事件の執拗な新聞記事の切り抜きを見つけ、ジェニファーがフロストの元同僚の娘であることに気づく。フロストはジェニファーの汚職を暴露し、その同僚も晩年、フロストを失脚させる何かを探していた。フロストは子供の頃ジェニファーと仲が良かったが、父親の執着はジェニファーにも受け継がれていた。ジェニファーはフロストを屋上に誘い出し、銃を突きつけて飛び降りるよう命じるが、フロストはジェニファーにタックルし、ジェニファーは逮捕される。 リソウスキーの放火が行き過ぎだったと憤慨したバーランドは、彼にコカインの純粋な一服を与え、彼はオーバードーズで死亡する。フロストはバーランドが関与していると疑うが、バーランドの弁護士グレッグ・サモンドの車が盗まれ、少女のひき逃げに使用され、後部座席に大量のコカインが隠された状態で放置されているのが発見されるまで、2人の男を結びつけることはできなかった。捜査の結果、フロストは薬物を使用し、車で遊びに出かけたサモンドの同僚を逮捕する。防犯カメラにはサモンドがリソウスキーから薬物を購入している様子が映っていた。フロストはサモンドを利用して、バーランドの主要な麻薬、資金、闘犬事業の場所を農場で聞き出し、彼の帝国を崩壊に導いた。罪悪感に打ちひしがれ、誰にも相談できず、ショーンは首を吊り自殺を図り、長年虐待を受けていた母親は取り乱してバーランドを去った。悲しみに打ちひしがれ、ブライアンの両親の心境を悟ったバーランドは、フロストに自首する。ニールと両親は、ショーンの望み通り、知っていることを警察に打ち明ける決意をする。 フロストはクリスティンにプロポーズする。一見愛想が良いが、実はアルコール依存症に陥っていた元夫アレンは、結婚式のリハーサル後、クリスティンに会い、復縁を懇願するが、クリスティンは拒絶する。結婚式当日、フロストと花婿介添人のトゥーランは教会に到着し、マレットに迎えられるが、3人はアレンの車に轢かれる。アレンは即死、トゥーランも妻フロストとマレットに見守られながら、後に負傷により息を引き取る。 しばらくして、フロストはジョージの棺に別れを告げる。彼はクリスティンに、トゥーランとは違い、自分は長い間仕事に身を捧げ、逃げ場と考え、私生活を諦めてきたが、今はクリスティンと共に私生活を優先しなければならないと悟り、埋め合わせなければならない時間がたくさんあることを告げる。 トゥーランの代わりにマレットやフロストが死ぬという別の結末も書かれ、撮影された。 | ||||||
参考文献
- ^ 「A Touch of Frost」 。 2018年2月22日閲覧。www.imdb.com経由。
- ^ 「12月13日までの週のBARB視聴率」。The Stage。1992年12月31日。2023年8月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「12月20日までの週のBARB視聴率」。The Stage。1993年1月7日。 2023年8月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「1月9日までの週のBARB視聴率」The Stage、1994年1月27日。2023年8月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「1月23日までの週のBARB視聴率」。The Stage。1994年2月10日。 2023年8月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「1月30日までの週のBARB視聴率」。The Stage。1994年2月17日。 2023年8月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ abcdefghijkl 「トップ30番組 - BARB」。放送事業者視聴者調査委員会。2016年2月11日閲覧。
- ^ “TV since 1981 - BARB”. www.barb.co.uk . 2018年2月22日閲覧。
- ^ “TV since 1981 - BARB”. www.barb.co.uk . 2018年2月22日閲覧。
