ヴィッキー・キース
カナダの水泳選手（1961年生まれ）

ヴィッキー・キース
トロントで開催された第1回スポーツ勲章授賞式に出席したヴィッキー・キース
トロントで開催された第1回スポーツ勲章授賞式に出席したヴィッキー・キース
個人情報
ニックネーム
湖の貴婦人
生まれる（1961年2月26日）1961年2月26日（64歳）
マニトバ州ウィニペグ
配偶者
ジョン・マンロー
Webサイトvickikeith.wordpress.com
スポーツ
スポーツ水泳
ストローククロール、バタフライ
クラブYペンギン

ヴィッキー・キース・マンロー博士（CM、O.Ont、LLD、ChPC、1961年2月26日、マニトバ州ウィニペグ生まれ）[1]は、カナダ出身の引退したマラソンスイマーであり、コーチであり、障害者アスリートの支援者でもあります。彼女の功績には、五大湖全制覇[2]、 100時間スイム、そしてバタフライ泳法による80.2キロメートルの世界記録達成などがあります。多くの人々は、キースをマラソンスイミングの顔と見なしています。[1]

水泳の功績

キースは水泳競技において数々の功績を残しており、そのほとんどはオープンウォータースイミングと極限の持久力競技に関連しています。彼女はかつて16の世界記録を保持していました。[3]

キースはかつて「マラソンスイミングを始めたとき、自分がやることはすべて初めてのことだと自分に誓った」と語った。[4]

オンタリオ湖の北から南への横断

1986年8月15日、キースはオンタリオ湖を、湖の北端レスリー・ストリート・スピット（現在はヴィッキー・キース・ポイントとして知られている）から湖の南端ポート・ダルハウジーまで泳いで横断した。この横断には26時間59分かかり、総距離は45.8キロメートルであった。[5] [6]

オンタリオ湖の最初の双方向横断

1987年8月7日、キースはオンタリオ湖の往復95キロメートルを横断した最初の人物となり、56時間10分で横断を終えた。[5] [6] [1]

五大湖の最初の横断

1988年7月2日から8月30日までのわずか61日間で、キースは五大湖すべてを泳ぎきった最初の人物となり、その過程でバラエティクラブのために54万8000ドルを集めることに成功した。[6] [1] [7] [8]

エリー湖は五大湖の中で最初に横断に成功した湖でした。7月2日午後6時6分、キースはオンタリオ州ポートコルボーンからニューヨーク州スタージョンポイントまで26キロメートルを泳ぎ切りました。彼女は10時間24分で泳ぎ切りました。[5] [6] [7]

次に7月19日、キースははるかに大きなヒューロン湖を横断した。[8]彼女は7月17日（日）午前7時にミシガン州ハーバービーチを出発した。その後、日曜日の残り時間と月曜日のすべてを泳ぎ続け、 7月19日（火）午前5時55分にオンタリオ州ゴドリッチに到着した。目的地に到着すると、400人の歓声を上げる観客に迎えられ、キースは防波堤から海岸まで半マイル（約800メートル）を彼女のトレードマークであるバタフライで泳ぎ切った。[8] [9]泳ぎの総距離は75キロメートルで、彼女は46時間55分で泳いだ。[5] [6]

7月28日、キースは次なる五大湖横断スイムに挑みました。ミシガン州ユニオンピアからイリノイ州シカゴまで、ミシガン湖を72キロメートル横断するものです。ヒューロン湖横断よりも3キロメートル短い距離でしたが、キースは5時間5分長い52時間45分を費やしました。[5] [6]

8月15日、キースはウィスコンシン州オリエンタからミネソタ州トゥーハーバーズまでスペリオル湖を横断した。横断距離は32キロメートルで、キースは17時間を要した。[5] [6]

8月30日、キースはついにオンタリオ湖を横断し、わずか61日で五大湖を制覇した。彼女はナイアガラ川の河口からレスリー・ストリート・スピット（現在はヴィッキー・キース・ポイントとして知られている）の端まで44.2キロメートルを泳ぎ切った。 [5] [6]

