魔法の天使クリィミーマミ
魔法の天使クリィミーマミ
プロモーション画像
魔法の天使クリィミーマミ
ジャンル魔法少女
作成者伊藤和典
著者伊藤和典
監督小林治
音楽：馬飼野康二
原産国日本
元の言語日本語
エピソード数52 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー布川裕二
プロデューサー
制作会社スタジオぴえろ
オリジナルリリース
ネットワークNNS（日本テレビ）
リリース1983年7月1日 ～1984年6月29日（1983年7月1日）（1984年6月29日）
関連している
マンガ
著者伊藤和典
イラストレーター北川夕子
発行者講談社
雑誌月刊キャロル
オリジナルラン1983年～1984年
ボリューム3
オリジナルビデオアニメーション
永遠のワンスモア
監督小林治 望月智美
スタジオスタジオぴえろ
リリース1984年10月28日
ランタイム92分
オリジナルビデオアニメーション
素敵なセレナーデ
監督望月智美
スタジオスタジオぴえろ
リリース1985年3月28日
ランタイム30分
オリジナルビデオアニメーション
長いお別れ
監督望月智美
著者伊藤和典
スタジオスタジオぴえろ
リリース1985年6月15日
ランタイム55分
オリジナルビデオアニメーション
ソングスペシャル2：カーテンコール
監督望月智美
著者伊藤和典
スタジオスタジオぴえろ
リリース1986年2月1日
ランタイム45分
マンガ
魔法の天使クリィミーマミと甘やかされて育ったお姫様
著者三月えみ
発行者コアミックス
英国の出版社
インプリントバンブーコミックス タタン
雑誌コミックタタン
オリジナルラン2018年12月21日～2022年3月18日
ボリューム7

『魔法の天使クリィミーマミ』（まほうのてんしクリィミーマミ）は、スタジオぴえろが制作し、 1983年から1984年にかけて日本テレビで放送された魔法少女アニメである。その後、 OVAが4作制作され、その他のスタジオぴえろ特別番組にも登場した。テレビ放送中に3巻の漫画が発売され、ストーリーは伊藤和典、作画はきたがわゆうこが担当した。これはぴえろが制作した最初の魔法少女アニメであり、 [ 1 ]スタジオ初のオリジナル作品でもある。2005年、テレビ朝日による歴代アニメトップ100のウェブ投票では、『魔法の天使クリィミーマミ』は82位にランクインした。 [ 2 ]このシリーズは現在、北米でTubi、 [ 3 ] RetroCrush、 [ 4 ] Amazon Prime、 [ 5 ] Midnight Pulp、 [ 6 ] 2020年春現在でストリーミング配信されています。これまでに、全52話を収録した限定DVDリリースがAnime Solsでクラウドファンディングに成功しています。 [ 7 ]

プロット

森沢優は、空に浮かぶ宇宙船を見るまでは、ごく普通の10歳の少女だった。宇宙船に運ばれた優は、人懐っこい宇宙人ピノピノに助けられ、フェザースターを探す。そのお礼に、ピノピノは優に魔法の杖を授け、優は1年間、美しい16歳の少女に変身することができた。また、フェザースターから、魔法の力を持っている間、見守ってくれる2匹の猫、ポジとネガも与えられる。10代の頃、街をさまよっていた優は、偶然テレビに出ていて、歌を歌うように頼まれる。魔法のおかげで、優は驚くほど上手に歌えるようになる。クリィミーマミという偽名を使う優は、一夜にして成功し、すぐにパルテノンプロダクションの下でアイドルとしてのプロとしてのキャリアをスタートさせようと狙われる。その過程で、優はフェザースターの過去の住人や超自然的な存在にも出会う。さらに、彼女はライバル会社であるLPプロダクションの怪しい人物であるスネークジョーと、パルテノンプロダクションのもう一人のスターであるメグミちゃんを奪おうと奮闘しなければなりません。

