トランメア・ローヴァーズFC

トランメア・ローヴァーズ
正式名称トランメア・ローヴァーズ・フットボールクラブ
ニックネームローバーズ
略称ローバーズ、スーパー・ホワイト・アーミー
創立1884年（ベルモントFCとして） （1884年）
グラウンドプレントンパーク
収容人数16,567 [ 1 ]
オーナーマーク＆ニコラ・パリオス
会長マーク・パリオス
監督アンディ・クロスビー
リーグEFLリーグ2
2024–25EFLリーグ2、24試合中20位
ウェブサイトwww.tranmererovers.co.uk Wikidataで編集する

トランメア・ローヴァーズ・フットボールクラブは、 イングランド、マージーサイド州バーケンヘッドを本拠地とするプロサッカークラブです。チームは、イングランドサッカーリーグシステムの4部リーグであるEFLリーグ2に所属しています

1884年にベルモント・フットボール・クラブとして設立され、1885年に現在の名称に変更されました。トランメアのレギュラーユニフォームは、白地に青、あるいは時折青と緑の縁取りが入ったもので、1962年以来、この色がチームのメインカラーとなっています。クラブは1912年に現在の本拠地であるプレントン・パークに移転しました。1995年には、テイラー・レポートを受けてスタジアムの大規模な再開発が行われました。現在、メインスタンド、コップスタンド、ジョニー・キングスタンド、カウシェッドスタンド の4つのスタンドに合計16,567席を収容しています。

トランメアは、1921年にフットボールリーグ第3ディビジョンノースの創設メンバーに招待されるまで、地域リーグでプレーしていました。1937〜1938年のシーズンを優勝で終えましたが、翌年第2ディビジョンから降格しました。1961年に第4ディビジョンに落ちましたが、1966〜67シーズンの終わりに第3層に昇格しました。1975年に降格した後、1975〜76年にジョン・キング監督の指導の下、すぐに昇格しましたが、このときは第3層でわずか3シーズン生き残り、1979年に再び降格しました。1980年代には財政問題に悩まされ、1987年に経営破綻しました。しかし、ジョン・キングは再びクラブの監督に復帰し、1988年から1989年にかけてローバーズを昇格に導き、 1990年にはアソシエイト・メンバーズ・カップで優勝、そして1991年にはプレーオフから昇格を果たした。

1990年代は、トランメアが2部に留まり、10年初頭に3回連続でプレーオフに出場してプレミアリーグ昇格に近づいたため、クラブ史上最も成功した時期であることが証明された。キングの後継者であるジョン・アルドリッジの下で、トランメアは数々のカップ戦を経験し、最も有名なのは2000年のリーグカップ決勝に進出したことだ。彼らは最終的に2001年に降格し、その後13シーズンを3部で過ごし、その後連続降格で94年間の在籍に続いてフットボールリーグから脱落した。トランメアはナショナルリーグで3シーズンを過ごし、その後2018年と2019年に連続してプレーオフに出場してフットボールリーグの3部に戻った。2020年に、COVID-19パンデミックによりクラブがシーズンを早期に終了することに投票したため、彼らはリーグ1から降格した。

歴史

形成期

サッカーユニフォーム：オレンジ/マルーンのシャツ、ブルーのショーツ、ブルーのソックス
1889～1904年キット[ 2 ]

トランメア・ローヴァーズは、1884年に2つのクリケットクラブ、リンドハースト・ワンダラーズとベルモントのサッカー部門が統合し、当初はベルモント・フットボール・クラブとして設立されました。 [ 3 ] [ 4 ] 1884年11月15日、ブランズウィック・ローヴァーズとの初戦に4対0で勝利しました。これは親善試合で、1888年までリーグはありませんでした。 [ 4 ]ジェームズ・マクゴールが会長を務め、チームは最初のシーズンを15試合で1敗のみで終えました。無関係の解散したチームが、1881年から1882年にかけて「トランメア・ローヴァーズ・クリケット・クラブ（協会サッカー部門）」という名前でプレーしていました。1885年9月16日、2シーズン目が始まる前に、ベルモントFCがこのトランメア・ローヴァーズという名前を採用しました。[ 3 ] [ 5 ]

トランメアは最初の試合をバーケンヘッドのスティールズ・フィールドで行った。[ 3 ] 1887年、トランメア・ラグビークラブからレイヴンショーズ・フィールドを購入した。1895年、スタジアムはプレントン・パークと改名されたが、チームが現在の同名のスタジアムに移転したのは25年後のことである。[ 6 ] [ 4 ]トランメアは当初、青いシャツ、白いショーツ、青いソックスのユニフォームを着用していた。1889年にはオレンジと栗色のシャツを採用したが、1904年に元のユニフォームに戻った。[ 2 ]

1886年、トランメアは最初の大会であるリバプール・アンド・ディストリクト・チャレンジカップに出場しました。1889年にはウェスト・ランカシャー・リーグに参入しました。 1897年には、より強力なリーグであるコンビネーションに加わり、1908年に優勝しました。[ 7 ] [ 8 ] 1910年には、リーグ昇格を続け、ランカシャー・コンビネーションに加わり、1912年に800席のスタンドがある現在のプレントン・パークの場所に移転しました。[ 4 ]トランメアは1914年にランカシャー・コンビネーション選手権で優勝し、[ 9 ]スタン・ローランズはウェールズ代表に選ばれ、トランメア選手として初めて国際キャップを獲得しました。[ 10 ] [ 4 ] [ 11 ]

ローバーズは第一次世界大戦中もプレーを続けたが、選手たちは地元の造船所で働いていたにもかかわらず兵役を回避していたとして批判された。[ 4 ]

戦間期

1921年の最初のフットボールリーグ戦
1921年の最初のフットボールリーグの試合[ 12 ]
サッカーユニフォーム：青いシャツ、白いショーツ、青いソックス
1921–37キット[ 2 ]

1919年にリーズ・シティ・リザーブが追放された後、トランメアはセントラルリーグに参加できた。[ 7 ] [ 8 ]タイミングも良く、翌シーズン、セントラルリーグの4クラブ（トランメアを含む）が新設のディビジョン3ノースへの参加を招請された。[ 7 ] [ 8 ] 1921年8月27日、[ 13 ]プレントン・パークで行われたフットボールリーグの初戦、クルー・アレクサンドラ戦に4-1で勝利した。[ 14 ] [ 3 ]当時、チームはバート・クックが監督を務め、合計23年間の在任期間を記録した。[ 15 ]

1924年、地元の少年ディキシー・ディーンは16歳355日でデビューを果たした。彼はローヴァーズで30試合に出場し、27ゴールを記録した後、3,000ポンドでエバートンに移籍した。 [ 3 ] 1927-28シーズン、ディーンはエバートンでリーグ記録となる60ゴールを記録した。[ 16 ]ディーンの移籍後、才能ある若手選手数名もディビジョン1のクラブに移籍し、クックは抜け目のないビジネスマンという評判となった。[ 12 ]売却された選手の中には、ダーラム・シティ戦で11-1の勝利を収めた試合で6ゴールを決めたポンゴ・ウェアリングがおり、4,700ポンドでアストン・ヴィラ に移籍した。2010年現在、ウェアリングはヴィラでのシーズン最多ゴール記録を保持している。[ 4 ]

1934年、FAカップのローヴァーズ対リヴァプール戦はアンフィールドで61,036人の観客を集め、これは当時のトランメアの観客動員数記録であった。[ 3 ] 1年後、バニー・ベルは1935-36シーズン中に40ゴールを記録し、その中には1935年のボクシング・デーにオールドハム・アスレティックに13-4で勝利した試合での9ゴールも含まれている。[ 17 ] [ 18 ] 2011年時点で、1試合合計17ゴールはリーグ記録のままである。[ 16 ]

この時期、トランメアはウェールズカップに数回出場し、2回決勝に進出しました。1934年には、1-1の引き分けの後、再試合でブリストル・シティに0-3で敗れました。[ 19 ]翌シーズン、地元のライバルであるチェスターに1-0で勝利し、さらに上回りました。[ 20 ]

ローバーズは1938年、ディビジョン3ノースで優勝し、フットボールリーグで初優勝を果たしました。これにより、ローバーズは初めてディビジョン2に昇格しました。 [ 3 ] [ 21 ] 2025年現在、これがローバーズにとってフットボールリーグでの唯一の優勝記録となっています。しかし、翌シーズンは降格し、わずか6試合しか勝利できませんでした。これはディビジョン2のチームの中で最悪の成績です。[ 22 ]

スーパーホワイトの誕生

サッカーユニフォーム：白いシャツ、白いショーツ、白いソックス
1962–63キット[ 2 ]

ボロー・ロードのスタンドは多少の被害を受けたが、プレントン・パークは第二次世界大戦からほぼ無傷で脱出した。[ 23 ] [ 24 ]トランメアは平和時のフットボール・リーグにディビジョン3ノースで復帰し、1958年にフットボール・リーグの下位部門が再編されるまでそこに留まった。[ 25 ]ピーター・ファレル監督[ 15 ]はトランメアを北部セクションの最終シーズンで11位に導き、新設の全国ディビジョン3への出場権を確保し、再び創設メンバーとなった。[ 26 ] [ 27 ]やはり上位リーグへの出場権を争っていたレクサムとの最終戦には19,615人の観客が集まり、これは2010年現在、プレントン・パークのリーグ戦史上最高の観客動員数となっている。[ 4 ]

