| ツイード川 | |
|---|---|
アボッツフォードのツイード川 | |
ツイード川流域(インタラクティブマップ) | |
![]() | |
| 位置 | |
| 国 | イギリス |
| 一部 | スコットランド、イングランド |
| 身体的特徴 | |
| ソース | ツイードの井戸 |
| • 位置 | ツイードミュア、スコティッシュ・ボーダーズ、スコットランド |
| • 座標 | 北緯55度26分42秒、西経3度29分46秒 / 北緯55.445度、西経3.496度 / 55.445; -3.496 |
| 口 | 北海 |
• 位置 | ベリック・アポン・ツイード、ノーサンバーランド、イングランド |
• 座標 | 55°45′55″N1°59′27″W / 北緯55.7652度、西経1.9909度 / 55.7652; -1.9909 |
| 長さ | 156 km (97 マイル) |
ツイード川(またはツイードウォーター)は、スコットランドとイングランド北部の ボーダー地域を東に流れる長さ97マイル(156 km) [ 1 ]の川です。ツイード生地の名前は、ツイード川との関連に由来しています。[ 2 ]ツイード川はイギリス有数のサケの産地であり、釣りに環境庁の釣り竿免許が不要なイングランドで唯一の川です。この川は地元のボーダー地域に大きな収入をもたらし、世界中から釣り人を惹きつけています。[ 3 ]
語源
ツイードは「境界」を意味する古ブリトン語の名称である可能性がある。 [ 4 ]疑わしい説としては、この名称がインド・ヨーロッパ語の語根*teuha-(「膨らむ、強くなる」という意味)の非ケルト語形に由来するという説がある。[ 5 ]
コース

ツイード川は、主にスコットランドの風光明媚なボーダーズ地方を流れています。バーガム川とカーハム川の対岸の集落から東に流れるツイード川は、スコットランドとイングランドの歴史的な境界線を形成しています。
この川は、ツイード・ウェルのローザー・ヒルズに源を発しており、クライド川(ツイード・ウェルから北西に10キロメートル(6.2マイル))とアナン川(ツイード・ウェルから南に1.9キロメートル(1.2マイル))の源流に近い。
「アンナン、ツイード、クライドは丘陵地帯から湧き出る」というのは、ボーダー地方の言い伝えである。[ 6 ]ケルソーの東では、国境の東部の一部となる。イングランドに入ると、下流はノーサンバーランドとなり、ベリック・アポン・ツイードで北海に注ぎ込む。全長のうち、イングランド国内に完全に存在するのはわずか7キロメートルで、残りの30キロメートルはイングランドとスコットランドの間を流れている。[ 7 ]
集水域
セント・ボズウェルズの東を流れる川は、ドラムリン平野を流れています。これは、最終氷期にこの地域を流れていた 古氷河の名残です。ツイード川が流れる主要な町には、インナーレイゼン、ピーブルズ、ガラシールズ、メルローズ、ケルソー、コールドストリーム、そして北海に注ぐベリック・アポン・ツイードなどがあります。ツイード川の支流には以下のものがあります。
- ホワイトアダーウォーター
- ティル川
- エデンウォーター
- テビオットウォーター
- リーダーウォーター
- エトリックウォーター
- ガラウォーター
- レイセンウォーター
- クエアウォーター
- エドルストン・ウォーター
- マナーウォーター
- ラインウォーター
- ホルムズウォーター
スコットランドのツイード川集水域の上流部はツイードデールとして知られる地域を形成し、その一部はアッパーツイードデール国立景観地域として保護されています。これは、スコットランドの40のそのような地域の1つであり、並外れた景観の地域を特定し、不適切な開発から保護することを目的として定義されています。[ 8 ]
管理
| 1771年ツイード漁業法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | ツイード川およびそれに流れ込む河川、小川、ならびに同川の河口または入口内の漁業を規制し、改善するための法律。 |
| 引用 | 11 ジョージ3世 . 27年頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1771年4月12日 |
| 開始 | 1770年11月13日[ a ] |
| その他の法律 | |
| 修正者 | |
| 廃止 | 1830年ツイード川漁業法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 1775年ツイード漁業法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | 現国王陛下の治世第 11 年に可決された「ツイード川、同川に流れ込む河川、小川、および同川の河口または入口における漁業を規制および改善するための法律」を改正し、より効果的にするための法律。 |
| 引用 | 15 ジョージ3世 . 46年頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1775年5月22日 |
| 開始 | 1775年5月12日[ b ] |
| 廃止 | 1830年5月29日 |
| その他の法律 | |
| 償い | 1771年ツイード漁業法 |
| 修正者 | |
