アンダークリフ墓地
イギリス、ウェストヨークシャー州ブラッドフォードの墓地

アンダークリフ墓地
アンダークリフ墓地のメイン遊歩道に沿って西に向った景色。両側に記念碑があり、遠くにジョセフ・スミスのオベリスクが見える。
アンダークリフ墓地のインタラクティブマップ
タイプ墓地
位置アンダークリフ、ブラッドフォード、ウェストヨークシャー
座標北緯53度48分14秒 西経1度44分13秒 / 北緯53.804度 西経1.737度 / 53.804; -1.737
エリア26エーカー（10ヘクタール）
標高210メートル
作成1851–54
デザイナーウィリアム・ゲイ
運営：アンダークリフ墓地慈善団体
状態運用
Webサイトwww.undercliffecemetery.co.uk

アンダークリフ墓地は、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォード、ボルトン・アンド・アンダークリフ地区のオトリー・ロードとアンダークリフ・レーンの間に位置しています。街を見下ろす丘の中腹に位置し、様々な様式のビクトリア朝時代の墓碑が並んでいます。工場経営者や元市長など、裕福で著名な地元住民が数多く埋葬されている、ビクトリア朝時代の墓地の代表的な例です。アンダークリフ墓地は、イングリッシュ・ヘリテッジの「イングランドにおける特別な歴史的価値のある公園と庭園の登録簿」においてグレードII*に指定されています。[1] [2] [3]

歴史

1800年代初頭、ブラッドフォードの繊維産業が急速に成長し、それに伴いブラッドフォードの人口も増加したため、住宅、ひいては埋葬地への圧迫が生じ、最終的には健康被害となった。[1] [2] [4] その結果、既存の墓地の多くは内閣令により閉鎖された。[5] この状況への対応の一環として、「ブラッドフォード墓地会社」が設立され、1849年に仮登録された。 [1] [3] [4] 会社員にはヘンリー・ブラウン、ロバート・ミリガン、ウィリアム・ランド、エドワード・リプリー、タイタス​​・ソルトといった地元の名士が含まれていた。[6] [7] 墓地に使用されていた土地は、以前はハスラー家のアンダークリフ地所の一部にある農家のある農地であった。[8] [9] この区画は1851年にジョン・ホースフォール[6] [7]がブラッドフォード墓地会社[1] [4]から3,400ポンドの資金で購入し 、ブラッドフォード墓地会社は1852年に正式に設立されました。墓地は公園および墓地設計者のウィリアム・ゲイ（1814-1893）[3] [7] [8] [10]と建築家のジョン・デールによって1851年から1854年にかけて設計および配置され、造園、植栽、建設に12,000ポンドが費やされました[1] [2] [4] [7] 1854年にはメインの遊歩道に2つの礼拝堂が建設されました[3] [4]

墓地の西側聖公会部分は、1854年8月1日にリポン司教によって聖別され[4]、21日に墓地が開園しました[11] 。 ウィリアム・ゲイが墓地の初代登記官に任命され[8]、ジョセフ・スミス（1800-1858）が初代土地管理人に任命されました[4] 。 整備された庭園、芝生、低木、そして少数の墓を持つこの墓地は、ブラッドフォードに最初の公共公園ができる前の時代に、散歩道として人気を博しました[3] 。

1876年、墓地の西側拡張計画は実現せず[3] 、その土地は住宅用地として利用されました。墓地の歴史的中心部にあるメイン遊歩道に建てられた2つの礼拝堂は、1878年にロックウッドとモーソンが設計した2つのより大きな礼拝堂に建て替えられました[3] [4] 。

