レッケセ方言

レッケーゼ
ネイティブ	イタリア
言語族	インド・ヨーロッパ語族 イタリック ラテン系ファリスキャン人 ロマンス イタリア・ウエスタン 西部劇ロマンス ガロ・ロマンス ガロ・イタリック語 ロンバルディア–ピエモンテ？[1] ロンバード 西ロンバード コマスコ＝レッケーゼ レッケーゼ
言語コード
ISO 639-3	–
グロットログ	なし

レッケーゼ語は、レッコ（ロンバルディア州）の市街地とその郊外で話されている西ロンバルディア語の方言です。

特徴

他のコマスコ・レッケ方言とは対照的に、ブリアンツォー語、ヴァルサッシネーゼ語、ヴァルテッリーナ語、ベルガマスク語（ベルガモ市とその周辺で話されている東ロンバルディア方言）の影響を受けているのが特徴です。

文法

コマスコ語のquajcòss（「何か」）の代わりに、東ロンバルド語由来のvergótが使用されている。また、「i」の代わりに「e」、また「u」の代わりに「o」が使用されていること、接尾辞「-amm」、「-ã」の代わりに「-om」、「-on」が使用されていること、接尾辞「-ĩ」の代わりに「-én」が使用されていること、冠詞「ul」が使用されていることも特徴である。

参照

• ロンバルド語

参考文献

1. Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (2023-07-10). "Glottolog 4.8 - Piemontese-Lombard". Glottolog .ライプツィヒ：マックス・プランク進化人類学研究所. doi : 10.5281/zenodo.7398962 . 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。

参考文献

• アンドレア・ロニョーニ、『ロンバルディアの文法』、オスカー・モンダドーリ、2005 年。
• アマンツィオ・アオンディオ - フェリーチェ・バッサーニ、パッサート・ダ・リコルダーレ、カッタネオ・エディター・オッジョーノ - レッコ、1990年。