イギリス海峡の蝶の横断

1989年7月10日、ヴィッキー・キースはバタフライ泳法を用いてイギリス海峡33キロメートルを24時間44分で泳ぎ切った最初の人物となった。彼女はイギリスからフランスまで泳いだ。[6] [5]この偉業の後、海峡水泳協会はキースに「最も功績のある水泳」と「最速バタフライ泳法」の賞を授与した。[10]彼女の記録は、13年後に14時間18分で海峡を横断したジュリー・ブラッドショーMBE博士によって破られた。[11] [12]キースは泳ぎの後、「他の人と同じようにイギリス海峡を泳ぐだけでは満足できなかった」と語り、バタフライ泳法で泳ぎ切った。[4]

フアン・デ・フカ海峡の蝶の横断

1989年8月10日、キースはワシントン州ポートエンジェルスのエディズフックからブリティッシュコロンビア州ビクトリアまでの29.4キロメートルのバタフライ泳ぎでファンデフカ海峡を14時間1分で横断した。[5] [4]彼女は33年ぶりに海峡を泳ぎ切った人物であり、バタフライ泳法で横断した最初の人物であった。[13]泳いでいる間、彼女は海流によって西に4キロメートル流されたが、その後再び東に流された。[13]

オンタリオ湖の蝶の横断

1989年9月4日、キースはバタフライ泳法のみでオンタリオ湖を横断しました。ナイアガラ川の河口からトロントの西側のウォーターフロントまでの49キロメートルを31時間で泳ぎ切りました。[5]

カタリナ海峡の蝶の横断

1989年夏初めに時差ぼけのため棄権を余儀なくされた最初の試みの後、[4] 1989年9月23日午前1時33分、キースはサンタカタリナ島（カリフォルニア州）からカブリロビーチまでの32.3キロメートルのカタリナ海峡をバタフライ泳法で泳ぎ切った。泳ぎ始めて8時間後、キースは2フィートのうねりの中を泳ぎながらも9.6マイルを泳ぎ切り、20時間で泳ぎ切るという予定をはるかに上回った。[4]キースは同日午後6時26分に泳ぎを終え、[4] 14時間53分26秒のタイムで終えた。[5] [4]泳ぎ終えた時、彼女は「腕が少し痛くて、肩の下の筋肉が少しつっているけど、なんとか乗り越えるわ」と語った。[4]彼女の水泳は、再びバラエティ誌の子供慈善団体のために資金を集めました。[4]彼女の支援船は「コールドスパゲッティ」と名付けられました。[4]

オンタリオ湖での水泳

2001年8月25日、キースはニューヨーク州ポイント半島からオンタリオ州キングストンのマクドナルド公園まで、オンタリオ湖を35キロメートル泳ぎ切りました。この泳ぎには18時間48分かかりました。[5]

オンタリオ湖岸でのバタフライスイミング

2005年8月5日、44歳[5]のヴィッキー・キースは、障害のある子供たちにもっと多くの機会を提供するためにキングストンYMCAへの募金活動を行いたいと考え、水泳選手としての引退を撤回した。彼女はニューヨーク州オスウェゴからオンタリオ州キングストンまでの84キロメートルのバタフライスイミングに挑戦した[1]。しかし、強風によって3メートルを超える波が立ち、時速1キロメートルしか泳げなくなったため、完泳はできなかった。もし彼女がこのペースで泳ぎ続けていたら、他に問題がなければ、当初の予定の48時間ではなく、約78時間で泳げたはずだ[1] 。

