トゥー・テンプル・プレイス

トゥー・テンプル・プレイスは、ロンドンのヴィクトリア・エンバンクメント沿い、サマセット・ハウスの近くに位置しています。「アスター・ハウス」としても知られています。

トゥー・テンプル・プレイスは、長年アスター・ハウスとして知られ、イギリス・ロンドン中心部のヴィクトリア・エンバンクメント近くにあるネオゴシック様式の建物です。^{[1 ] [2]}その建築様式で知られ、ウィリアム・シルバー・フリス、サー・ジョージ・フランプトンRA、ナサニエル・ヒッチ、トーマス・ニコルズなどの著名な作品が収蔵されています。^{[3] [4] [5] [6]}

2011年10月28日、トゥー・テンプル・プレイスは公共ギャラリーとしてオープンしました。英国各地のコレクションから所蔵されている公有美術品の展覧会を開催するほか、貸切利用も行っています。^{[2] [7]}

概要

この建物は、 1895年にジョン・ラフバラ・ピアソンがウィリアム・ウォルドルフ・アスターのためにテンプル・プレイスに建設しました。当初はアスター・エステート・オフィスとして知られ、2階建てと地下1階で構成され、初期エリザベス朝様式を模して設計されています。すべてポートランド石で造られています。外装の石造りには、ナサニエル・ヒッチによる見事な彫刻が施されています。^[6]

胸壁の上には風見鶏が置かれており、コロンブスがアメリカ大陸へ航海したキャラベル船 サンタ・マリア号を模している。これは、コロンブスの祖先であるジョン・ジェイコブ・アスターの発見の道筋と、アメリカ合衆国とヨーロッパの繋がりを象徴する意図があった。^[8]この風見鶏は、建物の内外すべての金属加工を担当したイギリス人金属職人、J・スターキー・ガードナーによって製作された。^{[6] [9]}

ジョン・ディブリー・クレイスは、インテリアデザイナー一家の出身で、1892年から1895年頃、アスターのためにトゥー・テンプル・プレイスの内装をフランス・ルネッサンス様式で装飾した。また、彼はアスターのクリブデンの自宅も装飾した。^[10] 寝室だった建物の壁には「貴重な木材」が使用され、天井には金箔が貼られた。^[11]

歴史

ウィリアム・ウォルドルフ・アスター

ニューヨークの有名なウォルドルフ・アストリア・ホテルの創設者、ウィリアム・ウォルドルフ・アスターは、テムズ川を見下ろすヴィクトリア・エンバンクメントにゴシック様式の邸宅^{[注 1]}を所有していました。彼は、後に「銃眼付きのチューダー様式の要塞」となるこの建物^{[注 2]を、3つの点を念頭に置いて建設しました。まず、オフィス兼居住スペースとして、子供たちが誘拐の脅威からより安全に守られるアメリカ国外の故郷[注 3]}を作りたいという彼の願いを叶えるためでした。次に、自身と家族のための豪華な家、そして膨大な美術品、楽器、書籍のコレクションを支えるだけの財力がありました。そして最後に、彼はこの建物を自宅兼資産管理のためのオフィスとして利用したいと考えていました。^{[2] [7] [8] [15] [注 4]}

ドナルド・ストラチャンはこの建物について次のように説明しています。

頑丈なポートランド石のファサードの裏側にある内部は、ビクトリア朝様式とディズニーが融合したような、少し奇妙な雰囲気を醸し出しており、大理石やマホガニーをふんだんに使った豪華な部屋以外にも、メイン階段の手すりに『三銃士』（アスターのお気に入りの本）の登場人物が描かれていたり、大広間の金箔を施したフリーズにポカホンタス、マキャベリ、ビスマルク、アン・ブーリン、マリー・アントワネットなど、歴史やフィクションからランダムに見える54人の登場人物が描かれていたりと、奇妙な装飾が施されている。[ 15 ^]

建築家はジョン・ラフボロー・ピアソンで、しばしば近代ゴシック建築の創始者と呼ばれています。^[16]ピアソンは、一見無限とも思える資金を自由に使うことができ、著名な職人たちの協力を得て豪華な建物を設計することができました。^[7]ピーターバラのジョン・トンプソン＆サンズ社が建設業者でした。ピアソンの死後、息子のフランク・ラフボロー・ピアソン（1864-1947）は、サン・ライフ・オブ・カナダの所有下でトゥー・テンプル・プレイスの建物にいくつかの改修が必要になった際に、彼の仕事を引き継ぎました。これらの改修には、元の建設業者だけでなく、ナサニエル・ヒッチを含む多くの元の職人が再び起用されました。^[17]

