『ユビュ・ロック』は、作曲・作詞家のラスティ・マギー、脚本家のアンドレイ・ベルグラダー、シェリー・バークによるアメリカのミュージカルで、アルフレッド・ジャリの1896年の物議を醸したフランスの戯曲『ユビュ・ロワ』を原作としている。初演は1995年6月2日[1]、マサチューセッツ州ケンブリッジのアメリカン・レパートリー・シアターで行われた。初演は1995年7月16日まで[2]、その後1996年3月13日から23日まで行われた[3]。
プロットと演出
マ・ウブの勧めで、パ・ウブはポーランド王家を廃位させ権力を掌握する。ポーランド国民がウブのカキストクラシーに反乱を起こすと、マとパはアメリカへ逃亡せざるを得なくなる。
ウブ・ロイの物議を醸した最初の言葉「merdre」に敬意を表して、ショーはコーラスが歌うアップテンポのジャズボーカルソングで始まり、歌詞は「Shit.」だけだった。[4]
戦争シーンでは、長々と続く「ボタンソング」が挿入される。ポーランド歩兵連隊の司令官ラスキー将軍が、兵士たちに軍歌を歌わせる際に、上着のボタンの数をどんどん増やしていくという内容である。[5]アメリカン・レパートリー・シアター上演中、このシーンでは観客が俳優たちにプログラム、水のボトル、食べ物などを投げつけることが頻繁にあった（ラスキー将軍は激怒し、ボタンを一つにして再演を再開した）。[6]
受付
ボストン・グローブ紙は、このショーを「ビーバス＆バットヘッドの時代においてさえ、スカトロ的で、性的に幼稚で、意図的に不快」と評したが、「アメリカン・レパートリー・シアターの公演の中で最も面白く、挑発的な作品」と評した。 [7] [8] また、1996年の再演についても「現代の風俗習慣と現代ミュージカルを露骨に風刺した、滑稽な作品」と称賛した。 [9]
アートフォーラム・インターナショナルは「アルトゥー的な残酷さよりも、むしろ自由奔放なこのミュージカル劇は、ポップカルチャーの引用、自己反省、そして古き良きスカトロジーの滑稽さで、かつて最先端だったものを鈍らせている」と評し、視覚的なギャグを「極めて革新的」と称賛した。 [10]
ミュージカルナンバー
|
|
役割
| 役割 | 初演キャスト 1995年6月2日 |
|---|---|
| パ・ウブ | チャールズ・レビン |
| マ・ウブ | フランシーヌ・トーレス |
| キャプテン・トラッシュ/ジェネラル・ラスキー | トーマス・デラー |
| 王の使者/ラディスラス/ドレガディエ・マクショビット | ケビン・ウォルドロン |
| ヴァーツラフ王/ドレガディエ・マクグリーディ | ウィル・ルボウ |
| ロザモンド女王 | エイドリアン・クルスタンスキー |
| ブーゲルスラス | アジャイ・ナイドゥ |
| ボールセスラス/ドレガディエ・マクボールス/ロード・デ・ケーニヒスブルク/スタニスラス・レクジンスキー/ツァーリ | スコット・リプリー |
| フロレンスラス | ケリー・アルドリッチ |
| ラルフェスラス/ゴミの使者/徴税人 | JCムラド |
| マリア・レチンスキー | マーニ・ラトナー |
| エヴァ・レクジンスキー | モニーク・ウェゲレ |
| 徴税人/ヤン・ソビエスキー | ジョン・アンドリュー・モリソン |
その後の作品
ウブ・ロックは2006年にジョン・ジェイ・カレッジ[12]で上演され、2008年にはサンフランシスコのエンプティ・セット・プロダクションズ[13]による「インタラクティブ・シアター」作品として上演された。 [14]
参考文献
- ^ Plotkins, Marilyn (2005). 『アメリカン・レパートリー・シアター・リファレンスブック：ブルースタイン時代』 グリーンウッド・パブリッシング・グループ. p. 127. ISBN 9780313289132.
ウブロック世界初演。
- ^ 「ウブロック | アート」
- ^ 「ウブ・ロック：再交戦 | ART」
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：オープニングソング（SHIT）（「UBU Rock」）。YouTube。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：The Button Song ("UBU Rock"). YouTube .
- ^ ハイビーム
- ^ ハイビーム
- ^ ハイビーム
- ^ ハイビーム
- ^ 「『Ubu Rock』、スティーヴン・ドゥルクマン著 - Artforum International、第34巻、第10号、1996年夏」。2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
- ^ 「UBU ROCK - YouTube」。YouTube。
- ^ YouTube。YouTube 。[リンク切れ]
- ^ 「ウブロック!!!」.
- ^ 「SFステーション：UBU ROCK！」www.sfstation.com。2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