キャラクター

森沢優(もりさわゆう,森沢ゆう) / クリィミーマミ(クリィミーマミ,くりーみーまみ)
声優：太田貴子
ごく普通の10歳の少女、悠は幼なじみの大友利夫に密かに片思いをしていた。16歳の美しい少女に変身する能力を与えられた悠は、不在となった綾瀬めぐみの代役としてテレビで歌うことになり、クリィミーマミと名乗ると、一夜にして人気者になる。マミがコンサート、テレビ収録、サイン会などのイベントに頻繁に遅刻するが、いつもギリギリの時間に到着するというギャグが、作中を通してお決まりとなっている。
ネガ(ネガ、ネガ)
声の出演：肝付兼太
羽根星から来た猫型の生き物。森沢優が魔法の力を持つ間、彼女の見守りを頼まれる。彼の名前は「ネガティブ」の略。優にクリィミーマミに変身する呪文を教えたのはネガであり、他にも多くの呪文を密かに知っているが、優にそれらを教えることに反対している。なぜなら、優が魔法を私利私欲のために使うことを恐れているからだ。しかし、かつて優に騙されて魔法の言葉を口にし、学校のどんな質問にも答えられるペンを出現させたことがある。生意気な態度とは裏腹に、優のことは大好きである。
ポジ(ポジ、ポジ)
声優：三田ゆうこ
羽根星の二匹の猫のうちの一匹。森沢優が魔法の力を持つ間、彼女を見守る役割を担っている。名前は「ポジティブ」の略。彼女はいつも優を応援しており、それがネガを苛立たせることもある。
大友俊夫(大伴俊夫、大友敏夫)
声優：水島裕
森沢優と如月みどりの友人であり、クリィミーマミが初めてテレビに登場してから彼女に恋をする。彼はクリィミーマミのコンサートやイベントに頻繁に足を運び、彼女の最も熱心なファンのように振る舞っている。シリーズの中盤、第25話までで、トシオはユウがマミに変身するのを目撃し、そのことでマミは魔法の力を失う。ユウとトシオは後にフェザリースターに行き、そこでピノピノはユウが魔法を使った記憶と引き換えにユウの力を回復することを申し出て、トシオは同意する。後に彼はその事件を録音した自分のテープを見つけ、思い出し始める。最終的に彼は、マミはずっとユウだったこと、そして彼はずっとユウに恋をしていたことをようやく理解する。第47話で、トシオは自分が14歳だと言っており、シリーズの初めの頃はおそらく13歳だったことになる。
綾瀬めぐみ（あやせめぐみ、あやせめぐみ）
声優：島津冴子
パルテノンプロダクションのトップスターである甘やかされてわがままなアイドル。新人のクリィミーマミに脅威を感じ、自らをマミのライバルだと宣言する。特に、めぐみが慎吾に夢中になっている様子が伺えるため、慎吾のマミへの愛情に嫉妬している。
立花慎悟(立花慎悟、たちばな しんご)
声優：井上和彦
パルテノンプロダクションの若き社長である彼は、クリィミーマミが将来のスターになる可能性をいち早く見抜き、スターに仕立て上げようと躍起になる。彼は恵に恋心を抱いており、後にクリィミーマミとしての優にも恋心を抱くことが示唆されている。
城所 隼人(木所 隼人、城所 勇人; 城所マネージャー、木所マネージャーKidoro Manējā )
声優：亀山資清
綾瀬めぐみのドジなマネージャー。パルテノンプロダクションに入社したクリィミーマミの担当に任命された。クリィミーマミが遅刻したり何か問題が起きたりすると、慎吾に叱責されるだけでなく、様々な不幸な出来事やギャグにも巻き込まれる。
如月みどり(如月みどり、如月みどり)
声優：安西正弘
大友利夫の親友であるみどりは、森沢優に恋をしており、告白したり優を自分に惚れ込ませたりするために、よく利夫の助けを求めている。
森沢なつめ(森沢なつめ、森沢なつめ)
声優：土井美香
哲夫の若妻であり、悠の母でもある夏芽は、夫と共にクリーミーで働いています。かつては暴走族のリーダーを務めていました。夫と共にクレープ店「クリーミークレープ」を経営しています。
森沢 哲夫(森沢 哲夫、モリサワ テツオ)
声優：村上 彰
夏目の夫であり、悠の父でもある哲夫は、妻と共にクレープ店「クリーミークレープ」を営んでいる。かつては夏目の暴走族の一員だった。
James SK Wān (温俊花, Wān James SK )
声優：楢上益子
売れない作家のワンは、クリーミー クレープの常連客で、無意味だが素晴らしい原稿の山を持って頻繁に立ち寄る。
ピノ ピノ(ピノピノ、ピノ ピノ)
声優：中野聖子
羽毛星から来た宇宙人、ピノピノは、森沢優に故郷の星への帰り道を見つける手助けをしてくれたお礼として、1年間魔法の力を授けた。
日高守(ひだかまもる)
声優：ナオミ・ジンボ
北海道の小さな村から来た少年。最近、悠の学校に転校してきた。最初はかなり無礼なところがあるが、悠の猫たちを深く愛しているため、次第に悠と仲良くなっていく。彼は自然のことを理解できると言い、ネガとポジが普通の猫ではないことに気づいた数少ない人物の一人である。幼少期のせいで、大都市の事情には疎く、ニュースにも疎く、クリィミーマミが誰なのかさえ知らないほどだ。マモルは何度も登場するキャラクターであるにもかかわらず、マミと実際に交流する機会はほとんどない。

