あなたに対して
あなたに対して
起源ルクセンブルク
ジャンルパンクロック、ポップパンク
活動年数2005年～現在
ラベルボンバー・ミュージック、ロング・ビーチ・レコード、フォンド・オブ・ライフ・レコード、フリックス・レコード、ノイズワークス・レコード、グラニー・レコード、ウィングド・サル・レコード、Gコード・レコード、ゲリラ・アソ
メンバーエリック・ローゼンフェルド、
ジョルダーノ・ブルーノ、
ダリオ・ブルーノ、
ジェローム・ルクス
過去のメンバージミー・リーン・
ピット・ロメルサ・
マイク・ラヒアー
・アロイス・ウェイラー
・ジェリー・カーパッチ
Webサイトwww.versus-you.com

ヴァーサス・ユーは、ルクセンブルク出身の4人組パンクロック／ポップパンクバンドで、2005年にエリック・ローゼンフェルドとジョルダーノ・ブルーノによって結成されました。2014年、ル・コティディアン紙は、結成10年近い歴史を持つこのバンドを「ルクセンブルクのロックシーンにおける機関」（"une institution de la scène rock locale"）と評しました。[1]バンドは4枚のフルアルバムとホワイト・フラッグとのスプリットアルバムをリリースし、国際ツアーを行っています。[2]

歴史

始まりとマラソン（2006年）

Versus Youは、ルクセンブルク出身の4人組パンクロックバンドで、2005年にエリック・ローゼンフェルドとジョルダーノ・ブルーノによって結成されました。長年の友人である2人は、過去にいくつかのバンドで共演経験があり、既に多くの曲を書いていたエリックは、ジョルダーノを新しいバンドのベースギターとして参加させるよう説得するのにそれほど時間はかかりませんでした。数週間後、彼らはドラムにピット・ロメルサを迎え入れました。ロメルサは彼らのデビューアルバム『マラソン』（2006年にFond Of Life Recordsからリリース）をレコーディングしましたが、後に自身のメインプロジェクトであるEternal TangoのためにVersus Youを脱退しました。

これが沈没だそして最初のツアー（2008年）

2番手のドラマー、マイク・レイアーがすぐに加入し、バンドと共にセカンドアルバムをレコーディングしました。このアルバムは『This Is The Sinking』（2008年にWinged Skull Recordsからリリース）というタイトルでしたが、このアルバムによってバンドは注目を集めることになりました。彼らの曲「The Hotel Room」は全米チャートでヘビーローテーションされ、1位を獲得しました。アルバムのリリースパーティーには900人以上が来場しました。Versus Youは同年、 ローザーで開催されたRock-A-Field Festivalにも出演しました。

ドイツ、ベルギー、オランダ、イタリアを巡る最初のツアーの後、後にヴァーサス・ユーのセカンド・ソングライターとなるジミー・リーンがギターでバンドに加わり、その後、ノー・ユース・フォー・ア・ネームやフラットライナーズのオープニング・ショウを担当し、彼らは親友となった。フラットライナーズの最後のギグで、マイク・ライアーとヴァーサス・ユーは個人的な意見の相違により袂を分かった。

アロイーズ・ウェイラーは、東ヨーロッパとロシアへの初のツアーにちょうど間に合うように Versus You に加わり、NOFX、プロパガンディ、オンリー・クライム、ホワイト・フラッグ、ベイサイドらと共演した。

狂った者たち（2009年）とリスナーを浮かび上がらせる（2011年）

ツアーから帰国後すぐにシャレル・ストルツとライブレコーディングした3枚目のアルバム。これは、Versus Youが決して休むことがないことを証明している。アルバムタイトルは『The Mad Ones』（2009年にGranny RecordsとFond Of Life Recordsのコラボレーションでリリース）で、エリックが作家ジャック・ケルアックにインスピレーションを受けたことを物語っており、今でもバンドを完璧に表現している。東ヨーロッパとロシアへの2度目のツアーと数え切れないほどのライブ（再びRock-A-Fieldを含む）を経て、アロイーズもドラマーなしでVersus Youを脱退した。

バンドの友人だったジェリー・カーパックが新たなドラマーとして加入し、ヴァーサス・ユーの呪いを破ってバンドに残ると約束した。ヴァーサス・ユーはニューシングル「This War Is Like A Drug To You!」と、ホワイト・フラッグとのスプリット・アルバム用に6曲をレコーディングした。同年、アルカライン・トリオ、ストライク・エニウェア、デッド・トゥ・ミー、ディア・ランドロード、スター・ファッキング・ヒップスターズとのライヴが続いた。2011年にはロングビーチ・レコードとGコード・レコードのコラボレーションにより「Levitate The Listener」をリリースした。

