ツラギ・ガブツ・タナンボゴの戦い

ツラギ・ガブツ・タナンボゴの戦い
第二次世界大戦の太平洋戦域の一部
1942年8月7日、アメリカ海兵隊がツラギ島に上陸した。
日付 1942年8月7～9日 位置 ソロモン諸島のツラギ島とガブツ島 南緯9度7分 東経160度10分 / 南緯9.11度 東経160.17度 / -9.11; 160.17 結果 連合軍の勝利
交戦国
アメリカ合衆国 イギリス イギリス領ソロモン諸島	日本
指揮官と指導者
アレクサンダー・ヴァンデグリフト ウィリアム・H・ルペルタス ジェラルド・C・トーマス	山田貞義 宮崎重利 † [1]
強さ
7,500 [2]	1,500 [2]
死傷者と損失
248人死亡[2]	1,500人死亡[2] 23人捕虜[3]
クラス=notpageimage| ソロモン諸島内の位置 ソロモン諸島の地図を表示 ツラギ島とガブツ・タナンボゴ島の戦い（太平洋） 太平洋の地図を表示

ツラギ・ガブツ＝タナンボゴの戦いは、第二次世界大戦の太平洋戦線における陸戦であり、大日本帝国海軍と連合国陸軍（主にアメリカ海兵隊）との間で行われた。1942年8月7日から9日にかけて、ガダルカナル島の戦いにおける連合国軍の最初の上陸作戦中に、ソロモン諸島で行われた。

アレクサンダー・ヴァンデグリフト少将率いる第1海兵師団のアメリカ海兵隊と、ウィリアム・ルペルタス准将率いる侵攻部隊は、ツラギ島、ガブツ島、タナンボゴ島を占領した。日本海軍はこれらの島々に海軍基地と水上機基地を建設していた。上陸作戦は連合軍に圧倒的な兵力と火力で圧倒された日本海軍の激しい抵抗を受け、ほぼ全員が戦死した。

ツラギ島とガブツ＝タナンボゴ島への上陸作戦が行われている間、連合軍は近隣のガダルカナル島にも上陸し、日本軍が建設中の飛行場を占領しようとしていた。ツラギ島とガブツ島での激しい戦闘とは対照的に、ガダルカナル島への上陸作戦は実質的に無抵抗であった。ツラギ島とガダルカナル島への上陸作戦は、6ヶ月に及ぶガダルカナル島作戦の始まりとなり、ソロモン諸島地域における連合軍と日本軍の間で一連の諸兵科連合戦闘が繰り広げられた。

背景

1941年12月7日、日本軍はハワイの真珠湾でアメリカ太平洋艦隊を攻撃し、両国間の戦争状態を引き起こした。この攻撃により、アメリカの戦艦艦隊の大部分が壊滅的な打撃を受けた。日本軍指導者の戦争における当初の目標は、アメリカ艦隊を無力化し、天然資源に恵まれた領土を奪取し、アジアと太平洋における日本の帝国防衛のための戦略的軍事基地を確立することであった。これらの目標達成のため、日本軍はフィリピン、タイ、マレー、シンガポール、オランダ領東インド、ウェーク島、ギルバート諸島、ニューブリテン、グアムを攻撃し、占領した。^[4]

日本軍は南太平洋と中部太平洋における防衛線拡大を試みましたが、珊瑚海海戦（1942年5月）とミッドウェー海戦（6月）で二度失敗しました。連合軍にとってこの二つの戦略的勝利は、主導権を握り、太平洋のどこかで日本軍に対する攻勢を開始する機会を与えました。^[5]連合軍は最初の攻勢の地として、ソロモン諸島、特にガダルカナル島、ツラギ島、フロリダ島を含む南部ソロモン諸島を選択しました。 ^[6]

珊瑚海海戦に繋がる作戦の一環として、日本海軍はソロモン諸島南部のツラギ島とその周辺諸島を占領するために部隊を派遣した。呉海軍第三特科上陸部隊を中心とする部隊は5月3日にツラギ島を占領し 、ツラギ島とその周辺諸島（ガブツ島、タナンボゴ島、フロリダ島）に水上機、艦船給油基地、通信基地を建設し、いずれもすぐに運用を開始した。ツラギ島における日本軍の活動を認識していた連合国軍は、7月初旬に日本海軍がガダルカナル島近郊のルンガ岬付近に大規模飛行場の建設を開始したことで、懸念を強めた。 8月までに、日本軍はツラギ島とその周辺諸島に約900名の兵士を、ガダルカナル島には2,800名の人員（その多くは朝鮮人と日本人の建設専門家や労働者）を配備していた。^[7]飛行場が完成すれば、ラバウルにある日本の主要基地を守り、連合軍の補給線と通信線を脅かし、フィジー、ニューカレドニア、サモアに対する将来の攻撃の拠点となるだろう。^[8]