最近の歴史

南入口のロッジ

埋葬数の減少を受けて、アンダークリフ墓地会社は1977年に清算された。[2] [12] その時点ではブラッドフォード市議会は墓地を引き受ける費用を正当化できなかった。1980年にその土地は不動産開発業者に売却され[4]、礼拝堂は北と南の入口にあったロッジと共に取り壊され、縁石もいくつか撤去された。[2] [3] [4] [12] 不動産開発業者への墓地の登録が、埋葬に使用された聖別された土地の売却を禁じる条項に基づき土地登記所によって拒否されたことが判明した。 [12] 1984年、地元の運動の後、ブラッドフォード市議会は墓地の強制買収を申請し、その地域は保護地区 となった。[3] [4]人材サービス委員会 が資金提供した36万ポンドの3年間のコミュニティプログラム計画により、前年の放置の結果が解消され[13] 、ブラッドフォードのボーリング墓地からロッジがこの場所に移設され、南入口に再建されました。[3] [14] 1987年に墓地の管理は「アンダークリフ墓地慈善団体」に引き継がれ、1988年にイングリッシュ・ヘリテッジは墓地を歴史的に重要な公園と庭園の登録簿にグレードIIとして追加し、翌年にはIIスターにアップグレードしました。[2]

レイアウト

歴史的中心部

墓地は海抜210メートルの高さにあり、面積は26エーカー（10ヘクタール）で、約124,000体の埋葬地と約23,000基の墓標が設置されている。[2] [3] [6] [8] 墓地の大きな特徴は、東西に伸びる長い遊歩道で、西端からはブラッドフォードの素晴らしい景色が見渡せる。[2] また、西端には小さな野外ステージがある。[2] 歴史的中心部では、遊歩道の北側の土地はオトリーロードの北側入口まで段々になっている。両方の入口には駐車場があるが、アンダークリフレーンの南側入口にのみ管理用の小屋がある。

クエーカー教徒の墓石

敷地の西半分の大部分は英国国教会の埋葬地として聖別され、東半分はバプテスト派、メソジスト派、クエーカー教徒などの非国教徒の埋葬地として確保されている。[3] [4] クエーカー教徒の墓は、同一の水平な地上レベルの記念碑石が立っているのが特徴である。[3] 墓地の北側は、洗礼を受けていない者、破門された者、あるいは自殺した者のために確保されている。[4] [15] 南側には「カンパニー・プロット」と呼ばれる共同墓地があり、一度に1つの墓に30基もの棺が埋葬されていた。[16]

記念碑

墓地には、富裕層や有名人、地元の実業家、元市長、ビジネスマン、専門家、工場労働者、およびその親族の墓と記念碑があります。

指定建造物

墓地内の記念碑のうち6つは指定建造物に指定されており、スウィザン・アンダートン記念碑を除いてすべて良好な状態です。[2]

  • ジョセフ・スミス・オベリスク（19世紀中期/後期）。測量士、実業家、墓地会社の土地代理人であったジョセフ・スミスを記念した、高さ30フィートの灰色の花崗岩のオベリスク。 [9] [17]
  • モーソン記念碑（1889年）、ヘンリー・ロックウッドのパートナー建築家ウィリアム・モーソンの記念碑。台座の上に置かれた花崗岩のオベリスク。[18]
  • スウィザン・アンダートン記念碑（1860年）は、スコット記念碑に触発されて、治安判事スウィザン・アンダートンとその家族を記念したもので、I S L ソーントンが署名した。[19]
  • イリングワース霊廟（1860年頃）、ソーントンロードのウェットリーミルズの所有者であったイリングワース家の灰色花崗岩の霊廟で、エジプトのマスタバ様式である。[20]
  • ベーレンス記念碑（1889年）、ジェイコブ・ベーレンス卿とその家族を記念したルネッサンス様式の記念碑。[21]
  • マイルズ・モールソン記念碑（1856年頃）は、彫刻家ジョン・スロップによる、ホートンのモールソン家の記念碑的な彫刻である。[22] [23]マイルズ・モールソン自身も記念碑的な石工であった。[8]
  • ジョセフ・スミス記念オベリスク
    ジョセフ・スミス記念オベリスク
  • ウィリアム・モーソン記念碑
    ウィリアム・モーソン記念碑
  • スウィザン・アンダートン記念碑
    スウィザン・アンダートン記念碑
  • イリングワース霊廟
    イリングワース霊廟
  • 「ベーレンス家」記念碑
    「ベーレンス家」記念碑
  • マイルズ・モールソン記念碑
    マイルズ・モールソン記念碑

