ウニレア（「連合」）は、ハンガリー王国の統治下にあり、1920年にルーマニアの一部となったトランシルヴァニア地方のブライで発行されていた新聞である。1891年1月3日から1945年3月24日の間に発行され、ルーマニア・ギリシャ・カトリック教会の公式出版物であった。 [1]
この新聞の最初の編集者は、ヴァシレ・ホッス司教であった。1891年1月の創刊後、ウニレア紙はジュニメアとその雑誌『コンヴォルビリ・リテラレ』に反対する立場を取り、アレクサンドル・グラマ司祭が書いたミハイ・エミネスクに関する一連の批判記事を掲載した。この新聞には、1899年に『アミンティリ』で同紙デビューしたイオン・アガルビセアヌの詩などが掲載された。散文小説の寄稿者には、エレナ・ディン・アルデアルやイオン・ポップ＝レテガヌルなどがいた。1899年には、アンドレイ・ムレシャヌの作品研究が発表され、さらにジョージ・コシュブックの詩評も同年出版された。オクタヴィアン・ゴガ、ルシアン・ブラガ、ユスティン・イリエシュウ、テオドル・ムラシャヌの詩がすべてこの新聞のページに掲載された。所蔵していた翻訳作品には、フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアンの『アタラ』、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ウェーバーの詩、そしてフランス、イタリア、スペイン、イギリス文学からのユーモラスな散文などが含まれていた。廃刊直前には、 1944年のルーマニアクーデターに関する文書も出版していた。[1]
教会に属し、ギリシャ正教会の聖職者や地元のルーマニア人学校の教師から重要な寄付を受けていたにもかかわらず、 「教会政治のブロードシート」を自称する『ウニレア』は、神学や宗教的テーマに過度に重点を置くことを避けていた。編集者たちは、政治問題やトランシルヴァニアのルーマニア人の地位について論じることを好んだ。[2]この傾向は、1918年の晩秋、トランシルヴァニアとルーマニアの統合に至る時期に特に顕著だった。この新聞は伝統的に週刊4ページ版で発行されていたが、11月初旬の号は祝賀ムードを強調するために赤インクで刷り上げられた。この紙面は、当時ブライに設立されたばかりのルーマニア国民評議会と国家衛兵を記念するもので、両組織はアルソ＝フェヘール県を管轄していた。11月28日、一面記事でルーマニア人に対し、統合を批准する集会であるアルバ・ユリアに集まるよう呼びかけた。 1919年まで、この新聞は日刊の宣伝機関として存続した。[2]国民評議会に引き継がれ、アレクサンドル・チウラが編集長を務めた。[1]この時期が最盛期であった。その後、この新聞は2つの出版物に分裂し、教会・宗教部門は『ウニレア』として存続し、一般向けの部分は『ウニレア・ポポルルイ』と呼ばれた。[2]
1945年3月、ルーマニア共産党主導の新政府によってウニレアは廃刊となった。政府はウニレアの新聞に好意的な評価を与えなかった。1967年にはアルバ・ユリアで同名の新聞が創刊された。[3]
注記
- ^ abc I. Hangiu、Dicśionarul presei literare româneřti: 1790–1990、p. 495. ブカレスト: ローマ文化財団、1996
- ^ abc Nicolae Josan、「Cărturarii judeśului Alba ři actul Unirii Transilvaniei cu România de la 1 Decembrie 1918」、Apulum: Arheologie。ストーリー。 Etnografie、190–91 ページ、vol. 37番2000 年 2 月
- ^ (ルーマニア語)ドリン・ティモネア、「Rubrica 'Řtiaśi că?'」 la 1800、「în primul ziar în limba română din Alba」、アデヴァルル、2013 年 8 月 21 日
外部リンク
- ユニレアとユニレア ポポルルイのオンライン アーカイブ、バベシュ ボリャイ大学トランスシルヴァニカ オンライン図書館によってデジタル化（ルーマニア語）