1942年5月にツラギ島を占領し、1942年8月7日から9日にかけての連合軍の攻撃でほぼ全員が戦死した呉第3海軍特別上陸部隊の将校と下士官（35名）。

連合軍による南ソロモン諸島攻撃の計画は、アメリカ艦隊司令官アーネスト・キング提督が考案した。キング提督は、日本軍がアメリカとオーストラリアの間の補給路を脅かす拠点として南ソロモン諸島を利用するのを阻止し、同諸島をラバウルの日本軍主要基地の占領または無力化を目的とした作戦の出発点として利用し、同時に連合軍のニューギニア作戦を支援し、最終的にはアメリカがフィリピンを奪還する道を開くことを目標とした攻勢を提案した。^[9]連合軍太平洋軍司令官チェスター・ニミッツ提督は、ロバート・L・ゴームリー中将を指揮官として南太平洋戦域を創設し、ソロモン諸島における連合軍の攻勢を指揮した。^[10]

ニミッツ提督は1942年5月に第1襲撃隊にツラギ島水上機基地への襲撃を行うことを提案した。^[11]しかし、マーシャル将軍、マッカーサー将軍、そしてキング提督は、上陸には1個大隊では規模が小さすぎると考えていた。^[12]

攻勢の準備として、5月、アレクサンダー・ヴァンデグリフト米軍少将は、指揮下の第1海兵師団をアメリカからニュージーランドへ移動させるよう命じられた。その他の連合軍陸海空軍部隊は、フィジー、サモア、ニューカレドニアに基地を開設するために派遣された。 ^[13] ニューヘブリディーズ諸島のエスピリトゥサント島が、間近に迫った攻勢（コードネーム「ウォッチタワー作戦」）の司令部および主力基地に選定され、開始日は8月7日に設定された。当初、連合軍の攻勢はツラギ島とサンタクルス諸島のみを対象とし、ガダルカナル島は除外されていた。しかし、連合軍の偵察隊がガダルカナル島における日本軍の飛行場建設活動を発見すると、同飛行場の占領が計画に追加され、サンタクルス島での作戦は中止された。^[14]

連合軍監視塔 遠征部隊は、アメリカとオーストラリアの艦艇を含む75隻の軍艦と輸送船から構成され、7月26日にフィジー沖に集結し、7月31日にガダルカナル島に向けて出発する前に、1回のリハーサル上陸作戦を行った。^{[15] [16]}ヴァンデグリフトは、上陸作戦に参加した1万6000人の連合軍地上部隊（主にアメリカ海兵隊）の総司令官であり、ガダルカナル島への攻撃を自ら指揮した。ツラギ島およびフロリダ島、ガブツ島、タナンボゴ島などの近隣の島々に上陸する3000人のアメリカ海兵隊の指揮を執ったのは、輸送船USS ネヴィルに乗艦したウィリアム・H・ルペルタス准将 であった。^[17]

プレリュード

1942年8月7日、フロリダ、ツラギ、ガブツ・タナンボゴへの連合軍上陸作戦のルート

悪天候により、連合軍遠征軍は8月7日の朝、日本軍に発見されることなくガダルカナル島近海に到着した。日本軍は連合軍侵攻部隊の無線通信を察知し、夜明けとともに偵察機を上空に飛ばす準備を整えた。^[18]上陸部隊の艦艇は2つのグループに分かれ、1つのグループはガダルカナル島への攻撃、もう1つのグループはツラギ島、フロリダ島、ガブツ・タナンボゴ島への攻撃を割り当てられた。^[19]航空母艦 ワスプ の艦載機はツラギ島、ガブツ島、タナンボゴ島、フロリダ島の日本軍施設を急降下爆撃し、島々付近の停泊地に停泊していた日本軍の水上機15機を機銃掃射し、破壊した。離陸準備のためエンジンを温めていた水上機が数機あり、搭乗員と多くの支援要員と共に行方不明となった。^[20]

巡洋艦サン ・ファンと駆逐艦モンセン、ブキャナンは、ツラギ島とフロリダ島の予定上陸地点を砲撃した。ツラギ島、ガブツ島、タナンボゴ島への攻撃を支援するため、第2海兵連隊第1大隊の海兵隊員が午前7時40分にフロリダ島に無抵抗で上陸した。彼らは、フランク・スタックプール中尉（後に英領ソロモン諸島保護領防衛軍大尉）など、以前ツラギ島・フロリダ島に居住し、勤務していたことからその地域に精通していた数名のオーストラリア人によって目的地まで誘導された。^[21]