短い活動期間の間に数多くのショーを開催し、3枚のアルバム、1枚のEP、そして1枚のスプリットレコードをリリースしてきたVersus Youだが、近いうちに活動を減速させる兆候は今のところ見られない。

2011年、彼らはAdolescents、MXPXのMike Herrera、Dead To Me、The Casualties、Rise Againstなどのバンドと同じステージに立ち、White Flagとヨーロッパツアーを行った。

2012年、Versus Youは500以上のバンドの中からGroezrock Festivalに選出されました。また、長年のプロデューサーであるCharel Stoltzと共にニューシングル「Happy Yet?!」をレコーディングし、スウェーデンに渡り、MillencolinやThe Hellacoptersなど多くのアーティストを手掛けてきたプロデューサーChips Kiesbyeと共に4枚目のアルバムをレコーディングしました。

2013年初頭、ジミーは自身の新しいプロジェクト「 Fox」に専念するためバンドを脱退した。後任には、ジョルダーノの弟で、かつてはExtinct、Nervous Chillin 、 The Last Millennium Suckersといったバンドで活動していたダリオ・ブルーノが加入した。その後、Strung Out、Black Flag、The Manix、Jimmy Eat Worldといったバンドでもライブを行った。

前進（2014年）

最新アルバム「Moving On」（Flix Records が G Chord Records および Noiseworks Records と共同でリリース）は、2014 年 2 月 14 日にリリースされました。

スウェーデン人歌手ハンナ・スモールボーンが女性ボーカルを担当する曲「Be Better Than Me」は、2014年の初めにルクセンブルクのiTunesチャートのトップ50にランクインし、iTunesロックチャートルクセンブルクで1位を獲得しました。2014年2月15日、ルクセンブルク市のデン・アトリエで、4枚目のアルバム「Moving On」のリリースパーティーが開催されました。このアルバムは、2012年にスウェーデンのヨーテボリにある「Music-A-Matic Recording Studios」でプロデューサーのチップス・キースビーと共に録音され、ヘンリック・リップがミックスとマスタリングを担当しました。「Moving On」のアートワーク、およびアルバム「Marathon」とスプリットアルバム「Levitate The Listener」のアートワークは、キム・"ザ・ブッチャー"・シュライナーがデザインしました。

2014年5月12日、Versus YouはFacebookページでBomber Music UKと契約したことを発表しました。アルバム『Moving On』は2014年7月21日にイギリスでリリースされ、7月18日から26日までVersus YouはMoving On… …To The Ukツアーを行いました。

2014年10月5日、Versus Youはイギリスのパンク界のゴッドファーザー、ザ・キンクスのカバー曲「Sunny Afternoon」をFacebookページでリリースしました。この曲は数年前にリハーサル室で作られ、携帯電話で録音されました。

2014年10月20日以降、アルバム『Moving On』およびバンドの他のCDは、レコードレーベルGuerilla Assoを通じてフランスで入手可能となっている。

2014年、Versus Youは『Moving On』のプロモーションのためドイツ、オーストリア、イギリスをツアーした。

ラモーンズのカバー「ペット・セマタリー」が2015年3月31日にYouTube.comで公開されました。この曲は2010年にエリック・ローゼンフェルドと元ギタリストのジミー・リーンによってレコーディングとミックスが行われました。ジミーがドラムを担当し、エリックがギター、ベース、ボーカルを担当しました。

2015年には、オランダのフローニンゲンで開催されたユーロソニック・フェスティバルへの出演が決定。その後、2015年4月3日から11日までイギリスツアーを行い、 2015年夏にはスロベニアの トルミンで開催されたパンクロック・ホリデー・フェスティバルに最初に選出されたバンドの一つとなった。

2015年5月10日、Versus YouはYouTubeでSky Saxon & The Electra-Firesのカバー曲「Go Ahead and Cry」を公開しました。この曲は数年前にSky Saxonのトリビュートアルバムのために録音されましたが、結局リリースされませんでした。このトリビュートアルバムの発案者はWhite FlagのPat Fearとしても知られるBill Bartellでしたが、2013年9月24日に亡くなりました。

彼らは幸運にも、NOFX、Alkaline Trio、No Use For A Name、Propagandhi、Rise Against、Dead To Me、The Flatliners、Dear Landlord、Forgetters、Nothington、Anti-Flag、White Flag、Star Fucking Hipsters、Strike Anywhere、Bayside、Only Crime、The Unseen、Adolescents、The Casualties、MXPX、Strung Out、Black Flag、Jupiter Jones、The Manix、Jimmy Eat World、The Gamits、Dwayne などのバンドと共演することができました。