この試みは失敗に終わったものの、わずか2週間後の2005年8月17日[5] 、キースは再び80キロメートルを超えるバタフライ泳法（直線距離74キロメートル[要出典]）に挑戦した。[1]今回は、オンタリオ州ポイント・ペトレからアマースト島を経由してオンタリオ湖公園までの海岸線を泳ぐルートで、再び約48時間かかると予測された。[1] [5]泳ぎの間、キースは強風、高波、潮流、低温、幻覚に悩まされた。オンタリオ・スポーツ殿堂は「彼女は目標を達成するために、ほとんどの人が実現可能だと思っていた限界を超えた」と述べている。[1]彼女の粘り強さは報われ、80.2キロメートルを63時間44分で泳ぎ切った。[1] [6] [5]これは、バタフライ泳法による最長距離の世界記録更新であり、オープンウォータースイムの最長時間記録としても2番目の世界記録となった。[1]

コーチング

キースは生涯を通じて、様々な分野でボランティアとしてコーチを務めてきました。マラソンスイマー、トライアスロン選手、陸上競技選手などを指導してきました。[3]しかし、彼女は障害者のコーチとして最もよく知られています。[6]ヴィッキー・キースは、キングストン・ブルー・マーリンズ水泳クラブのアシスタントコーチとしてコーチとしてのキャリアをスタートしました。[14]

コーチングの実績

キースは6人の選手をマラソンスイミングで世界記録に導いた。[1]

  • カルロス・コスタは両足切断者で、障害者として初めてオンタリオ湖を横断した水泳選手となった。[3] [6]
  • エリー湖を泳いで渡った四肢切断者のアシュリー・コーワン。[3] [6]
  • テリー・リン・ラングドンは、エリー湖を泳いで横断するスピード記録を樹立した脳性麻痺の水泳選手である。[3]
  • ジェナ・ランバートは15歳でオンタリオ湖を泳ぎ切った最初の女性スイマーとなった。[3]
  • ナタリー・ランバート（ジェナ・ランバートの妹）は、オンタリオ湖とエリー湖を泳いで横断した最年少の人物である。[3]
  • ジョン・マンロー（キースの夫）はオンタリオ湖とエリー湖を泳いで横断した最高齢の人物となった。[3]

水泳では、キースは障害を持つ24人の選手を国内レベルまで、4人を国際レベルまで指導した。[3]

彼女は世界パラ水泳選手権大会で3回、パラパンアメリカン競技大会で1回、コーチに選ばれている。[3]

彼女はカナダコーチング協会から公認プロフェッショナルコーチ（ChPC）として認定されています。[3]

彼女はキングストンのクイーンズ大学から名誉博士号を授与されている。[3]

彼女は、クリス・サージェント・ツォノスを複数回の世界パラ水泳選手権大会への出場やカナダ記録の樹立など、Yペンギンズ水泳クラブのメンバーを数多く指導し、国際的な名声を獲得させました。 [15] [16] [17 ]アビ・トリップは、コモンウェルスゲームズでの銀メダルと銅メダル、世界パラ水泳選手権大会での銅メダル、いくつかのカナダ記録やその他の国際大会決勝進出を果たしました。[18] [19]

慈善活動

長年にわたるボランティアコーチングに加え、キースは慈善活動のための資金調達にも積極的に関わり、人々を助けるために時間を捧げてきました。生涯を通じて、キースは世界中の慈善プロジェクトのために100万カナダドル以上を集めました。[3] [1]

初期のボランティア活動

10歳の時、彼女はオタワのYMCAで障害を持つ少年の支援に携わった。[3]

バラエティクラブ

キースはバラエティ・クラブのプロジェクトの資金調達と運営に深く関わってきました。1988年には、61日間五大湖横断旅行のための資金集めとして、バラエティ・ビレッジのサンシャイン・プールのために54万8000ドルを集めました。[8] [3] 1年後の1989年には、バラエティ・プロジェクトのためにさらに20万ドルを集めました。キースはかつてバラエティ・ビレッジの理事を務めていました。[3]