エピソードリスト

いいえ。[ 8 ]当初のリリース日
1「フェザースターの船」音訳：「フェザースターの舟」1983年7月1日 （1983年7月1日）
2「スター誕生！」音訳：「スター誕生！」（日本語：スター誕生！）1983年7月8日 （1983年7月8日）
3「デビュー！デビュー！！」音訳：「でびゅ！でびゅ!!」（日本語：デビュー！デビュー！！ ）1983年7月15日 （1983年7月15日）
4「スクランブルトップテン」音訳：「スクランブルトップテン」1983年7月22日 （1983年7月22日）
5「危機!? マミの秘密!」音訳：「あぶない！？マミの秘密！」（日本語：あぶない！？マミの秘密！）1983年7月29日 （1983年7月29日）
6「The Legend of the Stag」音訳：「伝説の雄鹿」1983年8月5日 （1983年8月5日）
7「ビッグボスに花束を！」音訳：「大親分に花束を！」1983年8月12日 （1983年8月12日）
8「Miracle Duet on the Beach」音訳：「渚のミラクルデュエット」1983年8月19日 （1983年8月19日）
9「The Spirit of Summer」音訳：「真夏の妖精」 （日本語：ま夏の妖精）1983年8月26日 （1983年8月26日）
10「こんにちは、キャサリン」音訳：「Harō Kyasarin」（日本語：ハローキャサリン）1983年9月2日 （1983年9月2日）
11「お父さんは中年のモーターサイクリスト」音訳：「パパは中年ライダー」1983年9月9日 （1983年9月9日）
12「スタジオで停電」音訳：「スタジオは大停電！」1983年9月16日 （1983年9月16日）
13「マミ、鏡の中のマミ」音訳：「鏡のむこうのマミ」1983年9月23日 （1983年9月23日）
14「 My Mr.Dream」音訳：「私のミスタードリーム」1983年9月30日 （1983年9月30日）
15「虹色の天使」音訳：「虹色の天使」1983年10月7日 （1983年10月7日）
16「海に消えた記憶」音訳：「海に消えた記憶」1983年10月14日 （1983年10月14日）
17「時を超えて眠れる森」音訳：「時の眠る森」1983年10月21日 （1983年10月21日）
18「座敷わらしの冒険」音訳：「ざしきわらしの冒険」1983年10月28日 （1983年10月28日）
19「マミの一番長い日」音訳：「マミの一番長い日」（日本語：マミの一番長い日）1983年11月4日 （1983年11月4日）
20「危険な贈り物！」音訳：「キケンな送りもの！」（日本語：危険なおくりもの！）1983年11月11日 （1983年11月11日）
21「Cute Love Party」音訳：「kawaii koi no pāti」（日本語：かわいい恋のパーティー）1983年11月18日 （1983年11月18日）
22「みどりくんとプップクプー」音訳：「みどりくんとプップクプー」（日本語：みどりくんとプップクプー）1983年11月25日 （1983年11月25日）
23「星のパラソル」音訳：「星のパラソル」1983年12月2日 （1983年12月2日）
24「クマクマオーディション」音訳：「クマクマオーディション」（日本語：クマ熊オーディション）1983年12月9日 （1983年12月9日）
25「波乱！歌謡祭の夜」音訳：「波乱！歌謡祭の夜」1983年12月16日 （1983年12月16日）
26「バイバイミラクル」音訳：「バイバイミラクル」（日本語：バイバイ・ミラクル）1983年12月23日 （1983年12月23日）
