曾建華（ツァン・キンワー、中国語：曾建華）は香港を拠点とするビジュアルアーティストです。初期の作品、特に「壁紙アート」は、美しいイラストと絵画の融合、そして卑猥な言葉やわいせつな言葉の使用で知られていました。近年では、音楽、映像、光の投影を組み合わせた大型のマルチメディアインスタレーションを通して、政治や宗教に関するテーマを探求しています。
幼少期と教育
ツァンは中国広東省汕頭に生まれ、幼少期に香港に移住した。チーヴニング奨学金を得て香港中文大学とロンドンのカンバーウェル芸術大学で美術を学んだ。[1]
壁紙アート
彼の壁紙アートは、ウィリアム・モリスの花柄を想起させる大規模な壁紙インスタレーションを生み出し、ワードアート・インスタレーションとして知られるスタイルで表現されている。[2] 汚い言葉と花柄（テキストは花や植物の形に配置されている）を組み合わせ、自然と人間が織りなす有機的な力を強調している。表面はテキストであり、そこに込められた感情は、訪れる者が発見する叫びとなっている。[3]
マルチメディアインスタレーション
キンワー・ツァンの最新作は、没入型マルチメディア・インスタレーションを通して、哲学、宗教、そして大衆文化といったテーマを探求しています。初期のインスタレーションの一つに「エッケ・ホモ・トリロジー」があります。このインスタレーションのコンセプトは、「エッケ・ホモ」というフレーズに基づいています。このフレーズは、最後の審判でポンティウス・ピラトが用いた言葉であり、ニーチェの著書のタイトルにもなっています。これら二つの引用を融合させることで、ツァンは審判の公平性に疑問を投げかけています。[4]
次の主要なインスタレーションは「無限の無」で、これもニーチェの言葉である。このインスタレーションは、人生の段階を通して変容の旅を表現した個別のビデオインスタレーションで構成されている。[5] この作品に続き、彼の最新作「無」は存在の概念を探求し続けている。[6]これは、30億ドル規模の西九龍文化地区 の最初の委託展示である。[7]
賞品と手数料
- 2005年、29歳の時に、ツァンはソブリン・アート・ファウンデーション賞2万5000ドルを受賞した。[8]
- 2014年には、2015年のヴェネツィア・ビエンナーレで香港代表に選ばれた。[9] [10]
- 2016年に西九龍文化地区の M+パビリオンで初の個展を開催した。[7]
- 2016年、ツァンはニューヨークのグッゲンハイム美術館で開催された中国人アーティストによる大規模なグループ展に参加した。 [11]例えば、グッゲンハイム美術館の「In The End Is The Word」を参照。
博物館およびその他のコレクション
- A3コレクション、カディスト・アート財団、米国[12]
- アジア美術館（アメリカ）
- バーガーコレクション、チューリッヒ、スイス[13]
- ロンドン・インスティテュート、カンバーウェル芸術大学、ロンドン[14]
- CODA博物館、アペルドールン、オランダ[15]
- ドイツ銀行コレクション、香港[16]
- DSLコレクション、パリ
- グッゲンハイム美術館、ニューヨーク[17]
- MAXXI、ローマ
- 森美術館、東京[18]
- チューリッヒデザイン美術館、スイス[19]
- 香港文化博物館、香港[20]
- 香港美術館、香港[21]
- M+ミュージアム、香港
- 香港中文大学新亜大学[22]
- 香港ソブリンアートファウンデーション[23] [24]
- スイスのシグコレクション[25]
- UBSアートコレクション
- ウィリアム・リムのリビング・コレクション、香港[26]
参考文献
- ^ 「インテリア：曽健華｜アジア美術アーカイブ」www.aaa.org.hk . 2016年12月3日閲覧。
- ^ イザベラ・タム（2016年1月26日）「ツァン・キンワーと芸術の有機的必然性」『ザ・カルチャー・トリップ』。 2016年2月7日閲覧。
- ^ TSANG Kin-wah. 「TSANG Kin-wah 2003 works」 . 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「TSANG Kin-WahのEcce Homo三部作」www.tsangkinwah.com . 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「曽健華：無限の無：第56回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際美術展関連イベント」香港芸術発展局。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 西九龍文化区当局「曽健華：無題｜2016年9月9日～11月6日｜M+パビリオン」www.westkowloon.hk 。 2016年12月3日閲覧。
- ^ ab Lau, Joyce (2016年9月7日). 「曽健華、新番組で怒りを露わにする」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「2005年ソブリン・アジアン・アート賞受賞者にツァン・キン・ワー氏 - ソブリン・アート財団」ソブリン・アート財団2016年4月12日. 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「曽健華、ヴェネツィア・ビエンナーレ2015で香港代表に | Artinfo」Artinfo 2014年7月15日. 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「ツァン・キンワー：THE INFINITE NOTHING | ヴェネツィア・ビエンナーレ 2015」。ヴェネツィア・ビエンナーレ 2015 。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「Tales of Our Time」.グッゲンハイム. 2016年4月4日. 2016年12月3日閲覧。
- ^ "A3 | Kadist". www.kadist.org . 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「Burger Collection - Artist」. www.burgercollection.org . 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「Tsang Kin-Wah – Camberwell College of Arts Blog」. blogs.arts.ac.uk . 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「Coda Jaarverslag 2008」(PDF) .コーダ・アペルドールン。 2008年。2016 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「Urban Utopia: Deutsche Bank Collection Hong Kong Claudia SCHICKTANZ | Asia Art Archive」www.aaa.org.hk . 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「Tsang Kin Wah」.グッゲンハイム・コレクション・オンライン. グッゲンハイム美術館. 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「展覧会について | MAMプロジェクト015：曽健華 | 森美術館」www.mori.art.museum . 2016年12月3日閲覧。
- ^ “シュリフト・ビルダー”. Schrift-Bilder: Zeitgenössische Plakate aus China (インターネット アーカイブ ウェイバック マシン経由)。ゲシュタルトゥング博物館。 2013. 2013 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 3 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ "MEGartSTORE". 香港文化博物館. 2006年6月4日. 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「Embark! Beyond the Horizon」（PDF）香港美術館、2013年5月。 2016年12月3日閲覧。
- ^ カレッジ、ニューアジア。「ニューアジアカレッジ > ホーム」www.na.cuhk.edu.hk 。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「I LOVE YOU | Tsang Kin Wah - Sovereign Art Foundation」. Sovereign Art Foundation . 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「アジアン・アート・プライズ・ファイナリスト - ソブリン・アート・ファウンデーション」ソブリン・アート・ファウンデーション. 2016年12月3日閲覧。
- ^ 西九龍文化地区管理局。「M+ Siggコレクション展 | 2016年2月23日～4月5日 | ArtisTree」。www.westkowloon.hk 。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「次の目的地：ウィリアム・リムのリビング・コレクションの香港展 | サザビーズ」www.sothebys.com . 2016年12月3日閲覧。