中間所有者

アスター家が家を売却して以来、この家は幾人もの所有者の手に渡りました。1919年から1928年まではサン・ライフ・オブ・カナダ社が所有し、サン・オブ・カナダ・ハウスと名付けられました。1928年には、会計監査人協会（Incorporated Accountants and Auditors）が購入し、Incorporated Accountants Hallと改名されました。1929年2月19日、ヨーク公爵夫妻によって「協会の本部」として開館しました。^{[18] 1960年には} スミス・アンド・ネフュー社がこの建物を購入し、本部として使用しました。^[19]

1944年7月24日、当時「アスター・ハウス」と呼ばれていたこの建物はドイツ軍の飛行爆弾の直撃を受け、甚大な被害を受けました。配管の破裂による浸水被害に加え、ウィリアム・シルバー・フリスの作品を含む高価な美術品が被害を受けました。被害報告書では「会計士ホール」と記載されていたこの建物は、「部分的に解体」することが適切と判断され、1949年から1951年にかけて全面的に修復されました。^{[12] [20]}

ブルドッグ・トラスト

現在、慈善団体であるブルドッグ・トラストによって管理・保存されており、個人や団体のイベントに貸し出されています。2011年10月にはギャラリーとして一般公開されました。^[2]

トゥー・テンプル・プレイス・ギャラリー

慈善財団であるブルドッグ・トラストは、トゥー・テンプル・プレイスを管理しており、そのコレクションを一般公開し、収益を上げるために貸し出している。^[2] 2011年10月28日、トゥー・テンプル・プレイスは、英国の地域コレクションからの公的所有美術品を特別に展示するロンドン初の会場としてオープンした。

この建物のオープニングを飾る最初の展覧会は、ウォルサムストウのウィリアム・モリス・ギャラリーとの共同企画でした。「ウィリアム・モリス：物語、記憶、神話」と題されたこの展覧会では、ウィリアム・モリスがパターンと詩を通してどのように物語を語ったかを紹介し、ジェフリー・チョーサーの作品、北欧神話、アーサー王伝説、ギリシャ神話など、彼にとって最も重要な物語を検証しました。^{[2] [7] [15]}

前庭とポーチ

建物に入ると、立派な鉄の門があり、その門の先には舗装された前庭と芝生があり、片側にはアーケード状の境界壁、もう一方にはフリス設計​​のポルティコがあります。^[6] 手すり付きの石段が正面玄関へと続いており、その両側には、いたずら好きな少年2人を象った壮麗なブロンズ製のランプスタンドが立っています。^[6] フリス設計​​のこれらの天使像は、電話で会話をしている姿で、当時の電気通信と電気の新時代を記念するものです。^[21]

• 
  階段の右側にあるブロンズのランプスタンド。電話の時代が到来した！
• 
  フリスのブロンズ製ランプスタンドの最初のもの。階段の右側にあります。
• 
  階段の右側にある青銅製のランプスタンドの別の眺め。

階段の左側にあるもう一つの天使像は地球儀を掲げています。

• 
  階段の左側にあるブロンズのランプスタンド。
• 
  フリスのブロンズ製ランプの 2 番目は、玄関の階段の左側に設置されています。

玄関ホール

パヴォナゼット大理石の暖炉とデイヴィソンの床を垣間見る。

玄関のドアを抜けると、初期ルネッサンス様式の彫刻が施された石造りの玄関ホールがあり、その中には1914年から1918年の戦争で亡くなった会計監査人協会の会員を追悼する戦争記念碑があり、ヨーク公爵によって除幕された。また、1929年2月19日にヨーク公爵夫妻によってホールが開館したことを記録する記念石もある。^[6]

床はロバート・デイヴィソンの作品で、大理石、ジャスパー、斑岩、オニキスが幾何学模様に敷き詰められています。これは「オプス・アレクサンドリアヌム」として知られています。邸宅の大理石細工はすべてデイヴィソンが担当しました。^[6]ウェストミンスター寺院にも同様の床があります。階段はオークとマホガニーで作られています。^[2]

メイン階段とギャラリー

メイン階段は階段ホールから1階のギャラリーまで3段の階段で構成されている。階段の親柱には、トーマス・ニコルズによる7つのマホガニーの彫刻が施されており、アレクサンドル・デュマの『三銃士』の登場人物を描いている。アスターのお気に入りの小説だったと思われる。^[6]