27「フェザースターへ」音訳：「Fezāsuta e!」（日本語：フェザースターヘ！）1984年1月6日 (1984-01-06)
28「不思議な転校生」音訳：「ふしぎな転校生」1984年1月13日 (1984-01-13)
29「ロープウェイパニック」音訳：「ロープウェイパニック」（日本語：ロープウェイ・パニック）1984年1月20日 (1984-01-20)
30「Dear Grandma」音訳：「前略おばあちゃん」1984年1月27日 (1984-01-27)
31「優のフラッシュダンス」音訳：「優のフラッシュダンス」1984年2月3日 (1984-02-03)
32「二人だけのバレンタインデー」音訳：「二人だけのバレンタイン」1984年2月10日 (1984-02-10)
33「恐怖の「あっちょお！」」音訳：「恐怖のハクション！」1984年2月17日 (1984-02-17)
34「スネークジョーの逆襲」音訳：「スネークジョーの逆襲」1984年2月24日 (1984-02-24)
35「橘さんが女になった!?」音訳：「立花さん、女になる!?」（日本語：立花さん、女になる！？）1984年3月2日 (1984-03-02)
36「銀河サーカス1984 」音訳：「銀河サーカス1984」1984年3月9日 (1984-03-09)
37「マリアンの瞳」音訳：「マリアンの瞳」1984年3月16日 (1984-03-16)
38「ときめきファンクラブ」音訳：「ときめきファンクラブ」1984年3月23日 (1984-03-23)
39「ジュラシックモンスター・オジラ！」音訳：「ジュラキ怪獣オジラ！」（日本語：ジュラ紀怪獣オジラ！）1984年3月30日 (1984-03-30)
40「くりみが丘小麦粉戦争」音訳：「くりみが丘小麦粉戦争」1984年4月6日 (1984-04-06)
41「勉強しすぎないように気をつけてください」音訳：「勉強しすぎに御用心」1984年4月13日 (1984-04-13)
42「ママの思い出ステージ」音訳：「ママの思い出ステージ」1984年4月20日 (1984-04-20)
43「走れユウ、亀より早く！」音訳：「走れ優！亀よりも速」（日本語：走れ優！亀よりも速）1984年4月27日 (1984-04-27)
44「SOS! 夢嵐からの脱出」音訳：「SOS !夢嵐からの脱出」1984年5月4日 (1984-05-04)
45「悲しみの超能力少年」音訳：「かなしみの超能力少年」1984年5月11日 (1984-05-11)
46「私の素晴らしいピアニスト」音訳：「私の素敵なピアニスト」1984年5月18日 (1984-05-18)
47「マミのファーストキス」音訳：「マミのファーストキス」（日本語：マミのファーストキス）1984年5月25日 (1984-05-25)
48「優とみどりの初デート」音訳：「優とみどりの初デート！」1984年6月1日 (1984-06-01)
49「潜入！立花さんちの秘宝」音訳：「潜入！立花さんちの秘宝」1984年6月8日 (1984-06-08)
50「マミが消える」音訳：「マミがいなくなる」（日本語：マミがなくなる…）1984年6月15日 (1984-06-15)
51「トシオ、覚えてないよ！」音訳：「俊夫！思い出さないで」（日本語：俊夫！思い出しないで）1984年6月22日 (1984-06-22)
52「The Final Stage」音訳：「ファイナル・ステージ」1984年6月29日 (1984-06-29)