1961年、トランメアの輝かしいキャプテン、ハロルド・ベルがクラブを去った。ベルは1946年シーズン、第二次世界大戦後最初の試合で選出され、1955年8月30日に外されるまで欠場することなく、イギリスのチームで通算459試合連続出場という記録を樹立した。この記録は今も保持されている。[ 28 ] [ 29 ]ローヴァーズはキャプテンの不在を痛感し、1961年に初めてディビジョン4に降格した。 [ 30 ]

フットボールリーグにおけるトランメア・ローヴァーズの年間順位表。

クラブはデイブ・ラッセルを監督に迎え[ 15 ]、ラッセルはいくつかの変更を加えた。トランメアは1904年以来、青いシャツ、白いショーツ、青いソックスのキットを着用していた。これは地元のライバルであるディビジョン1のクラブ、エバートンと同じ色だった。ラッセルはチームを区別するために全身白のストライプを導入し、それ以来白はトランメアのシャツのメインカラーであり続けている。[ 2 ]ラッセルはユース政策も成功させ、卒業生の中には将来のイングランド代表ロイ・マクファーランドもいる。 [ 3 ]ラッセルは1967年にローバーズをディビジョン3に復帰させ[ 31 ] 、その1年後には新たに4000席のメインスタンドがオープンし、ローバーズは初めてFAカップ5回戦に進出した。[ 32 ] 3年後、プレントン・パークでのクラブの観客動員数記録が樹立され、FAカップでローバーズがストーク・シティと2対2で引き分けた試合を24,424人のサポーターが観戦した。 [ 3 ]

1972年、ロン・イェイツが選手兼任監督に就任した。[ 15 ]彼はイアン・セント・ジョンなど元チームメイトを何人か採用し、ビル・シャンクリーをコンサルタントとして招聘することで、トランメアと地元のライバルであるリバプールとの関係を強化した。 [ 4 ]このチームは、1973年のリーグカップ戦で、トランメアがかつてのハイバリーの本拠地で1部リーグのアーセナルを1-0で破るという、ローヴァーズ史上最も記憶に残る結果の一つを経験した。 [ 33 ]しかし、トランメアは1975年に4部リーグに逆戻りした。[ 34 ]次の10年間は​​クラブの歴史上最も暗い時期の1つであり、チームは通常4部リーグの下位に位置し、財政問題に悩まされ、観客動員数は2,000人に満たなかった。[ 4

1979年、スティーブ・マンガルはマザーウェルからトランメアに移籍した。[ 35 ]彼は17年間でローバーズで600試合以上に出場した。この期間にローバーズはリーグ順位を上昇し、ウェンブリー・スタジアムにも何度か出場した。[ 36 ]彼は2000年10月までクラブのコーチングスタッフとして在籍し、その後ビジネスへの関心を追求するために退団した。[ 37 ]

サッカーユニフォーム：青いシャツ、白いショーツ、青いソックス
1981–82年キット[ 2 ]

1979年に再びディビジョン4に降格したことで[ 38 ]、クラブは財政難に陥った。1980年代には負債が膨らんだが、一連の親善試合、ファンからの寄付、そしてウィラル議会からの20万ポンドの融資によって倒産は回避された。[ 39 ]ウィラル議会とのパートナーシップは長続きし、2013年までそのロゴがシャツに使われていた。[ 40 ] 1984年7月、クラブはカリフォルニアの弁護士に売却され、トランメアは外国人オーナーに買収された最初のイングランドのクラブの一つとなった。[ 41 ]しかし、1987年、クラブは経営破綻した最初のイングランドのサッカーチームとなった。[ 42 ]

ジョニー・キング時代

地元の実業家ピーター・ジョンソンがクラブを引き継いだ。[ 3 ]これはトランメアの歴史における転換点となり、彼の所有下でクラブはこれまでで最も成功した時期を経験し、監督ジョン・キングはチームをディビジョン4の最下位からイングランドサッカーのトップリーグの瀬戸際まで導いた。[ 43 ] [ 15 ]キングの最初の仕事は、チームがディビジョン4の最下位でシーズンを終えてフットボールリーグからの降格に繋がることを避けることだった。シーズン最終戦でエクセター・シティにホームで1-0で勝利し、残留が保証された。[ 4 ]

キングの二度目の監督就任後最初のフルシーズン (1987–88) 、トランメアはウェンブリー・スタジアムに初登場し、シーズン中盤の好調によりフットボールリーグ100周年記念トーナメントに出場した。トランメアはディビジョン1のウィンブルドンとニューカッスル・ユナイテッドを破ったが、PK戦で最終優勝したノッティンガム・フォレストに敗れた。[ 44 ]翌シーズン、キングはトランメアをディビジョン4の準優勝として昇格に導いた。[ 45 ]昇格をかけた最後の試合はクルー・アレクサンドラとの対戦で、両チームとも昇格には勝ち点1が必要だった。前半は通常通りの展開だったが、後半、1-1のスコアで両チームとも相手のゴールを狙わず、試合終了後には両チームで勝利を祝った。[ 46 ]そのシーズンの初めには、リーグカップでディビジョン1のミドルスブラ戦を含むいくつかの試合に勝利し、その間にディビジョン4のストックポート・カウンティとディビジョン3のブラックプールに勝利したが、最終的にはディビジョン3のブリストル・シティに敗れた。[ 33 ]

ディビジョン3での最初のシーズンを終えた時、トランメアはディビジョン2への昇格をほぼ確実なものにしたが、プレーオフ決勝でノッツ・カウンティに2対0で敗れた。[ 47 ]その1週間前、ウェンブリー・スタジアムで行われたレイランドDAFトロフィー決勝でブリストル・ローヴァーズに2対1で勝利し、クラブ初の主要なトロフィーを獲得した。[ 48 ] [ 49 ]この時期のトランメアの成功の鍵となったのはストライカーのイアン・ミュアの活躍であった。ミュアは1985年にクラブに加入し、11シーズンで180ゴールを記録した。ミュアはクラブの記録的得点者となり、2012年にはクラブ初の殿堂入りを果たした。[ 50 ]同じく殿堂入りしたジョン・モリッシーも1985年にクラブに加入した。このウイングは14シーズンをクラブで過ごし、585試合に出場した。[ 51 ] [ 52 ]

サッカーユニフォーム：濃い青のストライプが入った白いシャツ、濃い青のショーツ、白いソックス
1999–2000キット[ 2 ]

1990-91年シーズン、トランメアは地元のライバルであるボルトン・ワンダラーズとのプレーオフで1-0で勝利し、1930年代以来初めてディビジョン2への昇格を果たした。[ 53 ]ローヴァーズは再びレイランドDAFトロフィー決勝に出場したが、今度はバーミンガム・シティに3-2で敗れた。[ 48 ]このボルトン・ワンダラーズとのプレーオフでの勝利は、トランメアにとって1年強で4度目のウェンブリー・スタジアム決勝進出となった。

1991年夏、元リヴァプールの選手、ジョン・オルドリッジがスペインのクラブ、レアル・ソシエダから移籍金25万ポンドでトランメア・ローヴァーズに加入した。オルドリッジはその後10年間同クラブの給与明細に載り続け、170得点を挙げて歴代得点ランキングでイアン・ミューアに次ぐ記録を残した。[ 3 ] [ 54 ] [ 55 ]オルドリッジはアイルランド共和国代表としても30キャップを獲得し、トランメアの選手として初めてワールドカップで得点を挙げた。[ 54 ] 1992年、スコットランド代表のパット・ネヴィンがチームに加入し、オルドリッジ、クリス・マルキン、モリッシーと共に4人組の攻撃陣を形成した。[ 56 ] [ 57 ]トランメアは3シーズン連続でプレーオフ準決勝に進出したが、1993年にスウィンドン・タウンに敗れ、新設されたプレミアリーグへの昇格を逃した。 [ 58 ] 1994年にレスター・シティに敗れ、[ 59 ] 1995年にレディングに敗れた。 [ 60 ] 1994年にはリーグカップ準決勝にも進出し、アストン・ヴィラと2試合を行った。ホーム戦はトランメアが3対1で勝利し、ヴィラは94分に唯一の得点を挙げた。アウェイ戦はヴィラが2対1でリードしていたが、88分にヴィラが追加点を挙げ、3対1で勝利したため、試合は延長戦とPK戦に突入した。あと1キックで決勝点となる場面で、マーク・ボスニッチがリアム・オブライエンのPKを止め、トランメアは最終的に5対4で敗れた。

1995年3月、再建されたプレントン・パークがオープンしました。全席指定のスタジアムは当時1万7000人弱の観客を収容していました。1996年4月、ローバーズがリーグ戦で苦戦する中、フランク・コーフ会長はジョン・オルドリッジを選手兼監督に任命し、キングは「昇格」してフットボール・ディレクターに就任しました。ローバーズは1995-96シーズンを13位で終えました。

2000年以降

サッカーキット：白いシャツ、ショーツ、ソックス、すべて青い縁取り
2011～2012年キット[ 2 ]

