| 「ターバンカウボーイ」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン11 エピソード15 |
| 監督 | ジョー・ヴォークス |
| 著者 |
|
| プロダクションコード | AACX13 |
| 初回放送日 | 2013年3月17日 （2013年3月17日） |
| ゲスト出演 | |
「ターバン・カウボーイ」は、アニメコメディシリーズ『ファミリー・ガイ』の第11シーズン第15話、通算203話である。 2013年3月17日にアメリカ合衆国FOXで放送され、アーティー・ヨハンとショーン・リースが脚本を手掛け、ジョー・ヴォークスが監督を務めた。 [1]このエピソードは、スカイダイビングの事故で負傷したピーターが、イスラム教徒のマフムードと親しくなる様子を描いている。しかし、マフムードが過激派テロリストであることが明らかになり、二人の友情は突然終わりを迎える。
プロット
男たちはドランクン・クラムで過ごすうちに、退屈な日常に一石を投じようと決意する。ピーターの提案を受け、スカイダイビングを始める。ピーターはスカイダイビングに励み、ロイスの心配をよそにスカイダイビングを続ける。しかし、彼のジャンプはいつも事故に繋がってしまう。ラスベガスでの事故でピーターは病院に運ばれ、そこでイスラム教徒のマフムードと出会う。ピーターはマフムードと意気投合し、クラムに戻るとマフムードを訪ねて男たちに紹介してもらう。しかし、マフムードは酒を飲もうとせず、他の女性に目もくれないと、ピーターは男たちとは全く共通点がないことに気づく。マフムードはピーターにイスラム文化を紹介し、彼はイスラム教徒になることに興味を持つようになる。ロイスは、ピーターがイスラム教を深く学び始めることに疑問を抱くものの、それを無視することにする。マフムードはピーターをイスラム教徒の集まりに招待するが、彼はクアホッグ橋を爆破しようとしているテロリストと、知らず知らずのうちに関わってしまう。
ピーターが不吉なことをしようとしていると口にした途端、仲間たちは彼がテロリストと関わっているのではないかと疑い始める。ピーターは騙されたと悟り、脱落しようとするが、ジョーは既に内部に潜入しているので、彼に従うよう説得する。計画を練り上げる中で、ピーターは自分がバンを運転することを知るが、マイクを装着していることを明かして見破られる。爆破計画が急遽実行に移されるのを仲間たちは耳にする。ピーターは銃を突きつけられ、爆薬を積んだバンを橋まで運転させられる。ピーターはマフムードに計画を思いとどまらせようとするが、失敗に終わる。ジョーが間一髪で彼を止め、マフムードの手から起爆装置を叩き落として破壊する。マフムードとテロリスト一味は全員逮捕される。ジョーはピーターの協力に感謝し、ピーターはホレスにテーブルの準備をしてもらうよう電話する。ピーターが携帯電話をかけた瞬間、橋が爆発し、ピーターは仲間を逃がす。
受付
このエピソードは18歳から49歳までの視聴者層で2.4の評価を受け、合計492万人が視聴した。この結果、このエピソードはザ・シンプソンズ、ボブズ・バーガーズ、クリーブランド・ショーを抑え、その夜のフォックスの アニメ・ドミネーション・ラインナップで最も視聴された番組となった。[2]このエピソードは批評家から概ね否定的な評価を受けた。AVクラブのケビン・マクファーランドはD評価を与え、「『ターバン・カウボーイ』は2002年に制作され、10年間も棚上げされたままになっているようなエピソードで、中東の人物がいかに一様にテロリストとして描かれているかに全く気づかないままである。ジョーとクワイグマイアがピーターの提案に従ってマフィアのポーカーゲームを強盗するという行動を選んでいたら、これはファミリー・ガイ版『キリング・ザム・ソフトリー』のパロディになっていたかもしれない」と述べた。[3] TV FanaticのCarter Dotsonは、このエピソードに5つ星のうち2.5の評価を与え、「『ファミリー・ガイ』が、衝撃的なユーモアを持ちながらも心のこもった初期の頃ほど革新的になるとは期待していません。『ワインスタインに願いを』のエピソードが、最終的には無害で驚くほどユダヤ教に敬意を表しながらも、依然として宗教へのジョーク的な言及をしていたことに対する怒りを覚えたことを覚えているでしょうか？あのエピソードには真の視点がありました。今では心のこもった部分はほとんど残っておらず、ただ攻撃的な内容ばかりで、この番組に憤慨しているのはペアレンツ・テレビジョン・カウンシルだけです。この番組はもっと良くなる可能性があると分かっているので、本当に残念です。」と述べている。[4]
ボストンマラソンの論争と撤去
このエピソードには、ピーターがボストンマラソンでランナーたちに車で突っ込んで大量殺人を犯すというカットアウェイギャグが含まれている。 [5]エピソードの放送日の約1か月後にボストンマラソン爆破事件が発生した後、FOXはすぐにFox.com、Amazon、 Huluから「ターバン・カウボーイ」のエピソードを削除した。[6]ネットワークは、すぐにエピソードを再放送する予定はないとも述べた。[7]しかし、2022年9月にエピソードはHuluに戻され、「愛と追憶の日々」（アメリカのテレビでは放映されず、DVDのみで入手可能）がサービスから削除された唯一のエピソードとなった。
ボストンマラソンのシーンと、同じエピソードの別のシーン（爆弾の遠隔起爆シーン）を合成したクリップがインターネット上で拡散され、ファミリー・ガイが爆破事件を予言あるいは扇動したかのように見せかけた。[5]このクリップは、陰謀論者でラジオトークショーの司会者でもあるアレックス・ジョーンズが、自身の ウェブサイト「 InfoWars」とTwitterで最初に発表した。[5] ファミリー・ガイの制作者セス・マクファーレンは、この作り話を「忌まわしい」と非難するツイートを投稿した。その後、 YouTubeはこのクリップのアップロードを削除した。[5]
参考文献
- ^ 「ファミリー・ガイ エピソードガイド 2013 シーズン11 - ターバン・カウボーイ、エピソード15」 TVGuide.com . 2013年3月20日閲覧。
- ^ Daily Preliminary Broadcast Cable Finals Broadcast Finals (2013年3月20日). 「Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up」Tvbythenumbers. 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^ マクファーランド、ケビン（2013年3月18日）「ターバン・カウボーイ」。The AV Club 。 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「ファミリー・ガイ レビュー：フリー・フォーリン」 2013年3月18日. 2013年3月19日閲覧。
- ^ abcd 「セス・マクファーレン、ボストンマラソン爆破事件を描いた『ファミリー・ガイ』の編集版クリップを批判、オリジナルエピソードは削除」Deadline Hollywood、2013年4月16日。 2013年12月6日閲覧。
- ^ デイ、パトリック・ケビン（2013年4月16日）「セス・マクファーレン、ボストン爆破事件に関する『ファミリー・ガイ』のクリップはデマだと非難」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ビル・ケベニー (2013年4月17日). 「『ファミリー・ガイ』のクリエイター、爆弾クリップのマッシュアップを非難」. Usatoday.com . 2014年8月20日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ターバン・カウボーイ」