キングストンYMCA

2006年、キースは障害のある子供たちにより良い機会を提供するための資金を集めるため、水泳選手としての引退を撤回した。[3]その後、彼女はオンタリオ湖を一周する80.2キロメートルの水泳を完走し、[1] [6]キングストンYMCAのために26万ドルの寄付金を集めた。[3]

オンタリオプレイス

キースはオンタリオプレイスの取締役を務めている。[3]

賞と栄誉

ヴィッキー・キースは、殿堂入り、賞、銘板、国や州の勲章など 41を超える賞や栄誉を受けています。 [20] [21]

プラーク

キースを称える銘板が4枚設置されています。そのうち2枚は、ヒューロン湖75キロメートル横断を記念するもので、ミシガン州ハーバービーチとオンタリオ州ゴドリッチに設置されています。ヒューロン湖横断を記念する詩が刻まれたもう1枚の銘板も、元々はゴドリッチに設置されていましたが、現在は存在しません。レスリー・ストリート・スピットの端に設置された最後の銘板は、その場所を「ヴィッキー・キース・ポイント」と名付け、彼女のオンタリオ湖での水泳と募金活動を記念しています。

ヴィッキー・キース・ポイントの銘板

ヴィッキー・キース・ポイントの銘板
ヴィッキー・キース・ポイントの銘板

レスリー・ストリート・スピットが埋め立て地として建設されて以来、ヴィッキー・キースはオンタリオ湖を泳ぐ際、伝統的な終点であるマリリン・ベル・パークではなく、レスリー・ストリート・スピットの端をスタート地点とゴール地点としてよく使っていました。 [22]そのため、キースの「歴史的な」五大湖水泳の10周年にあたる1998年8月29日、トロント市長、市議会、地元住民はキースを称える記念碑を建立しました。[23] [24] [25]記念碑にはその地点が「ヴィッキー・キース・ポイント」と名付けられ、それ以来レスリー・ストリート・スピットの端はヴィッキー・キース・ポイントと呼ばれるようになりました。[22] [26] [7]

この銘板は、キースの五大湖での水泳、特にオンタリオ湖を往復横断や「極限状態」のバタフライ泳法を含む5回の記録破りを称えるものでした。さらに、銘板には、キースがバラエティ・クラブのプロジェクトのために80万ドルを集めたこと、そしてそのうち約60万ドルがバラエティ・ビレッジ・サンシャイン・プールに寄付されたことも記されています。[25]

ゴドリッチビーチの銘板
ヴィッキー・キース・ゴドリッチ・ビーチの銘板

キースのヒューロン湖スイムを記念する最初の銘板は、1989年11月29日、オンタリオ州ゴドリッチ、ハーバーストリート270番地にある、キースがヒューロン湖スイムを終えた場所を見下ろす遊歩道の南側に隣接して設置されました。[8] [27]銘板には、キースの「壮大な」ヒューロン湖スイムの物語が記されており、キースが数日間「勇敢に」泳ぎ続けたこと、そして彼女が最後の数百ヤードを「トレードマーク」のバタフライ泳法で泳ぎ切った際には、400人の観客が彼女を応援していたことが記されています。[8] [27]銘板は真鍮製で、幅61cm、高さ46cmです。設置されているコンクリート製の台座は、高さ30.5cm、幅1.22m、厚さ1.22mです。銘板の文字は大文字と小文字で表記されています。本文は高さ1.3cmで左揃え、見出しは中央に配置され、「VICKI KEITH」の見出しは高さ2.2cm、「LAKE HURON SWIM」の見出しは高さ1.3cmとなっている。[8] [27]

ゴドリッチビーチの詩の銘板

ゴドリッチビーチにあるヴィッキー・キースを記念した詩の銘板

ゴドリッチ・ビーチの銘板の右側には、当初、メアリー・サザーランド（ヴィッキー・キースのヒューロン湖横断をサポートしたクルーの一員）による「ヴィッキー・キース」と題された詩が刻まれた真鍮製の銘板が設置されていました。[28]銘板は開いた本の形をしており、左側に7節、右側に6節が刻まれていました。つまり、詩は合計13節で構成され、各節は4行でした。隣の銘板と同様に、この銘板もキースの五大湖横断、ヒューロン湖横断、そして募金活動を称えていました。[28]