その他の注目すべき埋葬地

  • サー・アイザック・ホールデン（準男爵）の記念碑。
    サー・アイザック・ホールデン（準男爵）の記念碑。
  • ホールデン家の記念碑
    ホールデン家の記念碑

戦争記念碑

戦争記念碑（犠牲の十字架）

アンダークリフ・レーン南口の駐車場近くには、第一次世界大戦および第二次世界大戦で亡くなった人々を偲ぶ「犠牲の十字架」と呼ばれる戦争記念碑があります。[26] 「犠牲の十字架」の裏手には、墓石を設置できなかった英連邦軍人の名前を刻んだ低い縁石の記念碑があります。合計135名の英連邦軍人（第一次世界大戦で92名、第二次世界大戦で43名）がここに埋葬されています。前者の多くはブラッドフォード戦争病院から埋葬されました。[27]

アンダークリフ墓地保護区

アンダークリフ墓地保護区の標識

アンダークリフ墓地の開設後、投機目的で周囲の土地がいくつか建てられた。アンダークリフ・レーン沿いのガイズ・クリフとして知られる一列の家屋[28] や、アンダークリフ・オールド・ロード沿いのウェストフィールド・クレセントとウェスト・ビューと呼ばれる土地などである。これらの土地はすべて、現在ではアンダークリフ墓地保護区（1984年）を構成しており、ブラッドフォードにある約60の保護区の1つとなっている[1] [2] 。2025年には、この場所が地域の自然保護区に指定された[29] [30]。

アンダークリフ墓地慈善団体

この墓地はブラッドフォード市都市圏議会が所有していますが、「アンダークリフ墓地慈善団体」とそのボランティアによって運営・維持されており、現在も埋葬が続けられている稼働中の墓地です。[6] 毎年約30基の記念碑が清掃され、汚れや落書きが除去されています。[2]

文化的参照

この墓地は映画『ビリー・ライアー』（1963年）[31] 、 『LAウィズアウト・ア・マップ』（1998年）[32] 、『キング・ガール』（1998年テレビ）[33]のロケ地として使用されました。また、テレビシリーズ『ピーキー・ブラインダーズ』（2013年）[34]のロケ地としても使用されました。アンダークリフ墓地は、ビクトリア朝時代のドキュメンタリー写真家の先駆者サミュエル・スミス[35] によって撮影され、最近ではアナグリフ3D写真の 被写体となっています。[36]