戦い

ツラギ

ツラギ島上陸と交戦

8月7日午前8時、メリット・A・エドソン大佐率いる第1突撃大隊（エドソン突撃隊）と、ハロルド・E・ローズクランズ中佐率いる第5海兵​​連隊第2大隊（2/5）を含む2個海兵隊大隊が、ツラギ島の西岸、長楕円形の島の両端のほぼ中間地点に、抵抗を受けることなく上陸を果たした。^[22]海岸近くの珊瑚礁が上陸用舟艇を阻み、海岸線に到達できなかった。しかし、海兵隊は残りの100メートル（110ヤード）を日本軍の妨害を受けることなく渡りきった。日本軍は上陸に不意を突かれたようで、まだ組織的な抵抗を開始していなかった。この時、ツラギ島とガブツ島の日本軍、呉第3海軍特別陸戦隊（SNLF）の分遣隊と横浜航空隊の隊員からなる、宮崎重俊大尉の指揮下、ラバウルの司令官山田貞義少将に攻撃を受けている旨の信号を送り、装備と書類を破壊し、「敵の兵力は圧倒的である。我々は最後の一人まで防衛する」と通信した。SNLF部隊の司令官鈴木正明は、部隊にツラギ島とガブツ島で準備された防御陣地への配置を命じた。[ ^23]

ツラギ島の航空写真に重ねた地図。島の南東端で前進する米海兵隊と、280高地周辺の日本軍の抵抗の中心地を示している。

第2大隊の第5海兵隊は、抵抗を受けることなくツラギ島の北西端を確保し、その後、島の南東端への進撃でエドソンの襲撃隊と合流した。海兵隊は一日中南東方向に進撃し、孤立した日本軍の抵抗拠点をいくつか撃破した。正午頃、鈴木は主力防衛線を島の南東端の近くの渓谷と、標高に基づき米軍によって281高地（一部の資料では280高地）と呼ば海兵隊は夕暮れ近くにこれらの防衛線に到着したが、本格的な攻撃を行うには日光が足りないと悟り、夜のために陣地を構えた。^[24]

夜間、日本軍は22時30分から5回にわたり海兵隊の戦線を攻撃した。^[25]攻撃は正面からの突撃とエドソンの司令部に向けた個々人および小集団による侵入作戦で構成され、時折白兵戦となった。日本軍は一時的に海兵隊の戦線を突破し機関銃を鹵獲したが、すぐに撃退された。さらに数人の死傷者を出したのち、海兵隊の戦線は残りの夜を通して持ちこたえた。日本軍はこの攻撃で大きな損害を被った。夜の間に、エドワード・H・アーレンズという海兵隊員が、自分の陣地を襲撃してきた日本軍13人を殺害した後、戦死した。^[26]その夜の日本軍の攻撃を目撃した襲撃者の海兵隊員ピート・スパラチーノは次のように述べている。

…完全な暗闇が訪れた。前方に動きがあり …彼らの早口の声が聞こえた。そして敵は隙間を見つけ、そこから走り始めた。別の分隊が門を閉めた時、その隙間は塞がれた。数人の日本兵が（フランク）グイドネ分隊の20ヤード以内に這い寄っていた。フランクは伏せた姿勢から手榴弾を投げ始めた。彼の手榴弾は我々の位置から15ヤードのところで爆発し、我々は爆発の際、身をかがめなければならなかった。敵は四方八方にいた。それは残忍で危険な状況だった。我々は仲間を殺さないように注意しなければならなかった。我々は疲れていたが、目を覚ましていなければ死んでしまうだろう。^[27]

8月8日の夜明け、旧英国植民地司令部ポーチの下に隠れていた6人の日本軍侵入者が、海兵隊員3人を射殺した。5分以内に、他の海兵隊員が手榴弾でこの6人を殺害した。同日午後、第2海兵連隊第2大隊（2/2）から増援部隊を上陸させた海兵隊は、281高地と渓谷を包囲し、午前中を通して両地点を迫撃砲で砲撃した後、2つの陣地を急襲し、丘と渓谷の至る所に点在する洞窟や戦闘陣地に隠れていた日本軍守備隊を即席爆薬で殺害した。^[28]これらの即席爆薬によって、個々の日本軍戦闘陣地は破壊された。午後までに日本軍の抵抗は大幅に終結したが、その後数日間に数人の落伍者が発見され、殺害された。^[29]ツラギ島の戦いでは、日本軍307人と米軍45人が死亡し、日本軍兵士3人が捕虜となった。^[30]

