ウーヴェ・ゲオルク

ウーヴェ・ゲオルク（1940年4月1日、ドイツ、キール生まれ）は、受賞歴のあるドイツの ドキュメンタリー映画製作者、科学編集者、作家である。

1960 年代に、彼はサハラ砂漠の鳥を研究し、砂漠の鳥の営巣行動と繁殖生物学に関する 鳥類学の記事をいくつか執筆しました。

ジョージはハンブルクに拠点を置く公共放送局、北ドイツ放送でカメラマンとしての技術を学び、1970年にサハラ砂漠に関するテレビドキュメンタリーでアドルフ・グリメ賞を受賞しました。その後、砂漠の科学的研究や熱帯雨林の生態学に関するドキュメンタリーを15本制作しました。

彼の最初の著書は1976年に114枚の挿絵を収録した『 In den Wüsten dieser Erde』（Hoffmann und Campe 、1976年）が出版された。翌年、リチャード・ウィンストンとクララ・ウィンストン夫妻による翻訳『In the Deserts of this World』 （Harcourt Brace、1977年）としてアメリカで最初の英語版が出版された。この作品は、全米図書賞の翻訳部門で評価された。^[1]

ジョージは1976年からドイツの定期刊行物GEOでフリーランスライターとして働き始め、1979年からは科学編集者、写真家、そして探検隊長としてフルタイムの社員となった。多数の著書を執筆し、写真部門で数々の賞を受賞している。1993年にはジャーナリストのための地球科学アカデミー賞を受賞し、1998年からはフランクフルト地理学会の名誉会員である。2000年には科学ジャーナリズム部門のインゲ・アンド・ヴェルナー・グリューター賞を受賞し、「砂漠研究、植物学、古生物学、進化学に関する科学的知識の普及への卓越した貢献」が評価された。^[2]

参考文献

• 地理ポータル

1. 「1978年全米図書賞」全米図書財団。2012年3月10日閲覧。
   2012年3月11日現在、全米図書財団は、偽の翻訳部門受賞者と、それに続く最終候補者5名（真の受賞者を含む）を掲載している。この偽の受賞者であるネメロフ訳『ジョージ』は、詩部門受賞者（上記）と翻訳部門受賞者を混同している。
2. 「Inge and Werner Grüter Award for outstanding science journalism leaders Awards Uwe George」（ドイツ語版Wikipediaの出典をGoogle翻訳で翻訳）。2012年3月11日閲覧。

• 4-Seasons、Ausgabe #02、2001 年。「インタビュー: Uwe George」—無料アーカイブには 2012 年 8 月 11 日以降は掲載されません。