ニコルズの作品に登場する人物には、ダルタニャン本人、ボナシュー夫人、学者服を脱ぎ捨てながらラブレターを読んでいるアラミス、ミレディ、バザン、アトス、ポルトスなどがいる。アラミスの従者であったバザンは、後に修道士となった勉学熱心な人物だった。ニコルズは、神学を学びながら師の服を磨いているバザンを彫像で表現している。^[6]

• 
  ミレディ。
• 
  ポルトス。
• 
  アラミスとミレディ。
• 
  ダルタニアンとマダム・ボナシュー。
• 
  トーマス・ニコルズによるアラミスの従者バザンの彫刻。

トーマス・ニコルズのフリーズと彫刻

メインホールのフリーズには、「リップ・ヴァン・ウィンクル」と『モヒカン族の最後』および『緋文字』^{の登場人物が描かれている。 [8]このフリーズも}トーマス・ニコルズが制作した。2体の人物像はジェイムズ・フェニモア・クーパーのレザーストッキング小説から取られており、最初のものは『モヒカン族の最後』で、本の主要人物アンカスのあだ名である。2体目の彫像は「パスファインダー」で、レザーストッキング（別名ナッティ・バンポ）に付けられたあだ名のひとつである。次の像はナサニエル・ホーソーンの『緋文字』はヘスター・プリンとアーサー・ディムズデール牧師によって表現されている。残る2体の登場人物はワシントン・アーヴィングのリップ・ヴァン・ウィンクルとその娘である。リップ・ヴァン・ウィンクルの足元には彼の犬がおり、娘の足元にはノームの酒樽がある。その酒を飲んだことで、ヴァン・ウィンクルは長い眠りにつき、20年間も煩わしい妻から解放されたのだ！^[6]

階段ホールを見下ろすギャラリーには、アメリカ文学協会のニコルズ社による彫像と、シェイクスピアの『オセロ』、『ヘンリー8世』、^{[2] [22] 、} 『アントニーとクレオパトラ』、『マクベス』に登場する82人の登場人物を描いたレリーフのフリーズが飾られています。このギャラリーの周囲には、10本の黒檀の柱が立ち並んでいます。彫像は、これらの柱の上にある6枚のオーク材の彫刻パネルの上に設置されています。階段ホールとギャラリーの天井は、ステンドグラスで覆われ、コーブと羽目板で装飾されています。^[6]

• 
• 
• 

大広間

書斎または図書館

ギャラリーの脇に位置し、テムズ川を見下ろすアスターの書斎には、彼の膨大な蔵書と美術品が収められていました。また、ビジネスミーティングの場としても利用されていました。^{[2] [8]}ロンドン近郊のある建築家は、この部屋について次のように述べています。

ロンドンにはこのホール以上に興味深い部屋はない。このホールは、その創始者によって文化の神殿のような存在として意図され、彼自身の芸術と文学への嗜好を興味深い形で表現している。^[8]

アスターは、鉛筆のような杉板張りの壁、35フィートのマホガニーの天井と扉など、スペイン産マホガニーの羽目板、四銃士などの彫刻、装飾品で部屋を飾りました。室内の装飾品には、大理石の床、ペルシャ絨毯、シャンデリア、そして彼自身と先祖の肖像画などがありました。^{[2] [8]図書室の彼の机の横には、}ニューイングランドの糸車が置かれていました。^[8]

サー・ジョージ・フランプトンのパネル

大広間の入口扉はマホガニー製で、美しい彫刻が施された頭部と、サー・ジョージ・ジェームズ・フランプトンによる銀鍍金の装飾パネル9枚が備え付けられています。これらのパネルは、邸宅に設置される前にロイヤル・アカデミーで展示されており、アーサー王伝説の9人のヒロインを、トマス・マロリーの版にテニスンが新たな解釈を加えた低浮き彫りで描いています。最初の2枚のパネルは「アヴェリオン島の貴婦人」と「エレイン」（「アストラータの百合の乙女」）を描いています。3枚目、4枚目、5枚目のパネルは「湖の貴婦人」、「モルガン・ル・フェイ」、「グィネヴィア」（「男は彼女の完璧な唇へのキスに、他のすべての幸福とすべての世俗的価値を捧げた」）を描いています。6枚目、7枚目、8枚目のパネルは「ラ・ビール・イソード」、「リオノールズ」、「エニッド」を描いています。 9番目で最後のパネルには「アリス・ラ・ビール巡礼者」が描かれている。^[6]