ガブツ・タナンボゴ

ガブツ島とタナンボゴ島に上陸

近くのガブツ島とタナンボゴ島には、日本軍の水上機基地と、横浜航空隊と第3呉特別上陸部隊の536人の日本海軍人員、および第14建設部隊の韓国人と日本人の技術者や労働者が駐留していた。^[31] 2つの島は基本的に珊瑚礁で、高さはどちらも約42メートル（138フィート）で、長さ500メートル（1,600フィート）の土手道で結ばれていた。ガブツ島とタナンボゴ島の丘は、その高さ（フィート）からアメリカ人によってそれぞれ148高地と121高地と呼ばれていた。^[32]両島の日本軍は、2つの丘の上や内部に建設された掩蔽壕や洞窟でしっかりと塹壕を掘っていた。^[33]また、2つの島は互いに機関銃の射程圏内にあったため、互いに支援し合える関係にあった。アメリカは、島々にはわずか200人の海軍兵と建設作業員が駐留していると誤って認識していた。^[34]

8月7日正午、ガブツは397名からなるアメリカ海兵隊第1空挺大隊による攻撃を受けた。ガダルカナル島、ツラギ島、ガブツへの上陸作戦に同時に上陸支援を行う航空機が不足していたため、攻撃は正午に予定された。^[35]これに先立つ海軍の砲撃で水上機着陸帯が損傷したため、海軍の上陸用舟艇は海兵隊員を近くの小さな海岸のより危険な場所に上陸させざるを得なかった。南緯9度6分53秒 東経160度11分19秒 / 南緯9.11472度 東経160.18861度 / -9.11472; 160.18861 (ガブツ上陸地点)。日本軍の機関銃射撃により、上陸した海兵隊員の10人に1人が死亡または負傷するなど、甚大な被害が出始めた。彼らは2つの小島からの銃撃戦から逃れようと内陸へ急いだ。^[36]

生き残った海兵隊員は、M1919ブローニング機関銃2挺を展開し、ガブツの洞窟に制圧射撃を行い、より多くの海兵隊員が上陸地点から内陸へ進撃することができた。しかし、掩蔽物を求めて散り散りになった海兵隊員は、すぐに足止めされた。大隊作戦部長のジョージ・スタリングス大尉は、海兵隊員に対し、タナンボゴの日本軍機関銃陣地に対し、機関銃と迫撃砲による制圧射撃を開始するよう指示した。その後まもなく、アメリカ軍の急降下爆撃機がタナンボゴに数発の爆弾を投下し、その場所からの砲火の規模はいくらか減少した。^[37]

約2時間後、海兵隊は148高地に到達し、登頂した。海兵隊は丘の頂上から爆薬、手榴弾、白兵戦を用いて、丘の上の日本軍の戦闘陣地の大部分を掃討し始めた。^[38]丘の頂上から、海兵隊はタナンボゴへの制圧射撃を強化することもできた。^[39]ガブツの海兵隊大隊長は、タナンボゴへの攻撃を試みる前に、ルペルトゥス将軍に増援を要請する無線連絡を行った。^[40]

タナンボゴにいた240人の日本軍守備兵のほとんどは横浜航空隊の搭乗員と整備員だった。これらの多くは戦闘装備のない航空機整備員と建設部隊だった。捕虜となった数少ない日本兵の一人は、手鎌と棒だけを武器に戦ったと回想している。[ ^41]ルペルタスは、1個中隊では十分ではないという幕僚からの助言にもかかわらず、フロリダ島の第2海兵連隊第1大隊から1個海兵隊中隊をタナンボゴ攻撃支援に派遣した。タナンボゴの防御が緩いと誤って信じたこの中隊は、8月7日の日没後すぐに直接上陸攻撃を試みた。米軍の艦砲射撃で発生した火炎に照らされ、海兵隊員を乗せた5隻の上陸用舟艇が海岸に近づいたとき激しい砲火を浴びた。陣地の維持が不可能であると悟った海兵隊中隊長は、残りのボートに負傷した海兵隊員を乗せて出発するよう命じ、彼自身と既に上陸していた12名の隊員は土手道を駆け抜けてガブツの掩蔽物へと向かった。タナンボゴの日本軍は、この日の戦闘で10名の戦死者を出した。^[42]

ルペルタス米准将（中央）は、8月7日か8日、指揮艦からツラギ島、ガブツ島、タナンボゴ島への攻撃を指揮している。背景には上陸用舟艇と米駆逐艦が見える。

夜通し、激しい雷雨に紛れてガブツ島の海兵隊に対し、日本軍が散発的な攻撃を仕掛ける中、ヴァンデグリフトはタナンボゴ攻撃を支援する増援部隊の派遣準備を整えた。ガダルカナル島沖でまだ艦船に乗船していた第2海兵連隊第3大隊（3/2）は、8月8日にタナンボゴ攻撃の準備をするよう通知された。^[43]

