カルテナのヴィクトルは、5世紀のアフリカ出身のキリスト教著述家である。ガイセリック（在位 428-477年）の治世下、マウレタニア・カエサリエンシス属州カルテナの司教を務めた。彼の著作の大部分は失われており、彼について知られているわずかな情報は、主にゲンナディウス・マルセイユの『名士について』の記述から得られている。[1]
ゲンナディウスが列挙した著作と現存する文献との同一性は不明である。2冊は確実に失われている。アリウス派の王ガイセリックに宛てたアリウス主義反対論『アリウス派反駁』と、彼の説教集である。バシレイオスという人物に宛てた、息子の死を慰める短い著作『バシレイオスの死後慰めの書』は、失われたか、あるいは誤認である。これは『逆境における慰めについて』をウィクターのものと誤認したことに由来する。なぜなら、この著作はトゥンヌナのウィクターと大ワシレイオスの写本において様々な形で誤って記載されているからである。[1]
現代研究者がウィクトルの著作としている現存する唯一の著作は、懺悔に関する『De paenitentia（痛悔について）』である。ゲンナディウスはこの著作を『De paenitentia publica（公衆の痛悔について） 』と呼んでいる。[ 1]この作品は誤ってミラノのアンブロシウスの著作とされ、当初はそのように出版された。しかし、ウィクトルは終章で自身の名を記している。[2]一部の写本では、この作品をトゥンヌナのウィクトルの著作と誤記している。[1] 『De paenitentia（痛悔について）』はラテン語の高尚な文体で書かれている。ウィクトルは聖書から広範囲に引用しており、通常は記憶から、時には意訳的に引用している。[3]
『De paenitentia』の唯一の英訳はジョン・R・C・マーティンによるものである。[4]
参考文献
- ^ abcd Tommasi 2013.
- ^ マーティン2008、167ページ。
- ^ マーティン2008、168ページ。
- ^ Flower 2010を参照。Martyn 2008では De poenitentiaという綴りが使用されている。
出典
- フラワー、リチャード (2010). 「マーティン2008のレビュー」教会史ジャーナル. 61 (3): 580– 581. doi :10.1017/S0022046910000692.
- マーティン、ジョン・RC編 (2008). 4世紀から6世紀のアリウス派とヴァンダル族：ヴィタのヴィクトル司教（Historia persecutionis Africanae provinciae）とトンネナのヴィクトル司教（Chronicon）の歴史著作、およびカルテナのヴィクトル司教（De paenitentia）と聖アンブロシウス（De fide orthodoxa contra Arianos）および聖アタナシウス（Expositio fidei）の宗教著作の注釈付き翻訳。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。
- トマージ、キアラ・オンブレッタ (2013)「カルテナの勝利者」。カーラ・ポルマン、ウィレミエン・オッテン編『アウグスティヌスの歴史的受容に関するオックスフォード・ガイド』オックスフォード大学出版局。
