| ヴェラ・ダックワース | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||
| 演じる | リズ・ドーン | ||||||||||||||||||
| 間隔 | 1974年、1976年～2008年、2010年 | ||||||||||||||||||
| 初登場 | 1974年8月19日 | ||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 2010年11月8日 | ||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||
| 紹介者 | レスリー・ダックスベリー（1974年） ビル・ポッドモア（1976年） フィル・コリンソン（2010年） | ||||||||||||||||||
| スピンオフ作品への 出演 | コロネーション・ストリート：ビバ・ラスベガス！（1997年） コロネーション・ストリート：クリスマス・コリー（2012年） | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
ヴェラ・ダックワースは、イギリスの ITVで放送されている メロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、リズ・ドーンが演じています。ヴェラはジャック・ダックワース（ビル・ターミー）との長年の結婚生活で知られ、二人はテレビ史上最も愛されたカップルの一つとなりました。ヴェラはしばしばコメディ的な側面で描かれました。
彼女は1974年8月19日に初登場し、2008年1月18日に最後に登場しました。そこで彼女は心不全により70歳で安らかに眠りにつきました。彼女は死後、2010年11月8日の放送回に一度だけ再登場しましたが、その回で夫のジャックが亡くなりました。
発達
導入
当初、女優のリズ・ドーンは数エピソードのみの契約だったが、プロデューサーはヴェラのキャラクターに可能性を感じ、2年後に再び短期間出演させ、最終的に1976年12月からヴェラをレギュラーにした。
ジャックとヴェラ
ヴェラとジャック・ダックワース（ビル・ターミー）の関係は常に浮き沈みが激しく、結婚生活は波乱に満ち、ジャックは時に彼女にほとんど関心を示さないように見えました。ターミーは最初の数十年についてこう回想しています。「彼は故意に人を傷つけることは決してなく、ヴェラを愛しています。ただ、いつも彼女を好きというわけではありません。彼女をけなす相手が自分より偉い人でない限り、彼は命をかけて彼女を守ります！ジャックは泥棒ではありません！」 彼らの「全盛期」には、現代のスタン（バーナード・ユーエンス）とヒルダ・オグデン（ジーン・アレクサンダー）と呼ばれていました。初期の頃、ジャックとヴェラは二人ともかなりの浮気をしていました。1982年、ヴェラが自分のボーイフレンドを楽しませている間、ジャックはベット・リンチ（ジュリー・グッドイヤー）に惹かれていました。
二人はこのストーリー展開が二人にとって転機となり、ウィットに富んだ展開になったと確信している。ドーンはこう語る。「とても巧妙に描かれていました。ヴェラはジャックに愛人がいることは知っていたものの、その相手がベットだとは知らなかったんです。だから、ヴェラはベットに心を打ち明け、本当に心を開いたんです。とても感動的で、面白かったです。」これがローバーズでの伝説の対決へと繋がった。
2010年8月23日、女優がヴェラ・ダックワースの幽霊役で一度だけ出演することが発表された。[1]このエピソードは2010年11月8日に放送された。夫のジャックは不治の癌で亡くなっており、このシーンは二人の再会シーンだった。[2]プロデューサーのフィル・コリンソンは、彼女を出演させた理由を次のように説明した。「よく聞く話です。『母が死に際に父の姿を見た』という話があります。[…] 何人かから聞いたことのある話です。結局のところ、私たちは語り手なのです。確かにコロネーション・ストリートであり、現実を反映していますが、私たちは語り手なのです。」[3]一方、エグゼクティブ・プロデューサーのキーラン・ロバーツは、もし誰かがこの決定を間違っていたと思うとしたら驚くだろうと述べた。[3]
出発
2007年7月23日、ドーンがヴェラ役を降板し、翌年降板することが発表された。ドーンは降板について、「素晴らしい34年間でした。人生最高の時間を過ごせたことを皆様に感謝いたします」と述べた。「コロネーション・ストリート」のエグゼクティブ・プロデューサー、キーラン・ロバーツは、「ヴェラ・ダックワースとして彼女が成し遂げてきたことすべてに感謝しています」と述べた。「この素晴らしい女性、一流女優を私たちはいつまでも懐かしく思います。彼女が将来このソープオペラに戻ってくることに同意してくれたことを大変嬉しく思います」[4] 。当初、プロデューサーたちはヴェラの降板後のストーリー展開を練っていると報じられていたが、リズが既に同意しているゲスト出演については、引き続き検討するとされていた。2007年10月30日、ヴェラは殺され、その死の模様は新年に上映されると報じられた。広報担当者は「3つの結末が書かれていますが、いずれもヴェラが夫のジャック、家族、友人を悲しませるような結末になるでしょう」と述べた。[5]ドーンは、ヴェラが殺されたことを喜んでいると認めた。「ヴェラの死のシーンを撮影するのはとても感情的になるでしょうが、このキャラクターにとって正しい決断だったと思います」とドーンはインタビューで語った。ドーンの共演者でサリー・ウェブスター役のサリー・ウィテカーは、リズの不在はキャストにとって大きな痛手であり、このソープオペラは「二度と同じにはならない」だろうと語った。ヴェラの死のシーンは2008年1月に放送されたエピソードで上映された。