3/2小隊は8月8日10:00にガブツ島への上陸を開始し、同島に残る日本軍の防衛線の破壊を支援し、12:00までに完了した。^[44]次に3/2小隊はタナンボゴ攻撃の準備を整えた。ガブツ島の海兵隊は攻撃の援護射撃を行った。攻撃の準備として、米軍の空母搭載型急降下爆撃機と艦砲射撃が要請された。空母機がガブツ島の海兵隊に誤って爆弾を2回投下し4名が死亡したため、それ以上の空母機による支援はキャンセルされた。しかし、サン・ファンは正しい島に砲弾を投下し、30分間タナンボゴを砲撃した。海兵隊の攻撃は16:15に開始され、上陸用舟艇と土手道の向こう側から行われ、2両の海兵隊スチュアート軽戦車の支援を受けて、日本軍の防衛線に対して前進を開始した。歩兵の支援を受けられず、戦車は約50名の日本軍航空兵に包囲された。彼らは戦車に放火し、乗組員2名を殺害、残りの2名を激しく殴打した後、海兵隊の小銃射撃により大半の乗組員が死亡した。海兵隊は後に、焼け落ちた戦車の周囲に42名の日本人の遺体を確認した。その中には、横浜航空隊の副長と水上機のパイロット数名の遺体が含まれていた。戦車攻撃を生き延びた日本人の一人は、「戦車の上に、横浜航空隊の勝田三郎少佐という私の部下がいたのを覚えています。これが彼を見た最後の時でした」と証言している。^[45]タナンボゴの部隊総司令官は、8月8日午後遅くに塹壕内で自爆した宮崎重俊大尉（海軍階級）であった。^[46]

海兵隊は一日中、計画的に洞窟を爆破し、21時までにそのほとんどを破壊した。^[47]生き残った数少ない日本兵は夜通し散発的な攻撃を続け、白兵戦が繰り広げられた。 8月9日正午までに、タナンボゴにおける日本軍の抵抗はすべて終結した。^[48]ガブツとタナンボゴの戦いでは、476人の日本軍守備兵と70人のアメリカ海兵隊員または海軍兵が死亡した。戦闘中に捕らえられた20人の日本人捕虜のほとんどは、実際には日本人戦闘員ではなく、日本軍建設部隊に所属する朝鮮人労働者であった。^[49]

ガダルカナル島への上陸

ツラギ島を襲撃した部隊を指揮する米海兵隊将校たちが、戦闘直後に集合写真を撮った。

ツラギ島、ガブツ島、タナンボゴ島とは対照的に、ガダルカナル島への上陸作戦ははるかに抵抗が少なかった。8月7日午前9時10分、ヴァンデグリフト将軍率いる1万1000人の米海兵隊は、コリ岬とルンガ岬の間のガダルカナル島に上陸した。ルンガ岬に向かって進軍する彼らは、「絡み合った」熱帯雨林以外には何の抵抗にも遭遇せず、ルンガ岬飛行場から約1000メートル（1100ヤード）の地点で夜を明かした。翌日も、再びわずかな抵抗を受けながら、海兵隊はルンガ川まで進軍し、8月8日午後6時までに飛行場を確保した。日本海軍の建設部隊は飛行場周辺を放棄し、食料、物資、そして無傷の建設機械や車両を残していった。^[50]

余波

戦闘中、約80名の日本兵がツラギ島とガブツ・タナンボゴ島からフロリダ島まで泳いで脱出した。しかし、その後2ヶ月間、彼らは全員、海兵隊と英領ソロモン諸島保護領防衛軍の哨戒隊に追跡され、殺害された。 ^[51]

連合軍は、南太平洋で最も美しい天然の良港の一つであるツラギの停泊地を、速やかに海軍基地および燃料補給基地へと転換した。ガダルカナル島およびソロモン諸島の戦いにおいて、ツラギは連合軍海軍作戦の重要な拠点となった。ガダルカナル島の戦いでは、日本軍が夜間に近海を制圧していたため、ガダルカナル島周辺に停泊し、日没までに出発できない連合軍艦艇は、しばしばツラギの港湾に避難した。8月から12月にかけてガダルカナル島近海で発生した海戦で損傷した連合軍艦艇は、通常、ツラギの港湾に停泊して応急修理を行い、その後、後方の港湾へ向けて恒久的な修理を行うことが多かった。^[52]

作戦後期には、ツラギ島はガダルカナル島への補給・増援を目的とした日本軍の「東京急行」作戦を阻止しようとした米軍のPTボートの基地にもなった。また、近くのフロリダ島にも水上機基地が設立された。 ^{[53] [54]} ツラギ島に基地の建設、駐屯、運用、防衛に従事する一部の部隊を除き、ツラギ島とその周辺の島々を攻撃した米海兵隊員の大半は、ルンガ岬にある飛行場（後に連合軍によってヘンダーソン飛行場と改称）の防衛にあたるため、ガダルカナル島に移転した。^[55]