ハーバービーチの銘板

ハーバービーチの銘板

ハーバービーチの銘板は、2000年8月12日にミシガン州ハーバービーチのトレスコット通り桟橋にあるジェームズ・H・リンカーン判事記念公園に設置され、ヒューロン湖での水泳を記念するものである。この銘板にはゴドリッチビーチの銘板とほぼ同じ文言が刻まれているが、ゴドリッチビーチの銘板には「ヴィッキーは最後の数百ヤードを彼女のトレードマークであるバタフライ泳法で泳ぎ切った」というより一般的な文言が記されているのに対し、「ヴィッキーは外側の防波堤からビーチまでの最後の半マイルを彼女のトレードマークであるバタフライ泳法で泳ぎ切った」と記されている。[27] [29] [9]ハーバービーチの銘板にもキースの募金活動については触れられておらず、ゴドリッチ町民ではなくハーバービーチ住民によって奉納されている。銘板のサイズは幅67cm、高さ66cm、厚さ19mmである。銘板が設置されているコンクリート製の台座は、高さ1.83メートル、幅79センチメートル、厚さ14センチメートルです。銘板の文字はすべて大文字で書かれています。本文は高さ0.5インチで左揃え、見出しは中央に配置され、「VICKI KEITH」は高さ2.5インチ、「LAKE HURON SWIM」は高さ1.5インチです。[29] [9]

殿堂

1993年、キースはオンタリオ州水泳殿堂入りを果たした。[30]

キースは1996年にテリー・フォックスの殿堂入りを果たした。 [31] [3]

2003年、キースは水泳とコーチとしての功績により国際マラソンスイミングの殿堂入りを果たした。[6]

2005年、キースはマラソンスイミングにおける数々の功績、特にオンタリオ湖岸を周回する80.5キロのバタフライスイミングにより、オンタリオ州スポーツ殿堂入りを果たしました。また、障害者のコーチング活動や、生涯を通じて慈善団体に100万カナダドル以上を寄付したことも高く評価されています。 [20] [1]

2019年、キースはスポーツ勲章を授与され、カナダのスポーツ殿堂入りを果たした。[32]

キースは多くの殿堂入りを果たしているほか、テリー・フォックス殿堂やオンタリオ・スポーツ・アワードの選考委員会にも参加している。[3]

注文

カナダ勲章

1992年4月30日、キースはマラソンスイミング、慈善活動への啓蒙活動と募金活動、そして感動的なスピーチでの功績によりカナダ勲章を授与された。 [33]そのため、彼女はCM勲章を授与される資格がある。