そして幸運なことに、Groezrock (B)、Rock-A-Field (L)、Zvera Festival (LV) などのフェスティバルに出演し、Eurosonic (NL)、Punk Rock Holiday (SLO) などのフェスティバルにも出演予定です。

バンド10周年（2015年）

2015年10月18日、ヴァーサス・ユーはルクセンブルク市のDe Gudde Wëllen（善意）で、VERSUS YOU「10年後、老いて禿げた」をモットーにバンド10周年を祝った。ルクセンブルクのインストゥルメンタル バンドThe Majestic Unicorns From Hellとルクセンブルクのヒップホップ デュオFreshdaxがサポートしています。

ロケット・トゥ・ラシュモア（2016年）

2016年7月15日、Versus YouはイタリアのKilltimeとアメリカのThe Gamitsという2つのバンドと共に、各バンドから1曲ずつを含む3曲入りの7インチビニールEP 「Rocket To Rushmore」を333枚限定でリリースしました。

君の方がいい（2016年）

2016年9月20日、Versus YouはFacebookで、新曲2曲（A面「You Better」とB面「Always Follow 」）を収録した7インチ・ビニール・シングル『 You Better』のリリースを発表した。このシングルは2016年12月1日から、ブラック・ビニール盤とオレンジ・ビニール盤で発売される。2016年10月28日には、ファースト・アルバム『 Marathon』の10周年記念限定再発盤を発売することを発表した。これは初のビニール盤での発売となり、長年の友人であるキム・“ザ・ブッチャー”・シュライナーがデザインした新グッズも発売される。

バースデーボーイズEP（2017年）

Versus Youは2017年9月26日、Facebookで新作EP 「Birthday Boys」のリリースを発表した。新EPのファーストシングル「Birthday Boy」は、2017年10月10日深夜にYouTubeでリリックビデオとして公開された。2017年11月11日午後2時から、ルクセンブルク市のPfaffenthalにあるSang a Klangでリリースフェスティバルが開催された。このリリースフェスティバルでは、Versus Youは以下のバンドのサポートを受けた。Mind Rebellion（左）、Weakonstruction（左）、All The Way Down（左）、Cosmogon（左）、Not Scientists（女性）、The Majestic Unicorns From Hell（左）、Everwaiting Serenade（左）、Guerilla Poubelle（女性）。

タイムズ・オブ・ウォー / レッツ・メイク・ラブ EP（2018年）

2018年8月1日、Versus YouはBandcampで新作EP 「Times Of War / Let's Make Love」をデジタルリリースしました。このEPにはタイトル曲2曲が収録されています。

着て愛した（2019年）

2019年1月15日にリリースされたシングル「Fall Apart」で、Versus Youは2019年3月15日に6枚目のアルバム「Worn And Loved」をリリースすることを発表しました。リリースパーティーは、Guerrilla PoubelleとThe Majestic Unicorns From Hellのサポートを受けて、ルクセンブルク市のアトリエで同日夜に開催されました。

ライト・アウト＆コレクション（2009–2024）（2023-2024年）

2019年に『Worn and Loved』をリリースした後、Versus YouはCOVID-19パンデミックの影響で2020年から2022年にかけて比較的活動が停滞し、その間バンドはリハーサルもライブも行わなかった。

2023年9月1日には新曲3曲を収録したデジタルEP 『Lights Out』をリリースし、バンドはカムバックを果たした。2024年8月には、15年間の活動を振り返るコンピレーションアルバム『 A Collection (2009–2024)』をリリースした。

2024年12月、ヴァーサス・ユーはプロデューサーのトム・ガッティと共に、ルクセンブルクのユニゾン・スタジオでフルアルバムのレコーディングを開始しました。アルバムはコロラド州フォートコリンズのザ・ブラスティング・ルームでジェイソン・リヴァーモアによってミックスとマスタリングされ、2025年から2026年の冬にリリースされる予定です。このセッションからは、これまでに「Count on Your Tears」（2024年12月）と「Phoned In」（2025年2月）という2枚のシングルがリリースされています。

バンドは2024年と2025年にツアーを再開し、ルクセンブルク、フランス、ドイツ、オーストリアで公演を行う予定。

スタイル

『Versus You』は、彼らのスタイルがクリンプシュライン、フィフティーン、ジョウブレイカー、ザ・リプレイスメンツ、ハスカー・デュ、ザ・ブロードウェイズといったパンクバンドや、90年代の多くのパンクバンドから影響を受けていることを示唆している。また、彼らのソングライティングは、ビッグ・スター、アレックス・チルトン、トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズ、ザ・キンクス、ポール・ウェスターバーグといったパンク以外のバンドからも影響を受けている。[3]