アメリカ海軍の護衛空母 USS ツラギは1943年から1946年まで就役し、ツラギ島での戦闘にちなんで命名された。^[56]

注記

1. ランドストロム『ガダルカナル島作戦』 41～42ページ。宮崎指揮下の横浜航空隊は、山田司令官が指揮し、ニューブリテン島ラバウルに司令部を置く第5航空攻撃部隊（第25航空群とも呼ばれる）に所属していた。第5航空攻撃部隊は、当時テニアン島に司令部を置いていた塚原西蔵司令官の基地航空隊（第11航空艦隊とも呼ばれる）に所属していた。
2. 戦闘物語、77ページ。
3. “太平洋战争回忆：瓜达卡纳尔岛争夺战(3)_新浪军事_新浪网”. mil.news.sina.com.cn 。2022 年5 月 1 日に取得。
4. マレー『戦争は勝つために』169～195ページ。
5. マレー『War to be Won』196ページ。
6. ロクストン、サボの恥、p. 3.
7. フランク『ガダルカナル』 23～31頁、129頁、628頁。
8. ミラー『ガダルカナル島：最初の攻勢』7ページ。
9. モリソン『ガダルカナル島の戦い』12ページ。
10. マレー『War to be Won』199～200ページ。
11. ホフマン、ジョン・T 『マキンからブーゲンビルへ：太平洋戦争における海兵隊襲撃隊』アルファ版 2018年2月17日
12. ミラー『ガダルカナル島：最初の攻勢』7ページ
13. ロクストン、サボの恥、p. 5.
14. Frank, Guadalcanal、pp. 35–37, 53。第1海兵師団が選ばれたのは、太平洋の米陸軍部隊には水陸両用訓練を受けた部隊がなかったためである（Christ、p. 25）。
15. モリソン『ガダルカナル島の戦い』15ページ。
16. マギー『ソロモン諸島の戦役』 20～21ページ。
17. フランク『ガダルカナル島』57、619–621ページ；ジャージー『ヘルズ諸島』129ページ。
18. ジャージー島『ヘルズ諸島』77ページ；マギー『ソロモン諸島作戦』21ページ。
19. フランク『ガダルカナル』60ページ。
20. ハメル『空母戦闘』 46～47ページ；ジャージー『ヘルズ諸島』78ページ；ランドストロム『ガダルカナル島の戦い』38ページ。
21. ジマーマン『ガダルカナル島作戦』 26～27ページ、ピートロス『ブレス・エム・オール』 36ページ、ジャージー『ヘルズ・アイランド』 96、124～125ページ。ツラギ島の日本軍兵士は上陸前の爆撃や軍艦の砲撃で戦死者は出なかった。午前10時4分、ガブツ島砲撃中にサンファン島で火薬庫が爆発し、乗組員7名が死亡、11名が負傷した。潮汐により浸水する海と陸の間に生えるマングローブは、大規模な上陸作戦の障害となっていた。ツラギ島の陸地と周囲の岩礁に通じていたことから、艦隊がニュージーランドを出発する前に案内人に選ばれたスタックプール中尉は、マングローブのない場所をツラギ島への上陸用水陸両用艇の上陸場所として指定した。
22. フランク『ガダルカナル』72～73ページ。
23. Alexander, pp. 51, 81–82; Jersey, Hell's Islands , pp. 80, 133–134; Zimmerman, The Guadalcanal Campaign , pp. 27–28; Lundstrom, Guadalcanal Campaign , p. 38. この呉第3海軍特別上陸部隊の分遣隊は、三河軍一海軍中将率いる第8艦隊に所属していた。呉第3海軍特別上陸部隊は主に召集された予備役兵で構成され、その大半が40歳以上であった。ツラギ島には第14設営隊の日本人電気技師と技術者も駐留しており、彼らは戦闘訓練を受けていなかったものの、島の防衛において呉第3海軍特別上陸部隊を支援した。
24. ピートロス『Bless 'em All』37～41ページ；ジマーマン『The Guadalcanal Campaign』28～31ページ；ジャージー『Hell's Islands』82、131、138～139ページ；アレクサンダー82ページ。レイダーズ「C」中隊の指揮官ケネス・D・ベイリーは、日本軍の掩蔽壕の破壊に協力したが、大腿部を撃たれて撤退した。
