ヴァネッサ・スプリングオラ | |
|---|---|
VI.jpg/1280px-Vanessa_Springora_(2022)VI.jpg) ヴァネッサ・スプリングオーラ（2022） | |
| 生まれる | （1972年3月16日）1972年3月16日[1] [2] パリ、フランス |
| 母校 | ラ・ソルボンヌ[曖昧さ回避が必要] |
| 職業 | 出版社、作家、映画監督 |
| 注目すべき作品 | 同意 |
VI.jpg){kind=link}
ヴァネッサ・スプリングオラ（1972年3月16日生まれ）は、フランスの出版者、作家、映画監督です。彼女は回想録『 Consent（同意）』の著者であり、14歳の頃から当時49歳だった作家ガブリエル・マツネフから受けた性的虐待について綴っています。この本はベストセラーとなり、フランスの性的同意年齢の改正につながりました。
若いころ
母親によってパリで生まれ育った[3]スプリンゴラは、ジャック・プレヴェール大学で学び、その後パリのリセ・フェヌロン校で学び、その後ソルボンヌ大学で現代文学の卒業資格を取得しました。[4]
キャリア
2003年、スプリングオーラは国立視聴覚研究所[4]で脚本家兼監督として働き始め、2006年には出版社Éditions Julliardに編集アシスタントとして入社した。映画『Dérive』（2006年）やテレビシリーズ『Quotidien』（2016年）など、脚本・監督を手掛けた。 [要出典] 2019年、 Éditions Julliardの代表に就任。[5]
同意
In early January 2020, Springora published Le Consentement ( French : Consent ), [6] a memoir in which she describes how, from the age of 14, she was groomed and sexually abused by the author Gabriel Matzneff , who was then 49. [7] [8] In the memoir, she describes herself as a vulnerable teenager of divorced parents who first met Matzneff when she was 13. The book describes how Matzneff actively pursued her by writing her letters, waiting for her outside her school, and following her in the street. [7] Springora's memoir met with critical and commercial success, quickly becoming a bestseller. [9] It also sent shockwaves through the French publishing world, since it highlighted a history of pedophilia and sex tourism that Matzneff has discussed and written about in his own books for decades. Matzneff made no secret of his sexual activities. 1975年、彼は16歳未満の人々との性関係について論じたエッセイ「16歳以下」の宣伝のためアポストロフィに出演した。後に彼はスプリングオラとの関係について匿名で記述した著書「私の瞳の果実」 （フランス語：私の瞳の果実、1995年ガリマール社刊）を執筆した。[10] [11]
その余波は甚大だった。マツネフの出版社3社はすべて彼との取引を停止し、生涯給付金は取り消され、フランス政府は性的同意年齢を15歳に引き下げると発表した。[12]このスキャンダルと進行中の刑事訴追により、マツネフを支援し交流していたフランス社交界の著名人（フランソワ・ミッテラン、ジャン＝マリー・ル・ペン、ファッションデザイナーのイヴ・サンローランとそのパートナーのピエール・ベルジェなど）にも注目が集まった。[13] フランスの政治家クリストフ・ジラールは、マツネフと長年親交があったにもかかわらず、彼の小児性愛については知らなかったと主張した。 [14]世論の圧力を受け、ジラールは2020年7月にパリの副市長を辞任した。[15]
『Le Consentement』は、2021年2月にHarperVia社から『Consent』 （ナターシャ・レーラー訳）として英語で出版されました。[16]ニューヨーク・タイムズ紙では、批評家のパルル・セーガルがこの回想録と翻訳を称賛し、この本が与えている影響について次のように述べています。「考えられるあらゆる基準から見て、彼女の本は勝利だ。」[12]
2021年9月、エディティスはスプリンゴラがエディション・ジュリアードの経営から離れることを発表した。[17]
2023年、『コンセント』はヴァネッサ・フィリョ監督の同名映画となり、キム・イジェランスプリングオーラ役、ジャン＝ポール・ルーヴがマツネフ役で主演した。[18]
参考文献
- ^ バシャ、ソフィー (2020 年 1 月 10 日)。 「ヴァネッサ・スプリンオーラ、私は生きています」。コーズール（フランス語）。
- ^ 彼女は『同意』（43-44ページ）の中で、彼女の誕生日と、1972年にTable ronde社から初版が出されたガブリエル・マツネフの小説『 Nous n'irons plus au Luxembourg』の冒頭との偶然の一致について書いている。彼女は出会って間もなくその小説を購入し、読んだのである。
- ^ スプリンゴラ、ヴァネッサ (2020).同意。パリ：バーナード・グラセット。ISBN 978-2-246-82269-1。
- ^ ab "ヴァネッサ・スプリンオーラがジュリアードの演奏を披露". ActuaLitte.com (フランス語) 。2021 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ベルナール・バローとベティ・ミアレ、ジュリアードを辞めた”.リーブル・エブド(フランス語) 。2021 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「同意」、ヴァネッサ・スプリングオーラ（フランス語）。 2020年12月2日。
- ^ クリスアフィス著「アンジェリーク」（2019年12月27日）「フランスの出版社社長、14歳の時に著名な作家に育てられたと主張」ガーディアン紙。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「フランス人作家との未成年者による性的関係を主張する衝撃的な本が抗議の的」HuffPost、2020年1月12日。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 大西則光（2020年1月7日）「フランスにおける児童虐待をめぐる被害者の証言が再燃」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 . 2021年1月15日閲覧。
- ^ 大西則光 (2020年2月12日). 「長年小児性愛について執筆活動を続けてきたガブリエル・マツネフが起訴される」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年1月12日閲覧。
- ^ “小児性愛者: avec Matzneff, l'édition va-t-elle connaître Son mattere Polanski?”. LExpress.fr (フランス語)。 2019 年 12 月 23 日。2020 年6 月 11 日に取得。
- ^ ab Sehgal, Parul (2021年2月16日). 「フランスを震撼させた回想録『コンセント』は『倒錯した悪夢』を生きたことを回想する」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年2月24日閲覧。
- ^ 大西則光（2020年2月11日）「小児性愛作家が裁判に。フランスのエリートたちも」ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。2021年1月12日閲覧。
- ^ 大西則光 (2020年3月7日). 「ガブリエル・マツネフ支持者、小児性愛を知らなかったと主張」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年1月15日閲覧。
- ^ Méheut, Constant (2020年9月14日). 「パリの2人目の副市長が性的虐待疑惑で辞任」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年1月12日閲覧。
- ^ エルキン、ローレン（2021年2月11日）「ヴァネッサ・スプリングオラ著『コンセント』レビュー ― 失われた青春時代の記憶」ガーディアン紙。 2021年2月14日閲覧。
- ^ “編集 : ヴァネッサ・スプリングオーラがジュリアードの方向を辞めた”.ル・フィガロ（フランス語）。フランス通信社。 2021 年 9 月 20 日。2021 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「AFM：ヴァネッサ・スプリングオラの#MeTooベストセラーをフランスで話題の映画化した『コンセント』が、世界中の大手配給会社を魅了（独占記事）」Variety 2023年11月4日。