• 
• 
  アヴェリオン島の貴婦人
• 
  アストラータの百合の乙女、エレイン
• 
  湖の貴婦人
• 
  モルガン・ル・フェイ
• 
  グィネヴィア
• 
  ラ・ビール・イソード
• 
  ライオンズ
• 
  エニッド
• 
  アリス・ラ・ビール・ピルグリム

ナサニエル・ヒッチのフリーズ

大広間は川岸に沿って建物の全長にわたって広がっています。壁はペンシルシーダーの羽目板で覆われ、その上には54枚のフリーズが飾られています。フリーズには、歴史や小説に登場する著名な人物の頭部を模した肖像画が54枚、浅浮き彫りに彫られ、金箔で覆われています。これら54枚の肖像画は彫刻家ナサニエル・ヒッチによるものです。大広間は棟までの高さが35フィート（約10メートル）で、ハンマービーム型の屋根が続いています。これは、スペイン産マホガニーの彫刻を用いた近代ゴシック様式の木造建築の顕著な例です。^{[2] [8]}

フリーズの肖像画にはジュリエット、プロイセン王妃ルイーズ、リチャード獅子心像が含まれている^[6]

フリーズの上、屋根裏のトレーサリーの天蓋の中には、文学作品に登場する人物像が12体彫られており、アイヴァンホー、ロビン・フッド、メイド・マリアンなどがいます。^[23]大広間の両端には鉛筆細工の杉材でできた煙突の破片が彫られており、一方の端にはヒッチの彫刻によるベンチの縁飾りがいくつか設置されています。これらは彼の作品の優れた例です。これらの彫刻の写真は、リーズのヘンリー・ムーア・アーカイブに所蔵されているヒッチの作品写真集に掲載されています。

• 
  大広間にあるヒッチの肖像画がさらに 2 枚。
• 
  大広間にあるヒッチの肖像画がさらに 3 枚。
• 
  大広間のフリーズにあるヒッチによるジュリエットの肖像画。
• 
  大広間のフリーズに施されたヒッチの彫刻のもう一枚の写真。
• 
  大広間のフリーズに施されたヒッチの彫刻のもう一枚の写真。
• 
  シートエンドにヒッチの彫刻。
• 
  シート端のヒッチ彫刻のクローズアップ。

ステンドグラスの窓

大広間の東西両端には、クレイトンとベルの作品であるステンドグラスの窓があります。^[24] そのうちの一つは「スイスの夏の風景」と題され、スイスのベルン州にあるトゥーン城が描かれています。クレイトンとベルはジョン・ラフバラ・ピアソンとしばしば共同制作を行い、彼らの作品にはトゥルーロ大聖堂のステンドグラスの窓などがあります。^[25]

• 
  ステンドグラスのパネル。
• 
  ステンドグラスの窓の一部。
• 
  クレイトン＆ベルのステンドグラス窓の 1 つの眺め。
• 
  パネルの1つ。

ギャラリー

外観

• 
  テンプル プレイス 2 番地の上にある J. スターキー ガードナーの風見鶏。
• 
  2 Temple Place の外観。マチコレートされた胸壁が見える。
• 
  ナサニエル ヒッチの石細工の彫刻の好例がある柱廊の眺め。
• 
  建物の外観の別の眺め
• 
  ナサニエル・ヒッチ「グロテスク」
• 
  ナサニエル・ヒッチのもう一つの「グロテスク」
• 
  テンプルプレイス2番地の外観
• 
  外装にはナサニエル・ヒッチの彫刻が施されています。
• 
  テンプル プレイス 2 の入り口にあるナサニエル ヒッチの彫刻。
• 
  ヒッチの彫刻の複雑さの例

インテリア

• 
  メイン階段にある「ロビンフッド」をテーマにしたブロンズ像 7 体のうちの 1 体。
• 
  暖炉の彫刻。

注記

1. 彼がこの場所を建てたという情報源もある。
2. ある情報源によると、彼は150万ドル規模の大規模な改修工事を依頼したという。また別の情報源によると、彼は建物を25万ポンドで建設したという。^[12]
3. この頃、アスターはアメリカ合衆国との感情的な繋がりをほとんど持っていなかった。1895年までに両親と妻メイミー（1894年12月没）は既に亡くなっており、彼は家族と不和になっていた。世界有数の富豪であった彼は、イギリスで贅沢な新生活を築く余裕があった。^{[13] [14]}
4. アスターは極めて安全意識が高く、子供たちの誘拐や自らの危険を恐れていた。これは少なくとも部分的には、ローマ滞在中にイタリア人の占い師と出会い、これから起こるであろう危険を予言されたことが原因であった。^[8]アスターのもう一つの住居であるヒーバー城では、毎晩跳ね橋が上げられていた。^[2]