25. ショー『First Offensive』8～9ページ；ピートロス『Bless 'em All』41ページ；ジャージー『Hell's Islands』140ページ。
26. Alexander、96～99ページ；Hoffman、Marine Raiders；Zimmerman、The Guadalcanal Campaign、33ページ；Frank、Guadalcanal、77～78ページ；Jersey、Hell's Islands、140ページ。
27. ジャージー島、ヘルズ諸島、135ページ。
28. ホフマン、マリーンレイダース。
29. ジマーマン『ガダルカナル島の戦い』33ページ。
30. フランク『ガダルカナル島』77～78ページ。アレクサンダー（84ページ）は、日本人女性1名と子供数名も捕虜になったと報告している。襲撃隊員38名が死亡し、55名が負傷した（アレクサンダー、102ページ）。
31. Frank, p. 628; Jersey, p. 150. 第14設営隊は橋本設営隊と原設営隊に分かれていた。
32. Christ、46ページ；Hough、266～267ページ。
33. キリスト、55ページ；グリフィス、61ページ。
34. ジマーマン、34ページ；キリスト、33ページ。
35. キリスト、40～41ページ。
36. キリスト、52～58ページ；フランク、75～76ページ。
37. Christ、pp. 59–69, 81。指揮官のロバート・ミラー少佐が神経のストレスで倒れ、副官のロバート・ウィリアムズ少佐が重傷を負った後、スタリングスが大隊の指揮を執った。
38. Christ、94ページ；Griffith、61～62ページ；Jersey、156ページ。
39. キリスト、100ページ。
40. Jersey、144ページ。Zimmerman、35ページ。大隊長ロバート・ミラーは16時30分頃に神経質な状態から回復し、増援を要請した（Christ、108ページ）。
41. 佐藤一正『玉彩の島』 、pp. 15, 16. 光人社、東京、2008
42. Christ, pp. 112–113; Frank, p. 77; Jersey, pp. 160–163. パラシュート大隊は、この日の戦闘で84名を失い、うち30名が戦死した。
43. リロイ・P・ハント中佐の指揮下にあった（クリスト、131ページ）。
44. ジマーマン、36～38ページ；クリスト、113ページ。
45. Christ, 134–135ページ; Jersey, 178–179, 181ページ; Frank, 78–79ページ; Lundstrom, 38ページ; Gilbert, 38ページ。戦車小隊長のE・J・スウィーニー中尉は、戦車の砲塔に立っていた際に戦車攻撃中に戦死した。Lundstromは宮崎が戦車攻撃で戦死したと述べているが、Jerseyは宮崎が当時ガダルカナル島にはおらず、戦争を生き延びたと述べている。
46. 佐藤、27ページ
47. フランク、78–79 ページ。ルンドストローム、p. 38.
48. ジマーマン、38ページ。
49. Frank, p. 79; Jersey, p. 181; Christ, p. 169. 横浜航空隊の隊員4名が捕虜となった。
50. モリソン『ガダルカナル島の戦い』15ページ；フランク『ガダルカナル島』 61～62ページ、81ページ。
51. フランク『ガダルカナル島』79ページ；ランドストロム『ガダルカナル島作戦』38ページ。
52. ジャージー島『ヘルズ諸島』3ページ；グリフィス『ガダルカナル島の戦い』93ページ。
53. 『第二次世界大戦における海軍基地の建設』第2巻、ワシントンD.C.：米国政府印刷局、1947年、232ページ。 2012年5月6日閲覧。
54. ロットマン、ゴードン・L. (2002). 『第二次世界大戦 太平洋諸島ガイド：地政学的軍事史』コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、p. 117. ISBN 978-0-313-31395-0。
55. グリフィス『ガダルカナル島の戦い』93ページ。
56. 「ツラギ（CVE-72）」。アメリカ海軍戦闘艦辞典。海軍歴史遺産司令部。 2021年4月4日閲覧。