音楽

オリジナル曲

クリィミーマミ/太田貴子

  1. Fall In Love Delicately (日本語:デリケートに好きにして、ヘップバーン:デリケートに好きして) (OP)
  2. Staying in My Pyjamas (日本語:パジャマのままで、ヘップバーン:パジャマのままで) (ED 1)
  3. さりげなく愛( ED 2 )​​​​
  4. ビン・カン・ルージュ（日本語：ビン・カン・ルージュ、ヘボン語：ビン・カン・ルージュ）
  5. Whisper Je Tame (日本語:囁いてジュテーム、ヘプバーン語:ささやいてジュテーム)
  6. Beautiful Shock (日本語:美衝撃)
  7. ユウはクリィミーマミ(日本語:優のクリィミーマミ、ヘップバーン:ユウのクリミーマミ)
  8. あなたに一番効く薬​​​​​
  9. Heart's Season (日本語:ハートのSEASON、ヘップバーン:ハートのSEASON ) ( Long Good-bye OVA OP)
  10. ガールズ トーク(日本語:ガールズ・トーク、ヘボン語:ガールズ トーク)
  11. 「バイバイ」なんて言えない（カーテンコールOVA ED）
  12. 魔法の砂時計(日本語:魔法の砂時計、ヘップバーン:魔法の砂時計) (カーテンコールOVA OP)
  13. マ・ワ・レ・ミ・ギ (with 島津冴子) (カーテンコールOVA挿入歌)

綾瀬めぐみ/島津冴子

  1. Memory of the Beach (日本語:渚のメモリー、ヘプバーン:渚のメモリー)
  2. 幸運の最後のキス！(日本語:ラストキスでグッドラック!、ヘプバーン:ラストキスでグッドラック! )

トリビュートアルバム

2011年2月9日にはトリビュートアルバムが発売され[ 9 ] [ 10 ]、現代の声優によるカバーや、太田貴子と島津冴子による、あるいは共演による再録音バージョンが収録されている。

  1. マ・ワ・レ・ミ・ギ by 太田貴子、篠原ともえ
  2. 鈴木凛著『Beautiful Shock』
  3. デリケートに好きして by井上麻里奈
  4. あなたにぴったりの薬中村千恵著
  5. 伊瀬茉里也『ガールズトーク』
  6. 喜多村英梨著『心の季節』
  7. 篠原ともえ著『渚の記憶』
  8. 幸運のラストキス！ 島津冴子著
  9. 「バイバイ」が言えない 太田貴子
  10. マ・ワ・レ・ミ・ギ by 太田貴子、島津冴子
  11. 太田貴子著『Missing Kiss』
  12. ビン・カン・ルージュ by福井ゆかり
  13. ミラクルエンジェル井口裕香
  14. 小林ゆう『さりげなく愛して』
  15. 遠藤綾『パジャマのままで』[ 11 ]
  16. ささやきのジュテーム by笠原弘子