1999-2000年シーズンには、ウェストハム・ユナイテッドやサンダーランドなどのプレミアシップや、1部リーグのフラムに勝利したことで、FAカップ6回戦進出を果たしただけでなく、[ 32 ] 2000フットボールリーグカップ決勝でレスター・シティと対戦することになった 。イングランドで最も重要な2つのタイトルのうちの1つで、ローヴァーズが決勝に進出したのはクラブ史上初だった。マット・エリオットがレスターの先制点を挙げ、その後、トランメアのクリント・ヒルが2枚目のイエローカードで退場となった。10人になったにもかかわらず、デビッド・ケリーが同点ゴールを決めた。しかし、3分後にエリオットがレスターの2点目を決め、トランメアは2対1で敗れた。[ 61 ]これはオリジナルのウェンブリー・スタジアムで開催された最後のリーグカップの試合となった。[ 4 ]

2000年、トランメア・ローヴァーズはカップ戦で再び快進撃を見せ、グディソン・パークでプレミアリーグのライバルであるエバートンを3-0で破り[ 62 ]、続いてサウサンプトンを4-3（0-3で負けた後）で破り[ 63 ] 、同じくプレミアリーグのライバルであるリヴァプールに敗れて敗退した[ 64 ]。しかし、カップ戦での成功にもかかわらず、ローヴァーズはリーグ戦で苦戦した。トランメアがディビジョン2に降格する前に、オルドリッジ監督は辞任し、10年間続いたディビジョン1での活躍は終わった。[ 65 ] [ 66 ]

2012-13シーズンのトランメア・ローヴァーズ対シェフィールド・ユナイテッド

クラブは2003年にブライアン・リトルを監督に迎えた。 [ 15 ] [ 67 ]彼はローバーズを2004-05シーズンのプレーオフ準決勝に導き、FAカップでのチーム史上最高の成績に並ぶものとなったが、6回戦の再試合で決勝進出チームとなったミルウォールに敗れた。 [ 68 ] 2005-06シーズン終了後、リトルはクラブを去り、元選手のロニー・ムーアが後任となった。[ 15 ] [ 69 ]ムーアが監督を務めた3シーズンで、クラブは9位、11位、7位でシーズンを終え、最後のシーズンにはプレーオフ出場をわずかに逃した。[ 70 ]ムーアは2009年に解任され、元イングランド代表ウィンガーのジョン・バーンズが後任となった。バーンズの前監督は10年前のセルティックでの監督経験のみであった。[ 15 ] [ 71 ]バーンズが監督を務めていた時期に、長年キットマンを務めたマーク・トレバーが12年間の「愛情の労働」に終止符を打ち、地元チームのキットを洗った。1997年からクラブに在籍していたトレバーが最後にキットを洗ったのは、2009年8月、ホームでチャールトン・アスレティックとの試合を控えていた時だった。[ 72 ]バーンズの監督としての任期はそれよりかなり短く、長年クラブを支えてきた理学療法士のレス・パリーが暫定的に監督に就任するまでの5か月間だった。[ 15 ] [ 73 ] [ 74 ]ローヴァーズはリーグ1の19位でシーズンを終えたが、最終日にストックポート・カウンティに3-0で勝利したおかげで降格を免れた。[ 75 ] 2010年6月、パリーが正式に監督に就任した。[ 74 ] 2012年3月4日、チェスターフィールドに1-0で敗れ、降格圏からわずか1ポイント上に落ちた後、彼は解任され、[ 76 ]残りのシーズンをロニー・ムーアに交代した。[ 77 ]ムーアはシーズン終了までに13試合中6試合に勝利し、トランメアを中位に導き、彼の最初の退任以来初めて上位半分でシーズンを終えた。[ 78 ] [ 49 ] 2012年4月、ムーアはトランメアと新たに1年間の契約を結び、2012–13シーズンの終了までクラブに留まった。[ 79 ]

2013-14シーズン終盤、ムーアはサッカー協会の賭博規則に違反したことを認め、トランメアは降格圏からわずかに抜けた時点で彼を解任した。[ 80 ]アシスタントのジョン・マクマホンが暫定監督に就任したが、[ 81 ]トランメアはシーズン最終日の最終戦でリーグ2に降格した。[ 82 ]その後、ロブ・エドワーズが新監督に任命された。[ 83 ]

2014年8月11日、元選手でサッカー協会（FA）の最高経営責任者（CEO）であるマーク・パリオス氏と妻のニコラ氏が、退任するピーター・ジョンソン会長からクラブの経営権を取得することが発表された。マーク・パリオス氏がクラブのエグゼクティブ・チェアマンに就任し、ジョンソン氏は名誉会長に就任する。[ 84 ] [ 85 ]

シーズン序盤の不調により、2014年10月11日のホームでのプリマス・アーガイル戦での敗戦で、トランメアはフットボールリーグの最下位に沈んだ。[ 86 ]エドワーズは10月13日に監督を解任された。[ 87 ]ミッキー・アダムズが1週間後に監督に就任し、カンファレンス降格の危機からクラブを救うことを目指した。[ 88 ]しかし、2015年4月25日、プリマス・アーガイル戦での敗戦によりトランメアは降格し、フットボールリーグでの94年間の在籍に終止符が打たれた。[ 89 ]

ノンリーグ時代

ゲイリー・ブラビンは2015年5月5日に監督に就任しました。[ 90 ]ホームでの成績がアウェイでの成績よりも悪く、浮き沈みの激しいシーズンでした。シーズン中の不安定な成績により、ローバーズはノンリーグでの生活に慣れるのに時間がかかりました。[ 91 ]トランメアはゲイリー・ブラビンの最初のシーズンで、プレーオフ圏から1つ外れた6位でシーズンを終えました。[ 92 ]

トランメアは2016–17シーズンを好調にスタートし、8月末のノンリーグの順位で首位に立ち、その後、ブラビン監督は月間最優秀監督賞を受賞した。[ 93 ]その後、調子が下がり、次の4試合でクラブはわずか1得点しか挙げることができなかった。[ 94 ]サットン・ユナイテッドに1–0で敗れた後、ブラビンは2016年9月18日に監督を退任した。[ 95 ]元サウスポート監督でアシスタントマネージャーのポール・カーデンが暫定的に監督に就任した。[ 96 ] 2016年10月6日、元トランメアの選手、ミッキー・メロンが正式監督に任命された。[ 97 ]メロンが指揮を執った最初の試合は、国境を越えたライバルのレクサムとの対戦で、トランメアが2–0で勝利した。[ 98 ] 2位でシーズンを終え、勝ち点95を獲得したにもかかわらず、リーグへの自動昇格には十分ではなかった。[ 99 ]トランメアはプレーオフでアルダーショット・タウンと対戦した。レクリエーション・グラウンドでの第1戦では、ジェームズ・ノーウッドのゴールとコール・ストックトンの2ゴールにより、ローバーズは3-0でリードし、プレントン・パークでの第2戦は2-2の引き分けに終わり、再びノーウッドとストックトンが得点を挙げた。この結果、トランメアは合計5-2で勝利し、17年ぶりのウェンブリー・スタジアム出場を果たした。 [ 100 ] [ 101 ]しかし、 2017年のナショナルリーグ・プレーオフ決勝ではフォレスト・グリーン・ローバーズに1-3で敗れた。[ 102 ] [ 103 ]

トランメアの2017–18シーズンは最初の12試合で3勝と貧弱なスタートとなった。[ 104 ]トランメアはリーグ戦史上最低の18位に転落した。[ 105 ]冬の劇的な巻き返しにより、トランメアはプレーオフの位置に浮上し、残りのシーズンをその位置で過ごした。この巻き返しには、記録破りのホームリーグ9連勝も含まれていたが、2月に最終的にタイトルを獲得したマクルズフィールド・タウンに4対1で敗れて終了した。[ 106 ] [ 107 ]トランメアはこの敗北から立ち直り、次の9試合で8勝を挙げ、2年連続でナショナルリーグ準優勝でシーズンを終え、プレーオフに出場した。[ 108 ]プレーオフ準決勝で、トランメアはホームでエブスフリート・ユナイテッドと対戦した。トランメアは2度の逆転劇で試合を延長戦に持ち込み、延長戦の末4対2で勝利した。この結果、トランメアはナショナルリーグプレーオフ決勝戦のためウェンブリースタジアムに向かった。[ 109 ] 2018年5月12日、16,306人の観客がボアハムウッドとの決勝戦のためにウェンブリースタジアムに集まった。トランメアは2対1で勝利し、27年ぶりの優勝を果たし、フットボールリーグに昇格した。[ 110 ]

フットボールリーグへの復帰

マーク・パリオス会長とミッキー・メロン監督の下、トランメアは2018-19シーズンにリーグ2でプレーし、6位でプレーオフ進出を果たした。2019年5月25日、トランメアはウェンブリー・スタジアムでニューポート・カウンティを1-0で破り、2年連続の昇格を決めた。119分にコナー・ジェニングスがゴールを決め、 2019-20シーズンのリーグ1出場権を獲得した。[ 111 ]

