| 20年後 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | エドゥアルド・コウチーニョ |
| 著者 | エドゥアルド・コウチーニョ |
| 制作： | エドゥアルド・コウチーニョ・ ゼリート・ビアナ |
| ナレーション | フェレイラ・グラール・ ティテ・デ・レモス |
| 撮影 | エドガー・モウラ フェルナンド・ドゥアルテ |
| 編集者 | エドゥアルド・エスコレル |
| 音楽： | ロジェリオ・ロッシーニ |
制作 会社 | 映画マップ |
| 配布元 | ゴーモン |
発売日 |
|
実行時間 | 119分 |
| 国 | ブラジル |
| 言語 | ポルトガル語 |
『二十年後』（ポルトガル語: Cabra Marcado para Morrer、直訳すると 『死のマークを付けられた男』）は、エドゥアルド・コウチーニョ監督による1984 年のブラジルの ドキュメンタリー映画です。
この作品は、1962年に地元の地主の命令で暗殺されたパライバの農民同盟の指導者、ジョアン・ペドロ・テイシェイラの生涯と死を描いた長編映画の企画として1964年に始まりました。しかし、完成前に政治的な動きによって制作は中断され、ブラジルの軍事独裁政権によって一部のスタッフと出演者が逮捕され、資料が押収されました。1984年、コウチーニョは再びこの素材に取り組み、一部の俳優とスタッフの新たな映像を撮影しました。批評家から絶賛されたこのドキュメンタリーはカルト的な人気を獲得し、2015年にはブラジル映画批評家協会によって史上最高のブラジル映画の一つに選ばれました。
概要
オリジナルの脚本では、1962年に地元地主の命令で暗殺されたパライバ州サペ出身の農民指導者ジョアン・ペドロ・テイシェイラの物語が描かれていた。 [2] [3]
1962年、コウチーニョはCPC（リオデジャネイロ人民文化センター）のカメラマンに代わり、パライバでテイシェイラの死をめぐる抗議活動を撮影し、テイシェイラの未亡人エリザベスと初めて面会した。[2]リオデジャネイロに戻ると、CPCの映画監督のオファーを受けた。[2]当初、彼はジョアン・カブラル・デ・メロ・ネトの詩「Cão sem plumas（花の冠）」「O rio（リオよ）」「Vida e morte Severina（生と死、セヴェリーナ）」を映画化しようと考えていたが、詩人が拒否したため、代わりにテイシェイラの生涯を映画化することになった。[4] 1963年、彼はパライバとペルナンブコを訪れ、3日間でテイシェイラ夫人の証言に基づいた脚本を執筆した。[4]
コウチーニョは1964年に映画の撮影を開始し、より本物らしくするために、テイシェイラ夫人を本人役、他の農民を他の役に起用した。[5]彼はサペでの撮影を希望していたが、地元の紛争のため、撮影場所はペルナンブコ州のヴィトリア・デ・サント・アンタンに変更された。[4] 35日間の撮影の後、[4]映画の約40%が完成したところで、ブラジルの軍事独裁政権はキャストとスタッフの一部のメンバーを逮捕し、脚本、スチール写真、その他の材料を押収した。[3] [5]政府もフィルムを押収しようとしたが、大部分は既にリオで現像処理に送られており、難を逃れた。[5]
1979年、コウチーニョは『20年後』の撮影地に戻り、別のドキュメンタリーを制作することを考えました。 [6]彼は最終的に、以前の撮影のストーリーを伝え、出演者やスタッフを再訪するという、別の種類のプロジェクトを作る必要があると結論付けました。[7] 1984年、彼はテイシェイラ夫人と地元の人々に撮影した映像を見せ、彼らの反応や時代の変化を記録しました。[8]
受付
1984年、第6回ハバナ映画祭で『20年後』は最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。[9]第1回フェストロイア国際映画祭と1985年のシネマ・デュ・リールで最優秀作品賞を受賞した。[10] [11]さらに、これはコウチーニョの最もよく知られた映画の一つとなった。ブラジルでカルト的な人気を獲得し、 [12]第86回アカデミー賞の追悼部門では、彼のキャリアの参考資料として使用された。[13] 2015年、ブラジル映画批評家協会のトップ100で、史上4番目に優れたブラジル映画に選ばれた。[14]