影響と影響力

『流浪の太陽』（1971年）や『超時空要塞マクロス』 （1982年）とともに、クリィミーマミは現在メディアミックスと呼ばれる新しいマーケティング戦略の先駆者として知られている。[ 12 ]彼らはアニメを使って、あまり知られていない新人アイドル歌手を宣伝した。実際のアイドル歌手である太田貴子は、物語の中でもアイドル歌手（クリィミーマミ）として活動した。オープニングテーマ「デリケートに好きにして」は、彼女の現実世界での初めての曲でもあった。太田は新人歌手であり、訓練を受けた声優ではなかったが、ユウ / クリィミーマミの声を担当した。結果は大成功だった。アニメ『クリィミーマミ』は有名になり、太田は今日まで続く高い人気を得た。

1999年、フジテレビの番組『快進撃TV うたえもん』で、25歳の視聴者に最も人気のある昔のテレビ主題歌を選ぶ投票が行われ、『デリケートに好きとして』が1位に選ばれた。[ 13 ]このアニメはインターネットでも繰り返し放送されている。

同様のメディアミックス手法は、『アイドル伝説エリコ』（1989年）や『アイドル天使ようこそ！』 （1990年）にも見られました。 『満月をさがして』（2002年）のアニメ版も同様の手法を採用しています。また、『レモンエンジェル』（1987年）もその好例です。アニメを使って歌手を宣伝するという発想は、当時人気を博していた 『ピンク・レディー物語』 （1978年）のように、新しいものではありませんでした。

クリィミーマミは、将来のスタジオぴえろ魔法少女作品のフォーマットを設定し、特にファンシーララに影響を与えた。[ 14 ]クリィミーマミは、マジカルエミとペルシアと共に『あにてれ姿魔法の三人娘』にも出演しており、マジカルエミ、ペルシア、パステルユーミと共に『魔女っ子クラブ 四人組A 〜空間からのエイリアンX〜』にも出演している。シリーズの人気により、長編続編が2本制作されただけでなく、1985年のOVA 『ラブリーセレナーデ』から始まり、5本のミュージックビデオをベースにした作品にも登場した。長編続編の2作目である『魔法の天使クリィミーマミ ロンググッドバイ』は、短編アニメ『魔法の天使クリィミーマミVS魔法のプリンセスミンキーモモ劇場の大決戦』から始まり、クリィミーマミが葦プロのミンキーモモと戦った。[ 1 ]

クリィミーマミの仲間であるポジとネガは、ガイナックスの1991年制作のOVA『オタクのビデオ』でもパロディ化されています。このOVAでは、ミスティメイ（主人公が生み出した魔法少女キャラクター）に、ポジキングとネガキングという2頭のライオンの子が仲間として登場します。どちらのキャラクターデザインも、ガイナックスの1990年制作のテレビシリーズ『ふしぎの海のナディア』に登場する主人公の仲間であるライオンの子キングをモデルにしています。

プロデューサーの布川裕二氏は、クリィミーマミの放送後、変身シーンの登場により男性ファンが大幅に増加し、男性にはできなかった方法で女の子たちが魔法を使って問題を解決するのを見るのを楽しんでいると指摘した。[ 15 ]

2018年12月21日、コアミックスのウェブサイト「コミックタタン」にてスピンオフ漫画『魔法の天使クリィミーマミと甘えん坊プリンセス』が連載開始された。三月えみが作画を担当し、綾瀬めぐみを主人公とした作品である。[ 16 ]北米では2021年3月にセブンシーズ・エンターテインメントより発売された。[ 17 ]

国際化

『魔法の天使クリィミーマミ』はスタジオPVによってイタリア語に吹き替えられ、 『L'incantevole Creamy』として1985年2月にリリースされた。 [ 18 ]フランスでも1988年4月29日にラ・サンク（後にTMC、AB1、Mangaでも放送）で『Creamy, merveilleuse Creamy』として放送された。 [ 19 ]さらに最近では、Declic ImageによってフランスのDVD版（フランス語吹き替えまたは日本語・フランス語字幕）がリリースされた。スペインでも1992年に『El Broche Encantado』として配給された。