参照

参考文献

  1. ^ abcdef 「アンダークリフ墓地 – 保全地域評価」（PDF）ブラッドフォード市都市圏議会。 2011年4月9日閲覧。
  2. ^ abcdefghijkl 「アンダークリフ墓地 – 保全地域評価」（PDF）ブラッドフォード市都市圏議会2010年5月2011年4月9日閲覧。
  3. ^ abcdefghijklm 「アンダークリフ墓地」(PDF) .歴史的価値のある公園・庭園登録簿. 1998年1月. 2012年4月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
  4. ^ abcdefghijklm 「アンダークリフ墓地 ― 簡潔な歴史」アンダークリフ墓地慈善団体。 2011年4月9日閲覧。
  5. ^ スチュアート・ローンズリー、ジャック・レイノルズ (1977). 「アンダークリフ墓地、ブラッドフォード」.ヒストリー・ワークショップ. 4 (4): 215– 221. doi :10.1093/hwj/4.1.215. JSTOR  4288133.
  6. ^ abcd 「アンダークリフ墓地へようこそ」アンダークリフ墓地チャリティ2010年2011年4月9日閲覧。
  7. ^ abcd 「アンダークリフ墓地、ブラッドフォード、イングランド」、Parks and Gardens UK、2007年7月27日。 2016年8月4日閲覧。
  8. ^ abcde 「アンダークリフ墓地」.ウォーリック大学. 2009年8月22日. 2011年4月9日閲覧。
  9. ^ ab 「アンダークリフ墓地ツアー」ブラッドフォード図書館・アーカイブズ・情報サービス. 2011年9月18日閲覧。
  10. ^ 「Paradise Preserved」（PDF） .イングリッシュ・ヘリテッジ. 2016年11月16日閲覧。
  11. ^ 「ヨークシャー州ブラッドフォードの歴史 – 1850年から1899年」ブラッドフォードタイムライン。 2011年4月9日閲覧。
  12. ^ abc 「Editorial – Undercliffe Cemetery」、The Bradford Antiquary、1985年。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
  13. ^ 「アンダークリフ墓地」ブラッドフォード古物商協会（1987年）。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月9日閲覧。
  14. ^ 「アンダークリフ墓地」（PDF）ブラッドフォード市都市圏議会2012年4月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  15. ^ Davies, Andrew John (1995年11月7日). 「site unseen – Undercliffe Cemetery Bradford」. The Independent . 2011年4月9日閲覧。
  16. ^ Crosier, Pete (2002). 「ビクトリア朝時代の死の習慣-1」BBCホーム. 2011年4月9日閲覧。
  17. ^ 「ジョセフ・スミス・オベリスク」.英国指定建造物. 2011年4月25日閲覧。
  18. ^ 「モーソン記念碑」.英国の指定建造物. 2011年4月25日閲覧。
  19. ^ 「スウィザン・アンダートン記念碑」.英国の指定建造物. 2011年4月25日閲覧。
  20. ^ 「イリングワース廟」.英国の指定建造物. 2011年4月25日閲覧。
  21. ^ 「ベーレンス廟」.英国の指定建造物. 2011年4月25日閲覧。
  22. ^ 「マイルズ・モールソン記念碑」.英国の指定建造物. 2011年5月4日閲覧。
  23. ^ 「ジョン・スロップ」『英国とアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング 1851-1951』グラスゴー大学。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
  24. ^ 「一緒に休息…」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。 2022年4月14日閲覧。
  25. ^ 「ジュリア・ヴァーリー」。アンダークリフ墓地の歴史。アンダークリフ墓地チャリティ。
  26. ^ 「アンダークリフ墓地戦没者慰霊碑」ブラッドフォード公園・景観サービス. 2011年4月9日閲覧。
  27. ^ 「ブラッドフォード（アンダークリフ）墓地」.英連邦戦争墓地委員会. 2012年9月30日. 2012年9月30日閲覧。
  28. ^ 「Guy's Cliffe 13-37」.英国指定建造物. 2012年4月22日閲覧。
  29. ^ デイリー、コニー（2025年6月18日）「地域の自然保護区を創設するための協力」ヨークシャー・ポスト紙、12ページ。ISSN 0140-0460  。
  30. ^ Shand, Alistair (2025年6月12日). 「キースリーの2つの地域が地方自然保護区に指定される」.キースリー・ニュース. 2025年6月18日閲覧。
  31. ^ 「『ビリー・ライアー』（1963年）のロケ地」『ワールド・ガイド・トゥ・ムービー・ロケ地』2011年4月25日閲覧。
  32. ^ 「LA Without A Map」Metro.co.uk . 2011年10月2日閲覧。
  33. ^ 「キング・ガール」IMDb 2011年10月5日閲覧。
  34. ^ 「ピーキー・ブラインダーズ」. Screen Yorkshire . 2020年3月26日閲覧。
  35. ^ 「アンダークリフ墓地、ブラッドフォード、1860年頃」。サイエンス＆ソサエティ写真ライブラリー。 2011年10月2日閲覧。
  36. ^ 「アンダークリフ墓地」Flickr 2012年2012年11月22日閲覧。

さらに読む

  • 愛を込めて - アンダークリフ墓地の物語、コリン・クラーク & ルーベン・デイヴィソン、サットン出版。
ウィキメディア コモンズには、ブラッドフォードのアンダークリフ墓地に関連するメディアがあります。
  • アンダークリフ墓地慈善団体
  • ブラッドフォード図書館・アーカイブ・情報サービス
  • イングリッシュ・ヘリテージ登録簿：イングランドの特別な歴史的価値のある公園と庭園
  • ブラッドフォード市MDC
  • 墓を見つける。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アンダークリフ墓地&oldid=1316236726」より取得