英語圏で公開される頃には、批評家からも好評を博した。バラエティ誌は「敗者の視点から見た革命の歴史的記録となった。カブラは、映画が自らの創造過程を担う力を持っていることを示唆している。非常に独創的なドキュメンタリーだ」と評した。[8] ニューヨーク・タイムズ紙は「挑発的で他に類を見ないドキュメンタリー」であり、「牧歌的な作品とは程遠い。しかし、コウチーニョ監督の登場人物への献身は、冷静で抑制され、感傷的ではないがゆえに、より一層効果的である」と評した。[3]ジョン・キングは著書『マジカル・リールズ：ラテンアメリカ映画史』の中で、この映画を「この時代における最も重要なブラジルのドキュメンタリー」と呼んだ。[8] RogerEbert.comのパブロ・ビジャサは、その「魅力的な物語」を称賛し、「これまでで最も興味深いドキュメンタリーの一つ」と評した。[5]
参考文献
- ^ 「Cabra Marcado para Morrer」（ポルトガル語）。シネマテカ ブラジレイラ。2014 年4 月 26 日に取得。
- ^ abc Lins 2004、36ページ。
- ^ abc 「映画『20年後』」ニューヨーク・タイムズ1985年5月12日. 2014年4月26日閲覧。
- ^ abcd Lins 2004、37ページ。
- ^ abcd ビジャサ、パブロ (2014 年 2 月 2 日)。 「壊れたスクリーン：エドゥアルド・コウチーニョ、1933–2014」。ロジャーエバート.com 。2014 年4 月 26 日に取得。
- ^ ベルシアーノ、ローザ・アルバレス (1986 年 12 月 5 日)。 「『カブラ、マルカド・パラ・モリル』、フィルム・ソブレ・エル・カンペシーノ・ブラジレーニョ」。エル・パイス（スペイン語）。2014 年12 月 15 日に取得。
- ^ リンス2004、38ページ。
- ^ abc 「カブラ・マルカド・パラ・モレール」(PDF) .カンヌ映画祭。2014 年4 月 26 日に取得。
- ^ “Premios 6ta Edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano” (スペイン語)。ハバナ映画祭。 2014 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 15 日に取得。
- ^ “Prêmios | Golfinhos de Ouro” (ポルトガル語)。フェストロイア国際映画祭。 2014 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 26 日に取得。
- ^ 「エドゥアルド・コウチーニョへのオマージュ」（フランス語）。シネマ・デュ・リール。2014 年4 月 26 日に取得。
- ^ メルテン、ルイス・カルロス (2012 年 9 月 19 日)。 「『カブラ マルカド パラ モレール』 ガンハ ヴェルサン レストラン」。O Estado de S. Paulo (ポルトガル語)。グループエスタード。2014 年4 月 26 日に取得。
- ^ “Cineasta Eduardo Coutinho é homenageado no Oscar”.ゼロ・ホラ(ポルトガル語)。グループ RBS。 2014 年 3 月 3 日。2014 年4 月 26 日に取得。
- ^ “Críticos elegem 'Limite', de Mário Peixoto, o melhor filme brasileiro".おお、グロボ。 2015 年 11 月 26 日。2017 年8 月 26 日に取得。
- 参考文献
- リンズ、コンスエロ (2004)。 O documentário de Eduardo Coutinho: テレビ、映画、ビデオ (ポルトガル語)。ザハル。36 ～ 38ページ 。ISBN 9788571107694。
外部リンク
- IMDbで20年後
- 20年後のRotten Tomatoes