| 廃止 | 1830年ツイード川漁業法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 1797年ツイード漁業法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | 現国王陛下の治世第11年および第15年に制定された、ツイード川、同川に流れ込む河川、および同川の河口または入口内の漁業の規制および改善を目的とした2つの法律を変更、修正し、より効果的にするための法律。 |
| 引用 | 37 ジョージ3世 . 48年頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1797年5月3日 |
| 開始 | 1797年5月3日[ c ] |
| 廃止 | 1830年5月29日 |
| その他の法律 | |
| 償い | |
| 修正者 | 1807年ツイード川漁業法 |
| 廃止 | 1830年ツイード川漁業法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 1807年ツイード川漁業法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | 現国王陛下の第11、[ad]、第15、[ae]、および第37[af]年に制定されたツイード川の漁業の規制と改善に関する3つの法律を修正し、より効果的なものにするための法律。 |
| 引用 | 47 Geo. 3 セッション 1 . c. xxix |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1807年4月25日 |
| 開始 | 1807年4月25日[ b ] |
| 廃止 | 1830年5月29日 |
| その他の法律 | |
| 償い | |
| 廃止 | 1830年ツイード川漁業法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 1830年ツイード川漁業法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | サケの種のより効果的な保存と増加、およびツイード川とそれに流れ込む川と小川、さらに同川の河口または入口内での漁業のよりよい規制のための法律。 |
| 引用 | 11 Geo. 4 & 1 Will. 4 . c. liv |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1830年5月29日 |
| 開始 | 1830年5月29日[ b ] |
| 廃止 | 1857年8月17日 |
| その他の法律 | |
| 廃止/取り消し | |
| 修正者 | 1836年ツイード川漁業法 |
| 廃止 | 1857年ツイード漁業法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 議会法 | |
| 長いタイトル | 故国王陛下の治世第 11 年に制定された「ツイード川、同川に流れ込む河川、小川、および同川の河口または入口における鮭の種のより効果的な保存と増加、および漁業のより適切な規制のための法律」の権限を変更、修正、および拡大する法律。 |
|---|---|
| 引用 | 6 & 7 遺言4章6節 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1836年6月21日 |
| 開始 | 1836年6月21日[ b ] |
| 廃止 | 1857年8月17日 |
| その他の法律 | |
| 償い | 1830年ツイード川漁業法 |
| 廃止 | 1857年ツイード漁業法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 1857年ツイード漁業法[ b ] | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | ツイード川における鮭のより効果的な保護と増加、および漁業の規制に関する法律を統合し、改正する法律。 |
| 引用 | 20 & 21 ヴィクトリア朝第148世紀頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1857年8月17日 |
| 開始 | 1857年8月17日[ c ] |
| その他の法律 | |
| 廃止/取り消し | |
| 修正者 | |
| 廃止 |
|
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 改正後の法令文 | |
| 現在英国内で施行されているツイード川法(修正を含む)のテキスト( legislation.gov.ukより)。 | |
| 1859年ツイード漁業改正法[ b ] | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | 「1857 年ツイード漁業法」を改正し、ツイード川の年間禁漁時間を変更する法律。 |
| 引用 | 22 & 23 ヴィクトリア朝70年頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1859年8月1日 |
| 開始 | 1859年10月5日[ d ] |
| 廃止 | 2006年11月15日 |
| その他の法律 | |
| 償い | 1857年ツイード漁業法 |
| 修正者 | |
| 廃止 | [[1998年スコットランド法(ツイード川)2006年命令(SI 2006/2913)] |
| 関連 | 1991年水資源法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 改正後の法令文 | |