ストーリーライン
ヴェラは初登場で、コロネーション・ストリートにあるマーク・ブリタンの通信販売倉庫で働いており、アイビー・ティルスリー（リン・ペリー）と親交を深めました。後にヴェラはコロネーション・ストリートに引っ越してきて、隣人たちはひどく落胆しました。当初ヴェラは離婚歴があるとされていましたが、後に夫のジャック・ダックワース（ビル・ターミー）が登場した際にその点は伏せられました。二人は頻繁に口論していましたが、ヴェラはジャックに尽くそうと努力し、「もう私を愛していないの、ジャック？」という滑稽なセリフをよく使っていました。問題を抱えながらも、ジャックとヴェラは互いを思いやっていました。
ダックワース家の結婚生活は、わがままな息子テリー（ナイジェル・ピヴァロ）と不倫のせいで、常に波乱に満ちていました。ジャックはかつてベット・リンチ（ジュリー・グッドイヤー）と不倫関係にあり、偽名ヴィンス・セントクレアを使ってデート番組に出演していました。ベットはその番組に参加し、ジャックのビデオを見てショックを受けます。彼女はヴェラにも同行するよう勧め、特に「ヴィンス」という男のビデオを見せるよう勧めました。そこでヴェラと他の女性たちは、ジャックに仕返ししようと画策します。若い未亡人だと偽り、ヴェラはローヴァーズ・リターン・インでヴィンスと会う約束を取り付けます。赤毛のカツラをかぶったヴェラに、ヴィンスが背後から近づき、ゆっくりと振り返りジャックの方を向くと、その冗談に気付いていたパブの客たちは大笑いしました。
ヴェラはマイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）の衣料品工場、ボールドウィンズ・カジュアルズに就職した。ヴェラは工場で機械工として働き、アイビー、エルシー・タナー（パット・フェニックス）、アイダ・クラフ（ヘレン・パーマー）、シャーリー・アーミティッジ（リサ・ルイス）、アーネスト・ビショップ（スティーブン・ハンコック）、エミリー・ビショップ（アイリーン・ダービーシャー）など、通りの住人の多くと一緒に働いていた。長年工場で働いた後、マイクは工場を開発業者に売却し、工場は取り壊され、ヴェラは職を失ったが、下宿人のカーリー・ワッツ（ケビン・ケネディ）の紹介でベタバイズ・スーパーマーケットに就職し、上司のレグ・ホールズワース（ケン・モーリー）の下で働くことになった。
ダックワース一家はジャックの兄が亡くなった後、いくらかの財産を相続し、ザ・ローヴァーズ・リターンを購入し、ヴェラが女将となった。しかし、後にアレック・ギルロイ（ロイ・バラクロウ）に売却した。ヴェラとジャックはユーニス・ジー（メグ・ジョンソン）のB&Bに移り住み、ユーニスが姉のバーを手伝うためにスペインに移住した際、ヴェラとジャックをB&Bのマネージャーに任せた。ユーニスが事業を売却した後、ヴェラは少しペースを落とそうと、ロイズ・ロールズ・カフェでロイ・クロッパー（デヴィッド・ニールソン）、ヘイリー・クロッパー（ジュリー・ヘズモンドハル）、フランキー・ボールドウィン（デブラ・スティーブンソン） 、ベッキー・グレンジャー（キャサリン・ケリー）と共に働くことにした。
ジャックとヴェラは、タイロン・ドブス(アラン・ハルソール)を下宿人として引き取り、彼は彼らにとっていわば代理息子のような存在となった。ヴェラは足首の怪我のために外出が制限され、タイロンとモリー・コンプトン(ヴィッキー・ビンズ) の世話を受けていた。彼らはヴェラにベビーモニターを買ってあげたので、ジャック、モリー、タイロンはパブにいる間ヴェラと話せるようになった。その後、ジャックとヴェラの孫のポール・クレイトン(トム・ハドソン) が通りにやって来たが、ヴェラはポールがジャックとヴェラから金を騙し取り、ジャックから金を盗んでタイロンのせいにしていることを知らなかった。ヴェラはタイロンに失望したが、モリーはタイロンが金を盗んでいないと断固として主張した。ヴェラはモリーのこの主張を信じようとせず、自分の肉親が彼女から金を盗むことができるとは信じられなかった。ヴェラはジャックと共に夢の地ブラックプールへ引っ越すことを決意したが、ポールはジャックに家のお金を盗んだことを告白せざるを得なかった。ジャックは愕然としたが、ヴェラを傷つけ、夢を壊したくはなかったので、秘密にしておかなければならなかった。ヴェラはそれでもどうしてもブラックプールへ引っ越したいと思っていたので、ジャックは結局、ポールがレストランの自分の持ち分を買うのを手伝うために、二人で貯めたお金の多くを使ったことをヴェラに告げたが、それはブラックプールへ行くことを知る前に使ったのだと言い訳を加えた。ジャックはヴェラに真実を告げれば彼女がひどく傷つくだろうと分かっていたし、ヴェラはまだひどく動揺していたので、ショックから立ち直るためにベッドに向かった。
