ヴァレンティナ・ダヴィデンコ | |
|---|---|
Валенти́на Давиде́нко | |
 2007年のヴァレンティナ | |
| 生まれる | ヴァレンティナ・イヴァニヴナ・ダヴィデンコ （1955年4月5日）1955年4月5日 |
| 母校 | |
| 職業 | ジャーナリスト、詩人、芸術家 |
| 栄誉 | ウクライナ名誉ジャーナリスト |
| Webサイト | valentinadavidenko.com.ua |
ヴァレンティナ・イヴァニヴナ・ダヴィデンコ（ウクライナ語：Валенти́на Іва́нівна Давиде́нко、1955年4月5日生まれ）は、ウクライナの詩人、ジャーナリスト、芸術家である。[1] 2016年現在、彼女はウクライナの芸術家に関する14のテレビ番組、8つの個展、および4冊の詩集の著者である。[2]
幼少期と教育
ヴァレンティナは1955年4月5日、チェルカースィ州レスキで生まれました。 [3] 1977年にキエフ・タラス・シェフチェンコ国立大学ジャーナリズム学部を卒業しました。 [4]卒業後はラジオ・テレビジャーナリズムの分野で活動しています。テレビ・ラジオ「キエフの声」広報番組編集局長を務めています。また、「キエフの声」の人気アート番組のライター兼司会者も務めました。[5]
作品
ヴァレンティナはキエフで開催された世界詩祭でローマの詩人ティティアナ・コロッソと偶然出会い、後に彼女が運営する世界的なオンライン詩集「Formafluens」の制作に協力することを申し出ました。当初は、他の現代イタリア人作家の詩をウクライナ語に翻訳していました。彼女の目標は、イタリア語テキストの文体、旋律、比喩表現を適切に表現することです。幼い頃から多くの詩を読んできましたが、文学から個人的に影響を受けたことはありません。[2]
2008年5月、スヴェトラーナ・ロボダ、マルタ・ヴァシュチュク、ヴァレンティナ、その他23人の女性職人が、ウクライナ・ハウスで開催されたチャリティーイベントでキャンバス作品や写真を展示した。[6]
ヴァレンティナは、「Formafluens」（2011 年）、「Нічна вежа」（1999 年）、「Зелена зірка березня」（1988 年）、「Флейта Евтерпи」（2004 年）、「Білу」など、美術と文化に関する書籍を数冊執筆しています。 лампу внесу тобі в ніч」（2012）。彼女はまた、ティティアナ・コルッソの『La lingua langue』Roma 2009や児童向けの本『Казкові світлини』など、現代イタリアの詩人の翻訳も行っています。[5]さらに、彼女はいくつかの国際的な絵画活動や国内外のイベントに参加しています。[1]
「Мистецька мансарда」サイクル（テレビ会社ICTV、「Альтернатива」）の現代ウクライナの芸術家に関する 12 本のテレビ ドキュメンタリーの作家兼司会者。[5]イヴァン・タラネンコとともに、「Майстер снів」や「Зеленаві твої небеса」などのいくつかのジャズ曲でコラボレーションした。オリジナルソングのオーディオCDが発売されました。その後、彼らの英語 CD (2007 ～ 2011 年) が英国で入手可能になりました。[4]
賞と栄誉
ヴァレンティナは以下の賞や栄誉を獲得している: [4] [1]
- ウクライナ名誉ジャーナリスト（2018年）
- ウクライナ全国ジャーナリスト連合会員 （1998年）
- ウクライナ全国作家連合会員
参考文献
- ^ abc "«Concerto grosso». Валентина Давиденко. Живопись | «Нал Киев» - новости Киева, афиза Киева, погода Киева". 2016 年 3 月 4 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 8 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ ab "Валентина ДАВИДЕНКО. «Танець над хвилями»". day.kyiv.ua (ウクライナ語) 。2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ Удіна、Т. О. Витягловська Тетяна Володимирівна (ウクライナ語)。 Vol. 4. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN 978-966-02-2074-4。
- ^ abc "Валентина Давиденко - пісні, біографія - Українські пісні". www.pisni.org.ua (ウクライナ語) 。2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ abc Потузняк、Н. П. Давиденко Валентина Іванівна (ウクライナ語)。 Vol. 7. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN 978-966-02-2074-4。
- ^ Gazeta.ua (2008 年 5 月 23 日)。 「Портрет матери Мыколайчука выставили в Украинском доме」。Gazeta.ua (ロシア語) 。2024 年3 月 8 日に取得。