| 現在英国内で施行されているツイード川法(修正を含む)のテキスト( legislation.gov.ukより)。 | |
| 1969年ツイード漁業法[ e ] | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | 1857 年のツイード漁業法および 1859 年のツイード漁業改正法を改正し、これらの法の特定の規定を淡水魚に適用し、その他の目的を達成するための法律。 |
| 引用 | 1969年頃 xxiv |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1969年6月25日 |
| 開始 | 1969年6月25日[ c ] |
| 廃止 | 2006年11月15日 |
| その他の法律 | |
| 償い | |
| 廃止 | [[1998年スコットランド法(ツイード川)2006年命令(SI 2006/2913)] |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 改正後の法令文 | |
| 現在英国内で施行されているツイード川法(修正を含む)のテキスト( legislation.gov.ukより)。 | |
| 1998年スコットランド法(ツイード川)2006年命令[ e ] | |
|---|---|
| 法定文書 | |
| 引用 | SI 2006 /2913 |
| 領土の範囲 | [ f ] |
| 日付 | |
| 作った | 2006年11月14日 |
| 開始 | 2006年11月15日[ g ] |
| その他の法律 | |
| 廃止/取り消し |
|
| 製造元 | 1998年スコットランド法 |
状況: 現行法 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 現在英国内で施行されているツイード川法(修正を含む)のテキスト( legislation.gov.ukより)。 | |
集水域はスコットランドとイングランドの国境にまたがっているにもかかわらず、水質、生物多様性、そしてツイード川のサケの保護という観点から、その管理はツイード川委員会という単一の機関によって監督されている。[ 9 ]
ツイード川トレイル
2024年現在、モファットからベリック・オン・ツイードまでの川沿いに全長113マイル(182km)のウォーキング・サイクリングルートの整備工事が進行中です。工事には、新設区間の整備、既存ルートの改修、橋梁の架け替え・修理、歩行者用横断歩道の設置、照明・標識の設置などが含まれます。このルートは2028年に完成予定です。[ 10 ]
ギャラリー
- メルローズ近くのアボッツフォードのツイード川
- セント・ボズウェルズ近くのマートゥーン・ハウスから見たツイード川
- 東にツイード川がある、イングランドとスコットランドの国境。ツイード川の河口とベリック・アポン・ツイードの町は、後年イングランドに併合された。
参照
注記
参考文献
- ^クレイトン、フィル(2012年)『ヘッドウォーターズ:イギリスの河川源流を歩く』(初版)ロンドン:フランシス・リンカーン・リミテッド、193頁。ISBN 9780711233638。
- ^ 「ツイード布に関する記事」 。 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月16日閲覧。
- ^ 「野生魚漁業税『襲撃』への懸念」 BBCニュース、2015年8月10日。
- ^ 「ウェールズ大学辞典」 .ウェールズ大学辞典. ウェールズ大学. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月4日閲覧。
- ^ジェームズ、アラン. 「旧北部におけるブリトン語 - 地名証拠ガイド」(PDF) .スコットランド地名協会.
- ^ツイード川:歴史が流れる川を旅しようArchived 2019-07-31 at the Wayback Machine、The Independent、2007年4月21日
- ^ 「River Documental - River Tweed」 . sites.google.com . 2025年12月14日閲覧。
- ^ 「国立景勝地」スコットランド自然遺産. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 「RTCの歴史」 www.rivertweed.org.uk/ 2022年2月22日閲覧。
- ^マクドゥーガル、マーク(2024年10月28日)。「『野心的な』デスティネーション・ツイード・プロジェクトに1,000万ポンドの新たな資金が交付」。ヘラルド紙。 2024年10月29日閲覧。
外部リンク
- イギリスの水路:ツイード川
- ツイード川委員会のウェブサイト 2020年1月6日アーカイブWayback Machine
- ツイード財団
- ツイードフォーラムウェブサイト 2010年1月25日アーカイブWayback Machine
- ツイード川:特別保護区(SAC)
- SEPA(スコットランド環境保護庁):河川水位データ( 2012年2月24日アーカイブ)( Wayback Machine)
- ツイード川の地図
- スコットランドの地名辞典:ツイード川
- ツイード渓谷の古氷流と地形を記述した論文
- ツイードズ・ウェルとツイードマウスの地図と航空写真の出典
- オープンカヌーレンタル専門店