2020年3月までにチームは降格圏に沈んでいたが、最寄りのライバルチームよりも1試合多く、3連勝中だった。COVID -19パンデミックによる試合中止によりシーズンを完了することができず、6月9日にリーグ1のクラブによる投票が行われ、1試合あたりの勝ち点（PPG）に基づいて昇格と降格の問題が解決された。この結果、トランメアは2020-21シーズンにリーグ2に降格することになった。クラブ会長のマーク・パリオスは、この決定は不当であり、法的措置を検討していると述べた。また、20人のスタッフを解雇する必要があると発表した。[ 112 ] [ 113 ]

チームがリーグ2に復帰したことで、マイク・ジャクソンが2020年7月18日にトランメアの監督に任命された。[ 114 ]彼は2020年10月31日に解任された。[ 115 ]キース・ヒルが2020年11月21日にイアン・ドーズの後任として暫定監督に就任した。 [ 116 ]彼はチームがプレーオフに進出した後、プレーオフの試合が始まる前に、2021年5月11日に解任された。[ 117 ]モアカムはプレーオフ準決勝でトランメアを破った。[ 118 ] 2021年5月末、トランメアは、ダンディー・ユナイテッドの監督としてシーズンを過ごしたミッキー・メロンが監督としてクラブに復帰すると発表した。[ 119 ] [ 120 ]シーズン序盤は好調だったものの、2022年10月中旬以降6勝にとどまったことから、トランメアは2023年3月19日にメロン監督を解任した。[ 121 ] [ 122 ]ドーズは暫定監督に任命される前に7試合を監督したが、6連敗した後、トランメアは2023年9月上旬に彼を解任し、テクニカルディレクターのナイジェル・アドキンスを暫定監督に任命した。[ 123 ]アドキンスは2023年11月2日に正式監督に任命され、2025–26シーズン終了までの契約を結んだ。[ 124 ] 2025年2月26日、リーグ戦10試合連続無勝利に終わった後、アドキンスは双方合意のもとトランメアを退団した。ホームでアクリントン・スタンリーに敗れ、トランメアは降格圏から勝ち点2差にまで後退した。アドキンスの後任として、アンディ・クロスビーがシーズン終了までアシスタントマネージャーを務めた。[ 125 ]

色と紋章

1962年の紋章

今日のローヴァーズの前身であるベルモントFCは、初期のローヴァーズと同様に青いシャツと白いショーツを着用していたが、1889年に劇的な変更が行われ、ウェスト・ランカシャー・リーグで対戦相手を「眩惑」させるために、えび茶色とオレンジ色のシャツと紺色のショーツの組み合わせが導入された。 [ 126 ]これらは1904年に廃止され、以前の青と白の色が採用され、それが何らかの形で今日まで残っている。[ 2 ] [ 126 ] 1962年、デイブ・ラッセルは「トランメア・ローヴァーズは独自のアイデンティティを持つべきであり、マージーサイドには今やリバプールの赤、エバートンの青、トランメアの白がある」と述べて、青い縁取りの白いストライプを導入した。[ 126 ]それ以来、チームは青と白の様々な組み合わせのユニフォームを着用し、2000年にはより白を基調としたユニフォームに戻った。[ 2 ] [ 127 ]チームカラーは「スーパーホワイト」というニックネームに反映されている。[ 25 ]

トランメアは1962年に初めてシャツにバッジを導入し、バーケンヘッドの行政区の紋章と、クラブのモットーである「Ubi fides ibi lux et robur」（「信仰あるところに光と力あり」）を採用した。[ 127 ] [ 128 ]紋章は1972年にモノグラムに、1981年には簡素化された青と白の盾に変更された。[ 129 ] 1987年には、サッカーボールとTRFCのロゴを取り入れてバーケンヘッドの紋章を改変した複雑な[ 2 ]紋章が導入された。よりシンプルなバッジは1997年に採用され、[ 2 ] 2009年にクラブの125周年を記念して若干の変更が行われた。[ 130 ]青と白の紋章はバーケンヘッド市の紋章の簡略化された要素を取り入れている。司教杖とライオンはもともとバーケンヘッド修道院の紋章の一部であった。樫の木はトランメア地方委員会のシンボルであった。星またはヒトデはベビントン、2頭のライオンはオクストン、そして三日月はレアード家を表していると思われる。[ 131 ]

2021-22シーズン、トランメアは1997年以前のバッジに戻った。[ 132 ]

スタジアム

1986年のプレントン・パーク

ローヴァーズは最初の試合をバーケンヘッドのスティールズ・フィールドで行いました。しかし、1887年にトランメア・ラグビークラブから新しい敷地を購入しました。[ 3 ]このグラウンドは「ボロー・ロード・エンクロージャー」、「レイヴンショーズ・フィールド」、「サウス・ロード」など様々な名称で呼ばれていました。[ 133 ]「プレントン・パーク」という名称は、フットボール・エコー紙の投書欄に寄せられた提案を受けて、1895年に採用されました。[ 133 ]住宅と学校の建設に土地が必要になったため、トランメアは移転を余儀なくされ、その際に名称も変更されました。現在のプレントン・パークは1912年3月9日に開場しました。[ 133 ] [ 134 ]ピッチの両側にスタンド（ブリーチャーとも呼ばれる）、パドック、そして3つのオープンテラスがあり、この基本的な形式は1994年まで維持されました。[ 135 ]

スタジアムの多くの改良は法律の変更によって推進された。最も大きな変化は1994年と1995年に起こった。テイラー報告書は、イングランドサッカーのトップ2ディビジョンのすべてのスタジアムで立ち見を禁止すべきであると示唆した。クラブはこれに対応して、既存のメインスタンドを残しつつ、グラウンドの3面を再開発して完全に新しい全席着席のスタンド、ボローロードスタンド（現在のジョニーキングスタンド）、カウシェッド、新しいコップを作った。[ 135 ]こうして、スタジアムの収容人数は14,200人[ 133 ]から現在の16,567人[ 135 ]に増加した。 1995年3月11日、310万ポンドの費用をかけて建設された新しいスタジアムが正式にオープンした。[ 4 ]

スタジアムの観客数は100年の歴史の中で変動してきた。スタジアムでの最初の試合では、トランメアがランカスター・タウンを8対0で破り、約8,000人の観客が集まった。 [ 136 ]プレントン・パークの史上最大の観客動員数は、1972年のFAカップ、トランメアとストーク・シティの試合で、24,424人だった。[ 137 ]改修工事以降の平均観客数は、2010年代初頭のノンリーグ時代に5,000人強だったのに対し、1990年代のファーストディビジョン時代には8,000人台後半に達した。2020年代の観客数は、主に6,000人台前半から半ばで推移している。[ 138 ]

サポーターとライバル関係

トランメア・ローヴァーズは2024-25シーズンのホーム平均観客動員数が6,398人で、リーグ2で10番目にサポーターの多いクラブとなった。[ 139 ]クラブには、トランメア・ローヴァーズ・サポーターズ・トラストやトランメア・ローヴァーズ・オフィシャルサポーターズクラブなど、数多くのサポーターグループがある。[ 140 ] 2010年に、このトラストはクラブがアンディ・ロビンソンをローンで獲得するために12,500ポンドを調達した。[ 141 ]トランメア・ローヴァーズは1990年代から独立したサポーターのファンジン「Give Us an R」の題材となっている。 [ 142 ] [ 143 ]

トランメアは地理的にエバートンとリバプールに最も近いにもかかわらず、下位リーグにいたため、どちらのクラブともめったに対戦せず、近隣のレクサムとチェスターと伝統的なライバル関係を築いてきた。[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] 2019年8月に実施された「愛と憎しみのリーグ」と題された調査によると、トランメアのファンは、より遠くにあるボルトン・ワンダラーズとオールダム・アスレティックを最大のライバルとして挙げ、エバートン、リバプール、クルー・アレクサンドラがそれに続いたが、この調査にはノンリーグクラブ（チェスターと、当時のレクサム）は含まれていなかった。[ 147 ]トランメアはウォラシーに拠点を置く近隣のニュー・ブライトンとも激しいライバル関係にあったが、このクラブは1951年にフットボールリーグに再選されなかった。[ 148 ]

2022-23シーズン終了時点で、トランメアはフットボールリーグで以下のチームと最も多く対戦しています。

2022-23シーズン終了までの統計
対戦相手 P W D L W%
クルー・アレクサンドラ1205326410 44.2
ハートリプール・ユナイテッド1185228380 44.1
ロッチデール1135423360 47.8
ストックポート・カウンティ1084031370 37.0
ハリファックスタウン1044228340 40.4
レクサム1023825390 37.3
チェスターフィールド943119440 33.0
ブラッドフォード・シティ863620300 41.9
ダーリントン823813310 46.3
サウスポート803822200 47.5

トランメア・ローヴァーズ・レディース

トランメア・ローヴァーズ女子サッカークラブは1990年に設立されました。[ 149 ]ウィラルに拠点を置き、男子チームに所属しています。[ 149 ]ホームゲームのほとんどをエルズミア・ポート・スポーツ・ビレッジで行っています。[ 150 ] 1996年から2004年の間、FAプレミアリーグ・ナショナルディビジョンに所属していました。[ 149 ] [ 151 ]当時、イングランド女子サッカーのトップリーグでした。2025年現在、ノースウェスト・リージョナルリーグ・プレミアディビジョンに所属しています。[ 152 ] [ 153 ]