ある晩、ヴェラが靴のことで文句を言ったので、ジャックは彼女を座らせて靴を脱がせた。ヴェラはジャックを愛していて、他の誰も愛したことがないと言い、ジャックにも同じことを言うように促した。いつものように、彼は少し気が進まなかったが、そうして彼女のスリッパを持って行った。それから彼は少しの間ローバーズに行くと言った。ヴェラは一緒にいてほしいとせがんだが、彼は長くはいないだろうし、一日中ヴェラと一緒にいたので少し休む必要があると言った。彼が戻ると、ヴェラは眠っている間に安らかに亡くなっていた。ジャックは落ち着いてヴェラを暖かく保った。救急隊員が到着すると、ヴェラは眠っている間に心不全で亡くなったが、痛みは感じていなかったと説明した。
2年以上経って、死ぬ直前にジャックはヴェラの幻影を見て、二人は一緒に踊ります。
受付
ガーディアン紙のコラムニスト、グレース・デントは、ヴェラ・ダックワースの死を悲しみを込めてこう語った。「今月のコリーで最も悲しかったニュースは、ストリートのレジェンド、ヴェラ・ダックワースの死でした。夫でありソウルメイトであったジャックは、たった一人で石畳の道をさまようことになりました。ヴェラの最後の時代は、実に辛いものでした。33年にわたるヴェラの人生には、華々しい幕切れも、最後の華々しい幕切れもありませんでした。その代わりに、ヴェラはソファに閉じ込められたように静かに座り、誰もが決して実現しないと分かっていた、華やかなブラックプールへの引っ越しを夢見ていました。彼女は相変わらず金欠で、相変わらず気まぐれな家族に騙され、相変わらず騒々しい不満分子の一人でしたが、かつてのような圧倒的な力は失っていました。それでも、葬儀屋が彼女を箱に入れて石畳の上を運び去るまで、彼女は永遠に生き続けるように感じられました。ジャックは戸口から落胆した顔で見守っていました。」[6]
1,250万人の視聴者が、長年愛され人気を博したジャックの死を見届けようとテレビを視聴した。[7]ジム・シェリーは、ジャックの死に際で幽霊のようなヴェラが現れたシーンを「ソープオペラ史上最も感動的なシーンの一つ」と評した。[8] 2021年のラジオタイムズの世論調査では、ジャックとヴェラは6%の票を獲得し、5位タイの「ソープオペラのパブのオーナー」に選ばれた。[9]
参考文献
- ^ Love, Ryan (2010年8月23日). 「ジャック・ダックワースがヴェラの幽霊と話す」Digital Spy . 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ 「ジャック・ダックワース、『ヴェラの幽霊と話す』」Digital Spy 2010年8月23日. 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ ab 「Corrie explain Jack's death scene」. The Belfast Telegraph . ( Independent News & Media ). 2010年11月10日. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月14日閲覧。
- ^ “End of a Vera for 'Corrie' fans as Liz Dawn quits the Street”. 2007年7月22日. 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ “The end of Vera Duckworth”. Daily Mirror . 2007年10月30日. 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「グレース・デントの泡の世界」ガーディアン紙、2008年1月26日。 2010年9月27日閲覧。
- ^ ヴェラのコリー出口を12.5メートルで目撃[永久リンク切れ] – BBC (2008年7月8日閲覧)
- ^ Shelley, Jim (2010年11月9日). 「ジャック・ダックワースの涙を誘うような退場は、『コロネーション・ストリート』の人気俳優にふさわしい」. The Mirror . Trinity Mirror . 2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月10日閲覧。
- ^ ジュリアンズ、ジョー. 「独占記事：エマーデールのチャリティ・ディングルが投票でトップを獲得し、史上最高のソープパブ店主の座を獲得」.ラジオ・タイムズ. 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧。
外部リンク
