

スワン・ヨハン・ターンブラッド (本名スヴェン・ヨハン・オロフソン、1860年10月7日 - 1933年5月17日)は、アメリカの新聞発行者であった。ターンブラッドはミネソタ州ミネアポリスでスウェーデン語新聞「スヴェンスカ・アメリカンスカ・ポステン」の編集長を務めた。晩年、彼はアメリカ・スウェーデン協会の設立に財産と資金を寄付した。
ターンブラッドは1860年、スウェーデン、スモーランド地方クロノベリ郡ヴィスランダ郡トゥッベモーラでスヴェン・ヨハン・オロフソンとして生まれた。一家は農家だったが、不作が続いたため、1868年にアメリカ合衆国への移民を決意した。一家はミネソタ州グッドヒュー郡ヴァーサ・タウンシップに定住した。そこには既にスウェーデン人移民の大きなコミュニティが存在していた。彼は地元の学校に通い、高校卒業後は教師として働き、数年間は家業を手伝った。1878年、ミネアポリスに移り、スウェーデン語の新聞数社で植字工として働いた。ミネアポリスに到着して間もなく、同じくスウェーデン人移民のクリスティーナ・ニルソンと出会った。二人は1883年に結婚し、翌年クリスティーナは唯一の子供であるリリアン・ゼノビア・ターンブラッド(1884-1943)を出産した。[ 1 ] [ 2 ]
1887年、ターンブラッドはスウェーデン語の新聞「スヴェンスカ・アメリカンスカ・ポステン」の編集長に就任した。1890年には弟のマグナス・ターンブラッドが編集長に就任した。ターンブラッドは新技術に強い関心を持ち、スウェーデン語の新聞として初めてライノタイプ機を導入した。1903年に両面カラー輪転印刷機を導入すると、ターンブラッドはカラーイラストも掲載するようになった。ターンブラッドの経営下で発行部数は着実に伸び、1887年のわずか1,400部から1900年には40,000部に達した。1887年には「スヴェンスカ・アメリカンスカ・ポステン」の成功とその他の投資により、ターンブラッドは非常に裕福になった。[ 1 ] [ 3 ]
1903年、ターンブラッドはミネアポリスのパークアベニューに邸宅の建設を依頼しました。ターンブラッドはミネアポリスのベーメ・アンド・コーデラ社に、自身と妻、そして娘のために、シャトー様式の33室の邸宅を設計させました。6つの区画を組み合わせて建てられたこの邸宅は、150万ドル(2024年現在の価値で5250万ドル)の費用がかかり、完成まで4年かかりました。一家は1908年に新居に引っ越しました。そこは公邸でしたが、1915年以降はほとんどの時間を通り向かいのアパートで過ごしました。1929年に妻が亡くなった後、彼と娘はアパートに定住し、かつての家を博物館に改装しました。ターンブラッドは、スウェーデンの習慣や文化を保存する場として、かつての住居にアメリカスウェーデン芸術・文学・科学研究所(後にアメリカスウェーデン研究所と改名)を設立した。[ 4 ] [ 5 ]
ターンブラッドは心臓発作を起こし、数日後の1933年5月17日にアボット・ノースウェスタン病院で亡くなりました。彼はレイクウッド墓地に埋葬されました。[ 6 ]