選手

ファーストチームメンバー

2026年1月16日現在[ 154 ]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

番号ポジション国 選手
1 GK ENGルーク・マギー
2 DF ENGキャメロン・ノーマン
3 DF ENGパトリック・ブラフ
4 DF ENGジョーダン・ターンブル
5 DF ENGネイサン・スミス
6 MF ENGリッチー・スモールウッド（キャプテン）
7 MF ENGチャーリー・ウィテカー
8 MF ENGサム・フィンリー
9 FW ENGクリスチャン・デニス
10 FW ENGジョシュ・デイヴィソン
11 FW ENGオマリ・パトリック
12 GK ENGジャック・バレット（ブラックバーン・ローバーズからローン移籍）
13 GK IRLジョー・マーフィー
14 FW ENGジェイデン・ジョセフ（レスター・シティからレンタル移籍）
番号ポジション国 選手
15 DF ENGウィリアム・テイメン（エバートンからのレンタル移籍）
16 MF ENGジェイソン・ロウ
17 FW ジャージーソル・ソロモン
18 FW ENGコナー・ジェニングス
19 FW ENGハーヴェイ・サンダース
20 FW ENGサミュエル・テイラー
21 MF ウォルジョシュ・ウィリアムズ
22 MF IRLリー・オコナー
23 DF SKNイーサン・ブリストウ
24 MF ENGビリー・ブラッカー（シェフィールド・ユナイテッドからレンタル移籍）
27 FW ENGディラン・ジョーンズ（ノリッジ・シティからレンタル移籍）
29 FW ENGジョー・アイアンサイド
30 DF ENGアーロン・マクゴーワン
42 MF LBRノーハン・ケネー

元選手

2010年のクラブ創立125周年記念の一環として、殿堂入りが発表され、当初は7人の元選手と監督が表彰されました。イアン・ミュア、ジョン・アルドリッジ、ジョン・キング、レイ・マティアス、スティーブ・マンガル、ジョン・モリッシー、パット・ネビンです。[ 155 ]ハロルド・ベルは、イギリスのチームで最多連続リーグ出場記録を保持しています。彼は1946-47シーズンの第二次世界大戦後最初の試合に選出され、1955年8月30日まで欠場することなく、サードディビジョンノースで合計401試合連続出場を果たしました。[ 28 ] [ 156 ]

役員

コーチングスタッフ

2025年2月26日現在[ 157 ]
スタッフリスト
役職 氏名
マネージャー アンディ・クロスビー
アシスタントマネージャー アンディ・パーキンソン
ゴールキーパーコーチ ジョー・マーフィー
選手育成マネージャー アラン・モーガン
理学療法士 ジョン・アデディラン
スポーツ科学者 マーク・コーワン
チーフスカウト オリー・ナイト
パフォーマンスアナリスト キーラン・スティーブンス

監督

2024-25シーズンの開始までに、クラブは40人の監督を雇用していました。この役職に就いた最初の人物は、1912年に任命されたバート・クックでした。 [ 15 ]彼はクラブのフットボールリーグ参入を監督し、[ 7 ] [ 8 ] [ 13 ]、23年間監督を務めました。これはクラブの監督として最長の在任期間でした。[ 158 ] [ 15 ]大きな変化は、1961年に実業家のデイブ・ラッセルが就任するまで見られませんでした。 [ 25 ]彼の導入には、チームの現在の全身白のキット[ 2 ]や、通常の土曜日の午後ではなく金曜日の夜に照明付きのホームゲームを定期的に開催することが含まれていました。 [ 159 ] [ 160 ]ロックバンドでトランメアのファンでもあるハーフ・マン・ハーフ・ビスケットは、彼らの曲「Friday Night And The Gates Are Low」でこの慣習について描写しています。[ 161 ] [ 162 ]

トランメアの最も成功した時期は20世紀末に訪れた。1987年にジョン・キングが3度目の在任期間でクラブに復帰したが、それ以前には選手としても監督としてもチームを率いていた。[ 163 ] [ 15 ]彼はチームをリーグトロフィーでの勝利に導き、[ 48 ] 4部リーグの最下位からプレミアリーグ昇格を懸けたプレーオフで3度準決勝に進出した。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]キングの後任のジョン・オルドリッジの下で、トランメアは2000年のフットボールリーグカップ決勝に出場した。[ 61 ] 2009年からは元クラブ理学療法士のレス・パリーが監督を務めたが、[ 73 ]彼は2012年3月4日に解任され、[ 76 ]ロニー・ムーアが後任となった。[ 77 ] 2014年2月、メディアの報道によると、ムーアは所属クラブが参加する大会への賭博を禁じる規則に違反したとして、英国サッカー協会（FA ）の調査を受けているとのことだった。 [ 164 ] 3日後、トランメアはムーアを出場停止処分にし、[ 165 ] FAの告発が正当であるとムーアが認めた後、2014年4月9日に解雇した。[ 166 ]

2014年5月27日、クラブはロブ・エドワーズが新監督に任命されたと発表した。[ 167 ]トランメアは2014年10月13日にエドワーズを解任した。[ 87 ]リーグ2の最下位に転落したトランメアの衰退を食い止めるため、トランメアは2014年10月16日、元ポート・ヴェイル監督のミッキー・アダムズをエドワーズの後任に任命すると発表した。 [ 168 ]アダムズは、2試合を残してリーグ最下位に沈んでいた2015年4月19日に双方の合意によりクラブを去った。[ 169 ]ゲイリー・ブラビンがアダムズの後任となったが、アダムズの契約は2016年9月に終了した。[ 95 ]トランメアは翌月ミッキー・メロンを監督に任命し、彼はチームを2017-18シーズンと2018-19シーズンの2年連続のプレーオフ決勝に導き、最後のシーズンでクラブはリーグ1に復帰した。 [ 170 ] [ 171 ]トランメアで4年間過ごした後、メロンは2020年7月6日にダンディー・ユナイテッドに移籍した。 [ 172 ]

2020年7月18日、メロンの元アシスタントマネージャーであるマイク・ジャクソンが監督に任命されたが、彼の在任期間は短かった。最初の10試合でリーグ戦でわずか2勝しか挙げられなかったジャクソンは、2020年10月31日にモアカムにホームで1-0で敗れた後に解任された。[ 173 ] 11月21日、キース・ヒルがジャクソンに代わってファーストチームの監督に就任した。[ 174 ]ヒルの初戦はカーライル・ユナイテッドに1-0で勝利した。[ 175 ]彼のチームは2月に（20試合終了時点で）首位に立ち、スコット・デイヴィス、ピーター・クラーク、マニー・モンテ、ジェイ・スピアリング、ポール・ルイス、ジェームズ・ヴォーンが中心となっていた。ヒルは、チームがリーグ2のプレーオフに進出した後、プレーオフの試合が行われる前に、2021年5月に解任された。 2021年5月末、ミッキー・メロンはトランメアに戻り、2度目の監督就任を果たした。[ 176 ]

常勤管理者は以下の通りです（臨時管理者は除く）。

経営統計（2024年6月22日まで）
マネージャー から まで P W D L W% 参考文献
バート・クック1912年8月1日1935年4月30日6072581232260 42.5
ジャック・カー1935年5月1日1936年11月1日602717160 45.0
ジム・ノウルズ1936年11月1日1939年1月1日983816440 38.8
ビル・リディング1939年1月1日1945年5月31日2033140 15.0
アーネスト・ブラックバーン1946年9月1日1955年5月1日421172831660 40.9
ノエル・ケリー1955年7月1日1957年10月1日1072625560 24.3
ピーター・ファレル1957年10月1日1960年12月31日1646334670 38.4
ウォルター・ガルブレイス1961年1月1日1961年12月1日43203200 46.5
デイブ・ラッセル1961年12月1日1969年12月1日402175881390 43.5
ジャッキー・ライト1969年12月1日1972年4月1日1323557400 26.5
ロン・イェイツ1972年4月8日1975年4月4日1564944630 31.4
ジョン・キング1975年4月13日1980年9月30日26986791040 32.0[ 177 ]
ブライアン・ハミルトン1980年10月1日1985年2月7日2327564930 32.3[ 178 ]
フランク・ワーシントン1985年7月9日1987年2月11日832423360 28.9[ 179 ]
ジョン・キング1987年4月13日1996年4月12日4882111291480 43.2[ 177 ]
ジョン・オルドリッジ1996年4月12日2001年3月17日2699378980 34.6[ 180 ]
デイブ・ワトソン2001年5月20日2002年8月1日552215180 40.0[ 181 ]
レイ・マティアス2002年8月1日2003年9月29日662918190 43.9[ 182 ]
ブライアン・リトル2003年10月12日2006年6月9日1476143430 41.5[ 183 ]
ロニー・ムーア2006年6月9日2009年6月5日1717142580 41.5[ 184 ]
ジョン・バーンズ2009年6月14日2009年10月9日1431100 21.4[ 185 ]
レス・パリー2009年10月9日2012年3月4日1314034570 30.5[ 186 ]
ロニー・ムーア2012年3月4日2014年4月9日1114125450 36.9[ 184 ]
ロブ・エドワーズ2014年5月27日2014年10月13日142480 14.3[ 187 ]
ミッキー・アダムス2014年10月16日2015年4月19日381011170 26.3[ 188 ]
ゲイリー・ブラビン2015年5月5日2016年9月18日602815170 46.7[ 189 ]
ミッキー・メロン2016年10月7日2020年7月6日1989145620 46.0[ 190 ]
マイク・ジャクソン2020年7月18日2020年10月31日133550 23.1[ 191 ]
キース・ヒル2020年11月21日2021年5月11日402010100 50.0[ 192 ]
ミッキー・メロン2021年5月31日2023年3月19日973925330 40.2[ 190 ]
イアン・ドーズ2023年3月20日2023年9月10日1935110 15.8[ 193 ]
ナイジェル・アドキンス2023年11月2日2025年2月26日722316330 31.9[ 194 ]