参考文献

1. 「ツー・テンプル・プレイス」.
2. Moore, Rowan (2011年10月15日)、「Two Temple Place; University of the Arts London – review: Viscount Astor's windy old HQ – lavish, ordians and filled with cultural trophies – is to be opened as a new gallery space.」ロンドン: The Observer。
3. Uncas and other works by Nicholls. Victorian Web. 2012年8月22日閲覧。
4. 『アヴェリオン島の貴婦人』およびフランプトンの他の作品。Victorian Web。2012年8月22日閲覧。
5. 「ナサニエル・ヒッチ（1845–1938）」Victorian Web. 2012年8月22日閲覧。
6. アレクサンダー、JRウィリス (1935). 「法人会計士会館。その歴史と建築。」 法人会計士・監査人協会.
7. ホームページ、Two Temple Place。2012年8月21日閲覧。
8. カプラン、ジャスティン（2007年）『アスター家がニューヨークを所有していた時代：金ぴか時代の名門ホテルと名門ホテル』ニューヨーク：ペンギンブックス、109ページ。ISBN 978-1-1012-1881-5。
9. 「Two Temple Place. London WC2. John Loughborough Pearson (1817–1897)」. Victorian Web. 2012年8月22日閲覧。
10. キャンベル、ゴードン (2006). 『グローブ装飾美術百科事典：2巻セット、第1巻』. オックスフォード大学出版局, pp. 281–282. ISBN 0195189485。
11. 「アメリカの子爵の趣味：故アスター卿の高価な土地と高額なジャーナリズム」マンジーズ・マガジン、第72巻、1921年、160ページ。
12. Long, Kieran (2010年11月2日). 「ゴシック・グローリー：トゥー・テンプル・プレイス」ロンドン・イブニング・スタンダード. 2012年8月21日閲覧。
13. カプリン、ジャスティン（2007年）『アスター家がニューヨークを所有していた時代：金ぴか時代の名門ホテルと名門ホテル』ペンギンブックス、第7章。彼は1899年にイギリス国籍を取得した。
14. マドセン、アクセル (2001). 『ジョン・ジェイコブ・アスター：アメリカ初の億万長者』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ, p. 283. ISBN 0-471-38503-4。
15. ストラチャン、ドナルド（2012）、フロマーズ・ロンドン2013。チチェスター：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、p.110。ISBN 978-1-118-28862-7。
16. ジョン・ラフバラー・ピアソン：ゴシック建築の近代派の創始者。王立英国建築家協会。2012年8月22日閲覧。
17. The Craftsmanship. Two Temple Place. 2012年8月22日閲覧。
18. 「The Builder – His Predecessors and Successors」Two Temple Place . 2002年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
19. 2 テンプルプレイス、スミス・アンド・ネフュー・グループの本社
20. ボイル、スーザン（1944年7月24日）「エレクトラ・ハウス、テンプル・プレイスWC2」『ウェストエンド・アット・ウォー』2012年8月22日閲覧。
21. Povey, PJ, Reg AJ Earl (1988).世界のヴィンテージ電話機 技術史シリーズ. IET. 英国科学博物館提供. ISBN 0863411401。
22. 「デュマの『三銃士』の登場人物」Victorian Web. 2012年8月22日閲覧。
23. 「グレートホール・フリーズの詳細」、Two Temple Place。2012年8月21日閲覧。
24. クレイトン＆ベル作『ステンドグラス』。ビクトリアン・ウェブ。2012年8月22日閲覧。
25. Truro Cathedral. Cathedral Plus. 2012年8月22日閲覧。

さらに読む

• ストゥートン、ジェームズ（2012年）『ロンドンのグレートハウス』ロンドン：フランシス・リンカーン社、ISBN 978-0-711-23366-9。

外部リンク

• 公式サイト
• ブルドッグ・トラスト（トゥー・テンプル・プレイス）

北緯51度30分42秒 西経0度06分45秒 / 北緯51.5116度 西経0.​​1124度 / 51.5116; -0.1124