オンタリオ勲章

1990年、キースはカナダのオンタリオ州最高位の勲章であるオンタリオ勲章を授与された。 [34]そのため、キースは称号「O. Ont.」も授与される資格がある。

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmno 「Vicki Keith」. Ontario Sports Hall Of Fame . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  2. ^ “Vicki Keith”. Ontario Heritage Trust. 2017年2月27日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu 「Vicki Keith's Marathon Swim Story – Marathon Swim Stories」. Marathon Swim Stories . 2022年4月17日. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
  4. ^ abcdefghij 「カタリナ島からサンペドロへ蝶々のように泳ぐスイマー - UPIアーカイブ」UPI 。 2024年3月27日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklmnop “Vicki Keith | LongSwims Database”. longswimsDB . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  6. ^ abcdefghijklmno 「Dr. Vicki Keith CM.pdf」(PDF) .国際マラソンスイミング殿堂. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年12月27日閲覧。
  7. ^ abc “Canadian History for Kids: Vicki Keith | Canadian History for Kids!”. 2023年5月29日. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  8. ^ abcdefg ヴィッキー・キース (プラーク)。オンタリオ州ゴドリッチのハーバーストリート。 1989 年 11 月 29 日。2023 年12 月 28 日に取得。
  9. ^ abc Vicki Keith (Plaque). Judge James H Lincoln Memorial Park, Trescott Street pier, Harbor Beach, Michigan. 1990年8月12日. 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
  10. ^ “Vicki Keith 1989 | Channel Swimming Association”. Channel Swimming Association . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  11. ^ “バタフライスイマーがチャンネルレコードを破る”. BBCニュース. 2002年8月6日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  12. ^ “Julie Bradshaw 2002 | Channel Swimming Association”. Channel Swimming Association . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  13. ^ ab アーカイブ、LAタイムズ (1989年8月10日). 「ON THE SIDELINES : Marathon Swimmer Back on Course」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
  14. ^ “Vicki Keith” (PDF) . Solo Swims of Ontario: Safety Organization . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年12月28日閲覧。
  15. ^ “Christopher Sergeant-Tsonos - Swimming | パラリンピック選手プロフィール”.国際パラリンピック委員会. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  16. ^ “Chris Sergeant-Tsonos – Swimming Canada”. Swimming Canada . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  17. ^ “Swimrankings - SERGEANT-TSONOS, Chris”. www.swimrankings.net . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  18. ^ “Abi Tripp – Swimming Canada”. Swimming Canada . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  19. ^ “Swimrankings - TRIPP, Abi”. www.swimrankings.net . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  20. ^ ab “Vicki Keith”. Ontario Sports Hall of Fame . 2019年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月21日閲覧。
  21. ^ Finlay, Bryan (2000年8月20日). "Vicki Keith, CM, O.Ont". Solo Swims of Ontario: Safety Organization . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  22. ^ ab “Solo Swims of Ontario Inc”. Solo Swims of Ontario: Safety Organization . 2000年8月20日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  23. ^ ブラウン、アラン. 「ヴィッキー・キース・ポイント歴史銘板」.トロント歴史銘板. 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  24. ^ “Read the Plaque - Vicki Keith Point”. Read the Plaque . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  25. ^ ab Welcome to Vicki Keith Point (Plaque). Vicki Keith Point, Leslie Street Spit, Toronto, Ontario. 1998年8月29日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  26. ^ White, Craig (2021年9月27日). “Toronto Skyline from Vicki Keith Point | UrbanToronto”. Urban Toronto . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  27. ^ abcd "Vicki Keith Plaque, Goderich". Solo Swims of Ontario: Safety Organization . 2000年4月16日. 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  28. ^ ab “Vicki Keith: Goderich Poem”. Solo Swims of Ontario: Safety Organization . 2000年4月16日. 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。
  29. ^ ab “Vicki Keith Plaque, Harbor Beach, MI”. Solo Swims of Ontario: Safety Organization . 2000年4月16日. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
  30. ^ “Swim Ontario - Ontario Aquatic Hall of Fame”. Swim Ontario . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  31. ^ 「過去の殿堂入りメンバー」カナダ身体障害者財団。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  32. ^ 「ウルトラマラソンスイマーのヴィッキー・キースがカナダのスポーツの殿堂入り – Swimming Canada」www.swimming.ca . 2024年2月7日閲覧。
  33. ^ “Ms. Vicki Keith”.カナダ総督. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  34. ^ “The Order of Ontario | Ontario.ca”. www.ontario.ca . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  • VickiのウェブサイトPenguinsCanFly.ca （ Wayback Machine）（2016年4月5日アーカイブ）
  • Wayback Machineの PenguinsCanFly.ca の Vicki Keith について書かれた記事のページ(2016 年 4 月 4 日アーカイブ)
  • Solo SwimsのVicki Keithに関するページ
  • OpenwaterpediaのVicki Keith
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicki_Keith&oldid=1328383116」より取得