栄誉

出典: [ 195 ] [ 196 ]

リーグ

カップ

1990年フットボールリーグトロフィー決勝でブリストル・ローバーズと対戦するトランメア

記録

参考文献

一般
  • ピーター・ビショップ（1990）『トランメア・ローバーズのA-Z』エルズミア・ポート：チェスターIVグラフィックスASIN  B0011SRSOG。
  • アプトン、ギルバート（1991年12月）『トランメア・ローヴァーズ 1881-1921：新たな歴史』G・アプトン著、ISBN 978-0-9518648-0-7。
  • アプトン、ギルバート、ウィルソン、スティーブ（1997年11月）。『トランメア・ローヴァーズ 1921–1997：完全記録』著者編。ISBN 978-0-9518648-2-1。
  • ピーター・ビショップ（1998年11月1日）.トランメア・ローヴァーズ・フットボールクラブ. Images of England. ストラウド：テンパス. ISBN 978-0-7524-1505-5。
  • アプトン、ギルバート、ウィルソン、ピーター・ビショップ（2009年7月24日）。『トランメア・ローヴァーズ：完全記録』、ブリードン。ISBN 978-1-85983-711-5。
特定
  1. ^ 「プレントン・パークガイド」トランメア・ローヴァーズ。2012年7月10日。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧
  2. ^ a b c d e f g h i j k l mムーア、デイブ. 「トランメア・ローヴァーズ – 歴史的サッカーキット」 . 歴史的サッカーキット. 2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l「クラブの歴史」。トランメア・ローヴァーズFC、2012年5月1日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Bishop, Peter (2010年8月19日). 「歴史」 . The Cowsheds. 2011年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  5. ^ "Tranmere" . GENUKI UK & Ireland Genealogy. 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
  6. ^ビショップ、ピーター（1990年1月1日）『トランメア・ローヴァーズのAZ』チェスターIVグラフィックス、  33～ 34頁。
  7. ^ a b c d「History - Interwar Years」 . www.tranmererovers.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  8. ^ a b c d Abbink, Dinant (2006年7月23日). 「イングランド – コンビネーション」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  9. ^ Abbink, Dinant (2007年5月2日). 「イングランド – ランカシャー・コンビネーション」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  10. ^ 「ウェールズサッカーデータアーカイブ：サッカーの伝統を守る」 www.wfda.co.uk . 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月1日閲覧。
  11. ^ 「ウェールズ 0–2 イングランド」ウェールズ・フットボール・データ・アーカイブ。 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  12. ^ a b ビショップ（1998年）。
  13. ^ a bポール・フェルトン、バリー・スペンサー（2000年6月14日）「イングランド 1921–22」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  14. ^ “Tranmere Rovers | Club | History | History | Club History” . www.tranmererovers.co.uk . 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月1日閲覧。
  15. ^ a b c d e f g h i j k l「Tranmere Rovers Managers Since 1912」。Tranmere Rovers FC、2012年4月1日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
  16. ^ a b c「Goals」 . The Football League. 2008年8月3日. 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  17. ^ 「バニー・ベルと1935年のトリプルハットトリック」ライアン・ファーガソン、2017年1月19日。 2025年7月1日閲覧。
  18. ^ a bスティーブ・タン（1998年12月26日）「フットボール：祝祭の偉業とゴールの饗宴」インディペンデント紙。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  19. ^ 「ウェールズサッカーデータアーカイブ：サッカーの伝統を守る」wfda.co.uk . 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月1日閲覧。
  20. ^ 「ウェールズサッカーデータアーカイブ：サッカーの伝統を守る」wfda.co.uk . 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月1日閲覧。
  21. ^フェルトン、ポール、エドワーズ、ギャレス (2000年10月8日). 「イングランド 1937–38」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  22. ^フェルトン、ポール、エドワーズ、ギャレス（2000年10月8日）「イングランド 1938–39」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  23. ^ 「第二次世界大戦中のトランメア・ローヴァーズの驚くべき犠牲」ライアン・ファーガソン2019年5月10日2025年7月1日閲覧。
  24. ^トランメア・ローヴァーズ。「トランメア・ローヴァーズ対シェフィールド、水曜日、2011年2月15日」。トランメア・ローヴァーズ公式マッチデープログラム。
  25. ^ a b c「歴史 - スーパーホワイトの誕生」 www.tranmererovers.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  26. ^ 「イングランド 1957/58」 . www.rsssf.org . 2025年7月1日閲覧。
  27. ^ Felton, Paul (2001年7月22日). 「イングランド 1957–58」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2001年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  28. ^ a b「同一クラブによるサッカーリーグ最多連続出場」ギネス世界記録。
  29. ^ 「Record breaker」 BBC Sport 2005年12月6日. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  30. ^フェルトン、ポール. 「シーズン1960–61」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  31. ^フェルトン、ポール. 「シーズン1966–67」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  32. ^ a b「The FA Cup Archive」 TheFA.com。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
  33. ^ a b Abbink, Dinant (2008年3月28日). 「イングランドリーグカップ 完全結果 1960–1996」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  34. ^フェルトン、ポール. 「1974–75シーズン」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  35. ^ “Barry Hugman's Footballers - Steve Mungall” . barryhugmansfootballers.com . 2024年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月1日閲覧。
  36. ^ 「歴史 - ウェンブリー時代」www.tranmererovers.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  37. ^ 「マンガル、トランメアでの時代を終わらせる」 BBCスポーツ、2000年10月26日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  38. ^フェルトン、ポール. 「1978–79シーズン」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  39. ^ 「歴史 - 1980年代」www.tranmererovers.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  40. ^ヒルトン、ニック (2013年5月2日). 「ホーム・バーゲンズがトランメア・ローヴァーズの新シャツスポンサーに決定」リバプール・エコー. 2025年7月1日閲覧。
  41. ^トレンホルム、リチャード. 「サッカー狂のカリフォルニア人が、いかにして今日のメガリッチなグローバルスポーツマシンを立ち上げたか」 . CNET . 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
  42. ^ 「サッカーチームを買収した初の外国人の魅力的な物語」 CNET 2025年7月1日閲覧。
  43. ^ 「歴史 - ウェンブリー時代」www.tranmererovers.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  44. ^イシャーウッド、グレン（2006年9月18日）『ウェンブリー：完全記録 1923–2000 』スポーツブックス。ISBN 978-1-899807-42-0。
  45. ^フェルトン、ポール. 「1988–89シーズン」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧
  46. ^公式トランメア・ローヴァーズ (2016年4月28日).フラッシュバック: トランメア対クルー (1988-89) . 2025年7月1日閲覧– YouTubeより。
  47. ^フェルトン、ポール. 「1989–90シーズン」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  48. ^ a b c Hicks, Jeremy; Ross, James (2010年4月15日). 「The Football League Trophy」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  49. ^ a b「フットボールクラブ歴史データベース - トランメア・ローヴァーズ」www.fchd.info . 2025年7月2日閲覧。
  50. ^ "Ian Muir" . Tranmere Rovers FC、2012年5月1日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
  51. ^ "John Morrissey" . Tranmere Rovers FC. 2012年5月1日. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
  52. ^ "Tranmere" . www.neilbrown.newcastlefans.com . 2025年7月1日閲覧。
  53. ^フェルトン、ポール. 「1990–91シーズン」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  54. ^ a b “John Aldridge” . Tranmere Rovers FC. 2012年4月30日. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
  55. ^ “Tranmere Record Goalscorers | Tranmere-Web.com” . www.tranmere-web.com . 2025年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月1日閲覧。
  56. ^ "Pat Nevin" . Tranmere Rovers FC、2012年4月30日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
  57. ^ “Barry Hugman's Footballers - Pat Nevin” . barryhugmansfootballers.com . 2024年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月1日閲覧。
  58. ^ a bポール・フェルトン「1992–93シーズン」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  59. ^ a bポール・フェルトン「1993–94シーズン」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  60. ^ a bポール・フェルトン. 「1994–95シーズン」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2017年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  61. ^ a b Exenberger, Andreas (2000年2月27日). 「イングランドリーグカップ 1999/2000」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  62. ^ 「トランメア、エバートンに恥をかかせる」 BBCスポーツ、2001年1月27日。2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  63. ^ “Tranmere comeback stuns Saints” . BBC Sport . 2001年2月20日. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  64. ^ 「リバプール、トランメアに勝利」 BBCスポーツ、2001年3月11日。2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  65. ^ 「English Football Stats - English League Tables - 2000/01 - Tiers 1 - 4」 . www.englishfootballstats.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  66. ^ “Aldridge walks out on Rovers” . BBC Sport . 2001年3月17日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  67. ^ 「トランメア、リトルを任命」 BBCスポーツ、2003年10月12日。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  68. ^ "Tranmere 1-2 Millwall" . 2004年3月16日. 2025年7月1日閲覧。
