| コンドル作戦 |
|---|
ヴァレチ報告書（正式名称：国家政治投獄・拷問委員会報告書）は、1973年から1990年にかけてチリでアウグスト・ピノチェト軍事政権の工作員によって行われた虐待事例を記録している。2004年11月29日に発表されたこの報告書は、6ヶ月にわたる調査の結果をまとめたものである。その後、2005年6月1日に改訂版が発表された。2010年2月、委員会は18ヶ月間の期間で再開され、追加の事例が調査された。[1]
委員会の調査結果によると、政治的な理由で合計38,254人が投獄され、その大半が拷問を受けた。以前のレッティグ報告書に記載された事例に加え、委員会は30人が行方不明または処刑されたことも明らかにした。[要出典]
捜査中に得られた証言は機密扱いとなり、今後50年間、2054年まで秘密に保持されます。したがって、これらの記録は人権侵害に関する裁判で利用することはできません。これは、パラグアイの「テロ記録」やコンドル作戦とは対照的です。元政治犯を代表する団体は、これらの証言へのアクセスを拒否されています。[要出典]
手数料
この報告書は、リカルド・ラゴス大統領の要請を受け、8名からなる政治犯・拷問に関する国家委員会によって作成された。委員会はセルヒオ・バレク司教を委員長とし、インターネットを通じて報告書を公開した。委員会のメンバーには、副委員長のマリア・ルイサ・セプルベダ氏、弁護士のミゲル・ルイス・アムナテギ氏、ルシアーノ・フイユ氏、ホセ・アントニオ・ゴメス氏（PRSD会長）、ルーカス・シエラ氏、アルバロ・バレラ氏、心理学者のエリザベス・リラ氏が含まれていた。委員会には、被害者の代表者や元政治犯協会のメンバーは含まれていなかった。
委員会は、活動の包括性を確保するため、元政治囚の地域組織および全国組織、そして人権団体と緊密に連携しました。これらの協力は、証言を提供できる関係者との連絡を確立することを目指しました。幅広い聴衆に訴えるため、国営および地方のラジオ局やテレビ局で広告が放送され、全国紙および地方紙にも広告が掲載されました。[2]
証言に名乗り出た人の数は、首都と地方の住民の地理的分布と一致していた。[3]
調査結果
前半
当初の報告書は、委員会に提出された35,865人の証言に基づいており、そのうち27,255人が「直接の被害者」とみなされた。このうち94%が拷問を受けたと証言している。11人は刑務所で生まれ、91人の未成年者は両親と共に拘留されていた（胎児4人を含む）が、これらは「直接の被害者」とはみなされなかった。別の978人は逮捕時に未成年であった。4人の女性は逮捕時に妊娠しており、拷問を受けたが、その子どもが「直接の被害者」とみなされた。刑務所内で強姦された子どもも「直接の被害者」とみなされた。被害者は平均6ヶ月間拘留された。[要出典]
却下された8,600件以上の事件のうち、7,290人が再審を申し立てました。委員会はまた、当初は審理対象とされなかった166件についても調査することに同意しました。更新された報告書には新たに1,204件の事件が追加され、被害者総数は28,459人となりました。逮捕者総数は34,690人で、複数回拘留された人もいました。[要出典]
委員会は、逮捕の約69％が1973年9月11日から12月31日の間に発生し、19％が1973年1月から1977年8月の間に発生したことを発見した。[引用が必要]
第二部
ミシェル・バチェレ大統領の下で委員会は再開され、2010年2月から2011年8月にかけて約3万2000件の新たな要請を審査した。委員会は12ヶ月間の活動期間を予定していたが、要請件数が多かったため、さらに6ヶ月延長された。9795件の拷問事件と30件の失踪または処刑事件が認定された。[4] [5]新たな報告書は2011年8月18日にセバスティアン・ピニェラ大統領に提出され、同年8月26日に発表された。[6]
余波
政府は被害者に対し、生涯にわたる金銭的補償に加え、医療・教育給付も提供した。これらは法律19992号に詳述されており、被害者の年齢に応じて月額約11万3000チリ・ペソから12万9000チリ・ペソ（2004年12月の価格、その後インフレ調整済み）の支払い、被害者とその両親、配偶者、25歳未満の子供、または年齢を問わず就学不能となった子供に対する無料の公的医療、投獄により学習が中断された被害者に対する無償教育（初等教育から高等教育まで）などが含まれる。[7]また、監禁中に生まれた、または未成年時に両親と共に拘留された被害者の子供には、400万チリ・ペソの特別ボーナスが支給される。[7]
ヴァレシュ報告を批判する人々は、1973年から1990年の軍事政権時代に親族が行方不明になったと家族が主張しているのは虚偽であると述べた。2008年以降、殺害または行方不明としてリストアップされた4人が生存しているか、無関係の状況で死亡していたという報告があった。 [8]これらの事例は、独裁政権の犠牲者の確認システムについて疑問を投げかけている。[9] エイジ紙は、合計1,183人が殺害されたか、行方不明となって死亡したと報告されており、彼らの名前はサンティアゴの中央墓地の特別記念碑に刻まれていると報じている。[10]クライヴ・フォスは著書『暴君たち：絶対的権力と腐敗の2500年』の中で、ピノチェト政権時代に1,500人のチリ人が殺害または行方不明になったと推定している。1974年から1977年の間には、チリ軍と警察に拘留された後、700人近くの民間人が行方不明になった。[11] 1977年10月、ニューヨークタイムズは、アムネスティ・インターナショナルが1973年以来約1,500人のチリ人が失踪したことを記録していると報じた。[12]
2012年5月までに、76人の工作員が人権侵害で有罪判決を受け、そのうち67人が有罪判決を受けました。内訳は陸軍36人、カラビネロス27人、空軍2人、海軍1人、そしてPDI1人です。有罪判決を受けた工作員3人は死亡し、6人は条件付き刑を受けました。チリ司法制度は、独裁政権下での「失踪者」、不法拘留者、拷問被害者に関する未解決事件を350件抱えています。これらの事件には、軍人および民間人700人が関与しています。[13]
参照
参考文献
- ^ “Reabren Comisión Valech « Radio Universidad de Chile – Diario Electrónico”. Radio.uchile.cl 。2011 年 8 月 19 日に取得。
- ^ www.comisiontortura.cl/filesapp/03_cap_ii.pdf 48-51ページ
- ^ 69-70ページ
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2012年3月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2012年3月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ “Valech 委員会の任務に関する情報 | Política”.ラ・テルセーラ。 2011年8月3日。 2016 年 4 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 8 月 19 日に取得。
- ^ ab Ley 19,992、チリ議会図書館。
- ^ “Impunity Watch: South America 2008”. 2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
- ^ 「チリ政府、失踪した詐欺師を提訴へ」アルバカーキ・エクスプレス、2008年12月30日。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月16日閲覧。
- ^ “The Age”. 2008年12月30日. 2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月16日閲覧。
- ^ 「チリの新指導者が政治恩赦を発表」ニューヨーク・タイムズ、1990年3月13日
- ^ 「軍事政権に青信号か？」ニューヨーク・タイムズ、1977年10月28日
- ^ 記事 Estudio revela que 76 Son los Agentes de la dictadura condenados por violaciones a DDHH 2012年 7 月 9 日にチリの新聞La Terceraのウェイバック マシンに2012 年 6 月 10 日にアーカイブされ、2012 年 7 月 22 日に取得
外部リンク