これらの国では音楽のテーマは同じで、イタリアではクリスティーナ・ダヴェーナ、フランスではヴァレリー・バルイユ、スペインではソル・ピラスが歌いました。

作詞と音楽はアレッサンドラ・ヴァレリ・マネラとジョルダーノ・ブルーノ・マルテッリによる。

音楽ベースはフランスとスペインで部分的に再編曲され、歌詞はフランス語版のためにチャールズ・レベルによって翻訳され、改作されました。

この作品は香港のテレビ局 TVB によって 広東語に吹き替えられ、「我係小忌廉」（私はクリーミーマミです）として 1985 年 1 月 7 日に公開され、月曜から金曜の午後 6 時から 30 分間放送されました。

ハーモニー・ゴールドUSA （ロボテックのアニメ化で最もよく知られている会社）は、『プリティ・クリーミー・ザ・パーフェクト・ポップスター』というタイトルで英語吹き替え版を企画していましたが、実現には至りませんでした。もし英語版がリリースされたとしたら、英語圏の視聴者向けに登場人物の名前のほとんどを変更する必要があったでしょう。

参考文献

  1. ^ a b Endresak, Dave (1999年9月3日). 「KASHAの『魔法の天使クリーミマミ』ページのミラー」 . 2006年8月9日閲覧。
  2. ^ 「テレビ朝日トップ100アニメ」 . Anime News Network. 2005年9月23日. 2006年8月7日閲覧。
  3. ^ 「魔法の天使 クリィミーマミ」 . 2020年4月24日閲覧。
  4. ^ 「デジタルメディアライツのRetroCrushアニメストリーミングサービスがクラシックアニメタイトルで開始」 。 2020年4月24日閲覧。
  5. ^ 「クリィミーマミ」 Amazon . 2020年4月24日閲覧。
  6. ^ 「AsianCrush、Midnight Pulp Stream クリィミーマミ TVアニメ」 。 2020年4月24日閲覧。
  7. ^ 「Anime Sols Project Page」 。 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月15日閲覧。
  8. ^ “株式会社ぴえろ 公式サイト” .ピエロ（社）。2018 年12 月 28 日に取得。
  9. ^「魔法の天使クリィミーマミ 公式トリビュートアルバム アニメCDアルバム」CDJapan
  10. ^ 「魔法の天使クリィミーマミ オフィシャルトリビュートアルバム by Various Artists on iTunes」 iTunes 2011年2月9日。
  11. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ: "パジャマのままで"。ユーチューブ。 2011 年 2 月 26 日。
  12. ^魔法の天使クリィミーマミ（日本語）. 2003年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月8日閲覧。
  13. ^ 「太田貴子伝記4」 2006年8月7日閲覧。
  14. ^ Rogers, Michelle. 「魔法のステージ ファンシーララ」 . 2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月4日閲覧。
  15. ^ガルブレイス、パトリック・W. (2019年12月6日). 『日本におけるオタクと想像力の闘い』ノースカロライナ州：デューク大学出版局. ISBN 978-1478006299。
  16. ^シャーマン、ジェニファー（2018年11月23日）「魔法の天使クリィミーマミアニメに恵のスピンオフマンガが登場」アニメニュースネットワーク。 2020年8月29日閲覧。
  17. ^マテオ、アレックス（2020年8月28日）「セブンシーズ、スクールゾーン、テイル・オブ・ザ・アウトキャスト、魔法の天使クリィミーマミ、その他マンガのライセンスを取得」アニメニュースネットワーク。 2020年8月29日閲覧。
  18. ^ “Recensioni - Anime - L'incantevole Creamy” (イタリア語). 2006年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月7日閲覧。
  19. ^ "CREAMY MERVEILLEUSE CREAMY" (フランス語). 2005年8月21日. 2019年5月10日閲覧。
公式サイト
インターネット映画データベース
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Creamy_Mami,_the_Magic_Angel&oldid=1328487740」より取得