  69. ^ 「ムーアがトランメアの監督に就任」 BBCスポーツ、2006年6月9日。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  70. ^ "Scunthorpe 1-1 Tranmere" . 2009年5月2日. 2025年7月1日閲覧。
  71. ^ 「バーンズがトランメア監督に就任」 BBCスポーツ、2009年6月15日。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  72. ^ “Trevors final wash and go” .リバプール・エコー. 2009年8月29日. 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。
  73. ^ a b “Tranmere sack Barnes and McAteer” . BBC Sport . 2009年10月9日. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  74. ^ a b “One-year deal for Tranmere Rovers boss Les Parry” . BBC Sport . 2010年6月25日. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
  75. ^ “Stockport 0 – 3 Tranmere” . BBCスポーツ. 2010年5月8日. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  76. ^ a b “Tranmere Rovers sack manager Les Parry” . BBC Sport . 2012年3月4日. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
  77. ^ a b「トランメア・ローヴァーズ、ロニー・ムーアを監督に再任」 BBCスポーツ、2012年3月5日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
  78. ^ 「リーグ表」 . フットボールリーグ. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月19日閲覧。
  79. ^ 「トランメア監督ロニー・ムーア、新たな1年契約に署名」 BBCスポーツ、2012年4月23日。 2012年5月21日閲覧。
  80. ^ “Ronnie Moore: Tranmere Rovers sack manager after betting violation” . BBC Sport . 2014年4月9日. 2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
  81. ^ 「ジョン・マクマホン：トランメア・ローヴァーズは降格を回避できる」 BBCスポーツ、2014年3月12日。 2025年7月1日閲覧。
  82. ^ "Tranmere Rovers 1–2 Bradford City" . BBC Sport . 2014年5月3日. 2014年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
  83. ^ 「トランメア・ローヴァーズ：ロブ・エドワーズが新監督に就任」 BBCスポーツ、2014年5月27日。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月27日閲覧。
  84. ^「マーク・パリオス：トランメア、元FA会長と妻に買収される」BBCニュース、2014年8月11日。2014年8月11日閲覧。
  85. ^「トランメア・ローヴァーズ・フットボールクラブ、新オーナー就任を発表」、TRFC、2014年8月11日。 2014年8月12日現在、Wayback Machineにアーカイブ。2014年8月11日閲覧。
  86. ^「Football League Division Four /1987/88 /points table」、ESPN.co.uk、 2014年10月22日アーカイブ、Wayback Machineにて。2014年10月18日閲覧。
  87. ^ a b “Rob Edwards: Tranmere Rovers sack manager after five months” . BBC Sport . 2014年10月13日. 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  88. ^ 「ミッキー・アダムス：トランメア・ローバーズが元ポート・ヴェイル監督を任命」 BBCスポーツ、2014年10月16日。 2025年7月1日閲覧。
  89. ^「プリマス 3-2 トランメア」BBCスポーツ、2015年4月25日。2015年4月25日閲覧。
  90. ^「ゲイリー・ブラビン：トランメア・ローヴァーズが新監督を任命」BBCスポーツ、2015年5月5日。2015年5月6日閲覧。
  91. ^ "Tranmere Rovers (Sky Sports)" . SkySports . 2025年7月1日閲覧。
  92. ^ 「English Football Stats - Non-League Tables - National League Tables - 2015/16」 . www.englishfootballstats.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  93. ^ “ゲイリー・ブラビンが今月の最優秀監督に選出” . 2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月29日閲覧。
  94. ^ "Tranmere Rovers (Sky Sports)" . SkySports . 2025年7月1日閲覧。
  95. ^ a b “Club Statement” . 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月29日閲覧。
  96. ^ 「ポール・カーデン：トランメア・ローヴァーズのアシスタントマネージャーが暫定監督に就任」 BBCスポーツ、2016年9月19日。 2025年7月1日閲覧。
  97. ^「ミッキー・メロン、シュルーズベリー・タウン退団後トランメア・ローヴァーズの監督に就任」BBCスポーツ、2016年10月7日。 2017年9月5日アーカイブ、Wayback Machineにて2017年11月23日閲覧。
  98. ^「トランメア・ローヴァーズ 2-0 レクサム」BBCスポーツ、2016年10月8日。 2018年12月26日アーカイブ、 Wayback Machine 2017年11月23日閲覧。
  99. ^「Vanarama National League 2016/17 Standings」、Flash Scores、2017年4月29日。 2017年12月1日アーカイブ、 Wayback Machine 2017年11月23日閲覧。
  100. ^「トランメア・ローヴァーズ 2–2 アルダーショット・タウン（合計5–2）」BBCスポーツ、2017年5月6日。 2017年8月16日アーカイブ。 2017年11月23日閲覧。
  101. ^「アルダーショット・タウン 0-3 トランメア・ローヴァーズ」、BBCスポーツ、2017年5月3日。 2017年8月30日アーカイブ、Wayback Machine 2017年11月23日閲覧。
  102. ^「トランメア・ローヴァーズ 1-3 フォレスト・グリーン・ローヴァーズ」、BBCスポーツ、2017年5月14日。 2018年2月11日アーカイブ、 Wayback Machine 2017年11月23日閲覧。
  103. ^「GOAL! Connor Jennings With A Superb Strike At Wembley」、YouTube、2017年5月17日。 2017年11月23日閲覧。
  104. ^ 「トランメア・ローバーズの結果、2017-18」。スカイスポーツ。
  105. ^ "Tranmere Rovers 0-1 Wrexham" . BBC Sport . 2017年9月23日. 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
  106. ^ジョーンズ、マット（2018年2月20日）「トランメアにとってリーグリーダーのマクルズフィールドとの重要な試合」リバプール・エコー。2025年7月1日閲覧。
  107. ^ “Tranmere Rovers 1-4 Macclesfield Town” . BBC Sport . 2018年2月20日. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
  108. ^ 「English Football Stats - English League Tables - Season 2017-18 - Tiers 1-7」 . www.englishfootballstats.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  109. ^ “Tranmere Rovers 4-2 Ebbsfleet United (aet)” . BBC Sport . 2018年5月5日. 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
  110. ^ “Boreham Wood 1-2 Tranmere Rovers” . BBC Sport . 2018年5月12日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
  111. ^リーグ2プレーオフ決勝：ニューポート0、トランメア1、BBCスポーツ、2019年5月25日。 2020年10月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。2019年5月25日閲覧。
  112. ^マイク・マクグラスとジェームズ・ダッカー、「トランメア、降格で20人の人員削減に見舞われたEFLに対し法的措置を検討」、テレグラフ、2020年6月10日。2020年6月11日現在、Wayback Machineにアーカイブ。2020年6月12日閲覧。
  113. ^ジョシュ・フォーダム、「トランメアのオーナー、マーク・パリオスはリーグ1のシーズンが降格で終了したことに激怒、チャールトンは残留争いができるのにできない理由を問う」、トークスポーツ、2020年6月10日。 2020年6月12日アーカイブ、 Wayback Machine。2020年6月12日閲覧。
  114. ^ “マイク・ジャクソンがファーストチーム監督に就任” . www.tranmererovers.co.uk . 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  115. ^ TRFCクラブ声明、2020年10月31日。Wayback Machineで2021年3月5日にアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
  116. ^ “Tranmere Rovers appoint Keith Hill as first team manager” . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
  117. ^「クラブ声明 - キース・ヒル」トランメア・ローヴァーズFC、2021年5月11日。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧
  118. ^「モアカムはトランメアを1-1の引き分けに抑え、合計3-2で勝利し、EFL初のプレーオフ決勝進出を果たした。」BBCニュース、2021年5月23日。 2021年6月2日現在、Wayback Machineにアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
  119. ^ 「ミッキー・メロン、2度目の監督就任でトランメアに復帰」ウィラル・グローブ2021年5月31日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
  120. ^ “トランメア、メロン氏を監督に再任” . BBCスポーツ. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
  121. ^ "Tranmere Rovers (Sky Sports)" . SkySports . 2025年7月1日閲覧。
  122. ^ 「トランメア、2度目の監督就任後にメロンを解任」 BBCスポーツ。
  123. ^ 「イアン・ドーズ：トランメア・ローバーズが監督を解任、ナイジェル・アドキンスが暫定監督に就任」 BBCスポーツ、2023年9月10日。 2023年9月11日閲覧。
  124. ^ 「ナイジェル・アドキンス：トランメア・ローヴァーズ、2年半の契約で暫定監督を任命」 BBCスポーツ、2023年11月2日。 2025年3月12日閲覧。
  125. ^ 「クラブ最新情報：アンディ・クロスビー」www.tranmererovers.co.uk . 2025年4月11日閲覧。
  126. ^ a b cビショップ (1990). 「カラーズ」.トランメア・ローヴァーズのA-Z . p. 10.
  127. ^ a b「トランメア・ローヴァーズ」。『The Beautiful History』、2011年6月2日。2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
  128. ^ 「チェシャー（1974年以前）」。イングランドとウェールズの市民紋章学。2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。
  129. ^ 「トランメア・ローヴァーズのロゴ解説」ライアン・ファーガソン2016年3月3日. 2025年7月1日閲覧。