サイドプロジェクト

エリック・ローゼンフェルドは、Adoptees、 [4]、Not For Sale、Communicaution [5] といったバンドのギタリスト兼ボーカルでもある。また、Rise Up、Broken Stars、Timesicknessといったバンドでも活動していた。

ジョルダーノ・ブルーノはルクセンブルクのレコードレーベルG Chord Records [6]とNoiseworks Records [7]を経営している。また、Broken StarsやThe Last Millenium Suckersといったバンドでも活躍していた。

ダリオ・ブルーノとジェローム・ラックスは、ともにハードコア・パンク・バンド「Extinct」で活躍していました。

バンドメンバー

現在

過去のメンバー

  • ジミー・リーン – リードギター、バックボーカル
  • ピット・ロメルサ – ドラム
  • マイク・ラヒアー – ドラム
  • アロイーズ・ウェイラー – ドラム
  • ジェリー・カーパック – ドラム

ディスコグラフィー

アルバム

  • 2006年：マラソン– （CD、レコード、デジタル；Fond of Life Records / New Music Distribution）
  • 2008年：This Is The Sinking – (CD & デジタル; Winged Skull Records)
  • 2009年：The Mad Ones – (CD & デジタル; Fond of Life Records)
  • 2011年：『Levitate the Listener』（CD、レコード、デジタル、White Flagとのスプリットアルバム、Long Beach Records / Broken Silence）
  • 2014年：Moving On – (CD、レコード、デジタル; Flix Records / G Chord Records / Noiseworks Records / Bomber Music / Guerilla Asso)
  • 2019: Worn and Loved - (CD、レコード、デジタル; G Chord Records / Noiseworks Records / Guerilla Asso)
  • 2024：コレクション（2009–2024）（回顧展）

EP

  • 2014年：Be Better Than Me （BandcampでデジタルEPを配信）
  • 2016年：Rocket To Rushmore （デジタル版、およびKilltimeと The Gamitsとの3曲スプリット7インチ・ビニール盤、333枚限定、G Chord Records / Noiseworks Records）
  • 2017年：Birthday Boys （BandcampとiTunesでデジタル配信、12インチレコード、G Chord Records / Noiseworks Records）
  • 2018年：Times Of War / Let's Make Love （Bandcampでデジタル配信）
  • 2023ライトアウト（デジタルEP）

シングル

  • 「この戦争はあなたにとって麻薬のようなものだ」（2014）
  • 「ユー・ベター」（2016）
  • 「バースデーボーイズ」（2017年）
  • 「カウント・オン・ユア・ティアーズ」（2024）[8]
  • 「電話で」（2025）[9]

カバー

コンピレーション（セレクション）

  • 2008年：ルクセンブルク最高のロック＆ポップ2008
  • 2008:ルクセンブルクの最高級品: Rockhal によるセレクション Vol. 1
  • 2008:ルクセンブルクの最高級品: Rockhal によるセレクション 第 2 巻
  • 2009年：テイストミュージック：ルクセンブルク産ロックポップ
  • 2009年：牛コンピレーション #95
  • 2010年：This Is Fond of Life Records Vol.2
  • 2011: Action Culturelle: SACEM ルクセンブルク Vol. 2
  • 2012年：This Is Fond of Life Records Vol.3
  • 2013年：2014年：最高の瞬間はまだこれから！Cargo Digitalによる新たなオルタナティブ＆インディーサウンド （iTunesデジタル配信）
  • 2015年：『イッツ・ア・ボンバー』 （iTunesでデジタル配信）

参考文献

  1. ^ Velazquez, Diego (2014年1月31日). "Trimer, trimer, trimer!". Le Quotidien . 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
  2. ^ “Versus You stellen ihr viertes Album vor”.レサンティエルオンライン。 2014 年 2 月 16 日。2014 年7 月 14 日に取得。
  3. ^ Versus You、Facebook（英語）
  4. ^ Adoptees、Facebook（英語）
  5. ^ https://www.facebook.com/Communicaution/info Communica(u)tion]、Facebook (英語) [ユーザー生成ソース]
  6. ^ G Chord Records、Facebook（英語）
  7. ^ Noiseworks Records、Facebook（英語）
  8. ^ Versus YouのInstagram投稿 - 「Count on Your Tears」リリース投稿、2024年12月1日
  9. ^ Versus YouのInstagram - 「Phoned In」リリース投稿、2025年2月16日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Versus_You&oldid=1330698899」より取得