参考文献

• アレクサンダー、ジョセフ・H.（2000年）『エドソンの襲撃隊：第二次世界大戦における第1海兵隊襲撃大隊』海軍研究所出版。ISBN 1-55750-020-7。
• ジェームズ・F・クライスト（2007年）『呪われた大隊：ガブツとブラッディリッジにおける第1海兵隊空挺部隊、1942年』海軍研究所出版。ISBN 978-1-59114-114-3。
• フランク、リチャード（1990年）『ガダルカナル島：画期的な戦いの決定版』ニューヨーク：ランダムハウス、ISBN 0-394-58875-4。
• ギルバート、オスカー・E.（2001年）『太平洋における海兵隊の戦車戦』ダ・カーポ、ISBN 1-58097-050-8。
• グリフィス、サミュエル・B. (2000) [1963]. 『ガダルカナル島の戦い』 シャンペーン、イリノイ州：イリノイ大学出版局. ISBN 0-252-06891-2。
• ハメル、エリック（1999年）『空母衝突：ガダルカナル島侵攻と東ソロモン諸島の戦い 1942年8月』セントポール、ミネソタ州：ゼニス・プレス、ISBN 0-7603-2052-7。
• ジャージー、スタンリー・コールマン (2008). 『ヘルズ・アイランド：ガダルカナル島の知られざる物語』 テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局. ISBN 978-1-58544-616-2。
• ロクストン、ブルース、クリス・クルサード＝クラーク（1997年）『サボの恥辱：海軍惨事の解剖』セント・レオナルズ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：アレン・アンド・アンウィン社、ISBN 1-86448-286-9。
• ジョン・B・ランドストロム（2005年）『第一部隊とガダルカナル島作戦：1942年8月から11月までの海軍戦闘機戦闘』（新版）メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。ISBN 978-1-59114-472-4。
• マギー、ウィリアム・L.（2002年）『第二次世界大戦における南太平洋における水陸両用作戦』第2巻：ソロモン諸島作戦、1942～1943年：ガダルカナル島からブーゲンビル島まで ― 太平洋戦争の転換点』BMC出版。ISBN 0-9701678-7-3。
• ミラー、ジョン・ジュニア（1949年）『ガダルカナル島：最初の攻勢』。第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍。ワシントンD.C.：陸軍省歴史部。OCLC 1027328541。  2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• モリソン、サミュエル・エリオット(1984) [1958]. 『第二次世界大戦におけるアメリカ海軍作戦史 第5巻：ガダルカナル島の戦い 1942年8月～1943年2月』ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー. ISBN 0-316-58305-7。
• マレー、ウィリアムソン、アラン・R・ミレット（2001年）『勝つべき戦争：第二次世界大戦の戦い』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ベルナップ・プレス、ISBN 0-674-00680-1。
• ピートロス、オスカー・F. (1995). マッカーシー、ジョン・P.、クレイボーン、ジョン (編). 『Bless 'em All: The Raider Marines of World War II』 アーバイン、カリフォルニア州: ReView Publications. ISBN 0-9652325-0-6。
• 佐藤一正 (2007).玉砕の島：戦争太平洋激闘の秘錄[玉砕の島：太平洋戦争激闘の秘録]。東京：光人社。ISBN 978-4-7698-2272-1. OCLC  47983993。
• [海軍歴史遺産司令部] 「ソロモン諸島作戦：I：1942年8月7～8日のソロモン諸島上陸」（PDF）。第二次世界大戦75周年記念シリーズ：戦闘記録。海軍歴史遺産司令部。 2021年7月4日閲覧。
• ジマーマン、ジョン・L. (1949). 『ガダルカナル島の戦い』. 第二次世界大戦における海兵隊の歴史モノグラフ. 2006年7月4日閲覧。

さらに読む

• アンダーソン、チャールズ・R. (1993). 「ガダルカナル島」. 米国政府印刷局. 2012年12月12日時点のオリジナル（パンフレット）よりアーカイブ。 2006年7月9日閲覧。
• キャグニー、ジェームズ (2005). 「ガダルカナル島の戦い」. HistoryAnimated.com . 2012年3月3日時点のオリジナル（JavaScript）からアーカイブ。 2006年5月17日閲覧。戦闘のインタラクティブなアニメーション。
• チェン、C・ピーター（2004-2006年）「ガダルカナル島作戦」第二次世界大戦データベース。 2006年5月17日閲覧。
• クレイヴン、ウェズリー・フランク、ジェームズ・リー・ケイト共著。「第4巻 太平洋：ガダルカナル島からサイパン島、1942年8月から1944年7月」。第二次世界大戦における陸軍航空隊。米国空軍歴史局。2006年10月20日閲覧。
• ホフマン、ジョン・T. (1995). 「マキンからブーゲンビルへ：太平洋戦争における海兵隊襲撃部隊」.第二次世界大戦記念シリーズ. 海兵隊歴史センター. 2006年10月13日時点のオリジナル（パンフレット）からのアーカイブ。 2006年8月29日閲覧。
• ホフマン、ジョン・T.「シルクシュートと激戦：第二次世界大戦における米海兵隊パラシュート部隊：ガブツでの会合」記念シリーズ。海兵隊歴史博物館課。1ページ。2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月26日閲覧。
• フランク・O・ハフ、ヴァーレ・E・ルートヴィヒ、ヘンリー・I・ジュニア・ショー著『真珠湾からガダルカナル島まで。第二次世界大戦における米海兵隊の活動史』2006年5月16日閲覧。
• ショー、ヘンリー・I・ジュニア (1992) 「第一攻勢：ガダルカナル島における海兵隊の作戦」第二次世界大戦における海兵隊員記念シリーズ。 2006年7月25日閲覧。
• スミス、ジョージ・W. (2003). 『決死の男たち：ガダルカナル島における第1海兵隊襲撃大隊』ポケットブックス. ISBN 0-7434-7005-2。

外部リンク

• ガダルカナル島の戦場跡、1942～2004年 - 1942年のガダルカナル島の戦場跡と現在の様子を写した写真が多数掲載されているウェブサイト。