  130. ^ 「新ホームキット公開」トランメア・ローヴァーズFC、2009年7月4日。 2012年9月10日閲覧。
  131. ^ Civic Heraldry: Birkenhead County Borough Council Archived 29 July 2010 at the Wayback Machine . Retrieved 23 September 2016
  132. ^ “2021/22 ホームキット公開！” . トランメア・ローヴァーズFC. 2021年5月28日. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
  133. ^ a b c dビショップ (1990). 「プレントン・パーク」.トランメア・ローヴァーズのA–Z . pp.  33– 34.
  134. ^イングリス、サイモン（1987年4月6日）『英国のフットボールグラウンド』（第2版）ロンドン：ハーパーコリンズウィロー社、pp.  216– 218. ISBN 978-0-00-218249-2。
  135. ^ a b c「プレントン・パークのガイド」トランメア・ローヴァーズFC、2012年7月10日。 2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧
  136. ^アシュトン、スチュアート（2011年8月6日）「プレントン・パークのA–Z：観客動員数」ローバーズ・レビュー：54–55
  137. ^ 「Prenton Park, Tranmere Rovers FC」 . Football Ground Guide. 2011年7月1日. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  138. ^ 「イングランドの歴史的観客動員数とパフォーマンス」 . european-football-statistics.co.uk . 2025年7月2日閲覧。
  139. ^ 「League Two 2024/2025 - Attendance」 worldfootball.net 、 2025年5月8日。 2025年7月2日閲覧。
  140. ^ 「サポーターグループ」www.tranmererovers.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  141. ^ "Les Aid" . Tranmere Rovers Trust. 2011年3月21日. 2013年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
  142. ^ 「Half pay the Cup price」インディペンデント1996年2月4日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  143. ^ 「ファンジン」。トランメア・ウェブ。
  144. ^ 「チェスター対トランメア・ローバーズ：北西部の忘れられたダービーゲーム」 BBCスポーツ、2016年2月26日。 2025年7月1日閲覧。
  145. ^ 「レクサムAFC 0 トランメア・ローヴァーズ 1」リーダー誌2024年3月16日. 2025年7月1日閲覧。
  146. ^ “2012–13 Football Rivalry Survey Results” . 2012年8月28日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
  147. ^ 「イングランドサッカーのトップ92クラブのライバルトップ5が明らかになった」 2019年8月27日. 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  148. ^ 「ウィラル・ダービーの歴史：トランメア対ニュー・ブライトン」planetprentonia.com 2016年11月10日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
  149. ^ a b c「Ladies History」 . Tranmere Rovers Ladies & Girls FC. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  150. ^ 「Tranmere Rovers Women | North West Womens Regional League」fulltime.thefa.com . 2025年7月1日閲覧。
  151. ^ 「FA女子プレミアリーグ – 2003/2004 – ナショナルディビジョン」 TheFA.com、2004年3月2日。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  152. ^ “North West Womens Regional League – 2011–2012” . TheFA.com. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  153. ^ 「North West Womens Regional League」 . fulltime.thefa.com . 2025年7月1日閲覧。
  154. ^ "First Team" . Tranmere Rovers FC. 2024年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月11日閲覧。
  155. ^ 「殿堂入り」トランメア・ローヴァーズFC 2012年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
  156. ^ Sinnott, John (2005年12月6日). 「Record breaker」 . BBC Sport . 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  157. ^ 「スタッフ」 . トランメア・ローヴァーズFC . 2024年9月10日閲覧。
  158. ^ 「トランメア監督の歴史｜過去と現在｜サッカーベース」 www.soccerbase.com . 2025年7月1日閲覧。
  159. ^ 「Friday Night Football Factfile」 . www.tranmererovers.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  160. ^ Sturgeon, Karl (2009年12月). 「Tranmere Rovers 1994」 . When Saturday Comes. 2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
  161. ^ベイトマン、アンソニー、ベール、ジョン編（2008年10月13日）『スポーティング・サウンズ：スポーツと音楽の関係』（第1版）ラウトレッジ、187頁。ISBN 978-0-415-44367-8。
  162. ^バックリー、ジョナサン（2003年10月30日）『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』（第3版）ラフ・ガイド、461ページ。ISBN 978-1-84353-105-0。
  163. ^ 「ジョニー・キング（1938-2016）」 www.tranmererovers.co.uk 2025年7月1日閲覧
  164. ^ “ロニー・ムーア：トランメア監督、FAの賭博調査対象に” . BBCスポーツ. 2014年2月14日. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月11日閲覧。
  165. ^ Kay, Dan (2014年2月17日). 「トランメア・ローヴァーズFC、賭博規則違反の疑いでロニー・ムーア監督を停職処分」リバプール・エコー. 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月9日閲覧。
  166. ^ 「トランメア、契約違反でロニー・ムーアを解雇」ガーディアン紙、2014年4月9日。2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月13日閲覧。
  167. ^ BBCスポーツ、「トランメア・ローヴァーズ、ロブ・エドワーズを新監督に任命」、2014年5月27日。2014年5月27日閲覧。
  168. ^ 「ミッキー・アダムス：トランメア・ローヴァーズ、元ポート・ヴェイル監督を任命」 BBCスポーツ、2014年10月16日。2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  169. ^ “Micky Adams leaves Tranmere Rovers by mutual consent” . tranmererovers.co.uk . 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。
  170. ^ 「21世紀の歴史」www.tranmererovers.co.uk . 2025年7月1日閲覧。
  171. ^ Beesley, Chris (2016年10月6日). "「『エキサイティングなプロジェクト』がトランメアに戻ってくるきっかけになった」と新監督のメロン氏は語る。2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  172. ^「ダンディー・ユナイテッド：ミッキー・メロンが監督に就任」BBCニュース、2020年7月6日。2020年7月6日閲覧。
  173. ^ “Mike Jackson: Tranmere Rovers sack manager after three months - BBC Sport” . BBC Sport . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  174. ^ベン・リアドン、「キース・ヒルがトランメア・ローヴァーズの新監督に就任」、リバプール・エコー、2020年11月21日。 2020年11月21日時点のWayback Machineアーカイブ。2020年11月21日閲覧。
  175. ^ 「トランメア・ローヴァーズ 1-0 カーライル・ユナイテッド」 BBCスポーツ2020年11月24日. 2025年7月1日閲覧。
  176. ^ Idessane, Kheredine (2021年5月31日). 「ダンディー・ユナイテッド、ミッキー・メロン元監督がトランメア・ローヴァーズに復帰、インタビューの場へ」 BBCスポーツ. 2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
  177. ^ a b「ジョン・キング」。Soccerbase。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  178. ^ 「ブライアン・ハミルトン」 . Soccerbase . 2011年11月8日閲覧。
  179. ^ 「Frank Worthington」 . Soccerbase . 2011年11月8日閲覧。
  180. ^ 「ジョン・オルドリッジ」。Soccerbase。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  181. ^ 「デイブ・ワトソン」。Soccerbase。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  182. ^ 「レイ・マティアス」。Soccerbase。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  183. ^ 「ブライアン・リトル」。Soccerbase。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  184. ^ a b「ロニー・ムーア」。Soccerbase。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月9日閲覧。
  185. ^ "ジョン・バーンズ" . Soccerbase. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  186. ^ "Les Parry" . Soccerbase. 2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  187. ^ "Rob Edwards" . Soccerbase. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
  188. ^ 「ミッキー・アダムス」。Soccerbase。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月25日閲覧。
  189. ^ “ゲイリー・ブラビン” . Soccerbase. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  190. ^ a b “Micky Mellon” . Soccerbase. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  191. ^ “マイク・ジャクソン” . Soccerbase. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
  192. ^ “Keith Hill” . Soccerbase. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
  193. ^ 「イアン・ドーズ」。サッカーベース。
  194. ^ 「ナイジェル・アドキンス」。サッカーベース。
  195. ^ a b c d「Honours & Records」 The Cowsheds、2010年8月19日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  196. ^ a b c d e f「トランメア・ローヴァーズ・フットボールクラブ」。フットボールクラブ歴史データベース。 2024年6月10日閲覧。
  197. ^ “Report: Tranmere Rovers 9-0 Solihull Moors” . Tranmere Rovers FC . 2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月8日閲覧。
  198. ^アンダーソン、ジョン（2019年）『フットボールイヤーブック 2019–20』ロンドン：ヘッドライン・パブリッシング・グループ、p.363。ISBN 978-1-4722-6111-3。
  199. ^アプトン、ギルバート、ウィルソン、スティーブ（1997年11月）。「選手データ」トランメア・ローヴァーズ 1921–1997：完全記録。著者共著。101  ～ 108ページ。ISBN 978-0-9518648-2-1。
ウィキメディア・コモンズには、トランメア・ローヴァーズFCに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=トランメア・ローヴァーズFC&oldid =1333702309」より取得